From 56991b2897e2f12533abc87f4e5eaeabe2a46e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kial Jinnah <kialj876@gmail.com>
Date: Mon, 21 Sep 2026 13:34:31 -0400
Subject: [PATCH] 34969 - help me choose modal text tweak

Signed-off-by: Kial Jinnah <kialj876@gmail.com>
---
 app/package.json                                     | 2 +-
 app/src/components/dialogs/numbered-company-help.vue | 1 -
 app/tests/unit/dialogs/numbered-company-help.spec.ts | 1 -
 3 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/package.json b/app/package.json
index 11eb24f49..9fcf41e93 100644
--- a/app/package.json
+++ b/app/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "name-request",
-  "version": "5.10.2",
+  "version": "5.10.3",
   "private": true,
   "engines": {
     "node": ">=24"
diff --git a/app/src/components/dialogs/numbered-company-help.vue b/app/src/components/dialogs/numbered-company-help.vue
index bfd46601c..4a6398d63 100644
--- a/app/src/components/dialogs/numbered-company-help.vue
+++ b/app/src/components/dialogs/numbered-company-help.vue
@@ -107,7 +107,6 @@
                   <li>change your business address when you move</li>
                   <li>change directors names or addresses</li>
                   <li>change basic business information (Alteration)</li>
-                  <li>move your business out of B.C. (Continuation-out)</li>
                 </ul>
                 <v-btn
                   id="help-business-registry-btn"
diff --git a/app/tests/unit/dialogs/numbered-company-help.spec.ts b/app/tests/unit/dialogs/numbered-company-help.spec.ts
index 0ba3deed7..82bb7d2fb 100644
--- a/app/tests/unit/dialogs/numbered-company-help.spec.ts
+++ b/app/tests/unit/dialogs/numbered-company-help.spec.ts
@@ -82,7 +82,6 @@ describe('NumberedCompanyHelpDialog', () => {
     expect(brCard.text()).toContain('change your business address when you move')
     expect(brCard.text()).toContain('change directors names or addresses')
     expect(brCard.text()).toContain('change basic business information (Alteration)')
-    expect(brCard.text()).toContain('move your business out of B.C. (Continuation-out)')
     const brBtn = brCard.find('#help-business-registry-btn')
     expect(brBtn.text()).toContain('Use the New BC Business Registry')
     expect(brBtn.attributes('disabled')).toBeUndefined()