* feat(models): add WUI model visibility filter
Store provider model visibility in Web UI app config and filter the WUI model picker/model page without rewriting Hermes CLI config or canonical model IDs.
* fix(models): sync sidebar after visibility changes
Zhicheng Han