Mark machine translations as "Needs Review"

[tc-thats-me]

Feature Request: Mark machine translations as "Needs Review"

Background

ResXManager already supports TranslationState with the values:

• New
• NeedsReview
• Approved

This state is already persisted and used throughout the application (including XLIFF import/export).

Currently, machine translations can optionally be prefixed (for example #TODO#_) potentially to indicate that they require human review.

Problem

Using a text prefix makes it difficult to generate a clean review package for translators because the workflow becomes:

• Machine translate
• Export
• Remove the prefix
• Filter only prefixed entries
• Remove already-reviewed entries

This mixes workflow state with the actual translation text.

Proposal

Add an optional configuration setting:

Mark machine translations as "Needs Review"

When enabled, machine-translated entries would have their TranslationState set to NeedsReview instead of relying solely on a text prefix.

This would allow users to filter/export entries requiring review using the existing translation state infrastructure while remaining fully backward compatible with the current prefix-based workflow.

I'd be happy to implement this if the approach aligns with the project's direction.