polish.php

<?php
//
// ETS2MP Homepage language file.
// File:				polish.php
// Language name: 		Polish
// Translated name: 	Polski
//

$_lang["download"] = "Pobierz";
$_lang["home"] = "Strona główna";
$_lang["status"] = "Status serwerów";
$_lang["username"] = "Nazwa użytkownika";
$_lang["password"] = "Hasło";
$_lang["login"] = "Zaloguj";
$_lang["register"] = "Zarejestruj";
$_lang["download.latest.version"] = "Pobierz najnowszą wersję";
$_lang["current.release"] = "Aktualne wydanie:";
$_lang["language"] = "Język";
$_lang["join"] = "DOŁĄCZ";
$_lang["mainpage.join"] = "Dołącz do tysiąca pasjonatów ciężarówek on-line!";
$_lang["ts3.advertisement"] = "Interakcja głosowa z innymi kierowcami - kliknij aby dołączyć do serwera TS3.";
$_lang["facebook.advertisement"] = "Najnowsze informacje na naszym facebooku.";
$_lang["registration.blocked"] = "Rejestracja jest zablokowana - ciągle pracujemy nad paroma elementami które zmusiły nas do zamknięcia rejestracji. Oblokujemy ją kiedy będziemy gotowi do wydania nowej wersji";
$_lang["invalid.username.password"] = "Nieprawidłowy mail lub hasło.";
$_lang["already.logged"] = "Jesteś już zalogowany.";
$_lang["welcome"] = "Witaj";
$_lang["logout"] = "Wyloguj";
$_lang["bans"] = "Bany";
$_lang["version"] = "Wersja";
$_lang["update.time"] = "Data aktualizacji";
$_lang["req.game.version"] = "Wymagana wersja gry";
$_lang["requires"] = "Wymaga";
$_lang["or.newer"] = "lub nowszej";
$_lang["game.client"] = "Klient Gry";
$_lang["download.no.permissions"] = "Aby pobrać modyfikację należy być zalogowanym.";
$_lang["why.create.account"] = "Co daje ci konto do ETS2 MP?<br />Jedno konto będzie pozwalalo na logowanie sie do wszystkich uslug modyfikacji (forum, gra, ekonomia). Planujemy wykorzystac je w przyszlosci do wprowadzenia ekonomii oraz osobistych statystyk kierowców. Swoje profile będzie można modyfikować.";
$_lang["website.title"] = "ETS2MP - Wirtualny świat ciężarówek - modyfikacja multiplayer do gry Euro Truck Simulator 2 studia SCS Software";
$_lang["cookies.warning"] = "Ta strona używa <a href=\"http://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie\">ciasteczka</a>. Poprzez kontynuację przeglądania tej strony, wyrażasz zgodę na ich użycie.";
$_lang["forum"] = "Forum";
$_lang["cannot.create.account.when.logged"] = "Nie możesz stworzyć nowego konta gdy jesteś zalogowany.";
$_lang["successfully.registered"] = "Konto zostało pomyślnie założone. Prosimy wejdź na mail podany podczas rejestracji i aktywuj je. Mail: <b>{0}</b>";
$_lang["error.unknown"] = "Nieznany błąd";
$_lang["credentials.taken"] = "Nazwa użytkownika, mail lub steamid zostały już użyte.";
$_lang["error.no.steam.data"] = "Aby stworzyć konto ETS2MP musisz mieć ETS2 przypisanego do twojego konta steam. Jeśli masz go w swojej bibliotece sprawdź czy twój profil jest publiczny. Jeśli jest on prywatny zmień jego ustawienia i kliknij";
$_lang["register.steam.info"] = "Aby się zarejestrować musisz zalogować się na swoje konto steam. Kliknij przycisk poniżej aby zostać przeniesionym na stronę logowania.";
$_lang["rules.info"] = "Gdy klikniesz przycisk rejestracji automatycznie akceptujesz nasze zasady społeczności. Kliknij tutaj aby je sprawdzić.";
$_lang["mail"] = "E-Mail";
$_lang["repeat.mail"] = "Powtórz e-mail";
