PB-1878: add translations

Author: Felix Sommer

packages/mapviewer/src/modules/i18n/locales/de.json

@@ -488,6 +488,8 @@
     "offline_refresh": "Seite aktualisieren",
     "offline_save": "Karte Speichern",
     "offline_save_new_data": "Neue Karte speichern ",
+    "offline_sw_configuration_error": "Fehler in der Service-Worker-Konfiguration. Die Offline-Funktionalität funktioniert möglicherweise nicht korrekt.",
+    "offline_sw_secure_context_required": "Der Service Worker erfordert einen sicheren Kontext (HTTPS mit einem vertrauenswürdigen Zertifikat).",
     "offline_save_warning": "- ~50MB Kartenmaterial wird heruntergeladen werden (bis Massstab 1:25'000) - Bitte diese Seite während dem Speichervorgang nicht verlassen und das Gerät nicht sperren. \\\"Private\\\" mode des Browsers muss deaktiviert sein.",
     "offline_show": "Zeige Offline Menu",
     "offline_show_extent": "Ausschnitt anzeigen",
@@ -755,4 +757,4 @@
     "zoom_in": "Vergrössere Kartenausschnitt",
     "zoom_out": "Verkleinere Kartenausschnitt",
     "zooming_mode_warning": "Zum Zoomen der Karte Strg/Cmd gedrückt halten"
-}
+}

packages/mapviewer/src/modules/i18n/locales/en.json

@@ -488,6 +488,8 @@
     "offline_refresh": "Refresh the page",
     "offline_save": "Save map",
     "offline_save_new_data": "Save new map",
+    "offline_sw_configuration_error": "Service worker configuration error. Offline functionality may not work correctly.",
+    "offline_sw_secure_context_required": "Service worker requires a secure context (HTTPS with a trusted certificate).",
     "offline_save_warning": "- ~50MB of maps will be downloaded (until scale 1:25'000) - Don't lock your device or navigate away from this site during the download process. Deactivate \\\"private\\\" mode of your browser.",
     "offline_show": "Show offline menu",
     "offline_show_extent": "Show extent",
@@ -755,4 +757,4 @@
     "zoom_in": "Zoom in",
     "zoom_out": "Zoom out",
     "zooming_mode_warning": "Hold Ctrl/Cmd while scrolling to zoom the map"
-}
+}

packages/mapviewer/src/modules/i18n/locales/fr.json

@@ -488,6 +488,8 @@
     "offline_refresh": "Rafraîchir la page",
     "offline_save": "Enregistrer carte",
     "offline_save_new_data": "Sauvegarder une nouvelle carte",
+    "offline_sw_configuration_error": "Erreur de configuration du service worker. Le mode hors ligne pourrait ne pas fonctionner correctement.",
+    "offline_sw_secure_context_required": "Le service worker nécessite un contexte sécurisé (HTTPS avec un certificat de confiance).",
     "offline_save_warning": "- Vous allez télécharger ~50MB de carte (jusqu'à l'échelle 1:25'000) - Ne lockez pas votre appareil et ne quittez pas ce site durant le processus de téléchargement. Désactivez le mode « privé »",
     "offline_show": "Afficher le menu hors-ligne",
     "offline_show_extent": "Afficher l'étendue",
@@ -755,4 +757,4 @@
     "zoom_in": "Zoomer plus",
     "zoom_out": "Zoomer moins",
     "zooming_mode_warning": "Maintenir Ctrl/Cmd pour zoomer sur la carte"
-}
+}

packages/mapviewer/src/modules/i18n/locales/it.json

@@ -488,6 +488,8 @@
     "offline_refresh": "Ricarica la pagina",
     "offline_save": "Salvare la mappa",
     "offline_save_new_data": "Salvare una nuova mappa",
+    "offline_sw_configuration_error": "Errore di configurazione del service worker. La funzionalità offline potrebbe non funzionare correttamente.",
+    "offline_sw_secure_context_required": "Il service worker richiede un contesto sicuro (HTTPS con un certificato attendibile).",
     "offline_save_warning": "- Saranno scaricati ~50MB di carte (fino alla scala 1:25000) - Non bloccare il dispositivo e non abbandonare questa pagina durante il download. Disattivare la modalità \\\"privata\\\"",
     "offline_show": "Mostra il menu offline",
     "offline_show_extent": "Mostrare l'estensione",
@@ -755,4 +757,4 @@
     "zoom_in": "Zoom in avanti",
     "zoom_out": "Zoom indietro",
     "zooming_mode_warning": "Mantenere Ctrl/Cmd premuto per zoomare la mappa"
-}
+}

