重构 AI 模型和翻译处理程序，使其使用安全的 API 请求

- 更新了 `loadAiModelRegistry` 和 `loadTranslationModelRegistry` 函数，使其使用 `secureApiRequest` 获取 AI 模型和翻译模型。

- 为 AI 模型和翻译模型引入了新的处理程序函数，确保请求和响应的安全处理。

- 实现了从 JSON 文件加载 AI 模型和翻译模型的配置。

- 为请求处理添加了全面的日志记录，包括 Redis 连接和无效请求的错误处理。

- 通过改进提示和重试机制，增强了翻译和摘要功能。

- 建立了用于提取响应和解析翻译的实用函数。

Author: mhya123

.gitignore

@@ -12,7 +12,7 @@ npm-debug.log*
 yarn-debug.log*
 yarn-error.log*
 pnpm-debug.log*
-
+/server/logs
 # environment variables
 .env
 .env.production

server/index.mjs

@@ -129,8 +129,8 @@ const routes = {
   'POST:/api/ai/summary': handleSummary,
   'POST:/api/ai/secure': handleSecureAi,
   'POST:/api/ai/translate': handleTranslate,
-  'GET:/api/ai/translation-models': handleTranslationModels,
-  'GET:/api/ai/models': handleAiModels,
+  'POST:/api/ai/translation-models': handleTranslationModels,
+  'POST:/api/ai/models': handleAiModels,
 }
 
 const server = createServer(async (req, res) => {

server/src/core/redis.mjs

@@ -136,12 +136,10 @@ export function createRedisCache({ log, url, prefix = 'mahiro:', enabled = true
   // 尝试连接 Redis
   try {
     client = new Redis(redisUrl, {
-      maxRetriesPerRequest: 2,
+      maxRetriesPerRequest: 1,
       retryStrategy(times) {
-        // 重连退避策略：500ms → 1s → 2s → 最大 10s
-        const delay = Math.min(times * 500, 10_000)
-        log('WARN', t('redis_reconnecting'), { attempt: times, delayMs: delay })
-        return delay
+        log('WARN', '无法连接到 Redis，放弃重连并降级为纯内存缓存。')
+        return null // 连不上直接不启用，不进行无限重连
       },
       lazyConnect: false,
       enableReadyCheck: true,