Introduce more surface visualizations

[kephale]

With the introduction of improved spatial statistics (4c5da41) some new options for visualization on the surface are available. Consider adding support for displaying:

• particle density,
• neighborhood connectivity, and
• other statistics