Add sample-displacement/transparency corrections and standardize the … #430

Job	Run time
env-prepare	3s
source-test (ubuntu-24.04)	11m 40s
source-test (macos-15)	12m 5s
source-test (windows-2022)	22m 39s
package-test (windows-2022)	27m 51s
package-test (macos-15)	12m 43s
package-test (ubuntu-24.04)	17m 28s
run-reusable-workflows / dashboard	2m 32s
	1h 47m 1s

Provide feedback