Merge pull request #31 from geo-engine/biodiversity-projects

post about biodiversity projects

Author: ChristianBeilschmidt

src/content/posts/de/2026-03-binari.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: BINaRi | Biodiversitätsindikatoren für Nachhaltigkeitsreporting
+date: 2026-03-25
+image: ../../../images/posts/2026-03-biois.png
+---
+
+Im Projekt BINaRi entwickeln wir wissenschaftlich fundierte Biodiversitätsindikatoren, zum Beispiel zur Baumartenzusammensetzung und zum Zustand von Ökosystemen.
+Damit unterstützen wir Unternehmen dabei, Anforderungen der EU-Berichtspflichten gemäß CSRD und ESRS E4 zu erfüllen.
+
+Die Indikatoren sind über ein Web-Dashboard und eine API verfügbar.
+So lassen sie sich in bestehende Reporting-Prozesse integrieren, automatisiert berechnen und für Nachhaltigkeitsberichte exportieren.
+Das Projekt wird von Push!-Hessen gefördert.
+
+Hier geht es zum Biodiversity Indicator Service: [BioIS](https://biois.app.geoengine.io/).

src/content/posts/en/2026-03-binari.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: BINaRi | Biodiversity Indicators for Sustainability Reporting
+date: 2026-03-25
+image: ../../../images/posts/2026-03-biois.png
+---
+
+In the BINaRi project, we develop scientifically sound biodiversity indicators, for example for tree species composition and ecosystem condition.
+This helps companies meet EU reporting requirements under CSRD and ESRS E4.
+
+The indicators are available through a web dashboard and an API.
+This allows integration into existing reporting processes, automated computation, and export for sustainability reports.
+The project is funded by Push! Hessen.
+
+Learn more about the Biodiversity Indicator Service: [BioIS](https://biois.app.geoengine.io/).