Opus advisor pass on stage-341 found three surgical items:
1. static/i18n.js:it — PR #2064 branched before stage-340 landed the 'it'
locale (#2067), missing 9 session_*worktree* keys. Mechanical mirror of
en/ja position. Italian falls back to English silently without this fix.
2. api/streaming.py — PR #2107's new break short-circuit was silent in both
the aux and agent title-generation paths. Added logger.debug calls before
each break so production logs surface the exit shape.
3. api/streaming.py — Expanded _title_should_skip_remaining_attempts docstring
to document the membership criterion explicitly (vs the implicit
reasoning-only-burn case it ships with today). Future additions
(llm_safety_blocked, llm_oauth_quota) have a clear inclusion test.
CHANGELOG updated under the Stage-341 maintainer fixes section to mirror
the stage-340 pattern. All targeted tests pass (57/57 in the affected
modules).
Opus SHOULD-FIX from stage-340 review. PR #2067 added the it locale
between en and ja; PR #2100 added 4 toast keys to 8 other locales but
missed it. Falls back to English via t() defaults so no user-visible
break, but it's an i18n parity hole.
4 LOC, mechanical add inside the it: block at the canonical position
(immediately after cron_profile_server_default_hint, mirroring en/ja).
Co-authored-by: ai-ag2026 <261867348+ai-ag2026@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Samuel Gudi <samuel.gudi.official@gmail.com>
Adds complete Italian translation for all ~280 UI strings in static/i18n.js
and the login page strings in api/routes.py (_LOGIN_LOCALE).
Ordered alphabetically: en → it → ja in both files.
Preserves all JS function templates, template literals, and plural forms.
(cherry picked from commit c66e04b190)
- replace navigator.clipboard.writeText with _copyText (has textarea fallback)
- add severity filter dropdown (All / Errors / Warnings+)
- add _severityForLine and _filteredLogsLines helpers
- add logsSeverityFilter HTML element + CSS class hooks
- add 5 new i18n keys across all 8 locales
- update test_logs_ui_static.py to match new implementation
Closes#2081
The spinner (.session-state-indicator.is-streaming) can remain spinning
indefinitely on completed sessions when the INFLIGHT in-memory cache is
not cleaned up due to abnormal stream termination (page refresh, network
disconnect, gateway restart).
Add a staleness guard in _isSessionLocallyStreaming: if the server
reports is_streaming=false and last_message_at is older than 5 minutes,
force the streaming state to false regardless of stale INFLIGHT entries.
`_isDesktopWidth()` in boot.js gates every collapse path on
`matchMedia('(min-width:641px)')` — matching where the rail itself becomes
visible. The CSS rules driving the actual visual collapse were nested inside
the workspace-panel block at `@media(min-width:901px)` — a threshold copied
from the right-panel collapse but with no functional reason to apply here.
Behavioural consequence in the 641–900 px band (tablet portrait + small
laptop windows):
- Rail is visible, user clicks the active icon
- JS adds `.layout.sidebar-collapsed` and writes localStorage='1'
- JS sets aria-expanded='false' on the active rail button
- CSS at min-width:901px does NOT apply → sidebar stays at 300 px width
- User sees no visual change; screen reader announces collapsed state for
a sidebar that is still visible; localStorage silently persists
- Resize to ≥901 px later → sidebar suddenly collapses (surprise state)
Fix: hoist the three `.sidebar-collapsed` / flash-prevention rules out of
the workspace-panel @media block and into their own `@media(min-width:641px)`
block. The rail visibility breakpoint, the JS gate, and the CSS gate now
all agree.
`:not(.mobile-open)` is preserved on both selectors so the mobile slide-in
overlay (handled in the `max-width:640px` block) is never targeted — the
new @641 boundary doesn't change that contract.
Verified breakpoint matrix end-to-end (Node harness over real boot.js +
style.css):
Width | JS desktop | CSS applies | Effect
------|------------|-------------|------------
640 | no | no | no-op (mobile overlay)
641 | yes | yes | collapses ✓
700 | yes | yes | collapses ✓
768 | yes | yes | collapses ✓
900 | yes | yes | collapses ✓
1024 | yes | yes | collapses ✓
Regression test added: `test_css_breakpoint_matches_js_isdesktopwidth`
parses boot.js for the `_isDesktopWidth` matchMedia query, walks CSS to
find the @media block enclosing `.layout.sidebar-collapsed`, and asserts
the thresholds match. Locks the invariant so a future refactor can't
re-introduce the asymmetric-band silent-state-leak.
Test counts:
- tests/test_sidebar_collapse_toggle.py: 35/35 pass (was 34, +1 regression)
- Full suite (Python 3.14, local): 5040 passed, 0 failed
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Lets desktop users collapse the session-list sidebar to maximise the chat
area, without adding any visible UI affordance. Default appearance is
identical to master — only users who actively try to toggle (or know the
keyboard shortcut) ever see a difference.
