Skip to content

Commit 560bcbe

Browse files
beyondnetPerubeyondnetPeru
committed
Update
1 parent d824505 commit 560bcbe

133 files changed

Lines changed: 4214 additions & 3213 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎MASTER_INDEX.es.md‎

Lines changed: 32 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,59 +1,48 @@
1-
# 🗺️ Índice Maestro Global (Punto de Entrada de UMS)
1+
# Indice Maestro -- Hub de Navegacion UMS
22

3-
> 🌍 **Navegación Bilingüe:** [🇺🇸 English Version (Master Index)](./MASTER_INDEX.md) | [🇪🇸 Versión en Español](./MASTER_INDEX.es.md)
3+
> **Idioma:** [English](./MASTER_INDEX.md) | [Espanol](./MASTER_INDEX.es.md)
44
5-
Bienvenido al sistema nervioso central del **Sistema de Gestión de Usuarios (UMS)**. Este índice maestro sirve como la puerta de enrutamiento canónica para todos los actores que interactúan con este repositorio. Ubica tu perfil asignado a continuación para acceder a tu ruta acelerada de lectura obligatoria, garantizando el cumplimiento técnico y procedimental.
5+
Navegacion por fases de la documentacion del Sistema de Gestion de Usuarios (UMS).
66

77
---
88

9-
## 🚀 1. Rutas Aceleradas por Rol (Navegación por Perfiles)
9+
### Fase 00 -- Vision de Producto
1010

11-
Identifica tu relación actual con el proyecto para desbloquear la jerarquía de lectura obligatoria a medida:
11+
- [Vision del Producto](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/product-vision.md)
12+
- [Contexto de Negocio](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/business-context.md)
13+
- [Alcance y Limites](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/scope.md)
14+
- [Objetivos (OKRs)](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/objectives.md)
15+
- [Interesados](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/stakeholders.md)
1216

13-
| Rol Empresarial | Ruta de Lectura Recomendada | Cumplimiento Esperado |
14-
| :--- | :--- | :--- |
15-
| **Proveedor de Software Externo** | 1. [Documentación Maestra bMAD](./src/ums-workspace/docs/es/index.md)<br>2. [Estándares Globales de Ingeniería](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/engineering-standards.md)<br>3. [Especificación C4 Maestra](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/architecture-spec.md) | Validar el stack técnico base, aislamiento de entornos y fronteras lógicas antes de iniciar cualquier trabajo. |
16-
| **Desarrollador Backend / QA** | 1. [Plan de Migración .NET & Límites Hexagonales](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)<br>2. [Plan de Pruebas de Contrato](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/contract-testing-plan.md)<br>3. [Pirámide de Pruebas y Puertas de Calidad (ADR-0018)](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/0018-testing-pyramid-quality-gates.md) | Garantizar umbrales de cobertura, patrones DDD y validación estática de código (linting), evitando fugas de lógica hacia el core. |
17-
| **Arquitecto de Soluciones** | 1. [Mapa de Contextos Delimitados](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/bounded-context-map.md)<br>2. [Registro Histórico ADR](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/)<br>3. [Estrategia de Observabilidad Distribuida](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/observability-strategy.md) | Evaluar la integridad general de los patrones, los índices de riesgo técnico y aprobar los criterios de extracción de microservicios. |
18-
| **Product Owner / PM** | 1. [Visión de Producto](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/product-vision.md)<br>2. [Directorio de Historias Funcionales](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/functional-stories/index.md)<br>3. [Estrategia de Deuda y Análisis de Brechas](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/gap-analysis-and-optimization-plan.md) | Sincronizar hitos de lanzamientos con la madurez técnica de las ADRs y gobernar las definiciones de negocio de las historias funcionales. |
17+
### Fase 01 -- Requisitos de Dominio
1918

20-
---
21-
22-
## 🛡️ 2. Ruta Obligatoria de Cumplimiento (Línea Base Global)
23-
24-
Todos los contribuyentes del ecosistema—sin importar su antigüedad—DEBEN adherirse y hacer cumplir los anclajes fundamentales listados a continuación:
25-
26-
* 📄 **[Estándares Globales de Ingeniería](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/engineering-standards.md)**: Normas de codificación no negociables, principios SOLID, Clean Code y cumplimiento OWASP.
27-
* 📄 **[Modelo de Madurez Arquitectónica (AMM)](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/architecture-maturity-model.md)**: Criterios exhaustivos para garantizar la madurez a nivel empresarial.
28-
* 📄 **[Plan de Migración a .NET Core](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)**: Criterios de desacoplamiento obligatorios para proteger los modelos de dominio bajo C#.
29-
* 📄 **[Estrategia de Pruebas de Contrato](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/contract-testing-plan.md)**: Puertas de calidad para validaciones de integración desacopladas.
30-
31-
---
19+
- [Glosario (Lenguaje Ubicuo)](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/glossary.md)
20+
- [Modelo de Datos Conceptual](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/conceptual-data-model.md)
21+
- [Matriz de Permisos](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/permission-matrix-example.md)
22+
- [Historias Funcionales](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/functional-stories/index.md)
3223

