fix: feature gates

Author: indietyp

libs/@local/hashql/compiletest/src/lib.rs

@@ -7,7 +7,6 @@
 
     // Library Features
     allocator_api,
-    assert_matches,
     duration_millis_float,
     exitcode_exit_method,
     file_buffered,

libs/@local/hashql/eval/src/lib.rs

@@ -10,7 +10,10 @@
     never_type,
 
     // Library Features
-    iterator_try_collect
+    allocator_api,
+    iter_array_chunks,
+    iterator_try_collect,
+    maybe_uninit_fill,
 )]
 
 extern crate alloc;