## Behaviour (desktop only, ≥641px)
| State | Action | Result |
|------------------------------------|-----------------------|-----------------------------------------|
| Sidebar open, click active rail | Toggle | Sidebar collapses to width:0 |
| Sidebar open, click different rail | Normal switch | **Sidebar stays open** (no surprise) |
| Sidebar collapsed, click any rail | Expand + switch | Sidebar expands, then panel switches |
| Anywhere, Cmd/Ctrl+B | Toggle | Same as same-active-rail click |
| Mobile (<641px), any of the above | No-op | Mobile overlay behaviour unchanged |
Two discoverability paths, both opt-in. **No new visible buttons.** Users
who never click the active rail icon see zero UI change vs. master.
## Surface-minimal design
The behaviour is contained behind one extra arg on the rail/sidebar-nav
onclick: `switchPanel('chat',{fromRailClick:true})`. Without that flag the
function preserves master's behaviour exactly — every programmatic
`switchPanel(name)` callsite (commands, deeplinks, internal state changes)
is unaffected. The guard chain inside `switchPanel`:
opts.fromRailClick && _isDesktopWidth() && (
_isSidebarCollapsed() ? expandSidebar() :
prevPanel === nextPanel ? (toggleSidebar(true); return false))
is the ONLY new code path that can cause a collapse. Cross-panel clicks
fall through to the existing switch logic untouched.
## Polish from both source PRs
- **Click-active gesture** as the primary toggle (#1884 @jasonjcwu — the
genuine UX innovation; no extra button needed)
- **Cmd/Ctrl+B keyboard shortcut** (#1924 @spektro33; VS Code convention).
Guarded against firing when typing in INPUT / TEXTAREA / contenteditable
so the shortcut never steals from in-progress text editing.
- **Inline flash-prevention `<script>`** in `<head>` (#1924) sets
`data-sidebar-collapsed='1'` on `<html>` BEFORE the stylesheet loads,
so cold loads with a persisted-collapsed state paint correctly from
frame 0 with no flicker. Cleared by JS once the class system takes over.
- **Smooth slide animation** via `.24s cubic-bezier(.22,1,.36,1)`
(#1924, mirrors the existing workspace-panel collapse on the right)
- **`aria-expanded` mirrored** on the active rail button (#1884) so
screen readers announce open/collapsed transitions.
- **`body.resizing` transition-suppression** (#1884) keeps the drag-resize
cursor instant — no animation during a width-resize gesture.
- **bfcache `pageshow` re-sync** (#1884) — if another tab toggled the
sidebar while this page was frozen, bring it in line on restore.
## Drops vs. #1924
- No persistent rail "toggle sidebar" button (Nathan: keep the UI stealth)
- No close-X button in chat panel head (same reason)
- No i18n keys for the dropped buttons
## What did NOT change
- 22 rail/sidebar-nav `onclick` handlers gained the `{fromRailClick:true}`
arg — function-call shape, invisible to users
- 1 inline `<script>` in `<head>` (flash prevention) — invisible
- 5 lines of CSS — invisible unless someone collapses
That's the entire visible-UI delta. **23 ins / 22 del on `index.html`,
all string-replace.**
## Verification
- 5,151 pytest passing including a new 34-test structural suite covering
every contract (CSS rules, JS functions, fromRailClick guard, legacy
proxy forwarding, flash-prevention `<script>` ordering, mobile
exclusion via :not(.mobile-open) selector, aria-expanded sync).
- Live browser walkthrough at 1280px verified:
- Default boot state identical to master (sidebar open, width 300px)
- Click active rail → collapse (width 1, opacity 0, translateX -14px,
localStorage='1', aria-expanded=false). Panel unchanged.
- Click active rail again → expand back to width 300, aria=true
- Click DIFFERENT rail → normal switch, sidebar stays open (legacy-
preserving case, verified explicitly)
- Click rail while collapsed → expand + switch in one gesture
- Cmd+B toggles correctly
- Cmd+B inside `<textarea>` → suppressed (defaultPrevented=false)
- Reload with collapsed state persisted → restores without flash
- Mobile simulation (matchMedia returns false for min-width:641px):
same-active-rail click is no-op, Cmd+B is no-op, sidebar stays at 300px
Co-authored-by: jasonjcwu <jasonjcwu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: spektro33 <spektro33@users.noreply.github.com>
Closes#1884Closes#1924
Call updateSendBtn after S.activeStreamId is cleared for a new turn and
again after the server returns streamId, since setBusy(true) already
refreshed the button while activeStreamId was still null.
Add regression tests in test_1062_busy_input_modes (TestBusySendButton).
Hermes Agent