33-
## 🏛️ 3. Estructura y Taxonomía bMAD (Navegación por Fases)
24+
### Fase 02 -- Arquitectura
3425

35-
La documentación de este repositorio sigue la **estrategia spec-driven AI BMAD-METHOD** (fases secuenciales numéricas). Haz clic en las referencias para navegar a través de la base de conocimiento:
26+
- [Plan de Migracion .NET](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)
27+
- [Mapa de Contextos Delimitados](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/bounded-context-map.md)
28+
- [Especificacion C4](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/architecture-spec.md)
29+
- [Stack Tecnologico](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/stack.md)
30+
- [Habilitadores Tecnicos](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/technical-enablers/index.md)
3631

37-
### 🎯 **[Fase 00 - Visión de Producto](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/)**
38-
* [Visión de Producto](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/product-vision.md) | [Contexto de Negocio](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/business-context.md) | [Alcance y Límites](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/scope.md) | [Objetivos Estratégicos (OKRs)](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/objectives.md) | [Mapa de Stakeholders](./src/ums-workspace/docs/es/00-product/stakeholders.md)
32+
### Fase 03 -- Registros de Decision Arquitectonica (ADRs)
3933

40-
### 📋 **[Fase 01 - Requisitos de Dominio](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/)**
41-
* [Catálogo de Casos de Uso Atómicos](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/usecases/index.md) | [Modelo de Datos Conceptual](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/conceptual-data-model.md) | [Matriz de Permisos Granulares](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/permission-matrix-example.md) | [Glosario Ubicuo DDD](./src/ums-workspace/docs/es/01-requirements/glossary.md)
34+
- [Registro Completo de ADRs](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/) (29 decisiones activas)
4235

43-
### 🏗️ **[Fase 02 - Diseño de Arquitectura](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/)**
44-
* **[Plan de Migración .NET 8](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)** | [Especificación Maestra C4](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/architecture-spec.md) | [Mapa de Contextos](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/bounded-context-map.md) | [Evaluación de Riesgo de Bloqueo de Proveedor](./src/ums-workspace/docs/es/02-architecture/vendor-risk-assessment.md)
45-
46-
### 📜 **[Fase 03 - Registro de Decisiones Arquitectónicas (ADRs)](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/)**
47-
* [Estrategia Nx Monorepo](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/0001-monorepo-orchestration-nx.md) | [Límites de Arquitectura Limpia](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/0002-clean-architecture-nestjs.md) | [Resiliencia Frontend Desconectado](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/0004-frontend-offline-resilience.md) | [CodeQL Costo Cero](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/0005-ci-cd-quality-codeql.md) | [Patrón Gateway & BFF](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/0008-progressive-multimodule-evolution-gateway-bff.md) | [Ver Historial de las 29 ADRs](./src/ums-workspace/docs/es/03-adrs/)
48-
49-
### 🛠️ **[Fase 04 - Estándares y Artefactos de Ingeniería](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/)**
50-
* [Madurez de Arquitectura](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/architecture-maturity-model.md) | [Estrategia de Observabilidad](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/observability-strategy.md) | [Especificación IAM Empresarial](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/enterprise-iam-ums-specification.md) | [Especificación de Alta Concurrencia](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/high-concurrency-auth-specification.md) | [Especificación MFA/Passwordless](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/mfa-passwordless-security-spec.md)
51-
52-
### 📈 **[Fase 05 - Hoja de Ruta de Lanzamientos](./src/ums-workspace/docs/es/05-roadmap/)**
53-
* [Estrategia de Versionado y Auditoría](./src/ums-workspace/docs/es/05-roadmap/versioning-and-audit-strategy.md) | [CHANGELOG del Monorepo](./src/ums-workspace/CHANGELOG.md)
54-
55-
---
36+
### Fase 04 -- Estandares de Ingenieria y Artefactos
5637

