add heatmap with only sample wise clustering

[wolski]

Something between the current heatmap and the raster plot in LFQData.
When clustering row-wise, we must remove proteins with few observations (otherwise, distance computation fails).