pool: Wrap ChainState notifications handlers.

Wrapping the notification handlers into functions means that the
msg.Done channel only needs to be closed in a single place, rather than
having it closed before every continue/return (which is annoying and
very error prone).

Author: jholdstock