packages/mapviewer/src/modules/i18n/locales/rm.json

@@ -488,6 +488,8 @@
     "offline_refresh": "Chargiar giu la pagina",
     "offline_save": "Arcurnar charta",
     "offline_save_new_data": "Memorisar la nova charta",
+    "offline_sw_configuration_error": "Errur da configuraziun dal service worker. La funcziunalitad offline pudess betg funcziunar correctamain.",
+    "offline_sw_secure_context_required": "Il service worker pretenda in context segir (HTTPS cun in certificat fidà).",
     "offline_save_warning": "Chargiar e memorisar la charta d'ina grondezza da ~50MB?",
     "offline_show": "Mussar il menu offline",
     "offline_show_extent": "Mussar l'extract",
@@ -755,4 +757,4 @@
     "zoom_in": "Engrondir l'extract da la charta",
     "zoom_out": "Empitschnir l'extract da la charta",
     "zooming_mode_warning": "egnair Ctrl/Cmd cuntschaint per zoomar la charta"
-}
+}

packages/mapviewer/src/utils/offline/OfflineReadinessStatus.vue

@@ -219,10 +219,10 @@ const tooltipContent = computed<string>(() => {
     const title = t('offline_modal_title')
     let extraInfoKey = 'wait_data_loading'
     if (swInsecureContext.value) {
-        return `${title}: Service worker requires a secure context (HTTPS with a trusted certificate).`
+        return `${title}: ${t('offline_sw_secure_context_required')}`
     }
     if (swValidationFailed.value) {
-        return `${title}: Service worker configuration error. Offline functionality may not work correctly.`
+        return `${title}: ${t('offline_sw_configuration_error')}`
     }
     if (needRefresh.value) {
         extraInfoKey = 'offline_cache_obsolete'
@@ -296,10 +296,10 @@ function refreshCache() {
                 size="sm"
             />
             <span v-if="withText && swInsecureContext">
-                Service worker requires HTTPS with a trusted certificate
+                {{ t('offline_sw_secure_context_required') }}
             </span>
             <span v-if="withText && swValidationFailed">
-                Service worker configuration error
+                {{ t('offline_sw_configuration_error') }}
             </span>
             <span v-if="withText && !swValidationFailed && !offlineReady && !needRefresh">
                 {{ t('wait_data_loading') }}

packages/mapviewer/vite-plugins/vite-plugin-move-sw.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+/* eslint-disable no-console */ 
 /**
  * Vite plugin that moves the generated service worker file to a versioned directory.
  *
@@ -18,7 +19,6 @@ export default function moveServiceWorkerFile(appVersion) {
             const fs = await import('fs/promises')
             const path = await import('path')
 
-            // eslint-disable-next-line no-console
             console.log('[vite-plugin-move-sw] Moving service worker to versioned directory...')
 
             const swFileName = 'service-workers.js'
@@ -39,7 +39,6 @@ export default function moveServiceWorkerFile(appVersion) {
 
                 // Copy the service worker file to versioned location
                 await fs.copyFile(oldSwPath, newSwPath)
-                // eslint-disable-next-line no-console
                 console.log(`[vite-plugin-move-sw] Copied ${swFileName} to ${appVersion}/`)
 
                 // Keep a scope-safe bootstrap file at root that imports the versioned SW script
@@ -48,7 +47,6 @@ export default function moveServiceWorkerFile(appVersion) {
                     `/* generated by vite-plugin-move-sw */\nimportScripts('./${appVersion}/service-workers.js')\n`,
                     'utf-8'
                 )
-                // eslint-disable-next-line no-console
                 console.log('[vite-plugin-move-sw] Created root SW bootstrap loader')
 
                 // Handle source map if it exists
@@ -57,7 +55,6 @@ export default function moveServiceWorkerFile(appVersion) {
 
                     // Copy the source map file
                     await fs.copyFile(oldSwMapPath, newSwMapPath)
-                    // eslint-disable-next-line no-console
                     console.log(`[vite-plugin-move-sw] Copied ${swMapFileName} to ${appVersion}/`)
 
                     // Update source map reference in the JS file
@@ -68,18 +65,14 @@ export default function moveServiceWorkerFile(appVersion) {
                     )
 
                     await fs.writeFile(newSwPath, updatedContent, 'utf-8')
-                    // eslint-disable-next-line no-console
                     console.log('[vite-plugin-move-sw] Updated source map reference')
                 } catch {
                     // Source map doesn't exist, which is fine
-                    // eslint-disable-next-line no-console
                     console.log('[vite-plugin-move-sw] No source map found (this is OK)')
                 }
-
-                // eslint-disable-next-line no-console
                 console.log('[vite-plugin-move-sw] Service worker relocation complete')
             } catch (error) {
-                this.warn(
+                console.warn(
                     `[vite-plugin-move-sw] WARNING: Failed to move service worker file: ${error.message}. ` +
                         `Expected file at: ${oldSwPath}. SW versioning may have failed.`
                 )