57-
👉 **[Volver al README Principal](./README.es.md)**
38+
- [Estandares de Ingenieria](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/engineering-standards.md)
39+
- [Modelo de Madurez Arquitectonica](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/architecture-maturity-model.md)
40+
- [Plan de Pruebas de Contrato](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/contract-testing-plan.md)
41+
- [Estrategia de Observabilidad](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/observability-strategy.md)
42+
- [Especificacion IAM Empresarial](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/enterprise-iam-ums-specification.md)
43+
- [Reporte de Gobernanza Multi-Tenant](./src/ums-workspace/docs/es/04-artifacts/enterprise-multitenant-governance-report.md)
5844

45+
### Fase 05 -- Hoja de Ruta
5946

47+
- [Estrategia de Versionado](./src/ums-workspace/docs/es/05-roadmap/versioning-and-audit-strategy.md)
48+
- [CHANGELOG](./src/ums-workspace/CHANGELOG.md)

‎MASTER_INDEX.md‎

Lines changed: 32 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,58 +1,48 @@
1-
# 🗺️ Global Master Index (UMS Entry Point)
1+
# Master Index -- UMS Navigation Hub
22

3-
> 🌍 **Bilingual Navigation:** [🇪🇸 Versión en Español (Índice Maestro)](./MASTER_INDEX.es.md) | [🇺🇸 English](./MASTER_INDEX.md)
3+
> **Language:** [English](./MASTER_INDEX.md) | [Espanol](./MASTER_INDEX.es.md)
44
5-
Welcome to the **User Management System (UMS)** central nervous system. This master index serves as the canonical routing gate for all actors interacting with this repository. Locate your designated profile below to access your tailored, accelerated reading path ensuring technical and procedural compliance.
5+
Phase-based navigation for the User Management System (UMS) documentation.
66

77
---
88

9-
## 🚀 1. Accelerated Paths by Role (Role-Based Navigation)
9+
### Phase 00 -- Product Vision
1010

11-
Identify your current relationship with the project to unlock the tailored compulsory reading hierarchy:
11+
- [Product Vision](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/product-vision.md)
12+
- [Business Context](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/business-context.md)
13+
- [Scope and Boundaries](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/scope.md)
14+
- [Objectives (OKRs)](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/objectives.md)
15+
- [Stakeholders](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/stakeholders.md)
1216

13-
| Enterprise Role | Recommended Reading Path | Compliance Expected |
14-
| :--- | :--- | :--- |
15-
| **External Software Vendor** | 1. [bMAD Master Documentation](./src/ums-workspace/docs/en/index.md)<br>2. [Global Engineering Standards](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/engineering-standards.md)<br>3. [C4 Master Specification](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/architecture-spec.md) | Validate tech baseline, environment isolation, and boundary checks before initiating work. |
16-
| **Backend Developer / QA** | 1. [Plan for .NET Migration & Hexagonal Boundaries](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)<br>2. [Contract Testing Plan](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/contract-testing-plan.md)<br>3. [Testing Pyramid Quality Gates (ADR-0018)](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/0018-testing-pyramid-quality-gates.md) | Enforce Test thresholds, DDD patterns, lint validations, and avoid leakages into the core domain. |
17-
| **Solutions Architect** | 1. [Bounded Context Map](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/bounded-context-map.md)<br>2. [ADR Registry](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/)<br>3. [Distributed Observability Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/observability-strategy.md) | Assess overall pattern integrity, evaluate risk indices, and approve microservice readiness gates. |
18-
| **Product Owner / PM** | 1. [Product Vision](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/product-vision.md)<br>2. [Functional Stories Directory](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/functional-stories/index.md)<br>3. [Gap Analysis & Debt Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/gap-analysis-and-optimization-plan.md) | Align release milestones with ADR maturity and govern functional stories coverage. |
17+
### Phase 01 -- Domain Requirements
1918

20-
---
21-
22-
## 🛡️ 2. Mandatory Compliance Path (Global Baseline)
23-
24-
All contributors—regardless of seniority—MUST adhere to and enforce the foundational anchors below:
25-
26-
* 📄 **[Global Engineering Standards](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/engineering-standards.md)**: Non-negotiable coding standards, SOLID, Clean Code, and OWASP.
27-
* 📄 **[Architecture Maturity Model (AMM)](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/architecture-maturity-model.md)**: Comprehensive criteria for corporate enterprise readiness.
28-
* 📄 **[.NET 8 Core Migration Plan](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)**: Mandatory decoupling criteria for domain models under C#.
29-
* 📄 **[Contract Testing Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/contract-testing-plan.md)**: Quality gates for decoupled integration validations.
30-
31-
---
32-
33-
## 🏛️ 3. bMAD Structure and Taxonomy (Phase-Based Navigation)
34-
35-
This repository's documentation follows the **spec-driven AI strategy BMAD-METHOD** (numerical sequential phases). Click the references to navigate through the knowledge base:
19+
- [Glossary (Ubiquitous Language)](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/glossary.md)
20+
- [Conceptual Data Model](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/conceptual-data-model.md)
21+
- [Permission Matrix](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/permission-matrix-example.md)
22+
- [Functional Stories](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/functional-stories/index.md)
3623

