Handle multiple lines of output

[jayvdb]

One feature of backticks which doesnt quite work with tox is when a command emits multiple lines.