diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 0610ffe3..4f2672f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -50,9 +50,9 @@ 11/11 | Butuh bantuan? Bergabunglah ke Discord kami melalui bagian Tentang. \n Videos: + Video: %d
- Used: + Digunakan: %s ]]>\n Mulai @@ -324,9 +324,9 @@ Direkomendasikan: 192000 bps, 48000 Hz untuk kebanyakan pengguna. ATAU DAN Buka Pengaturan - Open source, - tanpa iklan, - dan dibuat untuk Anda—bukan untuk pengiklan. + sebuah perekam multimedia— + video latar, layar & siaran langsung, + kendali kamera jarak jauh, Anda dapat mengubahnya nanti di Pengaturan. Izin Diperlukan FadCam memerlukan akses ke kamera, mikrofon, dan penyimpanan Anda untuk merekam dan menyimpan video. @@ -573,7 +573,7 @@ Direkomendasikan: 192000 bps, 48000 Hz untuk kebanyakan pengguna. Unggah ke FadDrive Sembunyikan Jarak Jauh - Faditor Mini + Faditor Rasio Zoom Zoom tidak tersedia Rasio Zoom @@ -900,8 +900,8 @@ Direkomendasikan: 192000 bps, 48000 Hz untuk kebanyakan pengguna. PIN Kunci Tab telah diatur. Aktifkan untuk memerlukan PIN saat kembali ke aplikasi. Kunci Tab aktif. Anda akan memerlukan PIN saat membuka tab Rekaman setelah meninggalkan aplikasi. v%s - Edit dengan FaditorX - BARU + Edit dengan Faditor Mini + Segera Hadir 📦 Oh lihat, ada pembaruan lagi... Kunjungi GitHub → @@ -1067,7 +1067,7 @@ Untuk pengalaman pemutaran paling mulus, Anda dapat menggunakan pemutar eksterna Aktif Server tidak aktif :( Idle - Mulai merekam untuk streaming - Mulai Server + Server Streaming URL Stream Salin URL URL stream disalin ke papan klip @@ -1125,4 +1125,878 @@ Untuk pengalaman pemutaran paling mulus, Anda dapat menggunakan pemutar eksterna "- Klien harus berada di jaringan WiFi yang sama untuk mengakses stream" "- Kualitas stream (RENDAH/SEDANG/TINGGI/ULTRA) mengontrol batas FPS dan bitrate untuk mencegah masalah jaringan" "- Orientasi dan resolusi stream diambil dari pengaturan perekaman normal Anda (Pengaturan Video → Resolusi & Orientasi). Sesuaikan pengaturan tersebut jika Anda ingin mengubah dimensi stream" + Digunakan: + Bisukan audio rekaman + Aktifkan audio rekaman + Izin Mikrofon Diperlukan + FadRec tidak dapat mengakses mikrofon Anda. Anda dapat merekam dalam keadaan dibisukan - tidak ada audio yang akan disimpan. + Rekam Dibisukan + Sumber Audio + Pilih sumber audio + Tanpa Audio + Mikrofon + Audio Perangkat (Internal) + Ruang tersedia + Perkiraan waktu + Sisa waktu + Waktu berlalu + Waktu tersisa + Waktu Berlalu + Sesuaikan tampilan penghitung waktu berlalu, perataan, ukuran, font, aksen bendera, dan latar belakang. + Format tampilan + Beralih antara waktu berlalu inline ringkas dan format jam digital + Pilih cara waktu berlalu ditampilkan pada kartu. + Inline ringkas (Bawaan) + Menampilkan waktu berlalu sebagai 5j 16m 23d dengan unit inline ringkas + Jam digital + Menampilkan waktu berlalu sebagai 00:00 atau 01:05:23 tanpa label inline + Perataan + Pilih bagaimana konten waktu berlalu diposisikan di dalam kartunya + Pilih perataan untuk penghitung waktu berlalu. + Tengah (Bawaan) + Pertahankan penghitung waktu berlalu tetap di tengah + Rata kiri + Tambatkan penghitung waktu berlalu ke awal + Ukuran + Beralih antara preset penghitung waktu berlalu yang ringkas dan lebih besar + Pilih seberapa menonjol penghitung waktu berlalu akan ditampilkan. + Kecil + Ukuran penghitung waktu paling ringkas untuk kartu yang lebih rapat + Sedang (Bawaan) + Ukuran bawaan yang seimbang untuk penghitung waktu berlalu + Besar + Ukuran penghitung waktu terbesar untuk penekanan maksimal + Font + Pilih font yang digunakan oleh nilai penghitung waktu berlalu + Pilih font yang digunakan oleh angka penghitung waktu berlalu. + Ubuntu (Bawaan) + Menggunakan font Ubuntu bawaan aplikasi untuk penghitung waktu + Monospace + Menggunakan font monospace bawaan Android untuk digit lebar tetap yang lebih jelas + Doto + Menggunakan font Doto untuk tampilan penghitung waktu digital yang lebih khas + Aksen bendera + Tampilkan atau sembunyikan aksen bendera FadSec Lab di belakang penghitung waktu + Pilih apakah aksen bendera FadSec Lab ditampilkan di belakang penghitung waktu berlalu. + Tampilkan bendera FadSec Lab (Bawaan) + Tampilkan aksen bendera bermerek di belakang penghitung waktu + Sembunyikan bendera FadSec Lab + Buat area penghitung waktu berlalu tetap bersih tanpa aksen bendera + Latar belakang + Pilih apakah penghitung waktu berlalu berada di atas kartu hitam, putih, atau transparan + Pilih perlakuan latar belakang yang digunakan oleh kartu penghitung waktu berlalu. + Kartu hitam (Bawaan) + Berikan latar belakang kartu hitam solid pada penghitung waktu berlalu untuk wadah yang lebih kuat + Kartu putih + Gunakan latar belakang kartu putih bersih dengan teks gelap untuk penghitung waktu + Transparan + Buat