$_lang["new.password"] = "Nowe hasło";
$_lang["repeat.new.password"] = "Powtórz nowe hasło";
$_lang["new.password.summary"] = "Jeśli zostawisz te pola puste hasło nie zostanie zmienione.";
$_lang["old.password"] = "Poprzednie hasło";
$_lang["repeat.old.password"] = "Powtórz poprzednie hasło";
$_lang["save.account.data"] = "Zapisz dane konta";
$_lang["edit.account"] = "Edytuj konto";
$_lang["forgot.password"] = "Zapomniałeś hasła? Kliknij <a href=\"index.php?page=resetPassword\">tutaj</a>.";
$_lang["forgot.password.summary"] = "Zapomniałeś hasła? Wpisz swój adres e-mail poniżej i kliknij przycisk \"Przypomnij hasło\".";
$_lang["reminder.button"] = "Przypomnij hasło";
$_lang["reset.password"] = "Resetuj hasło";
$_lang["password.reminder.mail.title"] = "Przypomnienie hasła ETS2MP.";
$_lang["password.reminder.content"] = "Witaj.\n\nKtoś z IP {0} poprosił o przypomienie hasła do konta ETS2MP.\n\nAby zresetować hasło kliknij w ten link: {1}\nJeśli to nie byłeś ty - zignoruj tego maila.\n\nPozdrawiamy\nEkipa ETS2MP";
$_lang["new.password.mail.title"] = "Twoje nowe hasło ETS2MP.";
$_lang["new.password.mail.content"] = "Witaj.\n\nOto twoje nowe hasło: {0}\n\nPamiętaj o jego natychmiastowej zmianie po zalogowaniu.\n\nPozdrawiamy\nEkipa ETS2MP";
$_lang["account.activated"] = "Twoje konto zostało zaaktywowane pomyślnie.";
$_lang["unable.to.activate"] = "Nieudało się aktyowować konta. Nieprawidłowy klucz aktywacyjny lub konto jest już zaaktywowane.";
$_lang["not.activated"] = "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Jeśli nie dostałeś wiadomości z linkiem aktywacyjnym kliknij <a href=\"index.php?action=resendActivation\">tutaj</a> aby wysłać ponownie.";
$_lang["force.password.change"] = "Prosimy zmień swoje hasło natychmiast. Kliknij <a href=\"index.php?page=editAccount\">tutaj</a> aby to zrobić.";
$_lang["forgot.password.link.sent"] = "Sprawdź swojego e-maila. Wysłaliśmy Ci link do resetu hasła.";
$_lang["forgot.password.sent"] = "Sprawdź swojego e-maila. Wysłaliśmy Ci nowe hasło.";
$_lang["forgot.password.invalid.key"] = "Nieprawidłowy klucz resetu hasła.";
$_lang["activation.key.resent"] = "Nowy klucz aktywacyjny został wysłany na twojego e-maila.";
$_lang["activation.mail.title"] = "Aktywacja konta ETS2MP.";
$_lang["activation.mail.content"] = "Witaj.\n\nOto twój link aktywacyjny: {0}\n\nPozdrawiamy\nEkipa ETS2MP";
$_lang["no.login"] = "Musisz być zalogowany aby mieć dostęp do tej strony.";
$_lang["settings.saved.with.mail"] = "Konto zostało zapisane. Sprawdź swojego nowego maila w celu ponownej aktywacji konta.";
$_lang["new.email.in.use"] = "Ten adres e-mail jest już używany.";
$_lang["email.does.not.match"] = "Podane E-mail'e nie zgadzają się.";
$_lang["invalid.email.format"] = "E-Mail który podałeś posiada nieprawidłowy format.";
$_lang["new.password.does.not.match"] = "Nowe hasła nie zgadzają się.";
$_lang["too.short.password"] = "Nowe hasło jest za krótkie. Minimalnie 5 znaków.";
$_lang["old.password.does.not.match"] = "Podane stare hasła nie zgadzają się.";
$_lang["settings.saved"] = "Konto zostało zapisane.";
$_lang["invalid.old.password"] = "Poprzednie hasło jest nieprawidłowe, nie można zapisać konta.";
$_lang["no.password.change.forced"] = "Aby zresetować hasło należy być wylogowanym.";
