Code clean-up and documentation refresh #255

Job	Run time
tutorial-tests (macos-latest)	31m 14s
tutorial-tests (ubuntu-latest)	42m 53s
tutorial-tests (windows-latest)	1h 6m 57s
run-reusable-workflows / dashboard	2m 36s
	2h 23m 40s

Provide feedback