kartu penghitung waktu berlalu tampak ringan dan terbuka + Tampilan Penyimpanan + Sesuaikan gaya indikator penyimpanan dan visibilitas total penyimpanan. + Gaya indikator + Pilih bagaimana penyimpanan yang tersedia divisualisasikan di slot ikon + Pilih gaya yang digunakan untuk memvisualisasikan penyimpanan yang tersedia. + Indikator Penyimpanan + Cincin (Bawaan) + Tampilkan ruang tersedia sebagai cincin melingkar yang ringkas + Bilah pil mikro + Tampilkan ruang tersedia sebagai bilah pil horizontal kecil + Bilah vertikal + Tampilkan ruang tersedia sebagai bilah isi vertikal yang ringkas + Total penyimpanan + Tampilkan atau sembunyikan garis miring dan nilai kapasitas total + Pilih apakah nilai total penyimpanan ditampilkan di samping ruang yang tersedia. + Tampilkan total penyimpanan (Bawaan) + Tampilkan garis miring dan nilai kapasitas total secara inline + Sembunyikan total penyimpanan + Biarkan hanya nilai ruang tersedia yang terlihat + Warna Sisa Waktu + Pilih warna aksen untuk baris sisa waktu. Merah adalah bawaan. + Warna aksen %1$s + Tampilan Jam + Ubah tampilan jam, warna, dan format jam. + Tampilan jam + Pilih baris tanggal dan waktu mana yang muncul pada kartu jam + Pilih tata letak yang digunakan oleh kartu jam. + Tampilkan hanya baris waktu utama + Tampilkan waktu dengan baris tanggal bahasa Inggris + Tampilkan waktu dengan baris bahasa Inggris dan kalender Islam + Warna jam + Pilih warna aksen/latar belakang yang digunakan oleh kartu jam + Pilih warna kartu jam dari palet Home. + Warna jam %1$s + Format jam + Pilih apakah jam menampilkan waktu 12 jam atau 24 jam + Pilih format jam yang digunakan oleh jam Home. + 12 jam (Bawaan) + Tampilkan waktu dengan AM dan PM + 24 jam + Tampilkan waktu dalam format 24 jam tanpa AM atau PM + Alihkan kartu Home + Disimpan ke Downloads/FadCam + Pindahkan ke Sampah? + %s akan dipindahkan ke sampah. + Pindahkan ke Sampah + Hapus Permanen? + %s akan dihapus permanen dan tidak dapat dipulihkan. + Hapus Selamanya + Hapus Semua? + Semua %d item di sampah akan dihapus permanen dan tidak dapat dipulihkan. + Progres Penghapusan + Kemajuan dan hasil untuk penghapusan latar belakang di Rekaman. + Menghapus rekaman + "%1$d dari %2$d selesai - %3$s" + "Dihapus %1$d - Gagal %2$d" + "Disimpan %1$d - Gagal %2$d" + "Dipindahkan %1$d - Gagal %2$d" + "Diekspor %1$d - Gagal %2$d" + Penghapusan selesai + Penghapusan selesai dengan masalah + Penghapusan gagal + Penghapusan dibatalkan + Batal + Menyimpan ke galeri + Memindahkan ke galeri + Mengekspor + Penyimpanan selesai + Pemindahan selesai + Ekspor selesai + Penyimpanan selesai dengan masalah + Penyimpanan gagal + Penyimpanan dibatalkan + Tidak dapat menghapus salah satu item yang dipilih. + Tidak dapat menghapus %1$s. + Tidak dapat menyimpan %1$s. + Tidak dapat membuat folder tujuan. + Tidak dapat membaca berkas sumber. + Disalin, tetapi tidak dapat menghapus berkas asli. + Menghapus rekaman + OK + Batal + Penghapusan selesai + Penghapusan selesai dengan masalah + Penghapusan gagal + %1$d item dihapus. + "%1$d dihapus - %2$d gagal." + %1$d item gagal. + Menyiapkan penghapusan… + Menyiapkan penyimpanan… + Menyiapkan pemindahan… + Menyiapkan ekspor… + Sedang bekerja… + Menyelesaikan… + Ketuk OK untuk menutup + ETA %1$dtk + ETA %1$dm %2$02dtk + "%1$d dari %2$d selesai - %3$d gagal" + "%1$d selesai - %2$d gagal" + Masalah: %1$s + Penyimpanan selesai + Pemindahan selesai + Ekspor selesai + Penyimpanan selesai dengan masalah + Penyimpanan gagal + %1$d item disimpan ke galeri. + %1$d item dipindahkan ke galeri. + %1$d item diekspor. + "%1$d selesai - %2$d gagal." + %1$d item gagal. + + Menghapus %d item + + + Menghapus %1$d dari %2$d item + + + Menyimpan %1$d dari %2$d item + + + Memindahkan %1$d dari %2$d item + + + Mengekspor %1$d dari %2$d item + + + Menghapus %d item di latar belakang. + + Penampil Foto + Foto + Belakang + Swafoto + FadRec + Foto disimpan + Tidak dapat mengambil foto + Pratinjau tidak tersedia + Semua + FadCam + Ganda + FadRec + Faditor + Stream + FadShot + Semua + Belakang + Depan + Ganda + Semua + Dikonversi + Gabung + Semua + Belakang + Swafoto + FadRec + Alihkan mode seleksi + Rekaman kamera (Belakang, Depan, Ganda) + Diambil dengan kamera belakang + Diambil dengan kamera depan (swafoto) + Diambil dengan mode kamera ganda + Rekaman kamera ganda + Rekaman layar (FadRec) + Video yang diedit/diekspor (Faditor) + Semua keluaran Faditor dan berkas terkait. + Mengonversi MP4 terfragmentasi menjadi MP4 standar yang dapat dicari untuk pemutar eksternal. + Menggabungkan beberapa klip menjadi satu video keluaran. + Rekaman stream tersimpan + Foto dan tangkapan layar yang diambil + Foto yang diambil dengan kamera belakang + Foto yang diambil dengan kamera depan (swafoto) + Tangkapan layar yang diambil (FadRec) + Lokasi: %1$s/%2$s + Pilih semua + Batalkan pilih semua + Simpan ke Galeri + Otomatisasi Faditor + Hapus + Aksi batch ini akan ditambahkan berikutnya. + Pilih satu atau lebih video terlebih dahulu. + Aksi Batch + Batch + Pilih atau kosongkan semua video pada filter saat ini. + Salin, pindahkan, atau ekspor video yang dipilih ke folder lain. + Jalankan otomatisasi latar belakang tanpa membuka tab Faditor. + Pindahkan video yang dipilih ke Sampah. + %1$d tugas simpan ditambahkan ke antrean. + Video pertama dibuka. %1$d dipilih; antrean multi-edit akan hadir berikutnya. + Mempertahankan berkas asli; menyimpan salinan ke %1$s. + Memindahkan video yang dipilih ke %1$s dan menghapus berkas asli setelah penyimpanan berhasil. + Ekspor ke Lokasi Baru + Pilih satu folder untuk semua video yang dipilih dalam proses ini. + Mengekspor %1$d video ke folder yang dipilih… + Folder yang dipilih tidak dapat ditulisi. + "Ekspor selesai. Berhasil: %1$d - Gagal: %2$d" + Aksi Batch Faditor + Ekspor ke MP4 Standar + Mengonversi MP4 terfragmentasi menjadi MP4 standar yang dapat dicari untuk pemutar eksternal. + Gabungkan Video Terpilih + Menggabungkan klip yang dipilih menjadi satu video di latar belakang. + %1$d item batch dimasukkan ke antrean di latar belakang. + Operasi batch selesai. + Aksi Media Batch + Kemajuan dan hasil untuk tugas penyimpanan batch Rekaman dan otomatisasi Faditor. + Menyiapkan operasi batch… + Memproses %1$d dari %2$d + "Selesai %1$d - Dilewati %2$d - Gagal %3$d" + "Batch selesai. Selesai: %1$d - Dilewati: %2$d - Gagal: %3$d" + Ekspor MP4 Standar Selesai + Penggabungan Batch Selesai + Lab + Ganda (PiP) + Perangkat Anda tidak mendukung perekaman kamera ganda secara bersamaan. + Perekaman kamera ganda dimulai + Perekaman kamera ganda dihentikan + Kamera ditukar + Kesalahan kamera ganda: %s + Kamera ganda tidak didukung pada perangkat ini + Perangkat ini tidak memiliki perangkat keras kamera/mikrofon yang diperlukan untuk perekaman video. + Pengaturan PiP Kamera Ganda + Tata letak + Tampilan + Posisi PiP + Pilih sudut tempat overlay kamera sekunder (PiP) ditempatkan. + Ukuran PiP + Mengatur seberapa besar overlay PiP relatif terhadap lebar keluaran penuh. + Kamera Utama + Pilih kamera mana yang mengisi bingkai penuh. Kamera lainnya akan muncul sebagai overlay PiP. + Bingkai PiP + Tampilkan bingkai tipis di sekitar overlay PiP untuk memisahkannya secara visual dari latar belakang. + Sudut Membulat + Terapkan sudut membulat pada overlay PiP untuk tampilan modern. + Margin PiP + 0 – 48 dp + Konfigurasikan posisi, ukuran, dan kamera utama untuk overlay Picture-in-Picture selama perekaman kamera ganda. + Sesuaikan tampilan visual overlay PiP termasuk bingkai, sudut, dan jarak. + Pratinjau + Kamera Utama + PiP + Beginilah tampilan mode PiP, misalnya dalam mode lanskap. + Memeriksa kompatibilitas perangkat… + Kedua kamera terdeteksi, tetapi dukungan bersamaan belum dikonfirmasi. Ketuk untuk detail. + Kamera ganda didukung sepenuhnya dan dikonfirmasi oleh perangkat Anda. + Kamera ganda tidak didukung pada perangkat ini. + Detail + Kompatibilitas Perangkat + Perangkat + Prosesor + Versi Android + Level API + API Kamera Bersamaan + Terkonfirmasi ✓ + Belum dikonfirmasi + Status + ✓ Perangkat Anda mendukung perekaman kamera ganda. + ⚠ Perangkat Anda memiliki kedua kamera, tetapi dukungan bersamaan belum dikonfirmasi. Bisa jadi berfungsi, bisa jadi tidak. + ✗ Perangkat Anda tidak mendukung perekaman kamera ganda. + Mengapa kamera ganda tidak didukung? + Perekaman kamera ganda mengharuskan perangkat Anda mengoperasikan kamera depan dan belakang secara bersamaan. Ini adalah kemampuan perangkat keras yang bergantung pada prosesor dan perangkat keras kamera perangkat Anda. Sebagian besar ponsel flagship mulai tahun 2020 mendukung fitur ini. Perangkat kelas menengah dan perangkat lama biasanya tidak mendukung.\n\nIni BUKAN bug — ini adalah keterbatasan perangkat keras perangkat Anda. + Perangkat mana yang mendukungnya? + Perangkat dengan Qualcomm Snapdragon 855 atau yang lebih baru, Google Tensor, Samsung Exynos 990 atau yang lebih baru, dan MediaTek Dimensity 1000 atau yang lebih baru biasanya mendukung akses kamera bersamaan. + Pengaturan Kamera Ganda + Konfigurasikan tata letak dan tampilan PiP + Izin kamera ditolak. + Hanya Label Merek + Format Lokasi + Hanya Koordinat + Alamat Lengkap + Frekuensi Pembaruan Lokasi + Seberapa sering data lokasi diperbarui dalam watermark. Interval yang lebih panjang menggunakan lebih sedikit baterai. + Pilih bagaimana lokasi muncul dalam watermark: koordinat tepat, atau alamat lengkap melalui reverse geocoding (zoom=18, presisi tingkat bangunan). + Pintasan ini memulai perekaman dengan kamera depan. + Pintasan ini memulai perekaman dengan mode kamera yang sedang