fix(gax): use fake clock in ScheduledRetryingExecutorTest for robust and fast execution

fix(gax): use fake clock in ScheduledRetryingExecutorTest for robust and fast execution #3551