Size posterior distribution plots to single main panel #362

Job	Run time
env-prepare	4s
source-test (macos-15)	7m 48s
source-test (ubuntu-24.04)	7m 27s
source-test (windows-2022)	12m 1s
package-test (windows-2022)	23m 10s
package-test (ubuntu-24.04)	15m 31s
package-test (macos-15)	12m 31s
run-reusable-workflows / dashboard	2m 7s
	1h 20m 39s

Provide feedback