Leftover code in mixing_matrices()

[ntessore]

This bit of vestigial code is essentially a harmless bug now and can be removed:

heracles/heracles/twopoint.py

Lines 364 to 367 in 51f87fe

	# deal with structured cl arrays
	if cl.dtype.names is not None:
	cl = cl["CL"]