|
31 | 31 | "general.selectLocation": "Choisir un lieu", |
32 | 32 | "general.nextNDays": "Prochain(s) {} jour(s)", |
33 | 33 | "general.flow": "Flow", |
| 34 | + "general.unlockToOpen": "Déverrouiller pour ouvrir Flow", |
34 | 35 |
|
35 | 36 | "setup.getStarted": "Commencer", |
36 | 37 | "setup.next": "Suivant", |
|
229 | 230 | "preferences.transactionGeo.auto.enable": "Attacher automatiquement", |
230 | 231 | "preferences.transactionGeo.auto.enabled": "Attachement automatique activé", |
231 | 232 | "preferences.transactionGeo.auto.description": "Attache automatiquement votre position actuelle aux nouvelles transactions. Même si vous avez désactivé cette option, vous pouvez toujours choisir un lieu sur une carte pour l'attacher.", |
232 | | - "preferences.transactionGeo.auto.permissionDenied": "La permission de localisation a été refusée. Vous pouvez l'activer dans vos paramètres si vous le souhaitez.", |
| 233 | + "preferences.transactionGeo.auto.permissionDenied": "L'autorisation de localisation n'est pas accordée", |
233 | 234 | "preferences.pendingTransactions": "Transactions en attente", |
234 | 235 | "preferences.pendingTransactions.homeTimeframe": "Afficher sur l'accueil", |
235 | 236 | "preferences.pendingTransactions.requireConfirmation": "Nécessite une confirmation", |
|
241 | 242 | "preferences.pendingTransactions.notify.earlyReminder.none": "Aucun", |
242 | 243 | "preferences.pendingTransactions.notify.schedulingUnsupported": "Les notifications ne fonctionneront pas lorsque Flow n'est pas ouvert", |
243 | 244 | "preferences.pendingTransactions.notify.schedulingUnsupported.description": "Les notifications programmées ne sont disponibles que sur Android, iOS et macOS", |
244 | | - "preferences.privacyMode": "Mode confidentialité", |
245 | | - "preferences.privacyMode.enableAtStartup": "Activer au démarrage", |
| 245 | + "preferences.privacy": "Confidentialité", |
| 246 | + "preferences.privacy.maskAtStartup": "Masquer les nombres (*) au démarrage", |
| 247 | + "preferences.privacy.appLock": "Verrouiller l'application", |
| 248 | + "preferences.privacy.appLock.description#iOS": "Exiger Face ID ou Touch ID pour ouvrir l'application", |
| 249 | + "preferences.privacy.appLock.description#Android": "Exiger l'authentification biométrique pour ouvrir l'application", |
246 | 250 | "preferences.moneyFormatting": "Formatage de l'argent", |
247 | 251 | "preferences.moneyFormatting.preferFull": "Préférer les montants complets", |
248 | 252 | "preferences.moneyFormatting.preferFull.description": "Ne pas abréger les nombres lorsque c'est possible", |
249 | 253 | "preferences.moneyFormatting.useCurrencySymbol": "Utiliser le symbole de la devise", |
250 | 254 | "preferences.moneyFormatting.useCurrencySymbol.description": "par exemple, \"5 €\" au lieu de \"5 EUR\"", |
| 255 | + "preferences.reminders": "Rappel quotidien", |
| 256 | + "preferences.reminders.remindDaily": "Rappel quotidien", |
| 257 | + "preferences.reminders.remindDaily.description": "Rappeler de suivre les dépenses quotidiennement", |
| 258 | + "preferences.reminders.remindDaily.time": "Me rappeler à", |
| 259 | + "preferences.reminders.remindDaily.expiryWarning": "Les rappels s'arrêteront si vous n'ouvrez pas Flow pendant 7 jours consécutifs", |
| 260 | + "preferences.reminders.unsupportedPlatform": "La planification des notifications n'est pas prise en charge sur cette plateforme", |
251 | 261 |
|
252 | 262 | "tabs.home": "Accueil", |
253 | 263 | "tabs.home.greetings": "Salut, {name}!", |
|
280 | 290 | "tabs.stats.chart.select.clickToSelect": "Cliquez pour sélectionner", |
281 | 291 | "tabs.stats.chart.noExchangeRatesWarning": "Données de taux de change manquantes. Les transactions dans des devises non principales ne sont pas affichées.", |
282 | 292 | "tabs.stats.chart.noExchangeRatesWarning.retry": "Réessayer", |
283 | | - "tabs.stats.dailyReport.dailyAvgExpense": "Dépense moyenne quotidienne", |
284 | | - "tabs.stats.dailyReport.dailyAvgIncome": "Revenu moyen quotidien", |
| 293 | + "tabs.stats.dailyReport.dailyAvgExpense": "Dépense moy./jour", |
| 294 | + "tabs.stats.dailyReport.dailyAvgIncome": "Revenu moy./jour", |
285 | 295 | "tabs.stats.dailyReport.forecastFor": "Prévision des dépenses pour {}", |
286 | 296 | "tabs.stats.dailyReport.totalExpenseFor": "{} dépense totale", |
287 | 297 | "tabs.stats.summaryByAccount": "Résumé par compte", |
|
329 | 339 |
|
330 | 340 | "notifications.permissionNotGranted": "Notifications permission not granted", |
331 | 341 | "notifications.openSettingsToGrantPermission": "Grant notification permission from system settings", |
| 342 | + "notifications.reminderText#1": "Avez-vous suivi vos dépenses aujourd'hui ?", |
| 343 | + "notifications.reminderText#2": "N'oubliez pas d'enregistrer vos transactions !", |
| 344 | + "notifications.reminderText#3": "Il est temps d'enregistrer vos dépenses pour aujourd'hui.", |
| 345 | + "notifications.reminderText#4": "Gardez vos finances sous contrôle, ajoutez vos transactions !", |
| 346 | + "notifications.reminderText#5": "Flow vous rappelle de suivre vos dépenses !", |
| 347 | + "notifications.reminderText#6": "Mettez à jour vos transactions et maîtrisez vos finances.", |
| 348 | + "notifications.reminderText#7": "N'oubliez pas d'ajouter vos transactions aujourd'hui !", |
332 | 349 |
|
333 | 350 | "sync.import": "Importer", |
334 | 351 | "sync.import.pickFile": "Sélectionner un fichier", |
|
470 | 487 | "error.transaction.missingAccount": "Veuillez sélectionner un compte", |
471 | 488 | "error.url.cannotOpen": "Impossible d'ouvrir le lien", |
472 | 489 | "error.exchangeRates.inaccurateDataDueToMissingRates": "Échec de la récupération des taux de change, les données de transaction peuvent ne pas être entièrement précises", |
473 | | - "error.exchangeRates.cannotFetch": "Échec de la récupération, veuillez vérifier votre connexion internet." |
| 490 | + "error.exchangeRates.cannotFetch": "Échec de la récupération, veuillez vérifier votre connexion internet.", |
| 491 | + "error.failedLocalAuth": "L'authentification a échoué, veuillez réessayer." |
474 | 492 | } |
0 commit comments