diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f4ea8f4..a202fbe 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -114,3 +114,9 @@ Backups.backupdb
 .MobileBackups.trash
 MobileBackups.trash
 tmbootpicker.efi
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# Agent runtime work directories
+# -----------------------------------------------------------------------------
+.agent-inspect/
+# -----------------------------------------------------------------------------
+.tmp/
diff --git a/.gitignore.in b/.gitignore.in
index 0d1a7de..0b88c0b 100644
--- a/.gitignore.in
+++ b/.gitignore.in
@@ -1,3 +1,7 @@
 gibo dump Linux
 gibo dump Windows
 gibo dump macOS
+
+echo '# Agent runtime work directories'
+echo .agent-inspect/
+echo .tmp/