dipilih. + Pintasan ini memulai perekaman kamera ganda (PiP). + Pintasan ini mengambil foto kamera belakang dan menyimpannya ke lokasi FadCam/FadShot. + Pintasan ini mengambil foto kamera depan dan menyimpannya ke lokasi FadCam/FadShot. + Pintasan ini mengambil tangkapan layar dan menyimpannya ke lokasi FadCam/FadShot (Aktifkan izin Aksesibilitas dari Pengaturan > Privasi > Aksesibilitas). + Mulai Belakang + Mulai Depan + Mulai Saat Ini + Mulai Ganda + Foto + Swafoto + FadRec + Tangkapan layar disimpan + Tidak dapat mengambil tangkapan layar + Tangkapan layar diambil oleh sistem. Disimpan di tangkapan layar sistem. + Aktifkan Tangkapan Layar FadRec di Aksesibilitas untuk menggunakan pintasan ini tanpa prompt perekaman. + Mengambil tangkapan layar untuk pintasan FadRec dan menyimpannya di FadCam/FadShot. + Perekaman Video + Gambar + Pratinjau aksi cepat + Tampilkan ikon FadShot dan Layar Penuh bahkan saat perekaman sedang idle. + Selalu terlihat (idle + merekam) + Terlihat hanya saat merekam + Lihat semua endpoint API (GET/POST) + Waktu aktif + Klien + Baterai + Segmen + Jaringan + Penyimpanan + Memori + Data Terkirim + URL Server + Ruang Server + Kualitas Streaming + Potong dan ekspor video Anda dengan presisi + Pilih Video + Faditor Mini + Tutup editor + Urungkan + Ulangi + Putar atau jeda + Ekspor + Batal + Mengekspor… + Mengekspor… %1$d%% + Video berhasil diekspor + Ekspor gagal: %1$s + Ekspor sudah sedang berlangsung + Mengoptimalkan untuk pratinjau… + Mengoptimalkan… %1$dtk diproses + Tidak ada video yang dipilih + Tidak dapat membuka pemilih berkas + Pangkas + 1x + Dibisukan + Suara + Kecepatan Pemutaran + Setel ulang ke 1x + Volume + Di atas 100%% dapat menurunkan kualitas audio + Bisukan Audio + Aktifkan Audio + Volume + Putar + Balik + Pangkas + Bebas + Kanvas + Kanvas + Kanvas diatur ke %s + Ekstrak Audio + Ekstrak dari video + Ekstrak trek audio dari video saat ini + Mengekstrak audio… + Audio diekstrak dan ditambahkan ke linimasa + Tidak dapat mengekstrak audio + Audio ditambahkan ke linimasa + Tidak ada trek audio ditemukan di video ini + Pisah + Hapus + Duplikat + Tambah + Tambahkan Aset + Gambar (diam 5 dtk) + Klip video + Aset ditambahkan ke linimasa + Tidak dapat menambahkan aset + Segmen dibagi menjadi dua + Tidak dapat membagi di sini — terlalu dekat ke tepi + Tidak dapat menghapus satu-satunya segmen + Segmen dihapus + Segmen diduplikasi + Rasio Aspek Pangkas + Bebas + Pemangkasan diterapkan + Pemangkasan dibatalkan + Pemangkasan diatur ulang + Tutup Editor? + Tutup & Simpan + Simpan proyek dan kembali + Proyek Anda akan disimpan secara otomatis. Anda dapat membukanya kembali dari proyek terbaru kapan saja. + Tekan lagi untuk keluar dari editor + Ekspor sedang berlangsung. Kembali ke editor? + Selesai + Kembali + Perkiraan waktu: %s + Ekspor Selesai + Video Anda telah disimpan ke Tab Rekaman. + Ekspor Video + Ekspor Sekarang + Ekspor akan berlanjut di latar belakang + "%1$s - %2$d klip%3$s\nEkspor berjalan sebagai layanan latar belakang — Anda dapat menutup aplikasi dan ekspor akan tetap berjalan." + Ekspor Faditor + Notifikasi untuk ekspor video yang sedang berlangsung + Mengekspor video… + Ekspor Gagal + Mengekspor… + Ekspor Selesai + Ekspor Dibatalkan + Ekspor Gagal + ETA %d dtk + ETA %d mnt + ETA %d jam + Selesai + %s + Ketuk untuk menutup + Status Ekspor + "%1$s - %2$d klip%3$s - H.264 + AAC" + Balik + Editor video ringan + Proyek Baru + Mulai Proyek Baru + Proyek Terbaru + Yang Dapat Anda Lakukan + Pangkas Presisi + Potong video Anda hingga bingkai yang tepat Anda inginkan + Ekspor Cepat + Ekspor dalam MP4 dengan pengodean yang dipercepat perangkat keras + Pratinjau Langsung + Pemutaran instan klip yang telah dipangkas + 100% Luring + Semua pengeditan terjadi secara lokal — tanpa unggahan, tanpa cloud + Konversi Cerdas + Mengonversi otomatis rekaman aman saat crash menjadi MP4 yang dapat dicari untuk pemutaran lancar di mana saja + Pilih item + %1$d dipilih + Hapus proyek? + Hapus %1$d proyek? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. + Hapus + Faditor Mini · Fase 1 · Pangkas + Ekspor + Belum ada proyek + Ketuk \"Mulai Proyek Baru\" untuk memilih video dan mulai mengedit + Tentang Faditor Mini + Semua yang perlu Anda ketahui tentang editor bawaan + Cara kerjanya + Pilih video apa pun dari perangkat Anda atau rekaman FadCam Anda. Pangkas bingkai demi bingkai menggunakan linimasa, lalu ekspor. Semua pemrosesan terjadi secara lokal di perangkat Anda — tidak ada yang diunggah.\n\nKemajuan pengeditan Anda disimpan otomatis setiap beberapa detik dan setiap kali Anda meninggalkan editor, sehingga tidak ada pekerjaan yang hilang jika aplikasi tertutup secara tidak terduga. + Konversi cerdas + FadCam merekam dalam format aman saat crash yang disebut fragmented MP4 (fMP4). Tidak seperti MP4 standar yang memiliki satu kontainer final, fMP4 menulis video dalam potongan-potongan kecil yang independen. Ini berarti rekaman Anda tetap utuh bahkan jika aplikasi crash atau perekaman berhenti mendadak.