$_lang["password.reminder.edit.account"] = "Nie pamiętasz hasła? Kliknij <a href=\"index.php?page=resetPassword\">tutaj</a>.";
$_lang["contact"] = "Kontakt";
$_lang["your.mail"] = "Twój e-mail";
$_lang["content"] = "Treść";
$_lang["send"] = "Wyślij";
$_lang["contact.message.sent"] = "Dziękujemy za kontakt. Prosimy oczekiwać na odpowiedź zwrotną.";
$_lang["topic"] = "Temat";
$_lang["contact.message.too.short"] = "Wiadomość jest za krótka. Minimalnie 10 znaków.";
$_lang["contact.topic.too.short"] = "Temat jest zbyt krótki. Minimalnie 10 znaków.";
$_lang["invalid.mail.forgot.password"] = "Nie udało się znaleźć konta według podanego adresu e-mail.";
$_lang["steamid.in.use"] = "Znaleźliśmy konto ETS2MP powiązane z tym kontem Steam. Jeśli potrzebujesz pomocy <a href=\"http://ets2mp.com/support/\">stwórz zgłoszenie</a>.";
$_lang["mail.does.not.match"] = "Podane adresy e-mail nie pasują do siebie.";
$_lang["support"] = "Pomoc";
$_lang["profile"] = "Profil";
$_lang["group"] = "Grupa";
$_lang["banned"] = "Zbanowany";
$_lang["state"] = "Stan";
$_lang["account.is.activated"] = "Konto aktywowane";
$_lang["account.isnt.activated"] = "Konto nieaktywne";
$_lang["penalty.history"] = "Historia kar";
$_lang["no.punishments"] = "Brak kar do wyświetlenia";
$_lang["date"] = "Data";
$_lang["reason"] = "Powód";
$_lang["type"] = "Typ";
$_lang["penalty.limit"] = "Tylko właściciel tego profilu może widzieć dłuższą historie kar.";
$_lang["error.cannot.fetch.steam.api"] = "Nie udało się połączyć do api steam. Spróbuj ponownie później.";
$_lang["remember.me"] = "";
$_lang["news.is.not.visible.anymore"] = "";
$_lang["could.not.make.the.news.invisible"] = "";
$_lang["we.are.displaying.the.news"] = "";
$_lang["could.not.display.the.news"] = "";
$_lang["news.added"] = "";
$_lang["could.not.add.the.news"] = "";
$_lang["writted.by"] = "";
$_lang["message"] = "";
$_lang["posted.at"] = "";
$_lang["hide.show"] = "";
$_lang["hide"] = "";
$_lang["show"] = "";
$_lang["you.do.not.have.access.to.this.page"] = "";
$_lang["name"] = "";
$_lang["rank"] = "";
$_lang["status"] = "";
$_lang["error.try.again"] = "";
$_lang["not.connected"] = "";
$_lang["not.banned"] = "";
$_lang["ban.appeal"] = "";
$_lang["power.revoked"] = "";
$_lang["ban.appeal.sent"] = "";
$_lang["could.not.submit.ban.appeal"] = "";
$_lang["your.in.game.name.when.banned"] = "";
$_lang["why.should.you.be.unbanned"] = "";
$_lang["screenshot.video.if.applicable"] = "";
$_lang["can.not.send.ban.appeal"] = "";
$_lang["status.change"] = "";
$_lang["banned"] = "";
$_lang["unban"] = "";
$_lang["could.not.change.status"] = "";
$_lang["comment.added"] = "";
$_lang["comment.could.not.be.added"] = "";
$_lang["comment.deleted"] = "";
$_lang["comment.edited"] = "";
$_lang["ban.appeal.information"] = "";
$_lang["ban.appeal.accept.decline"] = "";
$_lang["ban.appeal.must.comment"] = "";
$_lang["ban.expiry"] = "";
$_lang["ban.on.system"] = "";
$_lang["comment.has.been.disable"] = "";
$_lang["view.ban.appeal.list"] = "";
$_lang["manage"] = "";
$_lang["home"] = "";
$_lang["reminder.must.wait.three.days"] = "";
$_lang["create.ban.appeal"] = "";
$_lang["view.my.ban.appeal"] = "";
$_lang["forum.log"] = "";
$_lang["not.enough.permissions"] = "";
$_lang["speed.hack"] = "";
$_lang["must.log.in"] = "";
$_lang["ban.appeal.must.be.english"] = "";