Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script) (zh_TW))

Currently translated at 100.0% (532 of 532 strings)

Translation: Files/Files
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/files/files/zh_TW/

Author: kisaragi-hiu

po/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-09 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-12 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
 "l10n.elementaryos.org/projects/files/files/zh_TW/>\n"
@@ -2071,10 +2071,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "名稱："
 
 #: src/View/DetailsColumn.vala:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Properties"
 msgid "Properties…"
-msgstr "屬性"
+msgstr "屬性…"
 
 #: src/View/DirectoryNotFound.vala:27 src/View/ViewContainer.vala:377
 msgid "This Folder Does Not Exist"