\n\nNamun, pemutar video eksternal, aplikasi galeri, dan pengelola berkas tidak akan dapat mencari, menggeser, atau menampilkan durasi yang benar dari berkas-berkas ini. Ini bukan bug — ini adalah kompromi desain yang disengaja demi keandalan.\n\nJika Anda berencana menyimpan video di luar FadCam — di Google Drive, komputer, atau lokasi lain apa pun — Anda harus mengonversinya terlebih dahulu. Jika tidak, berkas tersebut tidak akan dapat digunakan untuk pemutaran normal.\n\nUntuk mengonversi: cukup buka video di sini dalam Faditor Mini dan ketuk Ekspor. MP4 standar hasil konversi akan muncul di tab Rekaman Anda, siap disimpan ke galeri atau dibagikan ke mana saja. Proses ini instan dan lossless — tanpa pengodean ulang atau kehilangan kualitas. + Berkas hasil ekspor + Video hasil ekspor disimpan ke lokasi penyimpanan aktif Anda (yang sama seperti dikonfigurasi di Pengaturan) dengan awalan \"Faditor_\" diikuti stempel waktu. Video tersebut muncul di tab Rekaman bersama rekaman asli Anda. + Berkas sementara dan tembolok + Saat Anda memuat video fMP4 untuk diedit, Faditor mendeteksi apakah berkas perlu \"remuxing\" — konversi cepat yang menambahkan penanda pencarian tanpa pengodean ulang. Berkas yang telah di-remux disimpan di tembolok perangkat Anda sehingga dapat digunakan kembali jika Anda mengedit video yang sama lagi, menghemat waktu dan pemrosesan.\n\nAnda dapat melihat ukuran tembolok untuk setiap proyek yang tercantum di samping tanggal modifikasinya. Jika penyimpanan perangkat Anda mulai menipis, Anda dapat menghapus proyek yang tidak digunakan untuk membersihkan berkas remux dalam temboloknya.\n\nBerkas tembolok sementara ini akan dibersihkan secara otomatis saat Anda menghapus proyek dari tab ini. + Proyek terbaru + Semua sesi pengeditan Anda ditampilkan untuk akses cepat. Setiap proyek disimpan sebagai berkas JSON kecil di perangkat Anda yang berisi URI video, titik pangkas, dan stempel waktu — tidak ada salinan video Anda yang dibuat. Proyek disimpan otomatis setiap beberapa detik, sehingga kemajuan Anda tidak pernah hilang.\n\nAnda dapat menghapus proyek yang tidak lagi diperlukan menggunakan ikon daftar centang multi-pilih. Menghapus proyek hanya menghapus data sesi pengeditan; berkas video asli Anda tetap tidak tersentuh. + Rekaman Anda + Telusuri Perangkat + Belum ada rekaman ditemukan. Mulai merekam dengan FadCam untuk melihat video Anda di sini. + %1$d video + FadCam + FadRec + Pilih video apa pun dari perangkat Anda + Memindai rekaman… + Pilih video dari galeri Anda atau ambil salah satu dari rekaman FadCam Anda + Video yang direkam dengan FadCam dari lokasi penyimpanan aktif Anda + Warna Mata + Pilih warna cahaya mata avatar + Logo Header + Pilih gaya logo header + Motion Lab dan kontrol pengguna mahir + Forensik Digital + Intelijen Forensik + Linimasa bukti, penautan ulang identitas, dan wawasan cerdas + Aktifkan Forensik Digital + Diaktifkan (mengumpulkan metadata peristiwa forensik) + Diaktifkan + Dinonaktifkan + Peristiwa Orang + Peristiwa Kendaraan + Peristiwa Hewan Peliharaan + Tag Objek Berbahaya + Tampilkan Overlay AI di Pratinjau Langsung + Ringkasan Harian + Wawasan Heatmap + Peringatan Discord + Direncanakan untuk pembaruan mendatang. + Segera Hadir + Peringatan Discord akan ditambahkan pada pembaruan mendatang. + Forensik Digital memiliki dua bagian: overlay pratinjau langsung dan bukti tersimpan. Jika Anda hanya ingin label AI visual langsung, biarkan Pengumpulan Bukti tetap nonaktif. Jika Anda memerlukan riwayat forensik, aktifkan Pengumpulan Bukti dan pilih apa yang akan disimpan. + Anggap ini sebagai sensor bukti pintar Anda. Saat diaktifkan, FadCam menyimpan linimasa aktivitas yang terdeteksi sehingga Anda dapat melompat ke momen penting nanti. + Aktifkan Pengumpulan Bukti + Saat diaktifkan, deteksi ditulis ke basis data forensik dengan frame bukti tersimpan secara real time. Biarkan nonaktif jika Anda hanya ingin label pratinjau langsung tanpa pertumbuhan penyimpanan. + Cakupan Pengambilan Bukti + Orang dan Objek + Hanya orang + Hanya objek + Terbaik untuk bukti keamanan penuh: orang ditambah objek non-manusia. + Simpan hanya deteksi orang untuk mengurangi penyimpanan dan fokus pada aktivitas manusia. + Simpan hanya deteksi non-manusia (kendaraan, hewan peliharaan, objek). + Pilih apa yang harus disimpan sebagai bukti. Ini memengaruhi baris basis data dan frame bukti yang disimpan. + Motion Lab saat ini dinonaktifkan. Perekaman forensik bergantung pada analisis Motion Lab. Aktifkan Motion Lab terlebih dahulu untuk menangkap peristiwa