fix(github): create domain accounts for non-committer authors (#8886)

fix(github): create domain accounts for non-committer authors (#8886) #5536