Disable and remove broken pull-requests action

[Sander3003]

Issue:

Example: com-pas/compas-scl-data-service#468

Acceptance criteria:
Disable and remove the github action and remove the project board
Check all CoMPAS repositories

[Sander3003]

@trusz did you check all CoMPAS repositories? If so, you can close this issue?