forensik. + Mencatat peristiwa saat seseorang terdeteksi dalam sesi gerakan. Opsi terbaik untuk pemantauan ruangan rumah dan log titik masuk. + Penandaan kendaraan memerlukan model khusus dan masih terus dikembangkan. Anda dapat membiarkannya nonaktif hingga dukungan model tersedia. + Penandaan hewan peliharaan memerlukan model khusus dan masih terus dikembangkan. Aktifkan hanya jika Anda sedang menguji dukungan awal. + Pelabelan keamanan lanjutan bersifat opsional dan ketat. Biarkan nonaktif kecuali Anda secara khusus menginginkan label keamanan dengan sensitivitas tinggi. + Saat tersedia, ini menggambar label sederhana dalam pratinjau langsung sehingga Anda dapat melihat apa yang diperhatikan AI secara real time. Nonaktifkan untuk pratinjau yang bersih. + Menampilkan laporan harian sederhana seperti total peristiwa dan jenis peristiwa, sehingga Anda dapat meninjau aktivitas dengan cepat tanpa membuka setiap video. + Membangun peta gerakan dari posisi yang terdeteksi. Area yang lebih terang berarti aktivitas berulang di area tampilan kamera tersebut. + Aktifkan opsi ini. + Nonaktifkan opsi ini. + Aktifkan opsi ini + Diaktifkan + Dinonaktifkan + Linimasa Peristiwa + Saring deteksi dan lompat ke momen yang tepat. + Tidak ada peristiwa ditemukan untuk filter yang dipilih. + Semua + Orang + Kendaraan + Hewan peliharaan + Objek + Hanya keyakinan tinggi + Semua subtipe + Pengarahan Intelijen + Analisis ancaman 24 jam dan laporan situasi. + Heatmap aktivitas + Titik yang lebih terang berarti pergerakan berulang. Titik redup berarti aktivitas lebih sedikit. + TOTAL DETEKSI + PENILAIAN ANCAMAN + RINCIAN DETEKSI + LINIMASA AKTIVITAS + ANALISIS ZONA + Distribusi aktivitas sektor bingkai kamera + PENGAMATAN UTAMA + PERSONEL + KENDARAAN + HEWAN + OBJEK + Tidak ada data intelijen yang tersedia.\nPemantauan aset aktif. + Jendela pemantauan 24 jam + 24J + 7 HARI + 30 HARI + SEMUA WAKTU + 24 jam terakhir + 7 hari terakhir + 30 hari terakhir + Semua data yang direkam + Ketuk batang mana saja untuk rincian per jam + Tampilan kamera Anda dibagi menjadi 9 zona. Lebih terang = lebih banyak aktivitas terdeteksi di area tersebut. + Frame bukti peristiwa + Geser frame untuk melihat pratinjau momen + Pratinjau fallback (keyframe yang tepat dapat bervariasi) + Media asli tidak tersedia. Hanya menggunakan bukti tersimpan. + Terbaru terlebih dahulu + Keyakinan tertinggi + Kaya bukti + Semua sumber + Video tersedia + Video tidak ada + Urutkan: %1$s + Sumber: %1$s + Galeri Bukti + %1$d dipilih + "%1$d dipindahkan ke sampah - %2$d dihapus" + + %1$d dipilih + + Hapus %1$d item bukti yang dipilih? + Bukti yang dipilih akan dipindahkan ke Sampah dan dapat dipulihkan dari Baru Dihapus. + %1$s (%2$d) + Tata Letak Grid + Pilih berapa banyak kolom yang akan ditampilkan di galeri. + 2 kolom + 3 kolom + 4 kolom + 1 kolom + 5 kolom + bukti + Info Bukti + Galeri Bukti menyimpan snapshot yang diambil selama sesi perekaman aktif.\n\nSnapshot adalah berkas bukti mandiri dan tetap dapat dilihat meskipun video sumber dipindahkan atau dihapus.\n\nUntuk item yang tertaut ke video, gunakan detail bukti di dalam penampil foto untuk melompat ke rekaman sumber jika tersedia. + Bukti muncul di sini segera setelah snapshot diambil selama perekaman. + Aksi video sumber hanya tersedia selama tautan video asli masih ada. + Jika video diubah atau dihapus, snapshot tetap tersedia sebagai bukti mandiri. + Gunakan Pusat Ekspor untuk menggabungkan snapshot dan metadata ke dalam arsip. + Jenis peristiwa + Pusat Ekspor + Tidak ada snapshot bukti untuk filter saat ini. + Papan Bukti Kosong + Frame yang terdeteksi AI dari rekaman Anda akan muncul di sini + Tidak ada bukti yang cocok dengan filter ini + Ekspor paket bukti + Membuat paket metadata JSON + snapshot dari bukti forensik yang disimpan. + Tautan video sumber disertakan untuk keterlacakan. Jika media dipindahkan atau dihapus dari lokasi aslinya, tautan pemutaran mungkin gagal dan snapshot tetap menjadi bukti utama. + Ekspor bukti disimpan ke: %1$s + Membangun ekspor bukti… + Video tidak ada: bukti khusus snapshot tersedia. + "Item: %1$d - Penyimpanan snapshot: %2$s" + "Siap diekspor: %1$d snapshot - %2$s" + Pilih tujuan ekspor + Pilih tujuan ekspor terlebih dahulu. + Belum ada tujuan ekspor yang dipilih. + Tujuan: %1$s + Buka video sumber + Detail bukti + Terdeteksi: %1$s + Tindakan + Tampilan + Gaya Klip Binder + Pilih warna klip untuk kartu galeri. + Klip hitam + Klip merah + Gaya Selotip + Pilih desain selotip untuk tag indeks bukti. + Selotip robek + Selotip klasik + Waktu tidak diketahui + Tidak tersedia + Video tertaut + Hanya snapshot + Sumber tidak diketahui + Posisi linimasa + Detail bukti disalin + Pratinjau Deteksi Langsung + Pratinjau overlay simulasi agar pengguna memahami label, keyakinan, dan