From b8a3e14e211c2be2edcdfb9acd8edbc0fb806728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 12:02:49 +0100 Subject: [PATCH 001/261] Add files via upload --- crowdin.yml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) create mode 100644 crowdin.yml diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml new file mode 100644 index 00000000..002e6a96 --- /dev/null +++ b/crowdin.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +files: + - source: /app/src/main/res/values/strings.xml + translation: /app/src/main/res/values-%two_letters_code%/%original_file_name% + languages_mapping: + two_letters_code: + id: in + translate_attributes: 0 + update_option: update_as_unapproved From 158e5dfaad050882cb31c211ff600b6eb534a246 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 12:47:52 +0100 Subject: [PATCH 002/261] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1601 +++++++++++++----------- 1 file changed, 854 insertions(+), 747 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 680a55ba..18048dec 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,753 +1,860 @@ - - - - Mettre à jour les abonnements - Podcasts - Statistiques - Ajouter un podcast - Épisodes - Accueil - Liste de lecture - - - Préférences - Téléchargements - - - Abonnements - - Annuler le téléchargement - Journal de lecture - - - Années - Notifications - - - \"%1$s\" non trouvé - - Actions associées au balayage - Choisir les actions lors du balayage d\'un épisode - Balayage droit - Balayage gauche - - - Abonnement individuel - - Inclure la durée des épisodes marqués lus manuellement - Note : la vitesse de lecture n\'est pas prise en compte. - De - À - Aujourd\'hui - Tout - 12 derniers mois - Réinitialiser les statistiques - L\'information des temps de lecture va être effacée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \? - Lu entre %1$s et %2$s - De durée de lecture - + + + + Mettre à jour les abonnements + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistiques + Ajouter un podcast + Online episodes + Épisodes + Accueil + Liste de lecture + Préférences + Téléchargements + Logs + Abonnements + Unsubscribed + Annuler le téléchargement + Journal de lecture + Months + Années + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" non trouvé + + Actions associées au balayage + Choisir les actions lors du balayage d\'un épisode + Balayage droit + Balayage gauche + Abonnement individuel + Subscription + + Inclure la durée des épisodes marqués lus manuellement + Note : la vitesse de lecture n\'est pas prise en compte. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + De + À + Aujourd\'hui + Tout + 12 derniers mois + Réinitialiser les statistiques + L\'information des temps de lecture va être effacée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \? + Lu entre %1$s et %2$s + De durée de lecture + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Depuis Android 13, une notification de niveau supérieur est nécessaire pour l’actualisation et la lecture normales. Vous pouvez refuser les notifications de sous-catégories à votre guise. Vous avez refusé l\'autorisation. - - - - - - Utilisé sur l\'appareil par les épisodes - - Ouvrir le menu - Fermer le menu - Préférences du volet - - - - - - - - - Aucune application compatible trouvée - Export détaillé des logs - Les logs détaillés peuvent contenir des données sensibles, par exemple la liste des abonnements - - Ouvrir dans le navigateur - Copier le lien - Partager le lien - Aller à cette position - - Effacer le journal - L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \? - Supprimer de l\'historique - Supprimé de l\'historique - - Confirmer - Annuler - Oui - Non - Réinitialiser - Défaut - Lien - Soutenir - Soutenir ce podcast : - Erreur - Une erreur a eu lieu : - Rafraîchir - Chapitres - - - Description - - - \u0020épisodes - Fermer - Réessayer - Téléchargement automatique - Suppression automatique des épisodes - Ajustement du volume - Ajustement du volume des épisodes : %1$s - Aucun ajustement - Faible atténuation - Forte atténuation - Faible amplification - Moyenne amplification - Forte amplification - Toujours - Jamais - - - Jamais - Quand pas un favori - Quand pas dans la liste de lecture - Après avoir été écouté - - 1 heure après avoir été écouté - %d heures après avoir été écouté - %d heures après avoir été écouté - - - 1 jour après avoir été écouté - %d jours après avoir été écouté - %d jours après avoir été écouté - - - - - - - - - - - - - Paramètres du podcast - Renommer le podcast - Supprimer le podcast - Partager - Partager le fichier - - Confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\", TOUS ses épisodes (y compris ceux téléchargés) et ses statistiques. - Confirmer que vous voulez supprimer les podcasts sélectionnés, TOUS leurs épisodes (y compris ceux téléchargés) et leurs statistiques. - Merci de confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\" et ses statistiques. Les fichiers du dossier local / source ne seront pas effacés. - - Mettre à jour tout le podcast - Sélection multiple - - - Filtré - - Ouvrir le podcast - Merci d\'attendre la fin du téléchargement des données - - - %d abonnement mis à jour. - %d abonnements mis à jour. - %d abonnements mis à jour. - - Modifier les tags - Ajouter un tag - - La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser \? - Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour la mise à jour des podcasts.\n\nVoulez-vous quand même mettre à jour vos podcasts \? Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN. - - Télécharger - Lire - Pause - Streaming - Supprimer - - Impossible de supprimer le fichier. Essayer de reconnecter le dossier local à partir de l\'écran des infos du podcast. - Suppression de l\'épisode - - - Pour changer la position l\'épisode doit être en cours de lecture - - Ajouter à la liste de lecture - Supprimer de la liste de lecture - - %d épisode supprimé de la liste de lecture. - %d épisodes supprimés de la liste de lecture. - %d épisodes supprimés de la liste de lecture. - - - - Ouvrir le site web - Passer cet épisode - - - La suppression d\'un épisode dans Podcini le supprime aussi de votre appareil. Il sera définitivement perdu et ne pourra pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. - - terminé - Téléchargement en attente - Téléchargement en cours - Détails - %1$s \n\nRaison technique :\n%2$s \n\nURL du fichier :\n%3$s - Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué. Une nouvelle tentative sera faite plus tard. - Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué. - Taper pour plus de détails. - Volume de stockage non trouvé - Espace insuffisant sur l\'appareil. - Erreur de données HTTP - Erreur inconnue - Le serveur du podcast a retourné un flux ne fonctionnant pas. - Type de flux non géré - Le serveur du podcast retourne un site web au lieu d\'un podcast. - Le serveur du podcast ne trouve pas le fichier. Il est possible qu\'il ne soit plus disponible. - Erreur de connexion - Aucune connexion - Serveur introuvable. Vérifier que l\'adresse soit correcte et que la connexion fonctionne. - Erreur d\'authentification. Assurez-vous que le nom d\'utilisateur et le mot de passe soient correctes. - Erreur format de fichier - Le serveur du podcast refuse de répondre. - Téléchargement annulé - La connexion au serveur a été coupée avant la fin du téléchargement - Le téléchargement a été bloqué par une application sur l\'appareil (VPN ou bloqueur de pub). - Impossible d\'établir une connexion sécurisée. Une application sur l\'appareil (VPN ou bloqueur de pub) empêche peut-être le téléchargement ou le certificat du serveur peut avoir un problème. - Téléchargements terminés avec des erreurs - Erreur E/S - Erreur de requête - Problème d\'accès à la base de données - - %d téléchargement restant - %d téléchargements restants - %d téléchargements restants - - Mise à jour des podcasts - Téléchargement d\'épisodes - Titre inconnu - Flux - Fichier média - Aucun podcast correspondant. - Le podcast suggéré ne donne pas de lien RSS mais Podcini a trouvé un lien qui pourrait correspondre - - Confirmer le téléchargement avec la connexion mobile - Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options. Podcini peut télécharger l\'épisode automatiquement plus tard quand le Wifi sera disponible. - Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour les téléchargements. Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN. - Télécharger plus tard - Télécharger quand même - Confirmer le streaming avec la connexion mobile - Le streaming avec la connexion mobile est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même. - Toujours - Une seule fois - - - - - - - - Aucune lecture - Podcini - Touche média inconnue : %1$d - Fichier non trouvé - Aucun fichier média disponible - - Verrouiller la liste - Liste verrouillée - Liste déverrouillée - Quand la liste est verrouillée il n\'est plus possible d\'utiliser le swipe ou de changer l\'ordre des épisodes. - Ne pas réafficher - Effacer la liste - Annuler - - - Trier - Conserver le tri - Date - Durée - Titre de l\'épisode - Nom du podcast - Aléatoire - Tri intelligent - Taille - Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la liste de lecture - - - - %1$.2fx est déjà enregistrée. - - - - Aucune note ou description pour cet épisode. - - - - - - - - - - - - - Pour vous abonner à un podcast appuyer sur le bouton +. - - Projet - Synchronisation - Synchroniser avec d\'autres appareils - Automatisation - Détails - Importation / Exportation - backup, restore, sauvegarde, restauration, import, export - Apparence - Éléments externes - Interruptions - Contrôle de lecture - Paramétrage des boutons - Chercher… - Aucun résultat - Effacer l\'historique - Nettoyage des épisodes - Définir quels épisodes peuvent être supprimés si le téléchargement automatique a besoin de plus de place - Interrompre la lecture quand les écouteurs ou le bluetooth sont déconnectés - Reprendre la lecture quand des écouteurs sont branchés - Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte - Bouton Saut Avant - Définir le comportement du bouton \"saut avant\" - Bouton Saut Arrière - Définir le comportement du bouton \"saut arrière\" - Saut Avant - Saut Arrière - Passer l\'épisode - Redémarrer l\'épisode - Après la fin d\'un épisode, lire le suivant dans la liste de lecture - Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie - Suppression automatique - Suppression automatique pour dossiers locaux - Inclure les dossiers locaux lors de la suppression automatique - Attention la suppression des épisodes des dossiers locaux dans Podcini les suppriment aussi de votre appareil. Ils seront définitivement perdus et ne pourront pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. Activer quand même l\'option \? - - - Garder les épisodes quand ils sont passés - Garder les épisodes passés - - - Lecture - Contrôles du casque, durée des sauts, liste de lecture - Téléchargements - Fréquence de mise à jour, utilisation de la connexion mobile, téléchargements et suppressions automatiques - Actualiser les podcasts - - Jamais - Toutes les heures - Toutes les 2 heures - Toutes les 4 heures - Toutes les 8 heures - Toutes les 12 heures - Tous les jours - Tous les 3 jours - Lecture continue - Déconnexion des écouteurs ou du Bluetooth - Connexion des écouteurs - Connexion du Bluetooth - Préférer le streaming - Afficher dans les listes le bouton du streaming au lieu de celui du téléchargement - - Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée - Mise à jour des podcasts - Récupération des images - Téléchargement automatique - Téléchargement d\'épisodes - Streaming - Interface utilisateur - Apparence, abonnements, écran de verrouillage - Noir - Utiliser un vrai noir pour le thème sombre - Couleurs dynamiques - Adapter les couleurs de l\'application à celles du fonds d\'écran. - Changer les éléments du volet de navigation - Choisir quels éléments apparaissent dans le volet de navigation - Définir l\'ordre des abonnements - Change l\'ordre de vos abonnements - - - Téléchargement automatique - Configurer le téléchargement automatique des épisodes - Activer le filtre Wi-Fi - Autoriser le téléchargement automatique uniquement sur les réseaux Wi-Fi sélectionnés. - Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge - Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger - Nombre d\'épisodes stockés - - Image des épisodes - Utiliser dans les listes les images des épisodes. Sinon l\'image du podcast sera utilisée. - Afficher la durée restante - Montrer la durée restant à lire des épisodes au lieu de la durée totale. - Automatique - Clair - Sombre - Illimité - Définir les vitesses disponibles lors de la lecture - Vitesse de lecture par défaut des épisodes - Saut automatique - Sauter le début et la fin des épisodes - Sauter à la fin - Sauter au début - %d dernières secondes sautées - %d premières secondes sautées - Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture - La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture - Durée du saut avant - Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est pressé - Durée du saut arrière - Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est pressé - Priorité haute de notification - Permet, généralement, d\'étendre la notification pour montrer les boutons de lecture - Boutons de lecture permanents - Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage quand la lecture est en pause - - - Emplacement des épisodes téléchargés - Ajouter les épisodes : %1$s - en fin de liste - en début de liste - après l\'épisode courant - au hasard - - Documentation & support - Forum des utilisateurs - Signaler un bug - Ouvrir le suivi des bugs - Copier dans le presse-papier - Copié dans le presse-papier - Proxy - Paramétrer un réseau proxy - Aucun navigateur trouvé. - Ajouter à la liste après téléchargement - Mettre les épisodes dans la la liste de lecture après téléchargement - Supprimer les silences - Comportement - Écran par défaut - Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'Podcini - Le bouton retour ouvre le volet de navigation - Ouvrir le volet de navigation quand le bouton retour est utilisé sur l\'écran par défaut - Dernier écran utilisé - Supprimer retire de la liste de lecture - Retirer de la liste de lecture un épisode quand son fichier est supprimé - - - - - - - - - - - - Contribuer - - - - - - À propos - Version d\'Podcini - Contributeurs - Tout le monde peut contribuer à l\'amélioration d\'Podcini - avec du code, des traductions ou en aidant les utilisateurs dans notre forum. - Développeurs - Traducteurs - Remerciements spéciaux - Politique de confidentialité - Licences - Podcini utilise le code d\'autres logiciels - - Aucun résultat trouvé - - Recherche - Aucun résultat trouvé pour \"%1$s\" - Chercher en ligne - - Synchronisation démarrée - Export des statuts des épisodes… - Import des statuts des épisodes… - Export des statuts de lecture… - Synchronisation des abonnements… - En attente que la récupération des données finissent… - Synchronisation réussie - Échec de la synchronisation - - Copier les abonnements et la liste de lecture sur un autre appareil - Base de données - OPML - HTML - Montrer vos abonnements à un ami - Transférer vos abonnements à une autre application de podcasts - Importer les abonnements d\'une autre application de podcasts - Transférer les abonnements, les épisodes écoutés et la liste de lecture sur un autre appareil - Importer une base de données Podcini d\'un autre appareil - Importer un fichier OPML - Importer une liste de podcasts (fichier OPML) - Une erreur s\'est produite pendant la lecture du fichier OPML : - Aucun fichier sélectionné ! - Tout choisir - Ne rien choisir - Exporter un fichier OPML - Exporter un fichier HTML - Exporter la base de données - Importer la base de données - Importer une base de données remplacera tout vos abonnements et votre historique de lecture. Il est conseillé d\'exporter votre base de données actuelle pour avoir une sauvegarde. Confirmez-vous l\'import \? - Merci de patienter… - Erreur d\'exportation - Export réussi - L\'accès au stockage externe est requis pour lire le fichier OPML - Import réussi - Appuyer sur OK pour redémarrer Podcini - - Exporter les favoris - Exporter les favoris dans un fichier - - Activer le minuteur - Désactiver le minuteur - +%d min - Toujours - Minuteur d\'arrêt - Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier - Secouer pour redémarrer - Vibrer avant l\'arrêt - secondes - minutes - heures - - 1 minute - %d minutes - %d minutes - - - 1 heure - %d heures - %d heures - - - 1 jour - %d jours - %d jours - - Activation automatique lorsque la lecture commence - Activer automatiquement lorsque la lecture commence entre %s et %s - Changer la plage horaire - Arrêt automatique activé - - Choisir le service de synchronisation - Vous pouvez choisir entre plusieurs services pour synchroniser les abonnements et les statuts des épisodes - Choisir le service de synchronisation - Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet Podcini. - Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. L\'application est indépendante du projet Podcini. - Vous pouvez décider du serveur à utiliser pour synchroniser vos données. Quand vous en aurez choisi un, entrer son adresse ici. - Adresse du serveur - S\'identifier - Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur Podcini. - Connexion - Merci de renseigner vos informations de connexion au serveur de synchronisation. - Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés ! - Identifiant - Mot de passe - Connexion - Sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un nouveau. - Nom de l\'appareil - Podcini sur %1$s - Appareils déjà existants - Créer un appareil - Félicitations ! Votre compte gpodder.net est maintenant lié à votre appareil. Podcini va désormais automatiquement synchroniser vos podcasts sur votre appareil avec votre compte gpodder. - Commencer la synchronisation - Modifier les informations de connexion - Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net - Synchroniser maintenant - Synchroniser l\'abonnement et les statuts d\'épisodes changés - Forcer une synchronisation complète - Resynchroniser tous les abonnements et tous les statuts d\'épisodes - Déconnexion - %1$s sur %2$s.

Déconnectez-vous pour pouvoir changer le service de synchronisation]]> - Déconnexion réussie - Problème de synchronisation avec gpodder.net - Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020 - Réussie - Échoué - Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des traits d\'union ou des tirets bas. - - Choisir le répertoire - Choisissez le répertoire où enregistrer les données. Podcini créera automatiquement les sous-répertoires nécessaires. - %1$s sur %2$s d\'espace libre - Mettre en pause la lecture au lieu de baisser le volume quand une autre application joue un son - Mettre en pause lors d\'interruptions - - S\'abonner - - Prélecture - - - Retour - Saut arrière - Saut avant - Augmenter la vitesse - Diminuer la vitesse - - L\'épisode est en train d\'être téléchargé - - - - Charger la page suivante - Position : %1$s - - - - - Chapitre suivant - - Ajouter un réglage - - Authentification - Identifiant et mot de passe pour ce podcast. - Tags - Modifier les tags de ce podcast pour classer vos abonnements - Montrer dans la liste principale - {faw_info_circle} Seul les tags communs à tous les abonnements sélectionnés sont montrés. Les autres tags ne seront pas modifiés. - Préférence de téléchargement automatique - Filtre d\'épisode - Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou à exclure des téléchargements automatiques - Ajouter le mot - Exclure les épisodes avec les mots ci-dessous - N\'inclure que les épisodes avec les mots ci-dessous - Exclure les épisodes de moins de - Maintenir à jour - Inclure ce podcast lors de la mise à jour des podcasts - Le téléchargement automatique n\'est pas activé dans les préférences - Temps de lecture : - Durée totale (estimation) : - Épisode(s) sur l\'appareil : - Espace utilisé : - Épisodes démarrés / total : - Voir les statistiques pour tous les podcasts » - Modifier le lien - Modifier le lien RSS peut facilement corrompre l\'état de lecture et la liste des épisodes du podcast. Il est recommandé de NE PAS LE CHANGER et AUCUNE AIDE ne pourra être fournie si quelque chose se passe mal. Cette action ne peut pas être annulée. L\'abonnement NE POURRA PAS ÊTRE RÉPARÉ en remettant juste l\'ancien lien. Il est recommandé de CRÉER UNE SAUVEGARDE avant de continuer. - - Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique… - - Trouver un podcast… - Chercher sur Apple Podcasts - Chercher sur Podcast Index - Chercher sur fyyd - Chercher sur gpodder.net - Avancé - Ajouter un lien RSS - Découvrir - Ne pas montrer - Vous avez choisi de cacher les suggestions. - plus » - Suggestions d\'Apple Podcasts - Montrer les suggestions - Résultats de %1$s - Changer le pays - - Ajouter un dossier local - Dossier local - Se reconnecter au dossier - En cas de refus de permission vous pouvez utiliser cette option pour vous reconnecter au même dossier. Ne sélectionnez pas un autre dossier. - Ce podcast a été crée à partir d\'un dossier ajouté à Podcini. - Impossible d\'ouvrir le gestionnaire de fichier - Filtrer - - - Téléchargé - - - - Avec média - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inclure la position de lecture - Lien de la page web de l\'épisode - Titre et liens (pour message) - Lien du fichier - Fichier de l\'épisode - À partir de - - Contrôles audio - Vitesse de lecture - - Audio seulement - - Type - Hôte - Port - (Facultatif) - Tester - Vérification… - Test réussi - Échec - Hôte ne peut pas être vide - L\'hôte n\'est pas une adresse IP ou un domaine valide - Port non valide - - - - Erreurs - - Action requise - S\'affiche si une action est requise. Par exemple, un mot de passe à saisir. - Téléchargement en cours - S\'affiche lors du téléchargement d\'épisodes ou des données des podcasts. - Lecture en cours - Permet de contrôler la lecture. C\'est la notification principale pendant la lecture d\'un podcast. - Erreur de téléchargement - S\'affiche quand un téléchargement ou la mise un jour d\'un abonnement échoue. - Échec de la synchronisation - S\'affiche quand la synchronisation avec gpodder échoue. - - - - Préférences des widgets - Créer un widget - Opacité - - Paramètre mis à jour. - Il semble que vous streamez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de streaming \? - Il semble que vous téléchargez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de téléchargement \? - Raccourci abonnement - Sélectionner un abonnement - Ajouter le raccourci + + Utilisé sur l\'appareil par les épisodes + + Ouvrir le menu + Fermer le menu + Préférences du volet + + Aucune application compatible trouvée + Export détaillé des logs + Les logs détaillés peuvent contenir des données sensibles, par exemple la liste des abonnements + + Ouvrir dans le navigateur + Copier le lien + Partager le lien + Aller à cette position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Effacer le journal + L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \? + Supprimer de l\'historique + Supprimé de l\'historique + + Confirmer + Annuler + Oui + Non + Réinitialiser + Défaut + Lien + Soutenir + Soutenir ce podcast : + Erreur + Une erreur a eu lieu : + Rafraîchir + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapitres + Duration: + Description + \u0020épisodes + Fermer + Réessayer + Téléchargement automatique + Suppression automatique des épisodes + Ajustement du volume + Ajustement du volume des épisodes : %1$s + Aucun ajustement + Faible atténuation + Forte atténuation + Faible amplification + Moyenne amplification + Forte amplification + Toujours + Jamais + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Jamais + Quand pas un favori + Quand pas dans la liste de lecture + Après avoir été écouté + + 1 heure après avoir été écouté + %d heures après avoir été écouté + + + 1 jour après avoir été écouté + %d jours après avoir été écouté + + + Max episodes allowed + New name + Paramètres du podcast + Choose active queue + Renommer le podcast + Supprimer le podcast + Start TTS + Partager + Partager le fichier + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\", TOUS ses épisodes (y compris ceux téléchargés) et ses statistiques. + Confirmer que vous voulez supprimer les podcasts sélectionnés, TOUS leurs épisodes (y compris ceux téléchargés) et leurs statistiques. + Merci de confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\" et ses statistiques. Les fichiers du dossier local / source ne seront pas effacés. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Mettre à jour tout le podcast + Sélection multiple + Filtré + Processing + Ouvrir le podcast + Open + Merci d\'attendre la fin du téléchargement des données + + %d abonnement mis à jour. + %d abonnements mis à jour. + + Modifier les tags + Ajouter un tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser \? + Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour la mise à jour des podcasts.\n\nVoulez-vous quand même mettre à jour vos podcasts \? Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN. + + Télécharger + Speak + Lire + Pause + Streaming + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Supprimer + Unable to delete file. + Impossible de supprimer le fichier. Essayer de reconnecter le dossier local à partir de l\'écran des infos du podcast. + Suppression de l\'épisode + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + Pour changer la position l\'épisode doit être en cours de lecture + Combo action + Shelve to synthetic + Ajouter à la liste de lecture + Supprimer de la liste de lecture + + %d épisode supprimé de la liste de lecture. + %d épisodes supprimés de la liste de lecture. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Ouvrir le site web + Passer cet épisode + La suppression d\'un épisode dans Podcini le supprime aussi de votre appareil. Il sera définitivement perdu et ne pourra pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. + existing + + terminé + Téléchargement en attente + Téléchargement en cours + Détails + %1$s \n\nRaison technique :\n%2$s \n\nURL du fichier :\n%3$s + Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué. Une nouvelle tentative sera faite plus tard. + Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué. + Taper pour plus de détails. + Volume de stockage non trouvé + Espace insuffisant sur l\'appareil. + Erreur de données HTTP + Erreur inconnue + Le serveur du podcast a retourné un flux ne fonctionnant pas. + Type de flux non géré + Le serveur du podcast retourne un site web au lieu d\'un podcast. + Le serveur du podcast ne trouve pas le fichier. Il est possible qu\'il ne soit plus disponible. + Erreur de connexion + Aucune connexion + Serveur introuvable. Vérifier que l\'adresse soit correcte et que la connexion fonctionne. + Erreur d\'authentification. Assurez-vous que le nom d\'utilisateur et le mot de passe soient correctes. + Erreur format de fichier + Le serveur du podcast refuse de répondre. + Téléchargement annulé + La connexion au serveur a été coupée avant la fin du téléchargement + Le téléchargement a été bloqué par une application sur l\'appareil (VPN ou bloqueur de pub). + Impossible d\'établir une connexion sécurisée. Une application sur l\'appareil (VPN ou bloqueur de pub) empêche peut-être le téléchargement ou le certificat du serveur peut avoir un problème. + Téléchargements terminés avec des erreurs + Erreur E/S + Erreur de requête + Problème d\'accès à la base de données + + %d téléchargement restant + %d téléchargements restants + + Mise à jour des podcasts + Téléchargement d\'épisodes + Titre inconnu + Flux + Fichier média + Aucun podcast correspondant. + Le podcast suggéré ne donne pas de lien RSS mais Podcini a trouvé un lien qui pourrait correspondre + Confirmer le téléchargement avec la connexion mobile + Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options. Podcini peut télécharger l\'épisode automatiquement plus tard quand le Wifi sera disponible. + Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour les téléchargements. Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN. + Télécharger plus tard + Télécharger quand même + Confirmer le streaming avec la connexion mobile + Le streaming avec la connexion mobile est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même. + Toujours + Une seule fois + + + Aucune lecture + Podcini - Touche média inconnue : %1$d + Fichier non trouvé + Aucun fichier média disponible + + Verrouiller la liste + Liste verrouillée + Liste déverrouillée + Quand la liste est verrouillée il n\'est plus possible d\'utiliser le swipe ou de changer l\'ordre des épisodes. + + Open queue + Ne pas réafficher + Effacer la liste + Clear bin + Annuler + Trier + Rename + Add queue + Conserver le tri + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Durée + Spent + hours + Titre de l\'épisode + Nom du podcast + Show criteria + Title + Author + Aléatoire + Tri intelligent + Taille + Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la liste de lecture + Show bin + + %1$.2fx est déjà enregistrée. + + Aucune note ou description pour cet épisode. + Pour vous abonner à un podcast appuyer sur le bouton +. + + Projet + Synchronisation + Synchroniser avec d\'autres appareils + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatisation + Détails + Importation / Exportation + backup, restore, sauvegarde, restauration, import, export + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Apparence + Éléments externes + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Contrôle de lecture + Paramétrage des boutons + Chercher… + Aucun résultat + Effacer l\'historique + Nettoyage des épisodes + Définir quels épisodes peuvent être supprimés si le téléchargement automatique a besoin de plus de place + Interrompre la lecture quand les écouteurs ou le bluetooth sont déconnectés + Reprendre la lecture quand des écouteurs sont branchés + Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte + Bouton Saut Avant + Définir le comportement du bouton \"saut avant\" + Bouton Saut Arrière + Définir le comportement du bouton \"saut arrière\" + Saut Avant + Saut Arrière + Passer l\'épisode + Redémarrer l\'épisode + Après la fin d\'un épisode, lire le suivant dans la liste de lecture + Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie + Suppression automatique + Suppression automatique pour dossiers locaux + Inclure les dossiers locaux lors de la suppression automatique + Attention la suppression des épisodes des dossiers locaux dans Podcini les suppriment aussi de votre appareil. Ils seront définitivement perdus et ne pourront pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. Activer quand même l\'option \? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Garder les épisodes quand ils sont passés + Garder les épisodes passés + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Lecture + Contrôles du casque, durée des sauts, liste de lecture + Téléchargements + Fréquence de mise à jour, utilisation de la connexion mobile, téléchargements et suppressions automatiques + Actualiser les podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Jamais + Toutes les heures + Toutes les 2 heures + Toutes les 4 heures + Toutes les 8 heures + Toutes les 12 heures + Tous les jours + Tous les 3 jours + Lecture continue + Déconnexion des écouteurs ou du Bluetooth + Connexion des écouteurs + Connexion du Bluetooth + Préférer le streaming + Afficher dans les listes le bouton du streaming au lieu de celui du téléchargement + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée + Mise à jour des podcasts + Récupération des images + Téléchargement automatique + Téléchargement d\'épisodes + Streaming + Interface utilisateur + Apparence, abonnements, écran de verrouillage + Noir + Utiliser un vrai noir pour le thème sombre + Couleurs dynamiques + Adapter les couleurs de l\'application à celles du fonds d\'écran. + Changer les éléments du volet de navigation + Choisir quels éléments apparaissent dans le volet de navigation + Définir l\'ordre des abonnements + Change l\'ordre de vos abonnements + Téléchargement automatique + Configurer le téléchargement automatique des épisodes + Activer le filtre Wi-Fi + Autoriser le téléchargement automatique uniquement sur les réseaux Wi-Fi sélectionnés. + Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge + Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger + Nombre d\'épisodes stockés + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Image des épisodes + Utiliser dans les listes les images des épisodes. Sinon l\'image du podcast sera utilisée. + Afficher la durée restante + Montrer la durée restant à lire des épisodes au lieu de la durée totale. + Automatique + Clair + Sombre + Illimité + Définir les vitesses disponibles lors de la lecture + Vitesse de lecture par défaut des épisodes + Saut automatique + Sauter le début et la fin des épisodes + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Sauter à la fin + Sauter au début + %d dernières secondes sautées + %d premières secondes sautées + Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture + La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Durée du saut avant + Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est pressé + Durée du saut arrière + Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est pressé + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Priorité haute de notification + Permet, généralement, d\'étendre la notification pour montrer les boutons de lecture + Boutons de lecture permanents + Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage quand la lecture est en pause + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Emplacement des épisodes téléchargés + Ajouter les épisodes : %1$s + en fin de liste + en début de liste + après l\'épisode courant + au hasard + Documentation & support + Forum des utilisateurs + Signaler un bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Ouvrir le suivi des bugs + Copier dans le presse-papier + Copié dans le presse-papier + Proxy + Paramétrer un réseau proxy + Aucun navigateur trouvé. + Ajouter à la liste après téléchargement + Mettre les épisodes dans la la liste de lecture après téléchargement + Supprimer les silences + Comportement + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Écran par défaut + Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'Podcini + Le bouton retour ouvre le volet de navigation + Ouvrir le volet de navigation quand le bouton retour est utilisé sur l\'écran par défaut + Dernier écran utilisé + Supprimer retire de la liste de lecture + Retirer de la liste de lecture un épisode quand son fichier est supprimé + Contribuer + + À propos + Version d\'Podcini + Contributeurs + Tout le monde peut contribuer à l\'amélioration d\'Podcini - avec du code, des traductions ou en aidant les utilisateurs dans notre forum. + Développeurs + Traducteurs + Remerciements spéciaux + Online home page + Get more info online + Politique de confidentialité + Licences + Podcini utilise le code d\'autres logiciels + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + Aucun résultat trouvé + Recherche + Aucun résultat trouvé pour \"%1$s\" + Chercher en ligne + + Synchronisation démarrée + Export des statuts des épisodes… + Import des statuts des épisodes… + Export des statuts de lecture… + Synchronisation des abonnements… + En attente que la récupération des données finissent… + Synchronisation réussie + Synchronization in progress + Échec de la synchronisation + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Copier les abonnements et la liste de lecture sur un autre appareil + Preferences + Media files + Combos + Base de données + OPML + HTML + Progress + Montrer vos abonnements à un ami + Transférer vos abonnements à une autre application de podcasts + Importer les abonnements d\'une autre application de podcasts + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transférer les abonnements, les épisodes écoutés et la liste de lecture sur un autre appareil + Importer une base de données Podcini d\'un autre appareil + Importer un fichier OPML + Importer une liste de podcasts (fichier OPML) + Une erreur s\'est produite pendant la lecture du fichier OPML : + Aucun fichier sélectionné ! + Tout choisir + Ne rien choisir + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Exporter un fichier OPML + Exporter un fichier HTML + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Exporter la base de données + Importer la base de données + Realm database import + Importer une base de données remplacera tout vos abonnements et votre historique de lecture. Il est conseillé d\'exporter votre base de données actuelle pour avoir une sauvegarde. Confirmez-vous l\'import \? + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Merci de patienter… + Erreur d\'exportation + Export réussi + L\'accès au stockage externe est requis pour lire le fichier OPML + Import réussi + Appuyer sur OK pour redémarrer Podcini + Exporter les favoris + Exporter les favoris dans un fichier + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Activer le minuteur + Désactiver le minuteur + +%d min + To end of episode + Toujours + Minuteur d\'arrêt + Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier + Secouer pour redémarrer + Vibrer avant l\'arrêt + secondes + minutes + heures + + 1 minute + %d minutes + + + 1 heure + %d heures + + + 1 jour + %d jours + + Activation automatique lorsque la lecture commence + Activer automatiquement lorsque la lecture commence entre %s et %s + Changer la plage horaire + Arrêt automatique activé + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choisir le service de synchronisation + Vous pouvez choisir entre plusieurs services pour synchroniser les abonnements et les statuts des épisodes + Choisir le service de synchronisation + Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet Podcini. + Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. L\'application est indépendante du projet Podcini. + Vous pouvez décider du serveur à utiliser pour synchroniser vos données. Quand vous en aurez choisi un, entrer son adresse ici. + Host address + Host port + Adresse du serveur + Server + As guest + As host + S\'identifier + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Connexion + Merci de renseigner vos informations de connexion au serveur de synchronisation. + Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés ! + Identifiant + Mot de passe + Connexion + Sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un nouveau. + Nom de l\'appareil + Podcini sur %1$s + Appareils déjà existants + Créer un appareil + Félicitations ! Votre compte gpodder.net est maintenant lié à votre appareil. Podcini va désormais automatiquement synchroniser vos podcasts sur votre appareil avec votre compte gpodder. + Commencer la synchronisation + Modifier les informations de connexion + Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net + Synchroniser maintenant + Synchroniser l\'abonnement et les statuts d\'épisodes changés + Forcer une synchronisation complète + Resynchroniser tous les abonnements et tous les statuts d\'épisodes + Déconnexion + %1$s sur %2$s.

Déconnectez-vous pour pouvoir changer le service de synchronisation]]> + Déconnexion réussie + Problème de synchronisation avec gpodder.net + Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020 + Réussie + Échoué + Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des traits d\'union ou des tirets bas. + + Choisir le répertoire + Choisissez le répertoire où enregistrer les données. Podcini créera automatiquement les sous-répertoires nécessaires. + %1$s sur %2$s d\'espace libre + Mettre en pause la lecture au lieu de baisser le volume quand une autre application joue un son + Mettre en pause lors d\'interruptions + + S\'abonner + Prélecture + + Retour + Saut arrière + Saut avant + Toggle video views + Augmenter la vitesse + Diminuer la vitesse + L\'épisode est en train d\'être téléchargé + Charger la page suivante + Position : %1$s + Chapitre suivant + Ajouter un réglage + + Authentification + Identifiant et mot de passe pour ce podcast. + Tags + Modifier les tags de ce podcast pour classer vos abonnements + Montrer dans la liste principale + {faw_info_circle} Seul les tags communs à tous les abonnements sélectionnés sont montrés. Les autres tags ne seront pas modifiés. + Préférence de téléchargement automatique + Filtre d\'épisode + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou à exclure des téléchargements automatiques + Ajouter le mot + Exclure les épisodes avec les mots ci-dessous + N\'inclure que les épisodes avec les mots ci-dessous + Exclure les épisodes de moins de + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Maintenir à jour + Inclure ce podcast lors de la mise à jour des podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Le téléchargement automatique n\'est pas activé dans les préférences + Duration of all started: + Temps de lecture : + Time spent: + Durée totale (estimation) : + Épisode(s) sur l\'appareil : + Espace utilisé : + Épisodes démarrés / total : + View this podcast» + Voir les statistiques pour tous les podcasts » + Feeds likely related to the author » + Modifier le lien + Modifier le lien RSS peut facilement corrompre l\'état de lecture et la liste des épisodes du podcast. Il est recommandé de NE PAS LE CHANGER et AUCUNE AIDE ne pourra être fournie si quelque chose se passe mal. Cette action ne peut pas être annulée. L\'abonnement NE POURRA PAS ÊTRE RÉPARÉ en remettant juste l\'ancien lien. Il est recommandé de CRÉER UNE SAUVEGARDE avant de continuer. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique… + + Trouver un podcast… + Search YouTube channels + Chercher sur Apple Podcasts + Chercher sur Podcast Index + Chercher sur fyyd + Chercher sur gpodder.net + Avancé + Ajouter un lien RSS + Découvrir + Ne pas montrer + Vous avez choisi de cacher les suggestions. + plus » + Suggestions d\'Apple Podcasts + Montrer les suggestions + Résultats de %1$s + Changer le pays + + Ajouter un dossier local + Dossier local + Se reconnecter au dossier + En cas de refus de permission vous pouvez utiliser cette option pour vous reconnecter au même dossier. Ne sélectionnez pas un autre dossier. + Ce podcast a été crée à partir d\'un dossier ajouté à Podcini. + Impossible d\'ouvrir le gestionnaire de fichier + Filtrer + Téléchargé + Auto downloadable + Avec média + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Inclure la position de lecture + Lien de la page web de l\'épisode + Titre et liens (pour message) + Lien du fichier + Fichier de l\'épisode + À partir de + + Contrôles audio + Vitesse de lecture + Audio seulement + + Type + Hôte + Port + (Facultatif) + Tester + Vérification… + Test réussi + Échec + Hôte ne peut pas être vide + L\'hôte n\'est pas une adresse IP ou un domaine valide + Port non valide + + + Erreurs + Action requise + S\'affiche si une action est requise. Par exemple, un mot de passe à saisir. + Téléchargement en cours + S\'affiche lors du téléchargement d\'épisodes ou des données des podcasts. + Lecture en cours + Permet de contrôler la lecture. C\'est la notification principale pendant la lecture d\'un podcast. + Erreur de téléchargement + S\'affiche quand un téléchargement ou la mise un jour d\'un abonnement échoue. + Échec de la synchronisation + S\'affiche quand la synchronisation avec gpodder échoue. + + Préférences des widgets + Créer un widget + Opacité + + Paramètre mis à jour. + Il semble que vous streamez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de streaming \? + Il semble que vous téléchargez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de téléchargement \? + Raccourci abonnement + Sélectionner un abonnement + Ajouter le raccourci + Episode + Podcast + All From e0cbace61e62cb9d6b8dc443d4573c2781a8d6d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 12:47:54 +0100 Subject: [PATCH 003/261] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1595 +++++++++++++----------- 1 file changed, 854 insertions(+), 741 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 40157900..71552687 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,747 +1,860 @@ - - - - Abonnements aktualisieren - Podcasts - Statistiken - Podcast hinzufügen - Episoden - Start - Warteschlange - - - Einstellungen - Downloads - - - Abonnements - - Download abbrechen - Zuletzt abgespielt - - - Jahre - Benachrichtigungen - - - \"%1$s\" nicht gefunden - - Wisch-Aktionen - Auswählen, was passiert, wenn du in einer Liste über eine Episode wischst. - Nach rechts wischen - Nach links wischen - - - Einzelnes Abonnement - - Abspieldauer von nur als abgespielt markierten Episoden einbeziehen - Hinweis: Die Abspielgeschwindigkeit wird nicht berücksichtigt. - Von - Bis - Heute - Gesamter Zeitraum - Letztes Jahr - Statistiken zurücksetzen - Die Abspieldauer wird für alle Episoden gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren\? - Abgespielt zwischen %1$s und %2$s - Insgesamt abgespielt - + + + + Abonnements aktualisieren + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistiken + Podcast hinzufügen + Online episodes + Episoden + Start + Warteschlange + Einstellungen + Downloads + Logs + Abonnements + Unsubscribed + Download abbrechen + Zuletzt abgespielt + Months + Jahre + Benachrichtigungen + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" nicht gefunden + + Wisch-Aktionen + Auswählen, was passiert, wenn du in einer Liste über eine Episode wischst. + Nach rechts wischen + Nach links wischen + Einzelnes Abonnement + Subscription + + Abspieldauer von nur als abgespielt markierten Episoden einbeziehen + Hinweis: Die Abspielgeschwindigkeit wird nicht berücksichtigt. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + Von + Bis + Heute + Gesamter Zeitraum + Letztes Jahr + Statistiken zurücksetzen + Die Abspieldauer wird für alle Episoden gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren\? + Abgespielt zwischen %1$s und %2$s + Insgesamt abgespielt + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Seit Android 13 ist für die normale Aktualisierung und Wiedergabe eine Benachrichtigung der obersten Ebene erforderlich. Sie können die Benachrichtigung von Unterkategorien auf Wunsch verbieten. Du hast die Berechtigung abgelehnt. - - - - - - Gesamtgröße der Episoden auf dem Gerät - - Menü öffnen - Menü schließen - Seitenleisten-Einstellungen - - - - - - - - - Keine kompatiblen Apps gefunden - Detaillierte Logs exportieren - Detaillierte Logs können persönliche Informationen enthalten, wie zum Beispiel die Liste deiner Abonnements - - Im Browser öffnen - URL kopieren - URL teilen - Gehe zu dieser Position - - Verlauf leeren - Dadurch wird der gesamte Wiedergabeverlauf gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren\? - Aus dem Verlauf entfernen - Aus dem Verlauf entfernt - - Bestätigen - Abbrechen - Ja - Nein - Reset - Globaler Standard - URL - Unterstützen - Diesen Podcast unterstützen - Fehler - Ein Fehler ist aufgetreten: - Aktualisieren - Kapitel - - - Beschreibung - - - \u0020Episoden - Schließen - Erneut versuchen - Automatisch herunterladen - Episode automatisch löschen - Lautstärkeanpassung - Lautstärke für Episoden dieses Podcasts lauter oder leiser stellen: %1$s - Keine Anpassung - Leichte Reduzierung - Starke Reduzierung - Leichte Erhöhung - Mittlere Erhöhung - Starke Erhöhung - Immer - Nie - - - Nie - Wenn nicht favorisiert - Wenn nicht in der Warteschlange - Wenn fertig gespielt - - 1 Stunde nachdem fertig gespielt - %d Stunden nachdem fertig gespielt - - - 1 Tag nachdem fertig gespielt - %d Tage nachdem fertig gespielt - - - - - - - - - - - - - Podcast-Einstellungen - Podcast umbenennen - Podcast entfernen - Teilen - Teile Datei - - Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\", ALLE seine Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden) und Statistiken löschen möchtest. - Bitte bestätige, dass du die ausgewählten Podcasts, ALLE ihre Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden) und Statistiken löschen möchtest. - Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\" und seine Statistiken löschen möchtest. Die Dateien im lokalen Quellordner werden nicht gelöscht. - - Kompletten Podcast aktualisieren - Mehrere auswählen - - - Gefiltert - - Podcast öffnen - Bitte warte, bis die Daten geladen sind - - - %d Abonnement aktualisiert. - %d Abonnemnts aktualisiert. - - Tags bearbeiten - Tag hinzufügen - - Das Aktualisieren von Abonnements über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du sie trotzdem aktualisieren\? - Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Aktualisieren von Podcasts über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du trotzdem aktualisieren\? Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App. - - Herunterladen - Abspielen - Pausieren - Streamen - Löschen - - Die Datei kann nicht gelöscht werden. Versuche, den lokalen Ordner über den Podcast-Infobildschirm erneut zu verbinden. - Episode löschen - - - - Um auf eine Position zu springen, musst du die Episode abspielen - - Zur Warteschlange hinzufügen - Aus der Warteschlange entfernen - - %d Episode aus der Warteschlange entfernt. - %d Episoden aus der Warteschlange entfernt. - - - - Webseite besuchen - Episode überspringen - - - Durch das Löschen wird die Episode aus Podcini entfernt und die Mediendatei aus dem Gerätespeicher gelöscht. Sie kann nicht erneut über Podcini heruntergeladen werden. - - erfolgreich - Download anstehend - Download läuft - Details - %1$s \n\nTechnischer Grund: \n%2$s \n\nDatei-URL:\n%3$s - Download von \"%1$s\" fehlgeschlagen. Wird später erneut versucht. - Download von \"%1$s\" fehlgeschlagen. - Tippen, um Details anzuzeigen. - Speichermedium nicht gefunden - Der Speicherplatz auf deinem Gerät reicht nicht aus. - HTTP Datenfehler - Unbekannter Fehler - Der vom Podcast-Server übermittelte Feed ist defekt. - Nicht unterstützter Feed-Typ - Der Podcast-Server hat eine Webseite anstatt eines Podcasts gesendet. - Datei auf Podcast-Server nicht vorhanden. Sie könnte gelöscht worden sein. - Verbindungsfehler - Keine Netzwerkverbindung - Konnte den Server nicht finden. Prüfe ob die Adresse richtig geschrieben ist und Du mit dem Netzwerk verbunden bist. - Authenfizierungsfehler. Bitte Benutzernamen und Passwort prüfen. - Dateityp-Fehler - Der Podcast-Server lehnt eine Antwort ab. - Download abgebrochen - Die Serververbindung wurde unterbrochen bevor der Download fertiggestellt wurde - Der Download wurde von einer anderen App auf deinem Gerät blockiert (z. B. einem VPN oder Werbeblocker). - Es kann keine sichere Verbindung hergestellt werden. Dies kann bedeuten, dass eine andere App auf deinem Gerät (z. B. ein VPN oder ein Werbeblocker) den Download blockiert hat oder dass etwas mit den Serverzertifikaten nicht stimmt. - Downloads endeten mit Fehler(n) - E/A Error - Anfragefehler - Datenbankzugriffsfehler - - %d Download übrig - %d Downloads übrig - - Aktualisiere Podcasts - Lade Episoden herunter - Unbekannter Titel - Feed - Mediendatei - Es wurde kein Podcast angegeben, der angezeigt werden könnte. - Der vorgeschlagene Podcast hat keinen RSS-Link. Podcini hat einen Podcast gefunden, welcher der gleiche sein könnte - - Mobilen Download bestätigen - Der Download über mobile Datenverbindung wurde in den Einstellungen deaktiviert. Podcini kann die Episode später herunterladen, wenn WLAN verfügbar ist. - Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Herunterladen über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App. - Später herunterladen - Trotzdem herunterladen - Mobiles Streaming bestätigen - Streamen über mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Tippen, um trotzdem zu streamen. - Immer - Einmalig - - - - - - - - Keine Medienwiedergabe - Podcini - Unbekannte Medientaste: %1$d - Datei nicht gefunden - Eintrag enthält keine Mediendatei - - Warteschlange sperren - Warteschlange gesperrt - Warteschlange entsperrt - Wenn du die Warteschlange sperrst, kannst du Episoden nicht mehr verschieben oder wegwischen. - Nicht mehr anzeigen - Warteschlange leeren - Rückgängig - - - Sortieren - Sortiert halten - Datum - Dauer - Episodentitel - Podcast-Name - Zufällig - Schlaues Mischen - Größe - Bitte bestätige, dass ALLE Episoden aus der Warteschlange entfernt werden sollen - - - - %1$.2fx ist bereits als Voreinstellung gespeichert. - - - - Episode hat keine Shownotes. - - - - - - - - - - - - - Um einen Podcast zu abonnieren, tippe auf das Plus-Symbol. - - Projekt - Synchronisation - Mit anderen Geräten synchronisieren - Automatisierung - Details - Import/Export - backup, Sicherung, Datensicherung, Wiederherstellung - Erscheinungsbild - Externe Elemente - Unterbrechungen - Wiedergabesteuerung - Hardwaretasten neu zuweisen - Suchen… - Keine Ergebnisse - Verlauf leeren - Automatisches Löschen - Episoden, die gelöscht werden können, wenn beim automatischen Herunterladen Platz für neue Episoden benötigt wird - Wiedergabe pausieren, wenn Kopfhörer ausgesteckt oder Bluetooth getrennt wird - Wiedergabe fortsetzen, wenn Kopfhörer wieder eingesteckt werden - Wiedergabe fortsetzen, wenn Bluetooth wieder verbunden ist - Vorwärtstaste - Verhalten der Vorwärtstaste anpassen - Zurücktaste - Verhalten der Zurücktaste anpassen - Vorspulen - Zurückspulen - Episode überspringen - Episode erneut wiedergeben - Zur nächsten Episode in der Warteschlange springen, wenn die Wiedergabe endet - Episode löschen, wenn die Wiedergabe endet - Automatisches Löschen - Automatisches Löschen aus lokalen Ordnern - Lokale Ordner in die automatische Löschfunktion einbeziehen - Beachte, dass bei lokalen Ordnern die Episoden aus Podcini entfernt und die zugehörigen Mediendateien aus dem Gerätespeicher gelöscht werden. Sie können dann nicht mehr über Podcini heruntergeladen werden. Automatisches Löschen aktivieren\? - - - Episoden behalten, wenn sie übersprungen werden - Übersprungene Episoden behalten - - - Wiedergabe - Kopfhörersteuerung, Sprungintervall, Warteschlange - Downloads - Aktualisierungsintervall, Mobile Daten, Automatischer Download, Automatisches Löschen - Podcasts aktualisieren - - Niemals - Jede Stunde - Alle 2 Stunden - Alle 4 Stunden - Alle 8 Stunden - Alle 12 Stunden - Jeden Tag - Alle 3 Tage - Kontinuierliche Wiedergabe - Kopfhörer oder Bluetooth getrennt - Kopfhörer wieder eingesteckt - Bluetooth wieder verbunden - Streaming bevorzugen - Stream-Button anstatt Download-Button in Listen anzeigen - - Auswählen, was über mobile Daten erlaubt sein soll - Aktualisierung der Podcasts - Titelbilder - Automatisches Herunterladen - Episoden herunterladen - Streamen - Benutzeroberfläche - Darstellung, Abonnements, Sperrbildschirm - Komplett schwarz - Schwarz für das dunkle Design verwenden - Dynamische Farben - App-Farben basierend auf dem Hintergrundbild anpassen - Seitenleiste ändern - Die in der Seitenleiste angezeigten Einträge ändern - Reihenfolge der Abonnements einstellen - Die Reihenfolge deiner Abonnements ändern - - - Automatisches Herunterladen - Automatisches Herunterladen von Episoden einrichten - WLAN-Filter aktivieren - Erlaube das automatische Herunterladen nur in ausgewählten W-LAN Netzwerken. - Automatischer Download im Akkubetrieb - Automatische Downloads auch erlauben, wenn der Akku nicht geladen wird - Episodenspeicher - - Episoden-Bilder verwenden - Falls verfügbar, episodenspezifische Titelbilder in Listen verwenden. Falls nicht ausgewählt, wird immer das Titelbild des Podcasts verwendet. - Verbleibende Zeit anzeigen - Die verbleibende Zeit der Episode anzeigen. Falls deaktiviert, die gesamte Dauer der Episode. - Automatisch - Hell - Dunkel - Unbegrenzt - Anpassen der verfügbaren Geschwindigkeiten für die Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit - Abspielgeschwindigkeit für Episoden dieses Podcasts - Automatisches Überspringen - Einleitung und Ende überspringen. - Ende überspringen - Anfang überspringen - Letzte %d Sekunden übersprungen - Erste %d Sekunden übersprungen - Medieninfo an Abspielgeschwindigkeit anpassen - Position und Dauer der Wiedergabe werden an die Abspielgeschwindigkeit angepasst - Vorspulzeit - Wie viele Sekunden vorgespult wird, wenn die entsprechende Hardwaretaste gedrückt wird - Rückspulzeit - Wie viele Sekunden zurückgespult wird, wenn die entsprechende Hardwaretaste gedrückt wird - Hohe Benachrichtigungspriorität - Dies erweitert normalerweise die Benachrichtigung und zeigt so die Wiedergabetasten an - Persistente Wiedergabesteuerung - Bedienelemente in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm anzeigen, während die Wiedergabe pausiert ist - - - - Position beim Einreihen - Episoden hinzufügen: %1$s - Hinten - Vorne - Hinter der aktuell gespielten Episode - Zufällig - - Dokumentation + Support - Benutzerforum - Fehler melden - Bug-Tracker öffnen - In die Zwischenablage kopieren - In die Zwischenablage kopiert - Proxy - Einen Netzwerk-Proxy einrichten - Kein Browser gefunden. - Downloads einreihen - Heruntergeladene Episoden zur Warteschlange hinzufügen - Stille im Ton überspringen - Verhalten - Standardseite - Bildschirm, der beim Start von Podcini angezeigt wird - Seitenleiste mit der Zurücktaste öffnen - Die Zurücktaste auf der Standardseite öffnet die Seitenleiste - Letzte Seite merken - Löschen entfernt aus Warteschlange - Episode automatisch aus der Warteschlange entfernen, wenn sie gelöscht wird - - - - - - - - - - - - Mitwirken - - - - - - Über - Podcini-Version - Beitragende - Jeder kann helfen, Podcini besser zu machen - durch Code, Übersetzungen oder durch Unterstützen anderer Nutzer in unserem Forum. - Entwickler - Übersetzer - Besonderen Dank - Datenschutzrichtlinie - Lizenzen - Podcini verwendet nützliche andere Software - - Keine Ergebnisse gefunden - - Suchen - Es wurden keine Ergebnisse für \"%1$s\" gefunden - Online suchen - - Synchronisation gestartet - Lade Episoden-Änderungen hoch… - Lade Episoden-Änderungen herunter… - Lade Abspielstatus hoch… - Synchronisiere Abonnements… - Warte auf Abschluss der Downloads… - Synchronisation erfolgreich - Synchronisation fehlgeschlagen - - Abonnements und Warteschlange auf ein anderes Gerät übertragen - Datenbank - OPML - HTML - Deine Abonnements mit Freunden teilen - Deine Abonnements auf eine andere Podcast-App übertragen - Deine Abonnements aus einer anderen Podcast-App importieren - Deine Abonnements, angehörten Episoden und die Warteschlange zu Podcini auf einem anderen Gerät übertragen - Podcini-Datenbank von einem anderen Gerät importieren - OPML importieren - Podcast-Liste importieren (OPML) - Beim Einlesen der OPML-Datei ist ein Fehler aufgetreten: - Keine Datei ausgewählt! - Alle auswählen - Auswahl zurücksetzen - OPML exportieren - HTML exportieren - Datenbank exportieren - Datenbank importieren - Das Importieren einer Datenbank ersetzt alle Abonnements und abgespielte Episoden. Ein Export als Backup wird empfohlen. Möchtest du die Datenbank wirklich ersetzen\? - Bitte warten… - Exportfehler - Export erfolgreich - Zugriff auf externen Speicher wird benötigt, um die OPML-Datei zu lesen - Import erfolgreich - Bitte OK drücken, um Podcini neu zu starten - - Favoriten exportieren - Favoriten in einer Datei speichern - - Timer einstellen - Schlummerfunktion deaktivieren - +%d min - Immer - Schlummerfunktion - Ungültige Eingabe, Zeit muss eine Ganzzahl sein - Durch Schütteln zurücksetzen - Kurz vor dem Ende vibrieren - Sekunden - Minuten - Stunden - - 1 Minute - %d Minuten - - - 1 Stunde - %d Stunden - - - 1 Tag - %d Tage - - Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn auf Play gedrückt wird - Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn zwischen %s und %s auf Play gedrückt wird - Zeitbereich ändern - Schlummerfunktion aktiviert - - Anbieter für Synchronisierung auswählen - Du kannst zwischen mehreren Anbietern wählen, um deine Abonnement- und Episodenzustände zu synchronisieren. - Anbieter für Synchronisierung auswählen - Gpodder.net ist ein Open-Source-Podcast-Synchronisationsdienst, den du auf deinem eigenen Server installieren kannst. Gpodder.net ist unabhängig vom Podcini-Projekt. - Gpoddersync ist eine quelloffene Nextcloud-Anwendung, die du einfach auf deinem eigenen Server installieren kannst. Die App ist unabhängig vom Podcini-Projekt. - Du kannst deinen eigenen Server zur Synchronisation auswählen. Wenn du deinen bevorzugten Synchronisationsserver gefunden hast, gib bitte hier seine Adresse ein. - Server-Adresse - Weiter zur Anmeldung - Gewähre den Zugriff über den geöffneten Webbrowser und kehre zu Podcini zurück. - Anmelden - Bitte gib die Anmeldeinformationen deines Kontos auf dem Synchronisationsserver an. - Passwort und Daten sind nicht verschlüsselt! - Benutzername - Passwort - Anmelden - Bitte wähle das Gerät aus, das du auf dem Synchronisationsserver erstellt hast, oder erstelle ein neues. - Gerätename - Podcini auf %1$s - Bestehende Geräte - Gerät anlegen - Glückwunsch! Dein gpodder.net Profil ist jetzt mit deinem Gerät verbunden. Von nun an wird Podcini automatisch deine Abonnements mit deinem gpodder.net Profil synchronisieren. - Jetzt synchronisieren - Anmeldeinformationen ändern - Die Anmeldeinformationen deines gpodder.net-Profils ändern. - Jetzt synchronisieren - Änderungen der Abonnement- und Episodenzustände synchronisieren - Komplette Synchronisation erzwingen - Alle Abonnements und Episodenzustände neu synchronisieren - Abmelden - %1$s auf %2$s.

Nach dem Abmelden kann der Synchronisationsanbieter erneut auswählt werden.]]> - Abmeldung war erfolgreich - gpodder.net Synchronisierungsfehler - Ein Fehler ist beim Synchronisieren aufgetreten:\u0020 - Erfolgreich - Fehlgeschlagen - Benutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. - - Datenordner auswählen - Bitte wähle das Basisverzeichnis deines Datenordners aus. Podcini erstellt automatisch die richtigen Unterverzeichnisse. - %1$s von %2$s frei - Wiedergabe pausieren, anstatt die Lautstärke zu reduzieren, wenn eine andere Anwendung Töne abspielt - Bei Unterbrechungen pausieren - - Abonnieren - - Vorschau - - - Zurück - Zurückspulen - Vorspulen - Geschwindigkeit erhöhen - Geschwindigkeit reduzieren - - Episode wird heruntergeladen - - - - Nächste Seite laden - Position: %1$s - - - - - Nächstes Kapitel - - Voreinstellung hinzufügen - - Authentifizierung - Ändere den Benutzernamen und das Passwort für diesen Podcast und dessen Episoden. - Tags - Ändere die Schlagworte (Tags) dieses Podcasts, um deine Abonnements zu organisieren - Diesen Podcast in der Haupliste anzeigen - {faw_info_circle} Es werden nur gemeinsame Tags aus allen ausgewählten Abonnements angezeigt. Andere Tags bleiben davon unberührt. - Einstellungen für Automatischen Download - Episoden-Filter - Liste von Begriffen, die dazu verwendet wird, Episoden beim automatischen Download einzubeziehen oder auszuschließen - Begriff hinzufügen - Episoden ausschließen, die einen der folgenden Begriffe enthalten. - Nur Episoden einbeziehen, die einen der folgenden Begriffe enthalten - Episoden ausschließen, die kürzer sind als - Aktuell halten - Diesen Podcast bei der (automatischen) Aktualisierung berücksichtigen - Automatisches Herunterladen ist in den Einstellungen deaktiviert - Abspielzeit: - Gesamtdauer (geschätzt): - Episoden auf dem Gerät: - Verwendeter Speicherplatz: - Episoden gestartet/gesamt: - Für alle Podcasts ansehen » - Feed-URL bearbeiten - Das Ändern der RSS-Adresse kann leicht den Abgespielt-Zustand und die Episoden des Podcasts beeinträchtigen. Wir empfehlen NICHT, die Adresse zu ändern und bieten KEINEN Support an, wenn etwas schief geht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das defekte Abonnement kann NICHT repariert werden, indem die Adresse einfach wieder geändert wird. Wir empfehlen, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor du fortfährst. - - Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps - - Podcast suchen… - Apple Podcasts durchsuchen - Podcast Index durchsuchen - fyyd durchsuchen - gpodder.net durchsuchen - Fortgeschritten - Podcast über RSS-Adresse hinzufügen - Entdecken - Ausblenden - Du hast ausgewählt, Vorschläge auszublenden. - mehr » - Vorschläge von Apple Podcasts - Vorschläge anzeigen - Ergebnisse von %1$s - Land auswählen - - Lokalen Ordner hinzufügen - Lokaler Ordner - Lokalen Ordner erneut verbinden - Im Falle von Berechtigungsverweigerungen kannst du hiermit eine erneute Verbindung zu genau demselben Ordner herstellen. Wähle keinen anderen Ordner aus. - Dieser virtuelle Podcast wurde durch einen lokalen Ordner hinzugefügt. - System-Dateimanager kann nicht gestartet werden - Filtern - - - Heruntergeladen - - - - Hat Medien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wiedergabeposition einbeziehen - Webseite der Episode - Soziale Nachricht - Medienadresse - Mediendatei - Starten bei - - Audioregler - Abspielgeschwindigkeit - - Auf nur Audio umschalten - - Typ - Host - Port - (Optional) - Testen - Prüfe… - Test erfolgreich - Test fehlgeschlagen - Host darf nicht leer sein - Host ist keine gültige IP oder Domain - Port ungültig - - - - Fehler - - Handlung notwendig - Wird gezeigt, wenn deine Handlung notwendig ist, zum Beispiel wenn du ein Passwort eingeben musst. - Herunterladen - Wird beim Herunterladen angezeigt. - Jetzt spielt - Ermöglicht es, die Wiedergabe zu steuern. Dies ist die Hauptbenachrichtigung, die du siehst, während ein Podcast abgespielt wird. - Download fehlgeschlagen - Wird angezeigt, wenn der Download oder die Feed-Aktualisierung fehlschlägt. - Synchronisation fehlgeschlagen - Wird angezeigt, wenn die gpodder-Synchronisierung fehlschlägt. - - - - Widget-Einstellungen - Widget erstellen - Deckkraft - - Einstellung erfolgreich aktualisiert. - Es sieht so aus, als würdest du viel streamen. Möchtest du in Listen den Streamen-Button anzeigen\? - Es sieht so aus, als würdest du viel herunterladen. Möchtest du in Listen den Download-Button anzeigen\? - Abonnement-Verknüpfung - Abonnement auswählen - Verknüpfung hinzufügen + + Gesamtgröße der Episoden auf dem Gerät + + Menü öffnen + Menü schließen + Seitenleisten-Einstellungen + + Keine kompatiblen Apps gefunden + Detaillierte Logs exportieren + Detaillierte Logs können persönliche Informationen enthalten, wie zum Beispiel die Liste deiner Abonnements + + Im Browser öffnen + URL kopieren + URL teilen + Gehe zu dieser Position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Verlauf leeren + Dadurch wird der gesamte Wiedergabeverlauf gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren\? + Aus dem Verlauf entfernen + Aus dem Verlauf entfernt + + Bestätigen + Abbrechen + Ja + Nein + Reset + Globaler Standard + URL + Unterstützen + Diesen Podcast unterstützen + Fehler + Ein Fehler ist aufgetreten: + Aktualisieren + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Kapitel + Duration: + Beschreibung + \u0020Episoden + Schließen + Erneut versuchen + Automatisch herunterladen + Episode automatisch löschen + Lautstärkeanpassung + Lautstärke für Episoden dieses Podcasts lauter oder leiser stellen: %1$s + Keine Anpassung + Leichte Reduzierung + Starke Reduzierung + Leichte Erhöhung + Mittlere Erhöhung + Starke Erhöhung + Immer + Nie + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Nie + Wenn nicht favorisiert + Wenn nicht in der Warteschlange + Wenn fertig gespielt + + 1 Stunde nachdem fertig gespielt + %d Stunden nachdem fertig gespielt + + + 1 Tag nachdem fertig gespielt + %d Tage nachdem fertig gespielt + + + Max episodes allowed + New name + Podcast-Einstellungen + Choose active queue + Podcast umbenennen + Podcast entfernen + Start TTS + Teilen + Teile Datei + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\", ALLE seine Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden) und Statistiken löschen möchtest. + Bitte bestätige, dass du die ausgewählten Podcasts, ALLE ihre Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden) und Statistiken löschen möchtest. + Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\" und seine Statistiken löschen möchtest. Die Dateien im lokalen Quellordner werden nicht gelöscht. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Kompletten Podcast aktualisieren + Mehrere auswählen + Gefiltert + Processing + Podcast öffnen + Open + Bitte warte, bis die Daten geladen sind + + %d Abonnement aktualisiert. + %d Abonnemnts aktualisiert. + + Tags bearbeiten + Tag hinzufügen + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Das Aktualisieren von Abonnements über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du sie trotzdem aktualisieren\? + Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Aktualisieren von Podcasts über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du trotzdem aktualisieren\? Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App. + + Herunterladen + Speak + Abspielen + Pausieren + Streamen + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Löschen + Unable to delete file. + Die Datei kann nicht gelöscht werden. Versuche, den lokalen Ordner über den Podcast-Infobildschirm erneut zu verbinden. + Episode löschen + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + Um auf eine Position zu springen, musst du die Episode abspielen + Combo action + Shelve to synthetic + Zur Warteschlange hinzufügen + Aus der Warteschlange entfernen + + %d Episode aus der Warteschlange entfernt. + %d Episoden aus der Warteschlange entfernt. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Webseite besuchen + Episode überspringen + Durch das Löschen wird die Episode aus Podcini entfernt und die Mediendatei aus dem Gerätespeicher gelöscht. Sie kann nicht erneut über Podcini heruntergeladen werden. + existing + + erfolgreich + Download anstehend + Download läuft + Details + %1$s \n\nTechnischer Grund: \n%2$s \n\nDatei-URL:\n%3$s + Download von \"%1$s\" fehlgeschlagen. Wird später erneut versucht. + Download von \"%1$s\" fehlgeschlagen. + Tippen, um Details anzuzeigen. + Speichermedium nicht gefunden + Der Speicherplatz auf deinem Gerät reicht nicht aus. + HTTP Datenfehler + Unbekannter Fehler + Der vom Podcast-Server übermittelte Feed ist defekt. + Nicht unterstützter Feed-Typ + Der Podcast-Server hat eine Webseite anstatt eines Podcasts gesendet. + Datei auf Podcast-Server nicht vorhanden. Sie könnte gelöscht worden sein. + Verbindungsfehler + Keine Netzwerkverbindung + Konnte den Server nicht finden. Prüfe ob die Adresse richtig geschrieben ist und Du mit dem Netzwerk verbunden bist. + Authenfizierungsfehler. Bitte Benutzernamen und Passwort prüfen. + Dateityp-Fehler + Der Podcast-Server lehnt eine Antwort ab. + Download abgebrochen + Die Serververbindung wurde unterbrochen bevor der Download fertiggestellt wurde + Der Download wurde von einer anderen App auf deinem Gerät blockiert (z. B. einem VPN oder Werbeblocker). + Es kann keine sichere Verbindung hergestellt werden. Dies kann bedeuten, dass eine andere App auf deinem Gerät (z. B. ein VPN oder ein Werbeblocker) den Download blockiert hat oder dass etwas mit den Serverzertifikaten nicht stimmt. + Downloads endeten mit Fehler(n) + E/A Error + Anfragefehler + Datenbankzugriffsfehler + + %d Download übrig + %d Downloads übrig + + Aktualisiere Podcasts + Lade Episoden herunter + Unbekannter Titel + Feed + Mediendatei + Es wurde kein Podcast angegeben, der angezeigt werden könnte. + Der vorgeschlagene Podcast hat keinen RSS-Link. Podcini hat einen Podcast gefunden, welcher der gleiche sein könnte + Mobilen Download bestätigen + Der Download über mobile Datenverbindung wurde in den Einstellungen deaktiviert. Podcini kann die Episode später herunterladen, wenn WLAN verfügbar ist. + Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Herunterladen über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App. + Später herunterladen + Trotzdem herunterladen + Mobiles Streaming bestätigen + Streamen über mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Tippen, um trotzdem zu streamen. + Immer + Einmalig + + + Keine Medienwiedergabe + Podcini - Unbekannte Medientaste: %1$d + Datei nicht gefunden + Eintrag enthält keine Mediendatei + + Warteschlange sperren + Warteschlange gesperrt + Warteschlange entsperrt + Wenn du die Warteschlange sperrst, kannst du Episoden nicht mehr verschieben oder wegwischen. + + Open queue + Nicht mehr anzeigen + Warteschlange leeren + Clear bin + Rückgängig + Sortieren + Rename + Add queue + Sortiert halten + Publish date + Download date + View count + Datum + Count + Comment date + Played date + Completed date + Dauer + Spent + hours + Episodentitel + Podcast-Name + Show criteria + Title + Author + Zufällig + Schlaues Mischen + Größe + Bitte bestätige, dass ALLE Episoden aus der Warteschlange entfernt werden sollen + Show bin + + %1$.2fx ist bereits als Voreinstellung gespeichert. + + Episode hat keine Shownotes. + Um einen Podcast zu abonnieren, tippe auf das Plus-Symbol. + + Projekt + Synchronisation + Mit anderen Geräten synchronisieren + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatisierung + Details + Import/Export + backup, Sicherung, Datensicherung, Wiederherstellung + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Erscheinungsbild + Externe Elemente + Create YT syndicates + Add to feed + Unterbrechungen + Wiedergabesteuerung + Hardwaretasten neu zuweisen + Suchen… + Keine Ergebnisse + Verlauf leeren + Automatisches Löschen + Episoden, die gelöscht werden können, wenn beim automatischen Herunterladen Platz für neue Episoden benötigt wird + Wiedergabe pausieren, wenn Kopfhörer ausgesteckt oder Bluetooth getrennt wird + Wiedergabe fortsetzen, wenn Kopfhörer wieder eingesteckt werden + Wiedergabe fortsetzen, wenn Bluetooth wieder verbunden ist + Vorwärtstaste + Verhalten der Vorwärtstaste anpassen + Zurücktaste + Verhalten der Zurücktaste anpassen + Vorspulen + Zurückspulen + Episode überspringen + Episode erneut wiedergeben + Zur nächsten Episode in der Warteschlange springen, wenn die Wiedergabe endet + Episode löschen, wenn die Wiedergabe endet + Automatisches Löschen + Automatisches Löschen aus lokalen Ordnern + Lokale Ordner in die automatische Löschfunktion einbeziehen + Beachte, dass bei lokalen Ordnern die Episoden aus Podcini entfernt und die zugehörigen Mediendateien aus dem Gerätespeicher gelöscht werden. Sie können dann nicht mehr über Podcini heruntergeladen werden. Automatisches Löschen aktivieren\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Episoden behalten, wenn sie übersprungen werden + Übersprungene Episoden behalten + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Wiedergabe + Kopfhörersteuerung, Sprungintervall, Warteschlange + Downloads + Aktualisierungsintervall, Mobile Daten, Automatischer Download, Automatisches Löschen + Podcasts aktualisieren + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Niemals + Jede Stunde + Alle 2 Stunden + Alle 4 Stunden + Alle 8 Stunden + Alle 12 Stunden + Jeden Tag + Alle 3 Tage + Kontinuierliche Wiedergabe + Kopfhörer oder Bluetooth getrennt + Kopfhörer wieder eingesteckt + Bluetooth wieder verbunden + Streaming bevorzugen + Stream-Button anstatt Download-Button in Listen anzeigen + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Auswählen, was über mobile Daten erlaubt sein soll + Aktualisierung der Podcasts + Titelbilder + Automatisches Herunterladen + Episoden herunterladen + Streamen + Benutzeroberfläche + Darstellung, Abonnements, Sperrbildschirm + Komplett schwarz + Schwarz für das dunkle Design verwenden + Dynamische Farben + App-Farben basierend auf dem Hintergrundbild anpassen + Seitenleiste ändern + Die in der Seitenleiste angezeigten Einträge ändern + Reihenfolge der Abonnements einstellen + Die Reihenfolge deiner Abonnements ändern + Automatisches Herunterladen + Automatisches Herunterladen von Episoden einrichten + WLAN-Filter aktivieren + Erlaube das automatische Herunterladen nur in ausgewählten W-LAN Netzwerken. + Automatischer Download im Akkubetrieb + Automatische Downloads auch erlauben, wenn der Akku nicht geladen wird + Episodenspeicher + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Episoden-Bilder verwenden + Falls verfügbar, episodenspezifische Titelbilder in Listen verwenden. Falls nicht ausgewählt, wird immer das Titelbild des Podcasts verwendet. + Verbleibende Zeit anzeigen + Die verbleibende Zeit der Episode anzeigen. Falls deaktiviert, die gesamte Dauer der Episode. + Automatisch + Hell + Dunkel + Unbegrenzt + Anpassen der verfügbaren Geschwindigkeiten für die Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit + Abspielgeschwindigkeit für Episoden dieses Podcasts + Automatisches Überspringen + Einleitung und Ende überspringen. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Ende überspringen + Anfang überspringen + Letzte %d Sekunden übersprungen + Erste %d Sekunden übersprungen + Medieninfo an Abspielgeschwindigkeit anpassen + Position und Dauer der Wiedergabe werden an die Abspielgeschwindigkeit angepasst + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Vorspulzeit + Wie viele Sekunden vorgespult wird, wenn die entsprechende Hardwaretaste gedrückt wird + Rückspulzeit + Wie viele Sekunden zurückgespult wird, wenn die entsprechende Hardwaretaste gedrückt wird + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Hohe Benachrichtigungspriorität + Dies erweitert normalerweise die Benachrichtigung und zeigt so die Wiedergabetasten an + Persistente Wiedergabesteuerung + Bedienelemente in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm anzeigen, während die Wiedergabe pausiert ist + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Position beim Einreihen + Episoden hinzufügen: %1$s + Hinten + Vorne + Hinter der aktuell gespielten Episode + Zufällig + Dokumentation + Support + Benutzerforum + Fehler melden + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Bug-Tracker öffnen + In die Zwischenablage kopieren + In die Zwischenablage kopiert + Proxy + Einen Netzwerk-Proxy einrichten + Kein Browser gefunden. + Downloads einreihen + Heruntergeladene Episoden zur Warteschlange hinzufügen + Stille im Ton überspringen + Verhalten + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Standardseite + Bildschirm, der beim Start von Podcini angezeigt wird + Seitenleiste mit der Zurücktaste öffnen + Die Zurücktaste auf der Standardseite öffnet die Seitenleiste + Letzte Seite merken + Löschen entfernt aus Warteschlange + Episode automatisch aus der Warteschlange entfernen, wenn sie gelöscht wird + Mitwirken + + Über + Podcini-Version + Beitragende + Jeder kann helfen, Podcini besser zu machen - durch Code, Übersetzungen oder durch Unterstützen anderer Nutzer in unserem Forum. + Entwickler + Übersetzer + Besonderen Dank + Online home page + Get more info online + Datenschutzrichtlinie + Lizenzen + Podcini verwendet nützliche andere Software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + Keine Ergebnisse gefunden + Suchen + Es wurden keine Ergebnisse für \"%1$s\" gefunden + Online suchen + + Synchronisation gestartet + Lade Episoden-Änderungen hoch… + Lade Episoden-Änderungen herunter… + Lade Abspielstatus hoch… + Synchronisiere Abonnements… + Warte auf Abschluss der Downloads… + Synchronisation erfolgreich + Synchronization in progress + Synchronisation fehlgeschlagen + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Abonnements und Warteschlange auf ein anderes Gerät übertragen + Preferences + Media files + Combos + Datenbank + OPML + HTML + Progress + Deine Abonnements mit Freunden teilen + Deine Abonnements auf eine andere Podcast-App übertragen + Deine Abonnements aus einer anderen Podcast-App importieren + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Deine Abonnements, angehörten Episoden und die Warteschlange zu Podcini auf einem anderen Gerät übertragen + Podcini-Datenbank von einem anderen Gerät importieren + OPML importieren + Podcast-Liste importieren (OPML) + Beim Einlesen der OPML-Datei ist ein Fehler aufgetreten: + Keine Datei ausgewählt! + Alle auswählen + Auswahl zurücksetzen + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML exportieren + HTML exportieren + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Datenbank exportieren + Datenbank importieren + Realm database import + Das Importieren einer Datenbank ersetzt alle Abonnements und abgespielte Episoden. Ein Export als Backup wird empfohlen. Möchtest du die Datenbank wirklich ersetzen\? + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Bitte warten… + Exportfehler + Export erfolgreich + Zugriff auf externen Speicher wird benötigt, um die OPML-Datei zu lesen + Import erfolgreich + Bitte OK drücken, um Podcini neu zu starten + Favoriten exportieren + Favoriten in einer Datei speichern + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Timer einstellen + Schlummerfunktion deaktivieren + +%d min + To end of episode + Immer + Schlummerfunktion + Ungültige Eingabe, Zeit muss eine Ganzzahl sein + Durch Schütteln zurücksetzen + Kurz vor dem Ende vibrieren + Sekunden + Minuten + Stunden + + 1 Minute + %d Minuten + + + 1 Stunde + %d Stunden + + + 1 Tag + %d Tage + + Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn auf Play gedrückt wird + Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn zwischen %s und %s auf Play gedrückt wird + Zeitbereich ändern + Schlummerfunktion aktiviert + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Anbieter für Synchronisierung auswählen + Du kannst zwischen mehreren Anbietern wählen, um deine Abonnement- und Episodenzustände zu synchronisieren. + Anbieter für Synchronisierung auswählen + Gpodder.net ist ein Open-Source-Podcast-Synchronisationsdienst, den du auf deinem eigenen Server installieren kannst. Gpodder.net ist unabhängig vom Podcini-Projekt. + Gpoddersync ist eine quelloffene Nextcloud-Anwendung, die du einfach auf deinem eigenen Server installieren kannst. Die App ist unabhängig vom Podcini-Projekt. + Du kannst deinen eigenen Server zur Synchronisation auswählen. Wenn du deinen bevorzugten Synchronisationsserver gefunden hast, gib bitte hier seine Adresse ein. + Host address + Host port + Server-Adresse + Server + As guest + As host + Weiter zur Anmeldung + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Gewähre den Zugriff über den geöffneten Webbrowser und kehre zu Podcini zurück. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Anmelden + Bitte gib die Anmeldeinformationen deines Kontos auf dem Synchronisationsserver an. + Passwort und Daten sind nicht verschlüsselt! + Benutzername + Passwort + Anmelden + Bitte wähle das Gerät aus, das du auf dem Synchronisationsserver erstellt hast, oder erstelle ein neues. + Gerätename + Podcini auf %1$s + Bestehende Geräte + Gerät anlegen + Glückwunsch! Dein gpodder.net Profil ist jetzt mit deinem Gerät verbunden. Von nun an wird Podcini automatisch deine Abonnements mit deinem gpodder.net Profil synchronisieren. + Jetzt synchronisieren + Anmeldeinformationen ändern + Die Anmeldeinformationen deines gpodder.net-Profils ändern. + Jetzt synchronisieren + Änderungen der Abonnement- und Episodenzustände synchronisieren + Komplette Synchronisation erzwingen + Alle Abonnements und Episodenzustände neu synchronisieren + Abmelden + %1$s auf %2$s.

Nach dem Abmelden kann der Synchronisationsanbieter erneut auswählt werden.]]> + Abmeldung war erfolgreich + gpodder.net Synchronisierungsfehler + Ein Fehler ist beim Synchronisieren aufgetreten:\u0020 + Erfolgreich + Fehlgeschlagen + Benutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. + + Datenordner auswählen + Bitte wähle das Basisverzeichnis deines Datenordners aus. Podcini erstellt automatisch die richtigen Unterverzeichnisse. + %1$s von %2$s frei + Wiedergabe pausieren, anstatt die Lautstärke zu reduzieren, wenn eine andere Anwendung Töne abspielt + Bei Unterbrechungen pausieren + + Abonnieren + Vorschau + + Zurück + Zurückspulen + Vorspulen + Toggle video views + Geschwindigkeit erhöhen + Geschwindigkeit reduzieren + Episode wird heruntergeladen + Nächste Seite laden + Position: %1$s + Nächstes Kapitel + Voreinstellung hinzufügen + + Authentifizierung + Ändere den Benutzernamen und das Passwort für diesen Podcast und dessen Episoden. + Tags + Ändere die Schlagworte (Tags) dieses Podcasts, um deine Abonnements zu organisieren + Diesen Podcast in der Haupliste anzeigen + {faw_info_circle} Es werden nur gemeinsame Tags aus allen ausgewählten Abonnements angezeigt. Andere Tags bleiben davon unberührt. + Einstellungen für Automatischen Download + Episoden-Filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + Liste von Begriffen, die dazu verwendet wird, Episoden beim automatischen Download einzubeziehen oder auszuschließen + Begriff hinzufügen + Episoden ausschließen, die einen der folgenden Begriffe enthalten. + Nur Episoden einbeziehen, die einen der folgenden Begriffe enthalten + Episoden ausschließen, die kürzer sind als + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Aktuell halten + Diesen Podcast bei der (automatischen) Aktualisierung berücksichtigen + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Automatisches Herunterladen ist in den Einstellungen deaktiviert + Duration of all started: + Abspielzeit: + Time spent: + Gesamtdauer (geschätzt): + Episoden auf dem Gerät: + Verwendeter Speicherplatz: + Episoden gestartet/gesamt: + View this podcast» + Für alle Podcasts ansehen » + Feeds likely related to the author » + Feed-URL bearbeiten + Das Ändern der RSS-Adresse kann leicht den Abgespielt-Zustand und die Episoden des Podcasts beeinträchtigen. Wir empfehlen NICHT, die Adresse zu ändern und bieten KEINEN Support an, wenn etwas schief geht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das defekte Abonnement kann NICHT repariert werden, indem die Adresse einfach wieder geändert wird. Wir empfehlen, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor du fortfährst. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps + + Podcast suchen… + Search YouTube channels + Apple Podcasts durchsuchen + Podcast Index durchsuchen + fyyd durchsuchen + gpodder.net durchsuchen + Fortgeschritten + Podcast über RSS-Adresse hinzufügen + Entdecken + Ausblenden + Du hast ausgewählt, Vorschläge auszublenden. + mehr » + Vorschläge von Apple Podcasts + Vorschläge anzeigen + Ergebnisse von %1$s + Land auswählen + + Lokalen Ordner hinzufügen + Lokaler Ordner + Lokalen Ordner erneut verbinden + Im Falle von Berechtigungsverweigerungen kannst du hiermit eine erneute Verbindung zu genau demselben Ordner herstellen. Wähle keinen anderen Ordner aus. + Dieser virtuelle Podcast wurde durch einen lokalen Ordner hinzugefügt. + System-Dateimanager kann nicht gestartet werden + Filtern + Heruntergeladen + Auto downloadable + Hat Medien + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Wiedergabeposition einbeziehen + Webseite der Episode + Soziale Nachricht + Medienadresse + Mediendatei + Starten bei + + Audioregler + Abspielgeschwindigkeit + Auf nur Audio umschalten + + Typ + Host + Port + (Optional) + Testen + Prüfe… + Test erfolgreich + Test fehlgeschlagen + Host darf nicht leer sein + Host ist keine gültige IP oder Domain + Port ungültig + + + Fehler + Handlung notwendig + Wird gezeigt, wenn deine Handlung notwendig ist, zum Beispiel wenn du ein Passwort eingeben musst. + Herunterladen + Wird beim Herunterladen angezeigt. + Jetzt spielt + Ermöglicht es, die Wiedergabe zu steuern. Dies ist die Hauptbenachrichtigung, die du siehst, während ein Podcast abgespielt wird. + Download fehlgeschlagen + Wird angezeigt, wenn der Download oder die Feed-Aktualisierung fehlschlägt. + Synchronisation fehlgeschlagen + Wird angezeigt, wenn die gpodder-Synchronisierung fehlschlägt. + + Widget-Einstellungen + Widget erstellen + Deckkraft + + Einstellung erfolgreich aktualisiert. + Es sieht so aus, als würdest du viel streamen. Möchtest du in Listen den Streamen-Button anzeigen\? + Es sieht so aus, als würdest du viel herunterladen. Möchtest du in Listen den Download-Button anzeigen\? + Abonnement-Verknüpfung + Abonnement auswählen + Verknüpfung hinzufügen + Episode + Podcast + All From cbd688b3be600621f1f49cf8a8ebd3ec5c80e677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 12:47:55 +0100 Subject: [PATCH 004/261] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-zh/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From cc97bc5d43762d45887bf7018daf5c248b2fe098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:48 +0100 Subject: [PATCH 005/261] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 1609 +++++++++++++----------- 1 file changed, 864 insertions(+), 745 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 8a0a21ed..e3c22964 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,746 +1,865 @@ - - - - Actualizare abonamente - Podcasturi - Statistici - Adaugă podcast - Episoade - Acasă - Coadă - - - Setări - Descărcări - - - Abonamente - - Anulează descărcarea - Istoricul de ascultare - - - Ani - Notificări - - - %1$snu a fost găsit - - Setări gesturi - Alege ce se întâmplă când un episod este tras cu degetul - Trage cu degetul spre dreapta - Trage cu degetul spre stânga - - - Abonamente individuale - - Include durata episoadelorce sunt marcate ca și redate - Notă: Viteza de redare nu este luată în considerare, - De la - Către - Astăzi - Mereu - Ultimul an - Resetează datele statistice - Această setare va șterge istoricul duratei de redare pentru toate episoadele. Sunteți sigur că doriți să continuați \? - Redat între %1$s și %2$s - Redat în total - - Ați refuzat permisiunea. - - - - - - Mărimea totală a episoadelor de pe acest dispozitiv - - Deschide meniul - Închide meniul - Preferințe Sertar - - - - - - - - - Nicio aplicație compatibilă nu a fost găsită - Exportă log-uri detaliate - Log-urile detaliate pot conține informații sensibile, precum lista dumneavoastră de abonamente - - Deschide în browser - Copiază URL - Împarte URL - Mergi la poziția asta - - Golește istoric - Această setare va goli întregul istoric de redare. Ești sigur că dorești să continui\? - Elimină din istoric - Eliminat din istoric - - Confirmă - Anulează - Da - Nu - Resetează - Prestabilit Global - URL - Suport - Susține acest Podcast - Eroare - A avut loc o eroare: - Reîncarcă - Capitole - - - Descriere - - - \u0020episoade - închide - Reîncearcă - Include în descărcările automate - Șterge epidosul automat - Adaptarea volumului - Modifică volumul acestui podcast: %1$s - Nu există adaptări ale volumului - Reducerea luminozității - Reducere puternică - Mărire ușoară - Mărire medie - Mărire puternică - Întotdeauna - Niciodată - - - Niciodată - Cănd nu este preferată - Când nu e în coadă - După terminare - - 1 oră după terminare - %dore după terminare - %d ore după terminare - - - o zi după terminare - %d zile după terminare - %d zile după terminare - - - - - - - - - - - - - Setări podcast - Redenumire podcast - Sterge podcast - Trimiteți - Trimite fișier - - Vă rugăm confirmați că doriți să ștergeți podcastul \"%1$s\" și toate episoadele aferente (inclusiv cele descărcate) împreună cu statisticile acelor epispade. - Vă rugăm să confirmați că doriți să eliminați toate podcasturile selectate și TOATE episoadele aferente (inclusiv episoadele descărcate). - Vă rugăm confirmați că doriți să ștergeți podcastul \"%1$s\". Fișierele din folderul local nu vor fi șterse. - - Reîncarcă tot podcastul - Selectare multiplă - - - Filtrate - - Deschide podcast - Vă rugăm așteptați până când datele sunt încărcate - - - %d abonament actualizat. - %d abonamente actualizate. - %d de abonamente actualizate. - - Editează etichetele - Adaugă etichetă - - Funcți de reîncărcare a podcasturilor folosind o conexiune mobilă este dezactivată.\n\nDorești să reîncarci oricum \? - Aplicația ta VPN pretinde a fi o rețea de date mobilă. Reîmprospătarea podcasturilor folosind o conexiune de date mobile este dezactivată în setări.\n\nDorești totuși să reîmprospătezi \? Dacă dorești să rezolvi această problemă re rugăm să contactezi dezvoltatorii aplicației tale VPN. - - Descarcă - Play - Pauză - Stream - Șterge - - Nu s-a putut șterge fisierul. Incearcă să reconectezi dosarul local din ecranul cu informații a podcastului. - Șterge episod - - - - Pentru a sări către o poziție, trebuie sa începeți redarea episodului - - Adaugă la coadă - Șterge din coadă - - Un episod îndepărtat din coadă. - %d episoade îndepărtate din coadă. - %d de episoade îndepărtate din coadă. - - - - Vizitează website-ul - Sari peste episod - - - Ștergerea episoadelor înseamnă înlăturarea acestora din Podcini și eliminarea fișierelor media din memoria dispozitivului dumneavoastră. Aceste episoade nu vor putea fi descărcate din nou folosind Podcini. - - de succes - Descărcare în așteptare - Se descarcă - Detalii - %1$s \n\nMotivul tehnic: \n%2$s \n\nURL-ul Fișierului:\n%3$s - Descărcarea \"%1$s\" a eșuat. Se va reîncerca descăracrea mai târziu. - Descărcarea \"%1$s\" a eșuat. - Atingeți pentru mai multe detalii. - Mediu de stocare lipsă - Dispozitivul dumneavoastră a rămas fără spațiu de stocare. - Eroare date HTTP - Eroare necuonscută - Serverul podcastului a trimis un flux de date defect. - Tip de feed nesuportat - Serverul podcastului a trimis un website, nu un podcast. - Serverul podcastului nu știe unde să găsească fisierul dorit. Acesta ar putea fii sters. - Eroare de conexiune - Nu există o conexiune la rețea - Nu se poate găsi serverul. Vă rugăm verificați dacă adresa introdusă este corectă și dacă aveți o conexiune funcțională la internet. - Eroare de autentificare. Trebuie să vă asigurați că numele de utilizator și parola sunt corecte. - Eroare fișier - Serverul podcastului refuză să răspundă. - Descărcare anulată - Conexiunea cu serverul a fost pierdută înainte să se termine descărcarea. - Descărcarea a fost blocată de o altă aplicație de pe dispozitivul dumneavoastră (VPN sau ad blocker). - Nu s-a putut stabili o conexiune securizată. Acest lucru poate sugera că o aplicație de pe dispozitivul dumoneavoastră (VPN sau ad blocker) a blocat descărcarea, sau că ceva este în neregulă cu certificatele de la server. - Descărcări terminate - Eroare IO - Eroare de cerere - Eroare în accesarea bazei de date - - %d descărcare rămasă - %d descărcări rămase - %d de descărcări rămase - - Reîncărcarea podcasturilor - Se descarcă epidoadele - Titlu necunoscut - Feed - Fișier media - Nu a fost furnizat niciun podcast ce ar putea fi arătat. - Podcastul sugerat nu are un link RSS, Podcini a găsit un podcast care s-ar putea potrivi - - Confirmă descărcarea folosind datele mobile - Descărcarea folosind conexiunea de date mobile este oprită. Podcini poate descărca acest episod mai târziu automat în momentul în care este disponibilă o conexiune Wi-Fi. - Aplicația ta VPN pretinde a fi o rețea de date mobilă(rețea contorizată). Reîmprospătarea podcasturilor folosind o conexiune de date mobile este dezactivată în setări. Dacă dorești să rezolvi această problemă re rugăm să contactezi dezvoltatorii aplicației tale VPN. - Descarcă mai târziu - Descarcă oricum - Confirmă streamingul folosind datele mobile - Streamingul folosind datele mobile este dezactivat din setări. Vă rugam atingeți pentru a porni streamingul. - Mereu - O dată - - - - - - - - Nu se ascultă nimic - Podcini - tastă media necunoscută: %1$d - Fișierul nu a fost găsit - Obiectul nu conține un fișier media - - Blochează coada - Coadă blocată - Coadă deblocată - Dacă blocați coada nu veți mai putea să reordonați episoadele. - Nu arătați din nou - Golește coada - Refă - - - Sortare - Păstrați sortarea - Dată - Durație - Titlul episodului - Titlul podcastului - Aleatoriu - Smart shuffle - Mărime - Vă rugăm să confirmați că doriți să stergeți toată coada pentru TOATE episoadele. - - - - %1$.2fx este deja o presetare salvată. - - - - Acest episod nu are descriere. - - - - - - - - - - - - - Pentru a vă abona la un podcast, apăsați pe butonul \"plus\" de mai jos. - - Proiect - Sincronizare - Sincronizare cu alte dispozitive - Automatizare - Detalii - Importă/Exportă - copie de siguranță, restaurare copie de siguranță - Înfățișare - Elemente externe - Intreruperi - Controlul redării - Reatribuiți butoanele fizice - Căutare… - Fără rezultate - Istoric gol - Curățare episoade - Episoadele care ar trebui să fie șterse dacă Descărcările Automate necesită spațiu de stocare - Opriți redarea când căștile sau bluetooth sunt deconectate - Continuați redarea cănd căștile sunt conectate - Continuați redarea cănd conexiunea bluetooth este stabilită - Buton înainte - Personalizați comportamentul butonului înainte - Butonul înapoi - Personalizați comportamentul butonului din urmă - Repede înainte - Derulează înapoi - Sari peste episod - Repornește episodul - Sari la următorul element din coadă cand se termină ascultarea - Sterge episodul când redarea este completă - Șterge automat - Ștergere automată din dosarul local - Include dosare locale în funcționalitatea de ștergere automată - Reține faptul ca pentru dosare locale această funcție va elimina episoade din Podcini și va șterge fișiere media din memoria dispozitivului folosit. Aceste fișiere nu vor mai putea fi descărcate din nou folosind Podcini. Dorești activarea duncției de ștergere automată\? - - - Păstrează episoade când acestea sunt sărite - Păstrează episoadele sărite - - - Ascultare - Controlul căștilor, Sari peste un interval de timp, Coadă - Descărcări - Interval actualizare, Date mobile, Descărcări automate, Ștergeri automate - Reîmprospătează podcasturile - - Nicio data - La fiecare oră - La fiecare 2 ore - La fiecare 4 ore - La fiecare 8 ore - La fiecare 12 ore - În fiecare zi - La fiecare 3 ore - Redare continuă - Căștile sau Bluetooth sunt deconectate - Reconectare căști - Reconectare Bluetooth - Preferă streamingul - Afișează butonul de stream în locul butonului de descărcare - - Selectează ce ar trebui să fie permis să folosească conexiunea de date mobile - Reîmprospătare podcast - Imagine de copertă - Descărcare automată - Descarărcare episoade - Streaming - Interfață grafică - Aspect, abonamente, ecran blocat - Negru complet - Folosește negru complet pentru tema întunecată - Culori dinamice - Adaptează culorile aplicației în funcție de imaginea de fundal - Setează obiectele din sertar - Schimbă ce funcționalităti apar în sertarul de navigare - Setează ordinea abonamentelor - Schimbă ordinea abonamentelor - - - Descărcare automată - Configurează descărcarea automată a episoadelor - Pornește filtru Wi-Fi - Pornește descărcarea automată doar pentru rețele Wi-Fi selectate. - Descarcă când nu se incarcă - Permite descărcările automate când bateria nu se încarcă - Cache de episoade - - Folosește coperta episodului - Folosiți coperta specifică episodului în liste când acesta este disponibilă.Dacă opțiunea nu este activată, aplicația va folosi întodeauna coperta podcastului. - Arată timpul rămas - Arată numărul de episoade rămase dacă opțiunea este activată. Dacă opțiunea este dezactivată arată durata totală a episoadelor. - Automatic - Deschis - Întunecat - Nelimitat - Personalizați viteza variabilă pentru redare - Viteza de redare folosită la pornirea redării audio pentru episoadele din acest podcast - Ignorare automată - Sari peste introducere și genericul de final. - Ignoră ultimele secunde - Ignoră primele secunde - Ultimele %dsecunde au fost ignorate - Primele %dsecunde au fost ignorate - Ajustarea informațiilor media la viteza de redare - Pozitiile afișate și durata sunt adaptate la viteza de redare - Timp sărit pentru funcția repede înainte - Personalizați numarul de secunde de sărit înainte când butonul de repede înainte este folosit - Timp sărit în timpul derulării - Personalizați numarul de secunde de sărit înapoi când butonul derulare inapoi este folosit - Prioritatea notificărilor importante - Această funcție extinde alertele pentru a arăta butoanele de control media. - Control media persistent - Păstrează controlul din notificări și de pe ecranul blocat chiar și «in momentul în care redarea este oprită - - - - Locația din coada de redare - Adaugă episoade la: %1$s - Înapoi - În față - După episodul curent - Aleatoriu - - Documentație & suport - Forumul utilizatorilor - Raportează o problemă - Deschide trackerul de errori - Copiază - Copiat în clipboard - Proxy - Setează un proxy de rețea - Nu a fost găsit niciun web browser. - Coadă descărcări - Adaugă episoade descărcate la coada de redare - Sari peste liniște în fișierul audio - Comportament - Pagină prestabilită - Ecranul ce este pornit când aplicația este pornită - Butonul înapoi deschide sertarul - Apăsarea butonului înapoi pe pagina principală deschide sertarul de navigare - Amintiți-vă ultima pagină - Ștergerea unui episod îl elimină și din coada de redare - Elimină automat un episod din coada de redare când acesta este șters - - - - - - - - - - - - Contribuie - - - - - - Despre - Versiune Podcini - Cobtributori - Toată lumea poate ajuta să facă Podcini mai bun; prin cod, traduceri sau prin ajutarea utilizatorilor de pe forumurile noastre - Dezvoltatori - Traducători - Mulțumiri speciale - Politică de confidențialitate - Licențe - Podcini folosește alte softwareuri excelente - - Nu s-a găsit nici un rezultat - - Caută - Nu au fost găsite rezultate pentru \"%1$s\" - Caută online - - Sincronizarea a început - Se încarcă schimbările episoadelor… - Se descarcă modificările episoadelor… - Se încarcă starea fișierelor redate… - Se sincronizează abonamentele… - Aștepați ca descărcarea să se încheie… - Sincronizarea a reușit - Sincronizarea a eșuat - - Mută abonamentele și coada de redare către alt dispozitiv - Bază de date - OPML - HTML - Arată abonamentele tale la un prieten - Transferă abonamentele tale către o alta aplicație - Importă abonamentele tale din altă aplicație de podcasturi - Transferă abonamentele, episoadele redate și coada de redare către Podcini de pe alt dispozitiv - Importă baza de date Podcini din alt dispozitiv - Importul fișierelor OPML - Importă lista de podcasturi (OPML) - A apărut o eroare în timpul citirii fișierului OPML: - Niciun fișier selectat! - Selectează toate - Deselectează toate - Exportă OPML - export HTML - export bază de date - import bază de date - Importarea unei baze de date va înlocui abonamentele tale și istoricul fișierelor redate. Ar trebui să exporți baza de date curentă ca un fișier de rezervă. Doreșți să înlocuieșți\? - Vă rugăm așteptați… - Eroare exportare - Exportarea a reușit - Accesarea memoriei externe este necesară pentru a citi fișierul OPML - Importul a reușit - Vă rugăm să apăsa|ți OK pentru a reporni Podcini - - Exportă favorite - Exportă favoritele salvate într-un fișier - - Setează cronometru somn - Oprește cronometru somn - +%d min - Mereu - Cronometru somn - Input invalid, timpul trebuie să fie un întreg - Scutură telefonul pentru a reseta - Vibrează scurt înainte de final - secunde - minute - ore - - 1 minut - %d minute - %d de minute - - - 1 oră - %d ore - %d de ore - - Activează automat cronometrul de somn în momenul redării - Activează automat cronometrul de somn în momenul redării între %s și %s - Schimbă intervalul de timp - Cronometru pentru somn pornit - - Alege furnizorul de sincronizare - Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor - Alege furnizorul de sincronizare - Gpodder.net este un serviciu de sincronizare cu sursă deschisă, ce poate fi instalat pe propriul server. Gpodder.net este independent de proiectul Podcini. - Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul Podcini. - Poți să îți alegi propriul tău server pentru a sincroniza datele. Când ai găsit un server de sincronizare poți introduce adresa aici. - Adresă server - Continuă spre autentificare - Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la Podcini. - Conectare - Te rugăm să introduci datele de autentificare pentru serverul de sincronizare. - Parola și datele nu sunt criptate! - Utilizator - Parolă - Autentificare - Te rugăm să selectezi dispozitivul creat pe server sau să creezi un dispozitiv nou. - Numele dispozitivului - Podcini pe %1$s - Dispozitive existente - Creează un dispozitiv - Felicitări! contul tău gpodder.net este acum conectat cu dispozitivul tău. Podcini va sincroniza automat toate abonamentele de pe dispozitivul dumneavoastra cu contul gpodder.net - Începe sincronizarea acum - Schimbă informațiile de autentificare - Schimbă informațiile de autentificare pentru contul tău gpodder.net. - Sincronizează acum - Sincronizează schimbările abonamentelor și starea episoadelor - Forțează sincronizarea completă - Resincronizează toate abonamentele și starea episoadelor - Deconectare - %1$s pe %2$s.

Puteți să vă alegeți furnizorul de sincronizare din nou, după ce v-ați deconectat]]> - Deconectarea a reușit - eroare de sincronizare gpodder.net - A apărut o eroare în timpul sincronizării:\u0020 - Succes - Eșuat - Numele contului poate conține numai litere, numere, cratime și bară jos. - - Alege fișier date - Vă rugăm alegeți directorul principal pentru date. Podcini va creea toate sub-directoarele necesare. - %1$s din %2$s libere - Oprește redarea în locul micșorării volumului când o altă aplicație dorește sa redea sunete - Pauză pentru întreruperi - - Abonează-te - - Previzualizare - - - Înapoi - Înapoi - Repede înainte - Mărește viteza - Micșorează viteza - - Episodul se descarcă - - - - Încarcă următoarea pagină - Poziția: %1$s - - - - - Următorul capitol - - Adaugă valoare predefinită - - Autentificare - Schimbăți numele si parola pentru acest podcast și episoadele sale, - Etichete - Schimbă etichetele acestui podcast pentru a putea organiza abonamentele dumneavoastră - Arată acest podcast în lista principală - {faw_info_circle} Doar etichetele comune din toate abonamentele selectate sunt arătate. Alte etichete rămân neafectate. - Descarcă automat setările - Filtru setări - Listă de termeni folosită pentru a decide dacă un episod va fi sau nu inclus când descărcarea automată este pornită - Adaugă termen - Exclude episoadele ce conțin termenii de mai jos - Include numai episoade ce conțin oricare din termenii de mai jos - Exclude episoadele mai scurte de - Menține actualizat - Include acest podcast când reîmprospătarea automată a podcasturilor este pornită - Descărcarea automată este oprită în setările generale ale Podcini - Timpul redat: - Durata totală (estimată): - Episoade pe acest dispozitiv: - Spațiu folosit: - Episoade pornite/total: - Vizualizare a tuturor podcasturilor » - Editează fluxurile URL - Schimbarea adresei RSS poate distruge cu ușurință starea de redare și listele de episoade ale podcastului. NU recomandăm schimbarea acestuia și NU vă vom oferi asistență dacă ceva nu merge bine. Acest lucru nu poate fi anulat. Abonamentul defect NU POATE fi reparat prin simpla schimbare a adresei înapoi. Vă sugerăm să creați o copie de rezervă înainte de a continua. - - Importare abonamente din aplicații cu un singur scop… - - Caută podcast… - Caută în Apple Podcasts - Caută în Podcast Index - Caută în fyyd - Caută pe gpodder.net - Avansat - Adaugă podcast folosind o adresă RSS - Descoperă - Ascunde - Ai selectat să ascunzi sugestiile. - mai mult » - Sugestii de la Apple Podcasts - Arată sugestiile - Rezultatele %1$s - Selectează țara - - Adaugă director local - Director local - Reconectează directorul local - În cazul în care permisiunile sunt refuzate, poți sa folosești această opțiune pentru a te reconecta la exact același director. Nu selecta alt director. - Acest podcast virtual a fost creat prin adăugarea unui director la Podcini. - Incapabil de a porni sistemul de management al fișierelor - Filtrează - - - Descărcat - - - - Are parte media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Include poziția de redare - Pagina web a episodului - Mesaj Social - Adresa Media - Fișier media - Pornind de la - - Control audio - Viteza de redare - - Schimbă pe modul numai de audio - - Tip - Server Gazdă - Port - (Opțional) - Se testează - Se verifică… - Testul a reușit - Testul a eșuat - Numele serverului gazdă nu poate fi gol - Numele serverului gazdă nu este o adresă IP sau domeniu valabile - Portul nu este valid - - - - Erori - - Acțiuni necesare - Se indică daca este necesară o acțiune din partea ta, de exemplu dacă ai nevoie să introduci o parolă. - Se descarcă - Se arată în timpul descărcării. - Se redă acum - Permite controlul redării. Aceasta este notificarea principală afișată în timpul redării unui podcast. - Descărcarea a eșuat - Afișate când descărcarea sau reîmprospătarea fluxului de date a eșuat. - Sincronizarea a eșuat - Indicată când sincronizarea cu gpodder eșuează - - - - Setări widget - Creează widget - Transparență - - Setarea a fost actualizată cu succes - Se pare că faci streaming foarte mult. Dorești ca lista de episoade să arate butonul de stream \? - Se pare că descarci foarte mult. Dorești ca lista de episoade să arate butonul de descărcare \? - Scurtătură pentru abonamente - Selectează abonamentul - Adaugă scurtătură + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 3e59967ed3d4a30ed10a3b579237851917e648b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:49 +0100 Subject: [PATCH 006/261] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1607 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 751 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8973f355..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,752 +1,857 @@ - - - - Actualizar Suscripciones - Pódcasts - Estadísticas - Añadir pódcast - Episodios - Inicio - Cola - - - Ajustes - Descargas - - - Suscripciones - - Cancelar descarga - Historial de reproducciones - - - Años - Notificaciones - - - No se encontró «%1$s» - - Gestos de deslizado - Escoger que pasa al deslizar un episodio en una lista - Deslizar a la derecha - Deslizar a la izquierda - - - Suscripción individual - - Incluye la duración de los episodios que simplemente están marcados como reproducidos - Aviso: la velocidad de reproducción nunca se tiene en cuenta. - De - Para - Hoy - Todo el tiempo - Año pasado - Restablecer estadísticas - Esto borrará el historial de duración reproducida de todos los episodios. ¿Confirma que quiere hacerlo\? - Reproducido entre%1$s y %2$s - Reproducido en total - - Desde Android 13, se necesita una notificación de nivel superior para la - actualización y reproducción normales. Puede no permitir notificaciones de subcategorías si lo desea. - - Denegaste el permiso. - - - - - - Tamaño total de episodios en el dispositivo - - Abrir menú - Cerrar menú - Preferencias del cajón - - - - - - - - - No se encontró ninguna aplicación compatible - Exportar registros detallados - Los registros detallados pueden contener información sensible, como su lista de suscripciones - - Abrir en el navegador - Copiar URL - Compartir URL - Ir a esa posición - - Borrar historial - Esto borrará el historial de reproducción al completo. ¿Confirma que quiere hacerlo\? - Eliminar del historial - Eliminado del historial - - Confirmar - Cancelar - Sí - No - Restablecer - Global predeterminado - URL - Apoyo - Apoyar a este pódcast - Error - Se produjo un error: - Actualizar - Capítulos - - - Descripción - - - \u0020episodios - Cerrar - Reintentar - Incluir en descargas automáticas - Borrar episodio automáticamente - Adaptación de volumen - Bajar o subir el volumen de los episodios de este pódcast: %1$s - Sin adaptación - Reducción ligera - Reducción intensa - Aumento ligero - Aumento medio - Aumento intenso - Siempre - Nunca - - - Nunca - Cuando no esté en Favoritos - Cuando no esté en la cola - Después de acabar - - 1 hora después de acabar - %d horas después de acabar - %d horas después de acabar - - - 1 día después de acabar - %d días después de acabar - %d días después de acabar - - - - - - - - - - - - Configuración del pódcast - Cambiar nombre del pódcast - Eliminar el pódcast - Compartir - Compartir el archivo - - Confirme que quiere eliminar el pódcast «%1$s» TODOS los episodios (incluidos los descargados), y sus estadísticas. - Confirme que quiere eliminar los pódcasts seleccionados, TODOS los episodios (incluidos los descargados), y sus estadísticas. - Confirme que quiere eliminar el pódcast «%1$s» y sus estadísticas. Los archivos en la carpeta origen local no se eliminarán. - - Actualizar el pódcast completo - Multiselección - - - Filtrados - - Abrir pódcast - Esperando a que los datos carguen - - - %d suscripción actualizada. - %d suscripciones actualizadas. - %d suscripciones actualizadas. - - Editar etiquetas - Añadir etiqueta - - Actualizar podcasts usando una conexión de datos móviles está desactivado en las opciones.\n\n¿De veras quieres actualizar los podcasts usando una conexión de datos móviles\? - Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). La actualización de podcasts sobre conexiones de datos está deshabilitada en los ajustes.\n\n¿Quieres refrescarlos a pesar de todo\? Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN. - - Descargar - Reproducir - Pausar - Escuchar en directo - Borrar - - No se pudo borrar el archivo. Intenta reconectar la carpeta local desde la pantalla de información del podcast. - Borrar episodio - - - Para saltar a posiciones, necesitas reproducir el episodio - - Añadir a la cola - Quitar de la cola - - %d episodio eliminado de la cola. - %d episodios eliminados de la cola. - %d episodios eliminados de la cola. - - - - Visitar el sitio web - Omitir episodio - - - La acción borra el episodio de Podcini y borra los archivos de medios del almacenamiento. No se puede descargar de nuevo mediante Podcini. - - exitosa - Descarga pendiente - Descarga en curso - Detalles - %1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL de archivo:\n%3$s - La descarga de \"%1$s\" falló. Se intentará de nuevo más tarde. - La descarga de \"%1$s\" falló. - Seleccione para ver detalles. - No se ha encontrado un dispositivo de almacenamiento - no hay espacio disponible en su dispositivo - Error de datos HTTP - Error desconocido - El servidor del host del podcast envió un canal de podcast roto. - Tipo de canal no admitido - El servidor del host del podcast envió un sitio web, no un podcast. - El servidor del host del podcast no sabe dónde encontrar el archivo. Es posible que se haya borrado. - Error de conexión - Sin conexión - Servidor no encontrado. Verifique su conexión de red y que la dirección este escrita correctamente. - Error de autenticación. Comprueba el usuario y la contarseña. - Tipo de archivo erróneo - El servidor del host del podcast se niega a responder. - Descarga cancelada - Descarga incompleta por perdida de conexión con el servidor. - La descarga fue bloqueada por otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o bloqueador de anuncios). - Incapaz de establecer una conexión segura. Esto puede significar que otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o un bloqueador de anuncios) bloqueó la descarga, o que algo está mal con los certificados del servidor. - Descargas completadas con error(es) - Error de E/S - Error de solicitud - Error de acceso a la base de datos - - Queda %d descarga - Quedan %d descargas - Quedan %d descargas - - Refrescando pódcasts - Descargando episodios - Título desconocido - Canal - Archivo multimedia - No se proporcionó ningún pódcast que pudiera mostrarse. - El podcast sugerido no tenía un enlace RSS, Podcini encontró un pódcast que podría coincidir - - Confirmar descarga vía datos móviles - Se desactivaron las descargas por conexión de datos móvil en la configuración. Podcini podrá descargar el episodio automáticamente cuando haya conexión Wi-Fi. - Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). La descarga de podcasts sobre conexiones de datos está deshabilitada en los ajustes. Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN. - Descargar más tarde - Descargar de todos modos - Confirmar reproducción vía datos móviles - La reproducción vía datos móviles está deshabilitada en los ajustes. Toca para escuchar en directo todas formas. - Siempre - Una vez - - - - - - - - No hay medios en reproducción - Podcini - Tecla multimedia desconocida: %1$d - Archivo no encontrado - El elemento no contiene un archivo multimedia - - Bloquear cola - Cola bloqueada - Cola desbloqueada - Si bloqueas la cola, no podrás mover o marcar los episodios. - No mostrar de nuevo - Vaciar la cola - Deshacer - - - Ordenar - Mantener ordenado - Fecha - Duración - Título del episodio - Título del pódcast - Aleatorio - Reproducción inteligente - Tamaño - Confirme que quiere borrar TODOS los episodios de la cola - - - - %1$.2fx ya existe como preset. - - - - Este episodio no tiene notas del programa. - - - - - - - - - - - - - Para suscribirse a un podcast, pulsa el icono \"más\" de abajo. - - Proyecto - Sincronización - Sincroniza con otros dispositivos - Automatización - Detalles - Importar/Exportar - copia de seguridad, restaurar, backup, restore - Apariencia - Elementos externos - Interrupciones - Control de reproducción - Reasignar botones físicos - Buscar… - Sin resultados - Borrar historial - Limpieza de episodios - Episodios que pueden ser eliminados si la Descarga Automática necesita espacio para nuevos episodios - Pausar la reproducción al desconectar los auriculares o el bluetooth - Reanudar la reproducción cuando se reconecten los auriculares - Reanudar la reproducción cuando se reconecte el bluetooth - Botón de Avance - Personalizar el comportamiento del botón de avance - Botón de Retroceso - Personalizar el comportamiento del botón de retroceso - Avance Rápido - Rebobinar - Omitir episodio - Reiniciar Episodio - Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción - Borrar el episodio cuando finalice la reproducción - Eliminar automáticamente - Autoborrar en local - Incluir carpetas locales en la funcionalidad de autoborrado - Tenga en cuenta que en las carpetas locales los episodios serán borrados de AtennaPod y eliminará los archivos multimedia del almacenamiento de su dispositivo. Por tanto, no pueden ser descargados de nuevo a través de Podcini. ¿Quiere activar el autoborrado\? - - - Conservar los episodios cuando son saltados - Conservar episodios saltados - - - Reproducción - Control de auriculares, Saltar intervalos, Cola - Descargas - Intervalo de actualización, datos móviles, descargas automáticas, borrado automático - Actualizar pódcasts - - Nunca - Cada hora - Cada 2 horas - Cada 4 horas - Cada 8 horas - Cada 12 horas - Cada día - Cada 3 días - Reproducción continua - Desconexión de los auricuales o Bluetooth - Reconectar con los auriculares - Reconectar con Bluetooth - Preferir escuchar en directo - Mostrar el botón de escuchar en directo en vez del botón de descarga en las listas - - Seleccionar lo que se debe permitir descargar con datos móviles - Actualizar podcast - Imágenes de portada - Descarga automática - Descarga de episodio - Escuchar en directo - Interfaz de usuario - Apariencia, Suscripciones, Pantalla de bloqueo - Todo negro - Usa todo negro para el tema oscuro - Colores dinámicos - Adaptar los colores según el fondo - Cambiar el cajón de navegación - Cambiar qué elementos aparecen en el cajón de navegación - Ajustar orden de suscripción - Cambiar el orden de las suscripciones - - - Descarga automática - Configurar la descarga automática de episodios - Activar el filtro wifi - Permitir la descarga automática sólo desde las redes wifi seleccionadas. - Descargar cuando no se está cargando - Permitir la descarga automática cuando la batería no se esté cargando - Caché de episodios - - Usar portada del episodio - Usar la portada de cada episodio en las listas cuando sea posible. Si se desactiva, la aplicación siempre usará la portada del podcast. - Mostrar el tiempo restante - Muestra el tiempo restante de los episodios si está activado. Si se desactiva, muestra la duración total de los episodios. - Automático - Claro - Oscuro - Ilimitado - Personalice las velocidades disponibles en la reproducción a velocidad variable - La velocidad a la que comenzarán los episodios de este podcast - Saltar automático - Saltar introducción y créditos finales. - Saltar los últimos - Saltar episodio - Saltados los últimos %d segundos - Saltados los primeros %d segundos - Ajustar la información del medio según la velocidad de reproducción - La posición y duración están adaptadas a la velocidad de reproducción - Intervalo de avance - Personalice el número de segundos que avanzará cuando se pulsa el botón de avance - Intervalo de retroceso - Personalice el número de segundos que retrocederá cuando se pulsa el botón de retrocedeso - Alta prioridad de las notificaciones - Esto suele expandir las notificaciones para mostrar los botones de reproducción. - Controles de reproducción persistentes - Mantener la notificación y los controles de la pantalla de bloqueo cuando se pausa - - - - Añadir a la cola en cierta ubicación - Añadir episodios a: %1$s - Final - Principio - Después del episodio actual - Aleatorio - - Documentación & Asistencia - Foro de usuario - Reportar bug - Abrir bug tracker - Copiar al portapapeles - Copiado al portapapeles - Proxy - Configurar proxy de red - No se ha encontrado un navegador web. - Añadir descargados a la cola - Añadir episodios descargados a la cola - Saltar silencio en audio - Comportamiento - Página por defecto - La pantalla que se abre al iniciar Podcini - El botón atrás abre el cajón - Al pulsar el botón atrás en la página por defecto, se abre el cajón de navegación - Recordar última página - Eliminar quita de la cola - Eliminar automáticamente un episodio de la cola cuando se borra - - - - - - - - - - - - Contribuir - - - - - - Acerca de - Versión de Podcini - Contribuidores - Todo el mundo puede ayudar a mejorar Podcini - con código, traducciones o ayudando a usuarios del foro - Desarrolladores - Traductores - Gracias especiales - Política de privacidad - Licencias - Podcini usa otros software estupendos - - No se han encontrado resultados - - Buscar - No se han encontrado resultados de \"%1$s\" - Buscar en línea - - Sincronización iniciada - Subiendo cambios de episodio… - Descargando cambios de episodios… - Subiendo estado de reproducción… - Sincronizando suscripciones… - Esperando a que las descargas terminen… - Sincronización exitosa - Error en la sincronización - - Mover las suscripciones y la cola a otro dispositivo - Base de datos - OPML - HTML - Mostrar tus suscripciones a un amigo - Transferir tus suscripciones a otra aplicación de podcast - Importar tus suscripciones desde otra aplicación de podcast - Transferir suscripciones, episodios escuchados y la cola a Podcini en otro dispositivo - Importar base de datos de Podcini desde otro dispositivo - Importación OPML - Importar lista de podcast (OPML) - Error al leer el documento OPML: - ¡Debe seleccionar un archivo! - Seleccionar todo - Deseleccionar todo - Exportar a OPML - Exportar a HTML - Exportar base de datos - Importar base de datos - La importación de una base de datos reemplazará todas las suscripciones actuales y el historial de reproducción. Debes exportar la base de datos actual como una copia de seguridad. ¿Quieres reemplazarla\? - Por favor espera… - Error en la exportación - Exportación exitosa - Necesita acceso al almacenamiento externo para leer archivos OPML - Importación exitosa - Pulse OK para reiniciar Podcini - - Exportar favoritos - Se exportaron los favoritos al archivo - - Establecer un temporizador - Desactivar el temporizador - +%d min - Siempre - Temporizador - Entrada no válida, el tiempo debe ser un número entero - Agita para reiniciar - Vibrar brevemente antes de terminar - segundos - minutos - horas - - 1 minuto - %d minutos - %d minutos - - - 1 hora - %d horas - %d horas - - - 1 día - %d días - %d días - - Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar play - Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar el botón de play entre %s y %s - Cambiar rango de tiempo - Temporizador habilitado - - Escoge un proveedor de sincronización - Puedes escoger entre múltiples proveedores para sincronizar tus suscripciones y los estados de reproducción de los episodios - Escoge un proveedor de sincronización - Gpodder.net es un servicio de código abierto de sincronización de podcasts que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto Podcini. - Gpoddersync es una aplicación libre de Nextcloud que puede instalar fácilmente en tu servidor. La aplicación es independiente del proyecto de Podcini. - Puedes elegir tu propio servidor de sincronización. Cuando indiques tu servidor de sincronización preferido, entra su dirección aquí. - Dirección del servidor - Proceder con el login - Permitir el acceso utilizando el navegador web abierto y volver a Podcini. - Iniciar sesión - Por favor, indica las credenciales de tu cuenta en el servidor de sincronización. - Clave de acceso y data no encriptadas. - Usuario - Contraseña - Log in - Por favor, selecciona el dispositivo en el servidor de sincronización, o crea uno nuevo. - Nombre del dispositivo - Podcini en %1$s - Dispositivos existentes - Crear dispositivo - ¡Enhorabuena! Su cuenta de gpodder.net está ahora asociada con su dispositivo. A partir de ahora Podcini sincronizará automáticamente las suscripciones de su dispositivo con su cuenta de gpodder.net. - Comenzar sincronización ahora - Cambiar información de inicio de sesión - Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net. - Sincroniza ahora - Sincronizar los cambios de suscripciones y estados de episodios - Fuerza sincronización completa - Resincronizar todas las suscripciones y estados de los episodios - Desconecta - %1$s en %2$s.

Puedes elegir tu proveedor de sincronización de nuevo si cierras sesión.]]> - Te has desconectado correctamente - Error de sincronización de gpodder.net - Ocurrió un error de sincronización:\u0020 - Exitoso - Fallido - Los nombres de usuario solo pueden contener legras, dígitos, guiones medios y guiones bajos. - - Elegir carpeta de datos - Elija la raíz de la carpeta de datos. Podcini creará los subdirectorios apropiados. - %1$s de %2$s libre - Pausar la reproducción en lugar de bajar el volumen cuando otra aplicación reproduzca sonidos - Pausar durante las interrupciones - - Suscribirse - - Vista Previa - - - Atrás - Retroceso - Avance - Aumentar velocidad - Reducir velocidad - - El episodio se está descargando - - - - Cargar la página siguiente - Posición: %1$s - - - - - Capítulo siguiente - - Añadir preset - - Autenticación - Cambiar nombre y contraseña de este pódcast y sus episodios - Etiquetas - Cambia las etiquetas de este pódcast para ayudarte a organizar tus suscripciones - Mostrar este pódcast en la lista principal - {faw_info_circle} Solo se muestran las etiquetas comunes a las suscripciones seleccionadas. El resto se mantiene. - Opciones de descarga automática - Filtro de episodios - Lista de términos usados para decidir si un episodio debe ser incluído o excluído de la descarga automática - Añadir término - Excluir episodios que contengan algunos de los términos siguientes - Incluir solo episodios que contengan algunos de los términos siguientes - Excluir episodios más cortos que - Mantener actualizado - Incluir este podcast cuando se (auto-)refresquen todas las fuentes - La descarga automática está deshabilitada en las preferencias generales de Podcini - Tiempo reproducido: - Duración total (estimada): - Episodios en el dispositivo: - Espacio usado: - e - Ver para todos los podcasts » - Editar URL del canal - Cambiar la dirección RSS puede romper el estado de reproducción y la lista de episodios del podcast. NO recomendamos cambiarlo y NO se dará soporte si algo sale mal. Esto no se puede deshacer. Una suscripción rota NO se puede reparar deshaciendo el cambio. Recomendamos hacer un copia de seguridad antes continuar. - - Importando suscripciones de aplicaciones de uso específico… - - Buscar podcast… - Buscar en Apple Podcasts - Buscar en Podcast Index - Buscar en fyyd - Buscar en gpodder.net - Avanzado - Añadir Podcast por dirección RSS - Descubrir - Esconder - Elegiste esconder las sugerencias. - más » - Sugerencias de Apple Podcasts - Mostrar sugerencias - Resultados de %1$s - Selecciona país - - Añadir carpeta local - Carpeta local - Re-conectar carpeta local - En caso de falta de permisos, puedes usar esto para re-conectar la misma carpeta. No selecciones otra carpeta. - Este podcast virtual fue creado añadiendo una carpeta a Podcini. - No se puede iniciar el administrador de archivos del sistema - Filtro - - - Descargados - - - - Tiene multimedia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Incluir la posición de reprodución - Página del episodio - Mensaje social - Dirección de los medios - Archivo de medios - Empezando en - - Controles de audio - Velocidad de reproducción - - Cambiar a solo audio - - Tipo - Host - Puerto - (Opcional) - Test - Comprobando… - Test correcto - Test fallido - El host no puede estar en blanco - El host no es una dirección IP o dominio válido - Puerto no válido - - - - Errores - - Acción necesaria - Se muestra si su acción es necesaria, por ejemplo, si necesita introducir una contraseña. - Descargando - Se muestra mientras se está descargando. - Reproduciendo - Permite controlar la reproducción. Es la notificación principal que se ve mientras se reproduce un pódcast. - Descarga fallida - Muestra cuando falla la descarga o la actualización del canal. - Sincronización fallida - Mostrar cuando falle la sincronización de gpodder. - - - - Configuraciones del Widget - Crear widget - Opacidad - - Configuración actualizada satisfactoriamente. - Parece que usas mucho la reproducción en directo. ¿Quieres que las listas de episodios muestren los botones de escuchar en directo\? - Parece que usas mucho las descargas. ¿Quieres mostrar el botón de descargar en la lista de episodios\? - Atajo de suscripción - Seleccionar suscripción - Añadir atajo + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 637fd5b4bd0a1e6618f0de696cda9535cd184fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:50 +0100 Subject: [PATCH 007/261] New translations strings.xml (Arabic) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1626 +++++++++++++----------- 1 file changed, 888 insertions(+), 738 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 65004b9c..8ec288e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,739 +1,889 @@ - - - - تحديث الاشتراكات - البودكاستات - الإحصائيات - إضافة بودكاست - الحلقات - الصفحة الرئيسية - لائحة الاستماع - - - الإعدادات - التنزيلات - - - الاشتراكات - - إلغاء التنزيل - سجل التشغيل - - - السنين - إشعارات - - - لم يتم العثور على %1$s - - خيارات السحب - اختر ما يحدث عند سحب حلقة من القائمة - سحب إلى اليمين - سحب إلى اليسار - - - اشتراك فردي - - قم بتضمين مدة الحلقات التي تم تعليمها كمشغلة - ملاحظة: سرعة التشغيل لن تأخذ بالاعتبار. - مِنْ - إلى - اليوم - جميع الوقت - السنة الماضية - صفّر الإحصاءات - هذا سيمسح سجل وقت التشغيل لكل الحلقات. هل أنت متأكد؟ - شغّل ما بين %1$s و %2$s - شغّل بالكامل - - - - منذ Android 13، هناك حاجة إلى إشعار المستوى الأعلى للتحديث والتشغيل - العادي. يمكنك عدم السماح بإشعارات الفئات الفرعية حسب رغبتك. - - لقد رفضت السماح بلإشعارات - - - - الحجم الإجمالي للحلقات على هذا الجهاز - - افتح القائمة - اغلق القائمة - تفضيلات الدرج - - - - - - - - - لا يوجد برنامج متوافق - اصدار سجلات مفصلة - السجلات المفصلة قد تحتوي على معلومات حساسة مثل قائمة اشتراكاتك - - افتح في المتصفح - انسخ الرابط - مشاركة الرابط - اذهب لهذا التوقيت - - مسح السجل - سيؤدي هذا إلى حذف سجل التشغيل كاملا. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ - احذف من السجل - حُذف من السجل - - تأكيد - الغاء - نعم - لا - إعادة التعيين - الاعدادات الافتراضية - عنوان الموقع - إدعم - إدعم هذا البودكاست - خطأ - حدث خطأ: - تحديث - فصول - - - الوصف - - - \u0020حلقات - اغلاق - اعادة المحاولة - تضمين في التنزيل التلقائي - مسح الحلقات تلقائيا - دائما - ابدا - - - ابدا - عند عدم التفضيل - إذا لم يكن في لائحة الاستماع - بعد الانتهاء - - %d ساعة بعد الأنتهاء - 1 ساعة واحدة بعد الانتهاء - ساعتان %d بعد الانتهاء - %d ساعة بعد الانتهاء - %d ساعة بعد الانتهاء - %d ساعة بعد الانتهاء - - - %d يوم بعد الانتهاء - يوما 1 بعد الانتهاء - يومان %d بعد الانتهاء - %d أيام بعد الانتهاء - %d يوم بعد الانتهاء - %d يوم بعد الانتهاء - - - - - - - - - - - - - إعدادات البودكاست - تغيير اسم البودكاست - ازل البودكاست - مشاركة - مشاركة ملف - - نرجو تأكيد رغبتك في مسح بودكاست \"%1$s\" وكل حلقاته (بما فيها المنزلة)، وإحصاءاته. - نرجو تأكيد رغبتك في مسح كل البودكاستات المحددة وحلقاتها (بما فيها المنزلة)، وإحصاءاتها. - نرجو تأكيد رغبتك في إزالة بودكاست \"%1$s\" وإحصاءاته. لن يتم مسح الملفات المنزلة. - - حدث كامل البودكاست - اختيار متعدد - - - مصفى - - افتح البودكاست - نرجو الانتظار حتى يتم تحميل البيانات - - - تم تحديث %d اشتراك - تم تحديث %d اشتراك - تم تحديث %d اشتراك - تم تحديث %d اشتراك - تم تحديث %d اشتراك - تم تحديث %d اشتراك - - تعديل العلامات - أضف علامة - - لقد تم إيقاف ميزة تحديث الاشتراكات باستخدام بيانات الهاتف.\n\nهل تريد التحديث على أي حال؟ - - تنزيل - تشغيل - ايقاف مؤقت - البث التدفقي - مسح - - مسح الحلقة - - - - - - - - للإنتقال للتوقيتات, يجب أن تشغل الحلقة - - اضف للائحة الاستماع - أزل من لائحة الاستماع - - %d حلقة أزيلت من لائحة الاستماع. - %d حلقة أزيلت من لائحة الاستماع. - %d حلقتان أزيلتا من لائحة الاستماع. - %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. - %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. - %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. - - - - زيارة الموقع - تخطي الحلقة - - - - نجحت العملية - التنزيل فى الانتظار - جارى التنزيل - تفاصيل - %1$s \n\nسبب تقني: \n%2$s \n\n رابط الملف:\n%3$s - فشل تنزيل \"%1$s\". ستتم إعادة المحاولة لاحقا. - فشل تنزيل \"%1$s\". - إضغط لرؤية التفاصيل. - جهاز التخزين غير موجود - لا توجد مساحة متبقية كافية في جهازك - خطأ في بيانات HTTP - خطأ غير معروف - خادم البودكاست المستضيف ارسل ملف تغذية معطوب - نمط قناة غير مدعوم - خادم البودكاست المستضيف ارسل موقع و ليس بودكاست - خادم البودكاست لم يتمكن من العثور على الملف. من الارجح ان الملف محذوف. - خطأ في الاتصال - لم يتم العثور على الخادم. تأكد من كتابة العنوان بشكل صحيح و توفر اتصال بالشبكة. - لقد فشل التحقق. قم بالتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. - خطأ في نوع الملف - خادم البودكاست يرفض الرد - ألغي التنزيل - فقد الاتصال مع الخادم قبل الانتهاء من التنزيل - تم حظر التنزيل بواسطة تطبيق آخر على جهازك(مثل اللـ VPN أو مانع الإعلانات) - غير قادر على تأسيس اتصال آمن. قد يعني هذا أن تطبيقًا آخر على جهازك (مثل VPN أو مانع الإعلانات) قد حظر التنزيل ، أو أن هناك خطأ ما في شهادات الخادم. - أنتهى التنزيل مع خطأ (أو أكثر) - خطأ إدخال/إخراج - خطأ طلب - خطأ وصول لقاعدة البيانات - - %d تنزيل بقي - %d تنزيل بقي - %d تنزيلان بقيا - %d تنزيلات بقت - %d تنزيلات بقت - %d تنزيلات بقت - - يتم تحديث البودكاستات - يتم تنزيل الحلقات - عنوان غير معروف - قناة - ملف وسائط - لم نُعطى بودكاست يمكن عرضه. - لم يتم العثور على رابط RSS للبودكاست المقترح، لقد عثر Podcini على بودكاست أخر قد يطابقه - - أكد رغبة التنزيل باستخدام بيانات الجوال - تم تعطيل ميزة التنزيل باستخدام بيانات الجوال من داخل الإعدادات. يمكن لـ Podcini أن يقوم بتنزيل الحلقة تلقائيا عند توفر شبكة واي-فاي. - التنزيل لاحقا - التنزيل على أي حال - أكد البث التدفقي باستخدام بيانات الجوال - البث على بيانات الجوال معطل في الاعدادات. اضغط للبث رغم ذلك. - دائما - مرة - - - - - - - - لا يوجد وسائط قيد التشغيل - Podcini - مفتاح وسائط غير معروف: %1$d - ملف غير موجود - لا يوجد ملف وسائط بالعنصر - - قفل لائحة الإستماع - لائحة الإستماع مقفلة - لائحة الإستماع مفتوحة - إذا اقفلت لائحة الإستماع, لا يمكنك تبديل أو ترتيب الحلقات فيها. - لا تظهرها مرة ثانية - تصفية لائحة الإستماع - تراجع - - - رتب - أبقها مرتبة - تاريخ - طول - عنوان الحلقة - عنوان البودكاست - عشوائي - الخلط الذكي - نرجو تأكيد تصفية لائحة الإستماع من كل الحلقات فيها - - - - %1$.2fx محفوظة كإعداد أولي. - - - - لا تحتوي الحلقة على أي ملاحظات. - - - - - - - - - - - - - للاشتراك في بودكاست ، اضغط على أيقونة علامة الجمع أدناه. - - المشروع - مزامنة - زامن مع أجهرة أخرى - التشغيل الآلي - تفاصيل - استيراد/تصدير - النسخ الاحتياطي و الاسترجاع - المظهر - العوامل الخارجية - المقاطعات - تحكم التشغيل - اعد تحديد وظائف الازرار الملموسة - بحث - لا توجد نتائج - مسح السجل - مسح تلقائي - الحلقات المؤهلة للإزالة إذا كان التنزيل التلقائي يحتاج إلى مساحة للحلقات الجديدة - ايقاف التشغيل عند نزع سماعات الأذن أو البلوتوث - استكمال التشغيل عند ايصال سماعات الأذن أو البلوتوث - عاود التشغيل عند إيصال سماعات البلوتوث - زر التخطي للأمام - تخصيص سلوك زر التخطي للأمام - زر الرجوع للسابق - تخصيص سلوك زر الرجوع للسابق - التقدم السريع - التخطي للخلف - تخطى الحلقة - إعادة تشغيل الحلقة - أذهب الى الحلقة التالية في لائحة الاستماع عندما ينتهي استماع السابقة. - أمسح الحلقة عندما ينتهي تشغيلها - مسح تلقائي - - - ابقي الحلقات التي يتم تخطيها - الاحتفاظ بالحلقات التي تم تخطيها - - - تشغيل - تحكم سماعة الأذن, وقت التقدم, لائحة الاستماع - تنزيلات - الفترة الزمنية للتحديثات، بيانات الجوال، التنزيل التلقائي، الحذف التلقائي - حدث البودكاستات - - أبداً - كل ساعة - كل 2 ساعتين - كل 4 ساعات - كل 8 ساعات - كل 12 ساعة - كل يوم - كل 3 أيام - تشغيل مستمر - قطع اتصال سماعات الرأس أو البلوتوث - إعادة توصيل سماعات الرأس - إعادة توصيل البلوتوث - أفضّل البث التدفقي - - حدد ما يجب السماح به أثناء الاتصال على شبكة الجوال - تحديث البودكاست - صور الغلاف - تنزيل تلقائي - تحميل الحلقة - بث متدفق - واجهة المستخدم - المظهر, الاشتراكات, شاشة القفل - أسود بالكامل - استخدم النمط الأسود بالكامل كالنمط الداكن - الألوان الحركية - تكييف ألوان التطبيق بناءً على الخلفية - حدد عناصر درج التنقل - حدد ترتيب الإشتراكات - غير ترتيب إشتراكاتك - - - تنزيل تلقائي - تمكين اختيار شبكة الWi-Fi المستخدمة - أسمح بالتنزيل التلقائي فقط على شبكات الواي فاي المختارة. - التنزيل عند عدم الشحن الجهاز - السماح بالتنزيل التلقائي عندما لا يتم شحن البطارية - تخزين الحلقات - - استخدم صورة غلاف الحلقة - استخدم الغلاف المخصص للحلقة في القوائم إن وجد. إذا لم يتم تحديد هذا الاختيار ، فسيستخدم التطبيق صورة غلاف البودكاست. - أظهر الوقت المتبقي - أعرض الوقت المتبقي من الحلقات عند اختيارها. إذا لم يتم اختيارها ، اعرض المدة الإجمالية للحلقات. - تلقائي - فاتح - داكن - غير محدود - حدد السرعات المتوفرة في التشغيل متعدد السرعات - سرعة التشغيل الصوتي عند بدء تشغيل حلقات من هذا البودكاست - تخطي تلقائي - تخطى المقدمة والمؤخرة - تخطى الآخر - تخطى الأول - تخطى آخر %d ثانية - تخطى أول %d ثانية - عدل بيانات الوسائط مع سرعة التشغيل - الوقت المنقضي والمتبقي يتناسب مع سرعة التشغيل - وقت التخطي السريع - قم بتخصيص عدد الثواني للانتقال إلى الأمام عند النقر فوق زر التقديم السريع - وقت التخطي للخلف - قم بتخصيص عدد الثواني للانتقال للخلف عند النقر فوق زر الإرجاع - أولوية عالية للإشعار - هذه عادة توسع الإشعار ليظهر أزرار التشغيل. - تحكم التشغيل ظاهر دائما - - - - مكان الإضافة في لائحة الاستماع - أضف حلقات إلى: %1$s - خلف - أمام - بعد الحلقة الحالية - عشوائيا - - المساعدة والدعم - منتدى المستخدم - بلغ عن خطأ بالتطبيق - إفتح نظام تتبع الأخطاء - انسخ للحافظة - تم النسخ للحافظة - خادم بروكسي - حدد خادم وكيل - لم يتم العثور على متصفح ويب. - إضافة المُنزّل للائحة الاستماع - أضف الحلقات المنزلة الى لائحة الاستماع - تخطي الصمت في الصوت - السلوك - الصفحة الافتراضية - يقوم زر الرجوع بفتح الدرج - يقوم الضغط على زر الرجوع في الصفحة الافتراضية في فتح الدرج - تذكر الصفحة الأخيرة - المسح يزيل الحلقة من لائحة الاستماع - - - - - - - - - - - ساهم - - - - - حول - اصدار Podcini - المساهمون - يمكن للجميع المساعدة في تحسين Podcini - من خلال البرمجة أو الترجمات أو من خلال مساعدة المستخدمين في منتدانا - المطورين - المترجمين - شكر خاص - سياسة الخصوصية - رخص البرمجيات - يعتمد Podcini على برامج عظيمة أخرى - - لم يتم العثور على نتائج - - البحث - لا توجد نتائج لـ\"%1$s\" - - بدأت المزامنة - جارٍ تحميل تغييرات الحلقة … - تنزيل التغييرات الخاصة بالحلقة - جارٍ تحميل حالة التشغيل… - تتزامن الاشتراكات الآن… - بانتظار اكتمال التنزيلات… - نجحت المزامنة - فشلت المزامنة - - نقل الاشتراكات ولائحة الاستماع الى جهاز آخر - قاعدة البيانات - OPML - HTML - عرض إشتراكاتك لصديق - نقل اشتراكاتك لبرنامج بودكاست آخر - استيراد اشتراكاتك من برنامج بودكاست آخر - نقل الاشتراكات والحلقات المسموعة ولائحة الإستماع لـ Podcini على جهاز آخر - استوراد قاعدة بيانات Podcini من جهاز آخر - استيراد ملف بصيغة OPML - استورد قائمة بودكاستات (OPML) - حدث خطأ أثناء قراءة مستند OPML: - لم يتم اختيار أي ملف - اختر الكل - ألغ اختيار الكل - تصدير بصيغة OPML - تصدير بصيغة HTML - تصدير قاعدة البيانات - استيراد قاعدة البيانات - استيراد قاعدة بيانات سيمسح كل اشتراكاتك الحالية وسجل الاستماع. الأفضل أن تصدر قاعدة البيانات الحالية لأرشيف. هل تريد تبديل البيانات؟ - يرجى الانتظار… - حدث خطأ أثناء التصدير - تم التصدير بنجاح - الوصول الى مساحة التخزين الخارجية مطلوب لقراءة ملف الـ OPML - استيراد ناجح - الرجاء الضغط على \"حسناً\" لإعادة تشغيل Podcini - - تصدير الحلقات المفضلة - تصدير الحلقات المفضلة لملف - - ضبط مؤقت النوم - إلغاء مؤقت النوم - +%dدقيقة - دائما - مؤقت النوم - إدخال غير صالح ، يجب أن يكون عدداً صحيحاً - هز الجهاز لإعادة الضبط - اهتزاز وقت قصير قبل النهاية - ثواني - دقائق - ساعات - - %d دقيقة - 1 دقيقة - %d دقيقتان - %d دقائق - %d دقائق - %d دقائق - - - %d ساعة - 1 ساعة - %d ساعتان - %d ساعة - %d ساعة - %d ساعة - - قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة - قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة بين %s و %s - مؤقت النوم مفعل - - اختر مزود خدمة التزامن - يمكنك الاختيار من بين عدة مزودين لمزامنة اشتراكاتك وحالة تشغيل الحلقة معهم - اختر مزود خدمة التزامن - Gpodder.net هي خدمة مزامنة بودكاست مفتوحة المصدر يمكنك تنصيبها على السيرفر الخاص بك. Gpodder.net خدمة مستقلة عن مشروع Podcini. - Gpoddersync هو تطبيق Nextcloud مفتوح المصدر يمكنك تنصيبه على سيرفرك بكل سهولة. التطبيق مستقل عن مشروع Podcini. - يمكنك اختيار سيرفر خاص بك للمزامنة. عند اقتناءك لسيرفر المزامنة المرغوب، يرجى اضافة عنوانه هنا. - عنوان الخادم - الشروع إلى تسجيل الدخول - أمنح الوصول باستخدام المتصفح الذي تم فتحه ثم أرجع إلى Podcini. - تسجيل الدخول - الرجاء إضافة بيانات الدخول لحسابك على خادم المزامنة. - كلمة السر والبيانات غير مشفرة! - إسم المستخدم - كلمة المرور - سجّل الدخول - الرجاء اختيار الجهاز الذي أنشأته على خادم المزامنة، أو أنشأ جهازا أخر - أسم الجهاز - Podcini على %1$s - أجهزة موجودة - أنشئ جهاز - تهانينا! حسابك في gpodder.net مربوط الآن مع جهازك. سيزامن Podcini من الآن وصاعدا اشتراكاتك على جهازك مع حسابك على gpodder.net. - ابدأ المزامنة الآن - تغيير بيانات تسجيل الدخول - قم بتغيير بيانات تسجيل الدخول لحساب gpodder.net الخاص بك. - زامن الآن - زامن التغييرات بين الاشتراكات وتغييرات حالة الحلقة - افرض المزامنة الكاملة - أعد مزامنة كل الاشتراكات وحالات الحلقة - تسجيل الخروج - %1$s على %2$s.

يمكنك اختيار خادم المزامنة مرة اخرى بعد تسجيل الخروج]]> - تم تسجيل الخروج بنجاح - خظأ في التزامن مع gpodder.net - حدث خطأ أثناء التزامن: \u0020 - تم بنجاح - فشلت العملية - يشترط أن تحتوي أسماء المستخدمين على أحرف وأرقام وواصلات وشرطات سفلية فقط. - - إختيار مجلد البيانات - الرجاء اختيار قاعدة مجلد البيانات الخاص بك. سيقوم Podcini بإنشاء المجلدات الفرعية المناسبة. - %1$sمن %2$sفاضي - توقف التشغيل بدل اخفات الصوت عندما برنامج يشغل صوت - توقف للمقاطعات - - أشترك - - معاينة - - - الرجوع - التخطى للخلف - التقدم السريع - زد السرعة - قلل السرعة - - يتم تنزيل الحلقة - تحميل الصفحة التالية - موقع: %1$s - - - - الفصل التالي - - تسجيل الدخول - غيّر اسم المستخدم وكلمة المرور لهذا البودكاست وحلقاته. - العلامات - قم بتغيير العلامات الخاصة بهذا البودكاست للمساعدة في تنظيم اشتراكاتك - اعرض هذا البودكاست في القائمة الرئيسية - {faw_info_circle} سيتم عرض العلامات المشتركة بين الاشتراكات المختارة فقط. لن يتم تعديل العلامات الأخرى - إعدادات التنزيل التلقائي - مصفاة الحلقات - قائمة الكلمات المستخدمة لتحديد ما إذا كان يجب تضمين حلقة أو استبعادها عند التنزيل التلقائي - إضافة مصطلح - استبعد الحلقات التي تحتوي على أي من المصطلحات أدناه - اشمل الحلقات التي تحتوي على أي من المصطلحات أدناه - استبعد الحلقات الاقصر من - أبقيه محدثا - قم بإضافة هذا البودكاست عند تحديث (أو التحديث التلقائي) جميع ملفات البودكاستات - التنزيل التلقائي معطل في الإعدادات الرئيسية لـ Podcini - وقت التشغيل الكامل: - الزمن الكامل(تقريبيا): - حلقات مسجلة على هذا الجهاز: - المساحة المستخدمة: - الحلقات التي بدأت / المجموع: - عرض لجميع البودكاستات » - عدل على الرابط - تغيير رابط الـ RSS قد يؤدي إلى كسر حالة التشغيل و قائمة الحلقات للبودكاست. نحن لا ننصح بتغيرها ولن نقوم بتوفير أي دعم في حالة حصول أي خطأ. لا يمكن التراجع عن هذا التغيير. الاشتراك المكسور لن يمكن أن يتم استرجاعه بإعادة إرجاع الرابط القديم. ننصح بإنشاء نسخة احتياطية قبل المتابعة. - - استيراد الاشتراكات من التطبيقات ذات الغرض الواحد … - - ابحث عن بودكاست… - ابحث Apple Podcasts - إبحث في Podcast Index - ابحث fyyd - ابحث gpodder.net - متقدم - أضف بودكاست برابط الـ RSS - اكتشف - اخفاء - لقد اخترت اخفاء الاقتراحات. - المزيد » - إقتراحات من Apple Podcasts - أظهر الاقتراحات - النتائج من %1$s - أختر الدولة - - أضف مجلد محلي - مجلد محلي - إعادة توصيل المجلد المحلي - في حالة رفض الإذن ، يمكنك استخدام هذا لإعادة الاتصال بالمجلد نفسه. لا تقم بتحديد مجلد آخر. - هذا البودكاست الإفتراضي تم خلقه بإضافة مجلد محلي إلى Podcini - غير قادر على تشغيل مدير ملفات النظام - المصفاة - - - تم التنزيل - - - - فيها وسائط - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - اشمل موضع التشغيل - صفحة وب الحلقة - رسالة اجتماعية - عنوان الوسائط - ملف الوسائط - ابتداءً من - - ضوابط الصوت - سرعة التشغيل - - قم بالتبديل إلى الصوت فقط - - النوع - خادم - رقم المنفذ - (إختياري) - اختبار - تفحص… - اختبار ناجح - الإختبار فشل - لا يمكن أن يكون اسم المضيف فارغًا - أسم المضيف ليس عنوان IP أو نطاق صالح - المنفذ غير صالح - - - - أخطاء - - مطلوب اتخاذ إجراء - يظهر إذا كان الإجراء المطلوب منك ، على سبيل المثال إذا كنت بحاجة إلى إدخال كلمة مرور. - تحميل - يظهر عندما يكون التنزيل يحدث. - يشغل حاليا - تسمح بتحكم التشغيل. هذا الاشعار الرئيسي الذي تراه عند تشغيل البودكاست. - التنزيل فشل - يظهر عند فشل التنزيل أو تحديث القناة. - فشلت المزامنة - أظهر عندما تفشل مزامنة gpodder. - - - - إعدادات أداة الشاشة - أنشأ أداة شاشة - الشفافية - - تم تحديث الإعداد بنجاح. - يبدو أنك تثتخدم البث المتدفق كثيرًا. هل تريد أن تظهر قوائم الحلقات أزرار البث المتدفق؟ - يبدو أنك تقوم بالتنزيل كثيراً. هل تريد إظهار أزرار التنزيل في قوائم الحلقات؟ - اختصار الاشتراك - أختر الاشتراك - أضف اختصارا + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + %d hours + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + %d hours + + + %d days + 1 day + %d days + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 34a7e0f9e2b2e1c7a5a9aa9eb5714ff454526369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:51 +0100 Subject: [PATCH 008/261] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1629 +++++++++++++----------- 1 file changed, 872 insertions(+), 757 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 25da4c72..236364dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,758 +1,873 @@ - - - - Aktualizovat odběry - Podcasty - Statistiky - Přidat podcast - Epizody - Domů - Fronta - - - Nastavení - Stahování - - - Odběry - - Zrušit stahování - Historie přehrávání - - - Roky - Upozornění - - - \"%1$s\" nenalezen - - Akce přejetí prstem - Zvolte si, co se stane po přejetí prstu na epizodě v seznamu - Přejetí vpravo - Přejetí vlevo - - - Jednotlivé odběry - - Zahrnout i trvání epizod, které jsou jen označeny jako přehnané - Upozornění: Rychlost přehrávání se nikdy nebere v potaz. - Od - Do - Dnes - Za celou dobu - Za poslední rok - Vynulovat statistiky - Toto smaže veškerou historii přehrávání pro všechny epizody. Vážně chcete pokračovat\? - Přehráno mezi 1%1$s a 2%2$s - Celkem přehnáno - - Zamítli jste oprávnění. - - - - - - Celková velikost epizod na zařízení - - Otevřít menu - Zavřít menu - Nastavení postranního panelu - - - - - - - - - Nenalezena kompatibilní aplikace - Exportovat detailní záznamy - Detailní záznamy mohou obsahovat citlivé informace jako seznam odběrů - - Otevřít v prohlížeči - Kopírovat URL - Sdílet URL - Přejít na pozici - - Vymazat historii - Toto vymaže celou historii přehrávání. Jste si jisti, že chcete pokračovat\? - Odstranit z historie - Odstraněno z historie - - Potvrdit - Zrušit - Ano - Ne - Reset - Globální výchozí nastavení - URL - Podpořit - Podpořit tento podcast - Chyba - Došlo k chybě: - Obnovit - Kapitoly - - - Popis - - - \u0020epizod - Zavřít - Zkusit znovu - Zahrnout do automaticky stahovaných - Automatické mazání epizod - Přizpůsobení hlasitosti - Zvyšte nebo snižte hlasitost epizod tohoto podcastu: %1$s - Bez přizpůsobení - Malé snížení - Velké snížení - Malé zvýšení - Střední zvýšení - Velké zvýšení - Vždy - Nikdy - - - Nikdy - Pokud není mezi oblíbenými - Pokud není ve frontě - Po dokončení - - %d hodinu po dokončení - %d hodiny po dokončení - %d hodin po dokončení - %d hodin po dokončení - - - 1 den po dokončení - %d dny po dokončení - %d dnů po dokončení - %d dnů po dokončení - - - - - - - - - - - - - Nastavení podcastu - Přejmenovat podcast - Odstranit podcast - Sdílet - Sdílet soubor - - Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast „%1$s“, VŠECHNY jeho epizody (včetně stažených epizod) a jeho statistiky. - Potvrďte prosím, že chcete smazat vybrané podcasty a VŠECHNY jejich epizody (včetně stažených epizod) a jejich statistiky. - Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast \"%1$s\" a jeho statistiky. Soubory v místním úložišti nebudou smazány. - - Aktualizovat celý podcast - Výběr více položek - - - Filtrované - - Otevřít podcast - Počkejte prosím na dokončení načítání - - - %d odběr aktualizován. - %d odběry aktualizovány. - %d odběrů aktualizováno. - %d odběrů aktualizováno. - - Upravit klíčová slova - Přidat klíčové slovo - - Aktualizace podcastů přes mobilní data je v nastavení zakázána.\n\nChcete je i přesto aktualizovat\? - Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřeným připojením). Obnovování podcastů přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno.\n\nChcete přesto obnovit\? Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN. - - Stáhnout - Přehrát - Pozastavit - Streamovat - Smazat - - Nelze odstranit soubor. Zkuste znovu připojit místní složku z obrazovky s informacemi o podcastu. - Smazat epizodu - - - - - - - - Pro přeskočení na pozice musíte epizodu přehrát - - - Přidat do fronty - Odebrat z fronty - - %d epizoda odebrána z fronty - %d epizody odebrány z fronty - %d epizod odebráno z fronty - %d epizod odebráno z fronty - - - - Navštívit stránku - Přeskočit epizodu - - - Smazání odstraní epizodu z aplikace Podcini a zároveň odstraní mediální soubor z úložiště vašeho zařízení. Nebude možné jej znovu stáhnout prostřednictvím Podciniu. - - úspěšné - Čeká na stažení - Probíhá stahování - Detaily - %1$s \n\nTechnická příčina: \n%2$s \n\nURL souboru:\n%3$s - Stahování \"%1$s\" selhalo. Bude zopakováno později. - Stahování \"%1$s\" selhalo. - Klikněte pro zobrazení detailů. - Úložné zařízení nenalezeno - Ve vašem zařízení není dostatek místa. - Chyba HTTP dat - Neznámá chyba - Server podcastu odeslal nefunkční zdroj podcastu. - Nepodporovaný typ kanálu - Server podcastu odeslal webovou stránku místo podcastu. - Server podcastu nemůže najít soubor - pravděpodobně byl smazán. - Chyba spojení - Žádné síťové připojení - Server nelze najít. Zkontrolujte, zda je adresa zadána správně a zda máte funkční síťové připojení. - Chyba autentikace. Ujistěte se, že uživatelské jméno a heslo jsou správné. - Chyba typu souboru - Server podcastu nereaguje. - Stahování zrušeno - Před dokončením stahování došlo ke ztrátě připojení k serveru - Stahování bylo zablokováno jinou aplikací ve vašem zařízení (například VPN nebo blokovačem reklam). - Nelze navázat zabezpečené připojení. To může znamenat, že jiná aplikace ve vašem zařízení (například VPN nebo blokátor reklam) zablokovala stahování nebo že něco není v pořádku s certifikáty serveru. - Stahování dokončeno s chybou - Vstupně-výstupní chyba - Chyba požadavku - Chyba přístupu do databáze - - %d čekající na stažení - %d čekající na stažení - %d čekajících na stažení - %d čekajících na stažení - - Aktualizuji podcasty - Stahování epizod - Neznámý název - Kanál - Soubor - Nebyl poskytnut žádný podcast, co by mohl být zobrazen. - Navrhovaný podcast neměl odkaz na RSS, Podcini našel podcast, který by mohl odpovídat - - Potvrdit stahování přes mobilní data - Stahování přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno. Podcini může epizodu stáhnout později automaticky, až bude k dispozici Wi-Fi. - Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřeným připojením). Stahování podcastů přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno. Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN. - Stáhnout později - I přesto stáhnout - Potvrďte streamování přes mobilní data - Streamování přes mobilní data je zakázáno v nastavení. Streamování můžete spustit dotykem, pokud i přesto chcete streamovat přes mobilní data. - Vždy - Jednou - - - - - - - - Žádné probíhající přehrávání - Podcini - Neznámý klíč médií: %1$d - Soubor nebyl nalezen - Položka neobsahuje mediální soubor - - Zamknout frontu - Fronta zamknuta - Fronta odemknuta - Pokud zamknete frontu, tak nemůžete měnit pořadí epizod tažením. - Znovu již nezobrazovat - Vyprázdnit frontu - Zpět - - - Řazení - Udržovat seřazené - Datum - Délka - Název epizody - Název podcastu - Náhodné - Chytré míchání - Velikost - Potvrďte prosím, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody - - - - %1$.2fx je již uloženo jako předvolba. - - - - Tato epizoda neobsahuje žádné poznámky. - - - - - - - - - - - - - Pro přihlášení odběru podcastu stiskněte ikonu plus níže. - - Projekt - Synchronizace - Synchronizovat s jinými zařízeními - Automatizace - Detaily - Importovat/Exportovat - zálohovat, obnovit - Vzhled - Externí elementy - Přerušení - Ovládání přehrávání - Změnit přiřazení hardwarových tlačítek - Vyhledávání… - Žádné výsledky - Vymazat historii - Vyčistit epizody - Epizody, které by mělo být možné smazat, pokud bude funkce automatického stahování potřebovat místo pro nové epizody - Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání. - Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek - Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth - Tlačítko vpřed - Přizpůsobit tlačítko vpřed - Tlačítko předchozí - Přizpůsobit tlačítko předchozí - Posunout vpřed - Posunout zpět - Přeskočit epizodu - Znovu spustit epizodu - Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další - Smazat díl po jeho přehrání - Automatické mazání - Automatické smazání z lokálních složek - Zahrnout lokální složky ve funkci automatického mazání - U místních složek dojde k odstranění epizod z aplikace Podcini a k odstranění jejich mediálních souborů z úložiště zařízení. Nelze je znovu stáhnout prostřednictvím Podciniu. Povolit automatické mazání\? - - - Neodstraňovat epizody při jejich přeskočení - Ponechat přeskočené epizody - - - Přehrávání - Ovládání tlačítky sluchátek, přeskakování, fronta - Stahování - Interval aktualizace, Mobilní data, Automatické stahování, Automatické mazání - Aktualizovat podcasty - - Nikdy - Každou hodinu - Každé 2 hodiny - Každé 4 hodiny - Každých 8 hodin - Každých 12 hodin - Každý den - Každé 3 dny - Nepřetržité přehrávání - Sluchátka nebo Bluetooth odpojeno - Opětovné připojení sluchátek - Opětovné připojení Bluetooth - Upřednostnit streamování - Zobrazit tlačítko streamovat místo tlačítka stáhnout v seznamech. - - Vyberte, co by mělo být povoleno přes mobilní data - Obnovit podcast - Obrázky podcastů/epizod - Automatické stahování - Stahování epizod - Streamování - Uživatelské rozhraní - Vzhled, odběry, zamykací obrazovka - Černá - Pro tmavé téma použijte černou barvu - Dynamické barvy - Přizpůsobit barvy aplikace podle tapety - Nastavení položek navigačního panelu - Upravit zobrazení položek v navigačním panelu. - Nastavit pořadí odběrů - Upravit pořadí vašich odběrů - - - Automatické stahování - Nastavení automatického stahování epizod. - Zapnout Wi-Fi filtr - Povolit automatické stahování pouze pomocí vybraných Wi-Fi sítí. - Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení - Povolit automatické stahování i pokud není baterie nabíjena - Odkládací prostor pro epizody - - Použít obrázek epizody - Použít v seznamu obrázek přímo z epizody, pokud je k dispozici. Není-li tato možnost zaškrtnuta, tak se vždy použije obrázek podcastu. - Zobrazit zbývající čas - Pokud je vybráno, zobrazí se zbývající čas epizody. Jinak se zobrazí celková délka epizody. - Automaticky - Světlý - Tmavý - Bez omezení - Upravit předvybrané možnosti pro přehrávání zvuku různými rychlostmi - Rychlost, která bude použita při zahájení přehrávání epizod tohoto podcastu - Automatické přeskočení - Přeskočit úvod a závěr. - Přeskočit posledních - Přeskočit prvních - Přeskočeno posledních %d sekund - Přeskočeno prvních %d sekund - Upravit informace o médiu vzhledem k rychlosti přehrávání. - Zobrazené délka a pozice jsou upravené vzhledem k rychlosti přehrávání - Délka času posunu vpřed - Upravit o kolik sekund se přeskočí dopředu při stisku tlačítka rychle vpřed (FF). - Délka času posunu zpět - Upravit o kolik sekund se přeskočí zpět při stisku tlačítka přetočit zpět (RW). - Vysoká priorita pro oznámení - Toto obvykle přidá tlačítka ovládání přehrávání do zpráv upozornění - Trvalé ovládací prvky přehrávání - Zachovat oznámení a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání. - - - - Pozice přidávání do fronty - Přidávat epizody na: %1$s - konec - začátek - za hrající epizodu - Náhodné - - Dokumentace & Podpora - Uživatelské fórum - Nahlásit chybu - Otevřít systém pro sledování a hlášení chyb - Zkopírovat do schránky - Zkopírováno do schránky - Proxy - Nastavit síťovou proxy - Webový prohlížeč nenalezen. - Zařadit stažené - Přidat stažené epizody do fronty - Přeskočit ticho v audiu - Chování - Výchozí stránka - Obrazovka, která se otevře při spuštění Podcini. - Tlačítko Zpět otevře menu - Stisknutím tlačítka zpět na výchozí stránce se otevře navigační panel - Pamatovat si poslední stránku - Mazání také odstraňuje epizody z fronty - Automaticky odstraní epizodu z fronty poté, co je smazána. - - - - - - - - - - - - Přispějte - - - - - - O aplikaci - Verze aplikace Podcini - Přispěvatelé - Kdokoli může pomoct vylepšit Podcini – kódem, překlady nebo pomáháním ostatním v našem fóru - Vývojáři - Překladatelé - Zvláštní poděkování - Zásady ochrany osobních údajů - Licence - Podcini používá další skvělý software - - Žádné výsledky - - Vyhledat - Nebyly nalezeny žádné výsledky pro \"%1$s\" - Prohledat online - - Synchronizace započala - Nahrávají se změny epizod… - Stahují se změny epizod… - Nahrává se stav poslechnutí… - Synchronizuji odběry… - Čekání na dokončení stahování… - Synchronizace proběhla úspěšně - Synchronizace selhala - - Přesunout odběry a frontu do jiného zařízení - Databáze - OPML - HTML - Ukažte své odběry přátelům - Přenést odběry do jiné podcastové aplikace - Importovat vaše odběry z jiné podcastové aplikace - Přenést odběry, poslechnuté epizody a frontu do aplikace Podcini na jiném zařízení - Importovat Podcini databázi z jiného zařízení - OPML import - Importovat podcasty (OPML) - Došlo k chybě při čtení OPML dokumentu: - Nebyl vybrán žádný soubor! - Označit vše - Zrušit výběr - OPML export - HTML export - Export databáze - Import databáze - Importem databáze nahradíte všechny své odběry a historii poslechu. Doporučujeme nejdříve exportovat současnou databázi pro případnou obnovu. Opravdu chcete databázi nahradit\? - Čekejte prosím… - Chyba exportu - Export úspěšný - Pro přečtení OPML souboru je vyžadován přístup k externímu úložišti - Import úspěšný - Ťuknutím na OK restartujte AntenaPod - - Export oblíbených - Exportovat oblíbené do souboru - - Nastavit časovač vypnutí - Deaktivovat časovač vypnutí - +%d minut - Vždy - Časovač vypnutí - Neplatný vstup, musí být zadáno celé číslo - Restartujte zatřesením - Krátce zavibrovat před koncem - sekund - minut - hodin - - 1 minuta - %d minuty - %d minut - %d minut - - - 1 hodina - %d hodiny - %d hodin - %d hodin - - Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání - Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání mezi %s a %s - Změna časového rozmezí - Časovač vypnutí povolen - - Vyberte poskytovatele synchronizace - K synchronizaci odběrů a stavu přehrávání epizod si můžete vybrat z více poskytovatelů - Vyberte poskytovatele synchronizace - Gpodder.net je open-source služba pro synchronizaci podcastů, kterou si můžete nainstalovat na vlastní server. Gpodder.net je nezávislý na projektu Podcini. - Gpoddersync je open-source Nextcloud aplikace, kterou můžete snadno nainstalovat na vlastní server. Aplikace je nezávislá na projektu Podcini. - Lze si zvolit vlastní server k synchronizaci. Po volbě preferovaného serveru synchronizace, sem prosím zadejte jeho adresu. - Adresa serveru - Pokračovat k přihlášení - Povolte přístup pomocí otevřeného webového prohlížeče a pak se vraťte do Podciniu. - Přihlásit se - Prosím, uveďte přihlašovací údaje k synchronizovanému serveru. - Heslo a data nejsou šifrována! - Uživatelské jméno - Heslo - Přihlásit se - Zde prosím vyberte zařízení již vytvořené na sychronizovaném serveru, nebo zde vytvořte nové. - Název zařízení - Podcini na %1$s - Existující zařízení - Vytvořit zařízení - Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. Podcini bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net. - Synchronizovat nyní - Změna přihlašovacích údajů - Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu. - Synchronizovat nyní - Synchronizace změn stavu odběrů a epizod - Vynutit úplnou synchronizaci - Opětovná synchronizace všech odběrů a stavů epizod - Odhlásit se - %1$s na %2$s.

