IDK if it's a intended way the tools are coded I've so far noticed it with stone iron & netherite but I used this mod for minecraft 1.19.2 & 1.20.1

[Bananaguns2]

the hammers would always target blocks that require a shovel(the excavators) & it'd break them wasting durability as well

[Raycoms]

It doesn't alter durability, but it shouldn't break sand/dirt/gravel in the vicinity with a hammer (unless some mod/datapack derped things around).

[Bananaguns2]

I could list all my mods if needed but it does break such blocks

[Bananaguns2]

https://drive.google.com/file/d/1U1PODfhPi1Gk35Fb1IULMkYJs6-ppIat/view?usp=drive_link