The Charter defines the five founding principles of Aetherneum and is currently English-only. A first community translation to Italian (or any other language) would broaden the project's reach.
What to do:
- Copy
charter/CHARTER.md to charter/CHARTER.it.md (or .es.md, .fr.md, .de.md, etc.)
- Translate while preserving the structure and the formal tone
- Keep the original English terms in parentheses for legal/governance terms (e.g., "Sintetico per dichiarazione (Synthetic by declaration)")
- Link the translation from the bottom of the English Charter
Success looks like: a complete translation with a small note at the top: "Translation maintained by @. Authoritative version remains CHARTER.md."
The Charter defines the five founding principles of Aetherneum and is currently English-only. A first community translation to Italian (or any other language) would broaden the project's reach.
What to do:
charter/CHARTER.mdtocharter/CHARTER.it.md(or.es.md,.fr.md,.de.md, etc.)Success looks like: a complete translation with a small note at the top: "Translation maintained by @. Authoritative version remains CHARTER.md."