pembingkaian bukti. + ORANG 92% + sumber terbuka. tanpa iklan. milik Anda. + 1 kolom + 2 kolom + 3 kolom + 4 kolom + 5 kolom + Tata Letak Grid + Pilih berapa banyak kolom yang akan ditampilkan di galeri. + Miniatur item di sampah + Streaming tanpa menyimpan ke penyimpanan + Streaming dan simpan rekaman ke penyimpanan + Perkiraan Sisa Waktu Streaming + Berdasarkan uji dunia nyata: 8 jam streaming terus-menerus dengan pengurasan baterai 61% pada perangkat 5000mAh. Perbarui kapasitas perangkat Anda di bawah untuk perkiraan yang dipersonalisasi. + Tidak pernah + ⚠️ Batasan hanya WiFi: Jaringan seluler memblokir koneksi masuk. Untuk streaming lancar dari jaringan apa pun (WiFi, LTE, di mana saja), tingkatkan ke FadCam Pro+. Streaming dari mana saja secara global dengan tautan privat yang dihasilkan—tanpa port forwarding, tanpa perubahan router, tanpa pembatasan jaringan + ⚠️ Android 14+: Pembatasan sistem mencegah perekaman saat layar mati. Solusi: (1) Aktifkan Mode Layar Hitam di Pengaturan → Keamanan, atau (2) Nonaktifkan kunci layar (tanpa PIN/kata sandi/sidik jari). Keduanya memungkinkan perekaman jarak jauh yang lancar + FadSec Cloud + FadSec Cloud + FadSec Cloud + FadSec Cloud + Tautkan Perangkat + Putuskan Tautan Perangkat + Menghubungkan… + Perangkat Tertaut + Tidak Tertaut + Masukkan nama perangkat (mis. Ponsel Saya) + Beri Nama Perangkat Anda + Nama ini akan muncul di dasbor FadSec Cloud Anda + ID Perangkat + Perangkat berhasil ditautkan! + Gagal menautkan perangkat. Silakan coba lagi. + Apakah Anda yakin ingin memutuskan tautan perangkat ini? + Perangkat diputuskan tautannya + FadSec Cloud + Silakan masuk untuk menautkan perangkat Anda + Putuskan tautan untuk memutus koneksi dari akun Anda. Anda dapat menautkannya lagi dengan nama yang berbeda. + Streaming Cloud + Streaming hanya lokal + Mengunggah ke FadSec Cloud + Tautkan perangkat terlebih dahulu untuk mengaktifkan + Enkripsi Streaming E2E + Belum dikonfigurasi — konfigurasikan untuk mengaktifkan streaming cloud + Dikonfigurasi — segmen dienkripsi secara end-to-end + Atur Kata Sandi Enkripsi E2E + Masukkan kata sandi FadSec ID Anda + Kata sandi FadSec ID Anda digunakan untuk menurunkan kunci enkripsi streaming. Ini harus cocok dengan kata sandi yang Anda gunakan pada dasbor FadCam untuk melihat streaming. + Ubah Kata Sandi Enkripsi E2E + Tujuan Streaming + Jaringan Lokal + Streaming ke perangkat pada WiFi yang sama + FadSec Cloud + Streaming ke mana saja melalui internet + UNGGULAN + Tautkan perangkat untuk mengaktifkan + URL Streaming + Pilih bagaimana Anda ingin melakukan streaming kamera Anda + Pratinjau FadCam + Tutup layar penuh + Mulai merekam terlebih dahulu untuk menggunakan pratinjau layar penuh + Ketuk layar untuk menampilkan/menyembunyikan kontrol + Fokus: AKTIF + Fokus: NONAKTIF + Ganti kamera + Senter + Ketuk pengalih fokus + Ganti + Balik Video + Senter + Ambil + AF + EV + Zoom + Aktifkan pembalikan video depan + Nonaktifkan pembalikan video depan + Hanya pratinjau yang berfungsi pada kamera depan/belakang saja + Tahan untuk membangunkan kamera + Memulai pratinjau langsung... + Tahan untuk menampilkan pratinjau + Pratinjau layar langsung belum terhubung ke FadRec + Senter tidak tersedia untuk kamera ini + Motion Lab + Perekaman peristiwa cerdas untuk penggunaan gaya CCTV + Aktifkan Perekaman Gerakan + Aktifkan Sensor Gerakan + Aktif (merekam hanya saat diperlukan) + Dinonaktifkan + Mode Pemicu + Pilih apa yang harus memulai perekaman. Jika Anda tidak yakin, tetap gunakan Gerakan Apa Pun. + Gerakan Apa Pun + Dimulai saat gerakan terdeteksi, seperti kamera gerak CCTV biasa. + Orang Terkonfirmasi + Dimulai hanya saat gerakan terlihat seperti orang. Membantu mengurangi peringatan palsu dari kipas/bayangan. + Sensitivitas + Anggap ini seperti kenop \"pendengaran\" gerakan. Semakin tinggi, semakin peka terhadap gerakan kecil (seperti tangan di dekat tepi). Semakin rendah, semakin mengabaikan gerakan kecil. Gunakan bawaan 80 untuk sebagian besar ruangan. + FPS Analisis + Seberapa sering AI memeriksa adegan setiap detik. Pemeriksaan lebih sering bereaksi lebih cepat, tetapi juga menggunakan lebih banyak baterai dan dapat memanaskan ponsel. Untuk deteksi multi-kelas EfficientDet, pertahankan sekitar 6 fps untuk penggunaan harian (5-8 adalah zona yang andal). + Hemat daya, respons lebih lambat. + Bawaan seimbang. + Respons lebih cepat, CPU lebih banyak. + Debounce + Penundaan konfirmasi singkat sebelum perekaman dimulai. Anggap ini seperti menunggu sejenak untuk memastikan gerakan itu nyata. Lebih rendah memulai lebih cepat, lebih tinggi menghindari awal palsu. Gunakan sekitar 220 md untuk sebagian besar ruangan. + Post-roll + Berapa lama perekaman berlanjut setelah gerakan berhenti. Contoh: jika seseorang meninggalkan