ci: update checkout and setup-go actions with new versions and config

Author: hellsontime

.github/workflows/test.yml

@@ -28,13 +28,11 @@ jobs:
     name: Go test coverage check
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - uses: actions/setup-go@v3
-
-      - name: generate test coverage
-        run: go test ./... -coverprofile=./cover.out -covermode=atomic -coverpkg=./...
-
-      - name: check test coverage
-        uses: vladopajic/go-test-coverage@v2
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Set up Go
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          config: ./.testcoverage.yml
+          go-version: '1.25'
+      - name: Check coverage
+        run: make check-coverage