Update release workflow actions to v2/v4

softprops/action-gh-release@v1 uses deprecated Node 20 and fails
to resolve the tag from release events, breaking zip generation.

Author: jasperf

.github/workflows/create-release.yml

@@ -9,13 +9,13 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Zip Folder
       run: zip -r ${{ github.event.repository.name }}.zip . -x@.distignore
 
     - name: Release
-      uses: softprops/action-gh-release@v1
+      uses: softprops/action-gh-release@v2
       with:
         files: ${{ github.event.repository.name }}.zip
       env: