diff --git a/IFComp/root/src/_current_entry_row.tt b/IFComp/root/src/_current_entry_row.tt
index e658f2fe..433f0295 100644
--- a/IFComp/root/src/_current_entry_row.tt
+++ b/IFComp/root/src/_current_entry_row.tt
@@ -31,7 +31,7 @@
 
             [% IF entry.warning %]
                 <p><strong>Content warning:</strong>
-                   <span class="cw-data">[% entry.warning | html %]</span><span class="cw-hidden">(Hidden)</span>
+                   <span class="cw-data">[% entry.warning | html %]</span><span class="cw-hidden"></span>
                 </p>
             [% END %]
         </div>
diff --git a/IFComp/root/src/ballot/index.tt b/IFComp/root/src/ballot/index.tt
index ac8e3a65..02e88275 100644
--- a/IFComp/root/src/ballot/index.tt
+++ b/IFComp/root/src/ballot/index.tt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <style type="text/css" scoped>
     .cw-hidden { visibility: hidden; }
+    .cw-hidden::before { content: "(Hidden)"; }
 </style>
 
 <div class="container py-4"> <div class="p-5 mb-4 bg-body-tertiary rounded-3"> <div class="container-fluid py-5"> <div class="container">