ruangan, ini menjaga perekaman tetap berjalan agar bagian akhirnya tidak terpotong. Gunakan sekitar 10 dtk untuk sebagian besar ruangan. + Pre-roll + Berapa detik sebelum pemicu yang coba disertakan. Contoh: jika seseorang muncul tiba-tiba, pre-roll membantu menyertakan momen tepat sebelum masuk. Gunakan sekitar 2 dtk untuk sebagian besar ruangan. + Atur nilai + Nilai saat ini: %1$d + Senter Otomatis saat Ada Gerakan + Menyalakan senter saat perekaman dimulai karena gerakan, dan mematikannya saat perekaman dijeda. Berguna untuk ruangan gelap. + Monitor Gerakan Langsung + Status: - + Skor mentah/dihaluskan: - + Ambang mulai/berhenti: - + Tindakan terakhir: - + Orang: - + Area/Kuat/Rata-rata/LB/Maks/Global: - + Pratinjau frame penganalisis langsung + Salin snapshot monitor + Snapshot gerakan disalin + Belum ada snapshot gerakan yang tersedia. + Skor mentah/dihaluskan: %1$.3f / %2$.3f + Ambang mulai/berhenti: %1$.3f / %2$.3f + "Terdeteksi: %1$s (%2$.3f) - Orang: %3$s (%4$.3f)" + Area %1$.3f, Kuat %2$.3f, Rata-rata %3$.3f, LB %4$.3f, Maks %5$.3f, Global %6$s + Info Motion Lab + Rekam Otomatis saat Ada Gerakan + Ini adalah fitur Rekam Otomatis saat Ada Gerakan milik FadCam.\n\nCara kerjanya dengan kata-kata sederhana:\n- Kamera Anda tetap aktif dan menganalisis frame di perangkat secara real time.\n- Model pembelajaran mesin di perangkat dan logika gerakan mencari adanya pergerakan.\n- Saat gerakan yang valid terdeteksi, perekaman dimulai/dilanjutkan.\n- Perekaman terus berjalan selama gerakan berlanjut.\n- Setelah gerakan berhenti, Post-roll menjaga perekaman tetap berjalan selama tambahan detik yang Anda pilih.\n- Lalu perekaman dijeda dan menunggu peristiwa gerakan berikutnya.\n\nSaat perekaman dijeda, aplikasi masih menganalisis frame di memori, tetapi tidak menulis data video baru sampai gerakan terdeteksi lagi.\n\nCara menggunakan (kebanyakan pengguna):\n- Biarkan semua opsi pada nilai bawaan.\n- Aktifkan Sensor Gerakan di layar ini.\n- Buka tab Beranda dan mulai merekam seperti biasa.\n- Rekam otomatis berbasis gerakan akan berjalan secara otomatis.\n\nUji mudah dari jarak jauh:\n- Aktifkan Senter Otomatis pada layar ini.\n- Mulai merekam dari tab Beranda.\n- Letakkan ponsel dalam posisi miring di meja atau rak menghadap ruangan.\n- Tinggalkan ruangan, lalu masuk dan berjalanlah.\n- Senter yang menyala membantu Anda langsung menyadari dari jauh bahwa perekaman telah dimulai.\n- Perekaman akan terus berjalan selama durasi Post-roll yang Anda pilih setelah gerakan berhenti.\n\nTip: Fitur ini berjalan terus-menerus, jadi nilai lanjutan yang sangat tinggi dapat meningkatkan panas dan dapat mengurangi kesehatan perangkat seiring waktu. Untuk sesi panjang, gunakan nilai bawaan kecuali Anda punya alasan khusus. + %1$d%% + %1$d fps + %1$d md + %1$d dtk + Sesuaikan kontrol di atas hanya jika Anda memerlukan perilaku khusus. Untuk sebagian besar pengaturan, nilai bawaan adalah pilihan yang paling aman dan paling andal. + Mode Rahasia + DIHITAMKAN + Tentang + Discord + Bergabung dengan komunitas + Layar Hitam Privasi + Jika perangkat Anda mematikan aplikasi di latar belakang, Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menjaga aplikasi tetap berjalan di latar depan.\n\nOverlay layar hitam akan muncul, membuatnya terlihat seperti layar mati sementara perekaman terus berlanjut.\n\nKetuk ikon FadCam di header atas tab Beranda untuk mengaktifkannya. + Aktifkan Mode Hitam Privasi + Mode Privasi Diaktifkan + Mode Privasi Dinonaktifkan + Metode Keluar + Pilih gestur mana yang dapat digunakan untuk keluar dari Mode Hitam Privasi.\n\nCatatan: Setidaknya satu metode keluar harus tetap diaktifkan agar tidak terjebak! + Geser ke Atas untuk Keluar + Ketuk Tiga Kali untuk Keluar + Tekan Lama untuk Keluar + Setidaknya satu metode keluar harus tetap diaktifkan. + Aktifkan terlebih dahulu Layar Hitam Privasi di Pengaturan Keamanan + ● REC + ⏸ DIJEDA + Alihkan perekaman audio + Balik kamera + Buka menu + Opsi video + Penyimpanan + Belakang + Audio + Kamera + Depan + Belakang + Jarak jauh + Streaming AKTIF + Ketuk untuk streaming + Pengaturan + Kamera + Audio + Video + Keamanan + Rekaman + Belum ada rekaman + Mikrofon Aktif + Dibisukan + Jeda + Lanjutkan + Jeda atau lanjutkan perekaman + Lihat + Layar penuh + Ambil + Ambil foto + Baru Dihapus + Tidak ada yang dihapus + Hapus Semua + Hapus permanen + Video dipindahkan ke sampah + Kamera sedang merekam + Tidak sedang merekam + Perekaman Layar + Pengaturan kualitas, audio, dan output + Resolusi + Laju Frame + Bitrate + Orientasi + Otomatis (VBR) + Manual (CBR) + VBR menyesuaikan dengan kompleksitas konten. CBR menggunakan target bitrate tetap. + 1 – 50 Mbps + Nilai lebih rendah menghemat penyimpanan + Nilai lebih tinggi meningkatkan kualitas + Potret + Lanskap + Video: