fix(container): update image ghcr.io/home-operations/sonarr (4.0.17.2967 ➔ 4.0.17.2969) (#5202)

Co-authored-by: dextek-bot[bot] <115641946+dextek-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dextek-bot[bot]

clusters/dextek/apps/downloads/sonarr/app/helmrelease.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/sonarr
-              tag: 4.0.17.2967@sha256:4ff5667a371e08b098858fa2457a99a5fef5f6a32640eb8567efe979d13ac9fc
+              tag: 4.0.17.2969@sha256:6806001ccc2ec95d941c9c0de012dbcb59c6a33932cfc17f71e300bdd48cabfe
             env:
               SONARR__APP__INSTANCENAME: Sonarr
               SONARR__APP__THEME: dark