Cost doesn't continually update.

[j4ys0n]

Description

Cost isn't updated after the initial calculation.

Steps to Reproduce

1. Start task
2. Task doesn't finish PR review
3. Click Resume
4. new cost is shown when task is done but not updated elsewhere.

Expected Behavior

Cost should update when more tokens are used.

Environment

• OS: Docker on amd64
• Node.js version: 22
• K8s cluster:

user@optio1:~# k3s --version
k3s version v1.35.5+k3s1 (6a4781ad)
go version go1.25.9
user@optio1:~# k3s kubectl version
Client Version: v1.35.5+k3s1
Kustomize Version: v5.7.1
Server Version: v1.35.5+k3s1