37-
### 🎯 **[Phase 00 - Product Vision](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/)**
38-
* [Product Vision](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/product-vision.md) | [Business Context](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/business-context.md) | [Scope and Boundaries](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/scope.md) | [Objectives (OKRs)](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/objectives.md) | [Stakeholders](./src/ums-workspace/docs/en/00-product/stakeholders.md)
24+
### Phase 02 -- Architecture
3925

40-
### 📋 **[Phase 01 - Domain Requirements](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/)**
41-
* [Atomic Use Cases Catalog](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/usecases/) | [Conceptual Data Model](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/conceptual-data-model.md) | [Permission Matrix](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/permission-matrix-example.md) | [DDD Glossary](./src/ums-workspace/docs/en/01-requirements/glossary.md)
26+
- [.NET Migration & Tech Stack Plan](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)
27+
- [Bounded Context Map](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/bounded-context-map.md)
28+
- [C4 Architecture Spec](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/architecture-spec.md)
29+
- [Technology Stack](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/stack.md)
30+
- [Technical Enablers](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/technical-enablers/index.md)
4231

43-
### 🏗️ **[Phase 02 - Architectural Design](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/)**
44-
* **[.NET 8 Migration Plan](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/dotnet-migration-and-tech-stack-plan.md)** | [C4 Master Specification](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/architecture-spec.md) | [Bounded Context Map](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/bounded-context-map.md) | [Vendor Lock-In Risk Assessment](./src/ums-workspace/docs/en/02-architecture/vendor-risk-assessment.md)
32+
### Phase 03 -- Architectural Decision Records (ADRs)
4533

46-
### 📜 **[Phase 03 - Architectural Decision Records (ADRs)](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/)**
47-
* [Nx Monorepo Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/0001-monorepo-orchestration-nx.md) | [Clean Arch Boundaries](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/0002-clean-architecture-nestjs.md) | [Offline Resiliency](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/0004-frontend-offline-resilience.md) | [Zero-Cost CodeQL](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/0005-ci-cd-quality-codeql.md) | [BFF Gateway](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/0008-progressive-multimodule-evolution-gateway-bff.md) | [View All 29 ADRs History](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/)
34+
- [Full ADR Registry](./src/ums-workspace/docs/en/03-adrs/) (29 active decisions)
4835

49-
### 🛠️ **[Phase 04 - Engineering Standards and Artifacts](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/)**
50-
* [Architecture Maturity](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/architecture-maturity-model.md) | [Observability Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/observability-strategy.md) | [Enterprise IAM Spec](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/enterprise-iam-ums-specification.md) | [High-Concurrency Auth Spec](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/high-concurrency-auth-specification.md) | [MFA Spec](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/mfa-passwordless-security-spec.md)
36+
### Phase 04 -- Engineering Standards & Artifacts
5137

52-
### 📈 **[Phase 05 - Release Roadmap](./src/ums-workspace/docs/en/05-roadmap/)**
53-
* [Versioning & Audit Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/05-roadmap/versioning-and-audit-strategy.md) | [Monorepo CHANGELOG](./src/ums-workspace/CHANGELOG.md)
54-
55-
---
38+
- [Engineering Standards](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/engineering-standards.md)
39+
- [Architecture Maturity Model](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/architecture-maturity-model.md)
40+
- [Contract Testing Plan](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/contract-testing-plan.md)
41+
- [Observability Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/observability-strategy.md)
42+
- [Enterprise IAM Spec](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/enterprise-iam-ums-specification.md)
43+
- [Multi-Tenant Governance Report](./src/ums-workspace/docs/en/04-artifacts/enterprise-multitenant-governance-report.md)
5644

57-
👉 **[Back to Main README](./README.md)**
45+
### Phase 05 -- Release Roadmap
5846

47+
- [Versioning & Audit Strategy](./src/ums-workspace/docs/en/05-roadmap/versioning-and-audit-strategy.md)
48+
- [CHANGELOG](./src/ums-workspace/CHANGELOG.md)

0 commit comments

Comments
 (0)