[dynamic filtering] 1. create development branch with proto converter

[jayshrivastava]

This PR apache/datafusion#21055 will release in datafusion 55. Ideally we cut a development branch with this change to start development so we aren't blocked by datafusion 55.