docs: add Song Mode section to user manuals (EN/KO)

Author: acidsound

USER_MANUAL.md

@@ -105,6 +105,40 @@ To maximize clarity on mobile screens, active steps display parameters visually
 
 ---
 
+## 🎵 Song Mode (Multi-Pattern Sequencing)
+
+USS44 supports up to **16 independent patterns (A-P)**, which can be chained together to compose complete songs.
+
+### Pattern Switching (Header LCD)
+- **TAP PAT**: Tap the **PAT** area in the header LCD to cycle to the next pattern (A→B→...→P→A).
+- **LONG TAP PAT**: Long-press to open the **Pattern Selection Modal** and jump directly to any pattern (A-P).
+- **LONG TAP CH**: Long-press the **CH** area in the header LCD to open the **Channel Selection Modal**.
+
+### Entering Song Mode
+1. Tap the **SONG** button in the header to switch to Song Mode.
+2. The view changes to the **Song Editor**, with a **Pattern Selector (A-P)** at the top and the **Song Sequence Grid** below.
+
+### Editing the Song
+- **Adding Patterns**: Tap a pattern (A-P) in the top selector to insert it **after the currently selected tile**.
+- **Selecting Tiles**: Tap a tile in the grid to select it. Selected tiles are highlighted with a white border.
+- **Deleting Tiles**: **Double-tap** a tile to instantly delete it.
+- **Reordering Tiles (Drag & Drop)**:
+  1. Touch/click the **drag handle (⋮⋮)** in the top-right corner of a tile.
+  2. Drag to the desired position. The drop location is indicated by a **pink vertical line**.
+     - A line on the **left** means the tile will be inserted **before** that position.
+     - A line on the **right** means it will be inserted **after**.
+  3. Release to confirm the new order.
+
+### Song Playback
+- **Start from Selection**: Select a tile in the Song Sequence, then press **Play** to start playback from that pattern.
+- **Automatic Progression**: When the last step of a pattern finishes, playback automatically advances to the next pattern in the sequence.
+- **Real-time Highlight**: The currently playing pattern tile shows a pink bar at the top.
+
+### Saving Songs
+- **Export Project Song**: Exporting a Project Song from the Settings menu includes **all 16 patterns and the full song arrangement**.
+
+---
+
 ## ⌨️ Keyboard Shortcuts
 
 | Key | Action |

USER_MANUAL_ko.md

@@ -106,6 +106,38 @@
 
 ---
 
+## 🎵 Song 모드 (멀티 패턴 시퀀싱)
+
+USS44는 최대 **16개의 독립적인 패턴(A-P)**을 지원하며, 이를 조합하여 완성된 곡을 구성할 수 있습니다.
+
+### 패턴 전환 (헤더 LCD)
+- **PAT 탭**: 헤더 LCD의 **PAT** 영역을 탭하면 다음 패턴(A→B→...→P→A)으로 순환합니다.
+- **PAT 롱 탭**: 길게 누르면 **패턴 선택 모달**이 열려 원하는 패턴(A-P)으로 바로 이동할 수 있습니다.
+- **CH 롱 탭**: 헤더 LCD의 **CH** 영역을 길게 누르면 **채널 선택 모달**이 열립니다.
+
+### Song 모드 진입
+1. 헤더 상단의 **SONG** 버튼을 눌러 Song 모드로 전환합니다.
+2. 화면이 **Song Editor**로 바뀌며, 상단에 **패턴 선택기(A-P)**, 하단에 **Song Sequence 그리드**가 표시됩니다.
+
+### Song 편집
+- **패턴 추가**: 상단 패턴 선택기(A-P)에서 원하는 패턴을 탭하면, **현재 선택된 타일 다음 위치**에 삽입됩니다.
+- **타일 선택**: 그리드의 타일을 탭하면 해당 타일이 선택됩니다. 선택된 타일은 흰색 테두리로 표시됩니다.
+- **타일 삭제**: 타일을 **더블 탭**하면 즉시 삭제됩니다.
+- **타일 순서 변경 (드래그)**:
+  1. 타일 우측 상단의 **드래그 핸들(⋮⋮)**을 터치/클릭합니다.
+  2. 원하는 위치로 드래그합니다. 드롭 위치는 **분홍색 세로선**으로 표시됩니다.
+     - 왼쪽에 선이 표시되면 해당 타일의 **앞**으로 이동합니다.
+     - 오른쪽에 선이 표시되면 해당 타일의 **뒤**로 이동합니다.
+  3. 손을 떼면 순서가 변경됩니다.
+
+### Song 재생
+- **선택 위치에서 시작**: Song Sequence에서 타일을 선택한 후 **Play**를 누르면, 해당 패턴부터 재생이 시작됩니다.
+- **자동 진행**: 현재 패턴의 마지막 스텝이 지나면 자동으로 다음 패턴으로 넘어갑니다.
+- **실시간 하이라이트**: 재생 중인 패턴 타일에는 상단에 분홍색 바가 표시됩니다.
+
+### Song 저장
+- **Project Song 내보내기**: 설정 메뉴에서 Project Song을 내보내면 **모든 16개 패턴과 Song 구성**이 함께 저장됩니다.
+
 ## ⌨️ 키보드 단축키
 
 | 키 | 동작 |