chore(deps): update canonical/observability digest to 05d9687

Author: renovate[bot]

.github/workflows/charm-update-libs.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           - charm-path: agent/charms/testflinger-agent-host-charm
             git-branch: chore/auto-libs-agent
     name: Check libraries
-    uses: canonical/observability/.github/workflows/charm-update-libs.yaml@b11dfdef528002f1765a87d3c7ab1a771f5bcbe0 # v2
+    uses: canonical/observability/.github/workflows/charm-update-libs.yaml@05d9687f94c486abd492c1aa9a7eff94b73b4da1 # v2
     secrets:
       CHARMHUB_TOKEN: ${{ secrets.CHARMHUB_TOKEN }}
       OBSERVABILITY_NOCTUA_TOKEN: ${{ secrets.OBSERVABILITY_NOCTUA_TOKEN }}