beta version 1.106 - GUI issues

[bovirus]

@tom-englert

Describe the bug
Please check GUI issue

Is it normal that are untranslated?

Strings untranslated.
String truncated. Assig to the line more space.

Strings untranslated.

In this window the space on the right (green area) is unused.
If you can please enlarge the section on the left to use all space available.

[tom-englert]

That are 4 issues in one

Just fix them and provide a PR

[bovirus]

@tom-englert

Could you fix some of the issues reported before?

[tom-englert]

Sorry, but you agreed to maintain that

[bovirus]

@tom-englert

Also the graphic issue (string truncated because not assign all space available) or column not necessary with unsued space?

Why to have a table like "reference to the code" that have some column haders in italian and some headers in English ("Case Sens," and "Token comment")?

[tom-englert]

Not

column not necessary with unsued space?

This will be unusable on a high resolution monitor