Duplicate composer and arranger when artist is included in composers, arrangers, and other artists

[franz-dc]

Example

Tie a Link of ARCUS! (ToCS SAV)
Becomes: Toshiharu Okajima (Comp., Drummer), Toshiharu Okajima (Arr., Drummer), ...

Note: removed arranger role for now.