bug: ユーザ辞書編集後に設定画面の「N件のアイテム」表示が更新されない

[itouuuuuuuuu]

概要

azooKey 設定画面の「azooKeyユーザ辞書」セクションに表示される 「N件のアイテム」 のカウントが、ユーザ辞書編集ウィンドウで項目を追加・削除しても更新されません。

再現手順

1. azooKey 設定画面を開く
2. 「azooKeyユーザ辞書」セクションの「編集」ボタンを押してユーザ辞書編集ウィンドウを開く
3. 「追加」ボタンで新しい項目を追加し、単語と読みを入力して「完了」を押す（あるいは既存項目を「削除する」）
4. 設定画面側の「N件のアイテム」表示を確認する

期待される挙動

設定画面の「azooKeyユーザ辞書」セクションの件数表示が、編集ウィンドウで追加・削除した結果に応じて即時に更新される。

実際の挙動

編集ウィンドウで項目を追加・削除しても、設定画面の「N件のアイテム」表示は古いカウントのまま残る。
（設定画面側で別のスイッチを操作するなどして画面が再描画されると最新の件数に更新されます。azooKey を再起動した場合も最新の件数になります。）

発生頻度

毎回再現します。

環境

• macOS: Tahoe 26.3.1(a)
• azooKey: v0.1.3