Po odhlášení můžete znovu zvolit poskytovatele synchronizace]]> - Úspěšně odhlášeno - gpodder.net synchronizace selhala - V průběhu synchronizace nastala chyba:\u0020 - Úspěšné - Selhalo - Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, čísla, pomlčky a podtržítka. - - Vybrat umístění dat - Vyberte prosím váš výchozí datový adresář. Podcini vytvoří všechny potřebné podadresáře. - %1$s z %2$s volných - Místo snížení hlasitosti pozastavit přehrávání v případě, že jiná aplikace přehrává zvuk. - Automatické pozastavení přehrávání - - Odebírat - - Spustit ukázku - - - Zpět - Posunout zpět - Posunout vpřed - Zvýšit rychlost - Snížit rychlost - - Epizoda je právě stahována - - - - Načíst další stranu - Pozice: %1$s - - - - - Další kapitola - - Přidat předvolbu - - Ověření - Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody. - Klíčová slova - Pro lepší organizaci vašich odběrů můžete upravit klíčová slova tohoto podcastu. - Zobrazit tento podcast v hlavním seznamu - {faw_info_circle} Jsou zobrazeny pouze společná klíčová slova ze všech vybraných odběrů. Ostatní klíčová slova zůstanou nedotčena. - Nastavení automatického stahování - Filtr epizod - Seznam pravidel použitých při rozhodování, jestli má být epizoda zahrnuta nebo vyřazena při automatickém stahování - Přidat položku - Vyloučit epizody obsahující některý z níže uvedených výrazů - Zahrnout pouze epizody, které obsahují některý z níže uvedených výrazů - Vyloučit epizody kratší než - Udržovat aktuální - Zahrnout tento podcast při (automatickém) obnovování všech podcastů - Automatické stahování je zakázané v hlavním nastavení Podciniu - Přehráno celkem: - Délka všech epizod (odhad): - Epizod na přístroji: - Zabírá místa: - Epizod přehraných/celkem: - Náhled všech podcastů » - Upravit adresu URL kanálu - Změna adresy RSS může snadno narušit stav přehrávání a výpis epizod podcastu. Její změnu NEDOPORUČUJEME a v případě, že se něco pokazí, NEBUDE poskytnuta podpora. Tuto změnu nelze vrátit zpět. Poškozený odběr NELZE opravit pouhou změnou adresy zpět. Před pokračováním doporučujeme vytvořit zálohu. - - Importuji odběry z jednoúčelových aplikací… - - Vyhledat podcast… - Vyhledávání v Apple Podcastech - Vyhledávání v Podcast Indexu - Prohledat fyyd - Prohledat gpodder.net - Pokročilé - Přidat podcast pomocí RSS - Objevit - Skrýt - Zvolili jste skrýt doporučení. - více » - Návrhy od Apple Podcastů - Zobrazit návrhy - Výsledky dle %1$s - Vybrat zemi - - Přidat místní adresář - Místní adresář - Znovu připojit místní adresář - V případě zamítnutých oprávnění může být tato možnost použita pro připojení ke stejnému adresáři. Nevybírejte ale jiný adresář. - Byl založen následující virtuální podcast vytvořením adresáře v Podcini. - Nedaří se spustit správce souborů - Filtr - - - Stažené - - - - Obsahuje média - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zahrnout pozici přehrávání - Webová stránka epizody - Sociální zpráva - Adresa média - Soubor medií - Počínaje od - - Audio ovládání - Rychlost přehrávání - - Přepnout pouze na zvuk - - Typ - Host - Port - (Volitelný) - Test - Kontrola… - Test úspěšný - Test selhal - Host nesmí být prázdný - Host není platná IP nebo doména - Neplatný port - - - - Chyby - - Je vyžadována činnost z vaší strany - Zobrazuje se, pokud je požadována činnost z vaší strany. Například je-li potřeba zadat heslo. - Stahuji - Zobrazuje se v průběhu stahování. - Přehrává se - Umožňuje ovládat přehrávání. Toto je to hlavní oznámení, které uvidité při přehrávání podcastu. - Stahování selhalo - Zobrazeno pokud selže stahování či aktualizace odebíraného kanálu. - Synchronizace selhala - Zobrazovat chybu synchronizace s gpodder. - - - - Nastavení widgetu - Vytvořit widget - Průhlednost - - Nastavení úspěšně aktualizováno - Vypadá to, že častěji streamujete než stahujete. Chcete zobrazovat tlačítko streamovat v seznamu epizod\? - Vypadá to, že častěji stahujete než streamujete. Chcete zobrazovat tlačítko stáhnout v seznamu epizod\? - Zkratka odběru - Vyberte odběr - Přidat zkratku + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From de0c27f794e65cc3926399b4ab17ec5e1c834a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:52 +0100 Subject: [PATCH 009/261] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-el/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 5bde15a351e39462478d5b114904eb51078c8446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:54 +0100 Subject: [PATCH 010/261] New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 873 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 873 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-he/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c70704b0 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -0,0 +1,873 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From c71448fe598e22a057f2904ad6a8738f9e73b587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:55 +0100 Subject: [PATCH 011/261] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1609 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 753 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index f075aee5..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,754 +1,857 @@ - - - - Aggiorna iscrizioni - Podcast - Statistiche - Aggiungi podcast - Episodi - Home - Coda - - - Impostazioni - Download - - - Iscrizioni - - Annulla download - Posizione riproduzione - - - Anni - Notifiche - - - \\"%1$s\\" non trovato - - Azioni di scorrimento - Azioni quando si scorre a destra/sinistra un episodio nella lista - Scorri a destra - Scorri a sinistra - - - Iscrizioni individuali - - Includi la durata degli episodi che sono segnati come riprodotti - Avviso: la velocità di riproduzione non viene considerata. - Da - A - Oggi - Sempre - Ultimo anno - Resetta statistiche - Verranno eliminate le statistiche sul tempo di riproduzione di tutti gli episodi. Procedo\? - Riprodotto fra %1$s e %2$s - Riprodotto in totale - - A partire da Android 13, è necessaria una notifica di livello superiore - per il normale aggiornamento e riproduzione. Puoi non consentire le notifiche delle sottocategorie come - desideri. - - Hai negato l\'autorizzazione. - - - - - - Dimensione totale degli episodi sul dispositivo - - Apri il menù - Chiudi il menù - Preferenze del menu - - - - - - - - - Nessuna applicazione compatibile trovata - Esporta registri dettagliati - I registri dettagliati possono contenere informazioni sensibili come il tuo elenco di iscrizioni - - Apri nel browser - Copia URL - Condividi URL - Vai alla posizione - - Svuota cronologia - Verrà eliminata tutta la cronologia di riproduzione. Vuoi procedere\? - Rimuovi dalla cronologia - Rimosso dalla cronologia - - Conferma - Annulla - Sì - No - Reimposta - Predefinita globale - URL - Sostieni - Supporta questo podcast - Errore - È stato rilevato un errore: - Aggiorna - Capitoli - - - Descrizione - - - \u0020episodi - Chiudi - Riprova - Includi nei download automatici - Eliminazione automatica episodi - Adattamento del volume - Alza o abbassa il volume per gli episodi di questo podcast: %1$s - Nessun adattamento - Riduzione lieve - Riduzione marcata - Incremento lieve - Incremento medio - Incremento marcato - Sempre - Mai - - - Mai - Quando non preferito - Quando non è in coda - Dopo il completamento - - 1 ora dal completamento - %d di ore dal completamento - %d ore dal completamento - - - 1 giorno dopo il completamento - %d di giorni dopo il completamento - %d giorni dopo il completamento - - - - - - - - - - - - - Impostazioni podcast - Rinomina podcast - Rimuovi podcast - Condividi - Condividi il file - - Conferma di voler eliminare il podcast \\"%1$s\\", TUTTI i suoi episodi (compresi quelli scaricati) e le sue statistiche. - Conferma che vuoi eliminare i podcast selezionati, TUTTI i loro episodi (inclusi quelli scaricati) e le loro statistiche. - Conferma di voler eliminare il podcast \\"%1$s\\" e le sue statistiche. I file nella cartella locale non verranno eliminati. - - Aggiorna podcast completo - Selezione multipla - - - Filtrati - - Apri podcast - Attendi il caricamento dei dati - - - %d iscrizione aggiornata. - %d di iscrizioni aggiornate. - %d iscrizioni aggiornate. - - Modifica i tag - Aggiungi tag - - L\'aggiornamento dei podcast da connessione dati mobile è disabilitato nelle impostazioni.\n\nVuoi aggiornare comunque\? - La tua app VPN finge di essere una rete mobile (connessione a consumo). L\'aggiornamento dei podcast su rete dati mobile è disabilitato nelle impostazioni.\n\nVuoi aggiornare comunque\? Se vuoi che questo problema sia risolto, contatta i creatori della tua app VPN. - - Download - Riproduci - Pausa - Stream - Elimina - - Impossibile eliminare il file. Prova a riconnettere la cartella locale dalla schermata delle informazioni sul podcast. - Elimina episodio - - - Per saltare alla posizione devi riprodurre l\'episodio - - Aggiungi alla coda - Rimuovi dalla coda - - %d episodio rimosso dalla coda. - %d di episodi rimossi dalla coda. - %d episodi rimossi dalla coda. - - - - Visita il sito - Salta l\'episodio - - - Eliminare rimuove l\'episodio da Podcini ed elimina il file multimediale dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potrà essere scaricato di nuovo attraverso Podcini. - - successo - Download in attesa - Download in corso - Dettagli - %1$s \n\nRagione tecnica: \n%2$s \n\nURL del file:\n%3$s - Download di \\"%1$s\\" fallito. Riproverò più tardi. - Download di \\"%1$s\\" fallito. - Tocca per i dettagli. - Spazio di archiviazione non trovato - Spazio libero nel dispositivo insufficiente. - Errore dei dati HTTP - Errore sconosciuto - L\'host del podcast ha trasmesso un feed non valido. - Tipo di feed non supportato - L\'host del podcast ha trasmesso un sito web, non un podcast. - L\'host del server non riesce a trovare il file. Potrebbe essere stato cancellato. - Errore di connessione - Nessuna connessione di rete - Impossibile trovare il server. Verifica che l\'indirizzo sia digitato correttamente e la connessione sia funzionante. - Errore di autenticazione. Assicurati che username e password siano corretti. - Errore del tipo di file - L\'host del podcast ha rifiutato di rispondere. - Download annullato - Connessione al server persa prima del completamento del download - Il download è stato bloccato da un\'altra app presente sul tuo dispositivo (per esempio una VPN o un ad blocker). - Impossibile stabilire una connessione sicura. Un\'altra app sul dispositivo (come una VPN o un ad blocker) ha impedito il download oppure qualcosa non ha funzionato con i certificati del server. - Download completato con un errore (o errori) - Errore IO - Errore della richiesta - Errore di accesso al database - - %d download rimanente - %d di download rimanenti - %d download rimanenti - - Aggiorna i podcast - Scarica gli episodi - Titolo sconosciuto - Feed - File multimediale - Nessun è stato fornito alcun podcast che possa essere mostrato. - Il podcast suggerito non ha un link RSS, Podcini ha trovato un podcast che potrebbe corrispondere - - Conferma download su rete mobile - Il download su rete mobile è disabilitato nelle impostazioni. Podcini può scaricare l\'episodio più tardi, quando il Wi-Fi sarà disponibile. - La tua app VPN finge di essere una rete mobile (connessione a consumo). Il download su rete dati mobile è disabilitato nelle impostazioni. Se vuoi che questo problema sia risolto, contatta i creatori della tua app VPN. - Scarica più tardi - Scarica comunque - Conferma streaming su rete mobile - Lo streaming su rete mobile è disattivato nelle impostazioni. Tocca per avviare comunque. - Sempre - Una volta - - - - - - - - Nessun elemento multimediale in riproduzione - Podcini - Tasto dell\'elemento multimediale sconosciuto: %1$d - File non trovato - L\'oggetto non contiene un file multimediale - - Blocca la coda - Coda bloccata - Coda sbloccata - Se blocchi la coda non potrai più fare swipe o riordinare gli episodi. - Non mostrare più - Svuota la coda - Annulla - - - Ordina - Mantieni ordine - Per data - Per durata - Titolo episodio - Titolo podcast - Casuale - Casuale intelligente - Dimensione - Per favore conferma che vuoi rimuovere dalla coda TUTTI gli episodi presenti. - - - - %1$.2fx è già salvato come preimpostazione. - - - - Questo episodio non ha note. - - - - - - - - - - - - - Per aggiungere un podcast, premi il tasto + in basso. - - Progetto - Sincronizzazione - Sincronizza con altri dispositivi - Automazione - Dettagli - Importa/Esporta - backup, ripristina, ripristino, importa, esporta - Aspetto - Elementi esterni - Interruzioni - Controllo riproduzione - Riassegna pulsanti hardware - Cerca… - Nessun risultato - Svuota cronologia - Pulizia episodi - Episodi cancellabili se il download automatico richiede altro spazio per nuovi episodi - Sospende la riproduzione quando le cuffie o il bluetooth vengono disconnessi - Riprendi la riproduzione quando le cuffie vengono ricollegate - Riprende la riproduzione quando il Bluetooth si riconnette - Tasto Avanti - Personalizza l\'azione del tasto Avanti - Tasto Indietro - Personalizza l\'azione del tasto Indietro - Avanti veloce - Riavvolgi - Salta l\'episodio - Riavvia episodio - Passa al prossimo episodio in coda al termine della riproduzione - Elimina l\'episodio al termine della riproduzione - Elimina automaticamente - Eliminazione automatica da cartelle locali - Includi le cartelle locali nella funzione di eliminazione automatica - Nota che per le cartelle locali questa funzione rimuoverà gli episodi da Podcini ed eliminerà i file multimediali dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potranno essere scaricati di nuovo attraverso Podcini. Sei sicuro di voler abilitare l\'eliminazione automatica\? - - - Mantiene gli episodi nella coda quando vengono saltati - Manteni gli episodi saltati - - - Riproduzione - Controllo cuffie, salto intervalli, coda - Download - Intervallo di aggiornamento, rete mobile, download ed eliminazione automatici - Aggiorna i podcast - - Mai - Ogni ora - Ogni 2 ore - Ogni 4 ore - Ogni 8 ore - Ogni 12 ore - Ogni giorno - Ogni 3 giorni - Riproduzione continua - Disconnessione cuffie o Bluetooth - Riconnessione cuffie - Riconnessione Bluetooth - Preferisci streaming - Negli elenchi mostra il tasto stream al posto del tasto download - - Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili - Aggiornamento podcast - Copertine - Download automatici - Download episodi - Streaming - Interfaccia utente - Aspetto, iscrizioni, schermata di blocco - Nero totale - Usa il nero come tema scuro - Colori dinamici - Adatta i colori dell\'app in base allo sfondo - Seleziona elementi del menù - Modifica gli elementi che appaiono nel menù laterale - Ordine delle iscrizioni - Modifica l\'ordine delle iscrizioni - - - Download automatici - Configura il download automatico degli episodi - Abilita il filtro Wi-Fi - Abilita il download automatico solo per alcune reti Wi-Fi selezionate. - Scarica episodi con batteria non in carica - Permetti il download automatico quando la batteria non è in carica - Cache degli episodi - - Usa immagine episodio - Usa l\'immagine dell\'episodio quando disponibile. Se disattivato, l\'app userà sempre l\'immagine di copertina del podcast. - Mostra tempo residuo - Mostra il tempo residuo degli episodi quando è selezionato. Se non selezionato, mostra la durata totale degli episodi. - Automatico - Chiaro - Scuro - Illimitato - Personalizzare le velocità disponibili per le varie velocità di riproduzione. - Velocità da usare per la riproduzione degli episodi di questo podcast - Salta automaticamente - Salta le introduzioni e i titoli di coda. - Salta gli ultimi - Salta i primi - Ultimi %d secondi saltati - Primi %d secondi saltati - Adatta info alla velocità di riproduzione - La posizione del cursore e la durata si adattano alla velocità di riproduzione scelta. - Tempo di salto in avanti - Personalizza il numero di secondi da saltare in avanti quando si preme il tasto Avanti veloce - Tempo di salto indietro - Personalizza il numero di secondi da saltare indietro quando si preme il tasto Riavvolgi - Priorità notifiche superiore - Di solito espande la notifica per mostrare i tasti di riproduzione. - Controlli di riproduzione persistenti - Mantieni le notifiche e i controlli del blocco schermo anche quando la riproduzione è in pausa - - - - Posizione in coda - Posizione nuovi episodi: %1$s - Alla fine - All\'inizio - Dopo l\'episodio attuale - Casuale - - Documentazione & supporto - Forum utenti - Segnala un problema - Apri il bug tracker - Copia negli appunti - Copiato negli appunti - Proxy - Imposta proxy di rete - Nessun browser web trovato. - Aggiungi download alla coda - Aggiunge gli episodi alla coda quando vengono scaricati - Salta il silenzio audio - Comportamento - Pagina predefinita - La schermata da aprire quando avvii Podcini - Il tasto Indietro apre il menù - Premendo il tasto indietro nella pagina predefinita viene aperto il menù di navigazione - Riapri l\'ultima pagina - Rimuovi dalla coda gli eliminati - Rimuovi automaticamente un episodio dalla coda quando viene eliminato - - - - - - - - - - - - Contribuisci - - - - - - Informazioni - Versione di Podcini - Contributori - Tutti possono contribuire a rendere Podcini migliore - programmando, traducendo o aiutando gli utenti nel nostro forum - Sviluppatori - Traduttori - Ringraziamenti speciali - Privacy policy - Licenze - Podcini usa altri ottimi software - - Nessun risultato trovato - - Ricerca - Nessun risultato trovato per \\"%1$s\\" - Cerca online - - Sincronizzazione avviata - Caricamento modifiche dell\'episodio… - Download modifiche dell\'episodio… - Invio stato della riproduzione… - Sincronizzazione iscrizioni… - In attesa che i download vengano completati… - Sincronizzazione eseguita con successo - Sincronizzazione fallita - - Sposta le iscrizioni e la coda su un altro dispositivo. - Database - OPML - HTML - Mostra le tue iscrizioni ad un amico - Sposta le tue iscrizioni in un\'altra app per i podcast - Importa le tue iscrizioni da un\'altra app per i podcast - Sposta le iscrizioni, gli episodi ascoltati e la coda su Podcini di un altro dispositivo - Importa il database di Podcini da un altro dispositivo - Importa da OPML - Importa lista podcast (OPML) - Errore in fase di lettura del documento OPML: - Nessun file selezionato! - Seleziona tutti - Deseleziona tutti - Esporta in OPML - Esporta in HTML - Esporta database - Importa database - L\'importazione di un database sostituirà tutte le iscrizioni attuali e la cronologia di riproduzione. Dovresti eseguire un backup del tuo database attuale. Vuoi proseguire\? - Attendi… - Errore di esportazione - Esportazione eseguita - Per leggere il file OPML è necessario l\'accesso alla memoria esterna - Importazione eseguita - Premi OK per riavviare Podcini - - Esporta preferiti - Esporta preferiti su file - - Imposta timer - Disabilita il timer di spegnimento - +%d min - Sempre - Timer di spegnimento - Input non valido, il campo deve essere un numero intero - Scuoti per resettare - Vibra brevemente prima della fine - secondi - minuti - ore - - 1 minuto - %d di minuti - %d minuti - - - 1 ora - %d di ore - %d ore - - - 1 giorno - %d di giorni - %d giorni - - Attivazione automatica timer di spegnimento - Attiva automaticamente il timer di spegnimento premendo riproduci tra le %s e le %s - Modifica fascia oraria - Timer spegnimento abilitato - - Scegli provider di sincronizzazione - Puoi scegliere tra diversi fornitori con cui sincronizzare le iscrizioni e lo stato di riproduzione degli episodi - Scegli provider di sincronizzazione - Gpodder.net è un servizio di sincronizzazione podcast che puoi installare sul tuo server. Gpodder.net è indipendente dal progetto Podcini. - Gpoddersync è un\'app open source per Nextcloud che puoi installare facilmente sul tuo server. L\'app è indipendente dal progetto Podcini. - Puoi scegliere un server personale per la sincronizzazione. Quando hai trovato il server più adatto inserisci qui l\'indirizzo. - Indirizzo server - Effettua l\'accesso - Permetti l\'accesso dalla finestra del browser aperta e ritorna ad Podcini. - Login - Inserisci le tue credenziali di accesso al server di sincronizzazione. - Dati e password non cifrati! - Nome utente - Password - Accedi - Seleziona il dispositivo esistente sul server di sincronizzazione o creane uno nuovo. - Nome dispositivo - Podcini su %1$s - Dispositivi esistenti - Crea dispositivo - Congratulazioni! Il tuo account gpodder.net è stato collegato con il dispositivo. Ora Podcini sincronizzerà automaticamente le iscrizioni sul dispositivo con il tuo account gpodder.net. - Avvia la sincronizzazione - Cambia le informazioni di login - Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net. - Sincronizza ora - Sincronizza l\'iscrizione e le modifiche dello stato dell\'episodio - Forza sincronizzazione completa - Risincronizza tutte le iscrizioni e gli stati dell\'episodio - Logout - %1$s su %2$s.

Potrai selezionare un\'altra sincronizzazione una volta effettuato il logout]]> - Logout eseguito con successo - errore di sincronizzazione di gpodder.net - Rilevato un errore in fase di sincronizzazione:\u0020 - Eseguito - Fallito - Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e trattini alti o bassi. - - Scegli la cartella per i dati - Scegli dove salvare la tua cartella dati. Podcini creerà le sottocartelle appropriate. - %1$s di %2$s liberi - Quando un\'altra app emette un suono, sospendi la riproduzione invece di abbassare il volume - Pausa su interruzione - - Iscriviti - - Anteprima - - - Indietro - Riavvolgi - Avanti veloce - Aumenta velocità - Riduci velocità - - L\'episodio è in download - - - - Carica la pagina successiva - Posizione: %1$s - - - - - Capitolo successivo - - Aggiungi preimpostazione - - Autenticazione - Cambia il nome utente e la password per questo podcast e i suoi episodi. - Tag - Cambia i tag di questo podcast per agevolare l\'organizzazione delle tue iscrizioni - Mostra il podcast nella lista principale - {faw_info_circle} Vengono mostrati solo i tag comuni alle iscrizioni selezionate. Gli altri tag non vengono modificati. - Impostazioni download automatico - Filtro degli episodi - Elenco di termini per filtrare gli episodi da includere o escludere dai download automatici. - Aggiungi termine - Escludi gli episodi che contengono qualsiasi termine qui sotto - Includi solo gli episodi che contengono uno dei termini qui sotto - Escludi episodi più brevi di - Mantieni aggiornato - Includi questo podcast nell\'(auto-)aggiornamento generale - Il download automatico è disabilitato nelle impostazioni generali. - Tempo di riproduzione: - Durata totale (stimata): - Episodi sul dispositivo: - Spazio utilizzato: - Episodi iniziati/totali: - Vedi per tutti i podcast » - Modifica URL del feed - Cambiare l\'indirizzo RSS può compromettere lo stato della riproduzione e l\'ascolto degli episodi di un podcast. Consigliamo di NON cambiarlo e NON forniamo supporto se qualcosa non dovesse funzionare. L\'operazione NON è reversibile e l\'iscrizione NON può essere ripristinata tornando all\'indirizzo precedente. Ti consigliamo di effettuare un backup prima di continuare. - - Importazione delle iscrizioni da applicazioni specifiche in corso… - - Cerca podcast… - Cerca su Apple Podcast - Cerca su Podcast Index - Cerca su fyyd - Cerca su gpodder.net - Avanzate - Aggiungi podcast da indirizzo RSS - Scopri - Nascondi - Hai scelto di nascondere i suggerimenti - altro » - Suggerimenti da Apple Podcast - Mostra suggerimenti - Risultati da %1$s - Seleziona lo Stato - - Aggiungi cartella locale - Cartella locale - Riconnetti cartella locale - In caso di rifiuto dell\'autorizzazione, puoi usare questa opzione per riconnetterti alla stessa cartella. Non selezionare un\'altra cartella. - Questo podcast virtuale è stato generato aggiungendo una cartella locale ad Podcini - Impossibile avviare il gestore file di sistema - Filtra - - - Scaricati - - - - Con media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Includi la posizione di riproduzione - Pagina web episodio - Messaggio social - Indirizzo dei dati - File multimediale - Inizia da - - Controlli audio - Velocità di riproduzione - - Passa a solo audio - - Tipo - Host - Porta - (Opzionale) - Verifica - Controllo in corso… - Test avvenuto con successo - Test fallito - L\'host non può essere vuoto - L\'host non è un IP o un dominio valido - Porta non valida - - - - Errori - - Azione richesta - Visualizzato se è richiesto un intervento, ad esempio se è necessario inserire la password. - Scaricamento - Visualizzato mentre il download è in corso. - In riproduzione - Permette di controllare la riproduzione. È la principale notifica visualizzata quando un podcast è in riproduzione. - Download fallito - Mostrato quando fallisce un download o un aggiornamento del feed. - Sincronizzazione fallita - Mostrato quando la sincronizzazione con gpodder fallisce. - - - - Impostazioni widget - Crea widget - Opacità - - Impostazione aggiornata correttamente. - Sembra che ascolti molto in streaming. Vuoi che gli elenchi degli episodi mostrino i pulsanti per lo streaming\? - Sembra che scarichi molto. Vuoi che gli elenchi degli episodi mostrino i pulsanti per il download\? - Scorciatoia iscrizione - Seleziona podcast - Aggiungi collegamento + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From cb3b0fe416c4dc02972c593f9cc4070dffa09b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:56 +0100 Subject: [PATCH 012/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1408 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 848 insertions(+), 560 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index b7d9d2d8..0c3db03f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,561 +1,849 @@ - - - - ポッドキャスト - 統計情報 - エピソード - ホーム - キュー - - - 設定 - ダウンロード - 購読 - - - 年間 - 通知 - - %1$sが見つかりません - - リスト内のエピソードをスワイプした時の動作を選択します - - - 再生済としてマークされたエピソードの再生時間を含める - 注意: 再生速度は考慮されません。 - ～から - ～まで - 今日 - 全期間 - 過去1年間 - 統計情報のデータをリセット - これにより、すべてのエピソードから再生時間の履歴が消去されます。本当に実行しますか？ - %1$s から %2$s までの間に再生 - 合計再生回数 - - - - Android 13 以降、通常の更新と再生にはトップレベルの通知が必要です。 - ご希望に応じて、サブカテゴリの通知を禁止することができます。 - - - - デバイス上のエピソードの合計サイズ - - メニューを開く - メニューを閉じる - - - - - - - - - 互換性のあるアプリが見つかりません - 詳細ログを出力する - 詳細ログには購読リストなどの機密情報が含まれる可能性があります - - URLをコピー - URLを共有 - - これにより、再生履歴がすべて消去されます。本当に実行しますか？ - 履歴から削除 - 履歴から削除しました - - 確認 - キャンセル - はい - いいえ - リセット - URL - サポート - エラー - エラーが発生しました。 - 更新 - チャプター - - 説明 - - - \u0020エピソード - 閉じる - 再試行 - 自動ダウンロードに含める - 常に - しない - しない - お気に入りされていない - キューにない時 - 完了後 - - 完了後 %d 時間 - - - 完了 %d 日後 - - - - - - - - - - - - ポッドキャスト設定 - ポッドキャスト名を変更 - ポッドキャストを削除 - 共有 - - - ポッドキャストをすべて更新 - 複数選択 - - - フィルター処理されています - データが読み込まれるまでしばらくお待ちください - - - %d 個の購読を更新しました。 - - タグを編集 - タグを追加 - - モバイルデータ接続でのポッドキャストの更新は設定で無効になっています。\n\nそれでも更新しますか？ - - ダウンロード - 再生 - 一時停止 - ストリーム - 削除 - - - - - - 位置にジャンプするには、エピソードを再生する必要があります - - %d エピソードをキューから削除しました。 - - エピソードをスキップ - - - 成功 - ダウンロード保留中 - ダウンロード実行中 - 詳細 - %1$s \n\n技術的な理由: \n%2$s \n\nファイル URL:\n%3$s - タップして詳細を表示します。 - ストレージ デバイスが見つかりません - デバイスに十分な空きスペースがありません。 - ポッドキャストのホストサーバーが壊れたポッドキャストフィードを送信しました。 - ポッドキャストのホストサーバーはポッドキャストではなくWebサイトを送信しました。 - ポッドキャストのホストサーバーがファイルの場所を認識していません。削除されている可能性があります。 - サーバーが見つかりません。アドレスが正確に入力されているかどうか、ネットワークが機能しているかどうかを確認してください。 - ポッドキャストのホストサーバーが応答を拒否しています。 - ダウンロードをキャンセルしました - ダウンロードが完了する前にサーバーへの接続が失われました - あなたのデバイスの別のアプリ（VPNや広告ブロッカーなど）によってダウンロードがブロックされました。 - 安全な接続を確立できません。これは、あなたのデバイス上にある他のアプリ（VPNや広告ブロッカーなど）がダウンロードをブロックしたか、サーバー証明書に問題があることを意味している可能性があります。 - ダウンロードがエラーで完了しました - - %d ダウンロード残 - - ポッドキャストを更新中 - エピソードをダウンロード中 - フィード - メディアファイル - 表示できるポッドキャストがありません。 - 提案されたポッドキャストにはRSSリンクがありませんでしたが、Podciniは一致する可能性のあるポッドキャストを見つけました - - モバイルデータ接続でのストリーミングは設定で無効になっています。 タップするととにかくストリーミングします。 - 常に - 一度だけ - - - - - - 再生するメディアがありません - Podcini - 不明なメディアキー: %1$d - ファイルが見つかりません - アイテムにメディアファイルが含まれていません - - キューをロックしました - キューのロックを解除しました - キューをロックすると、エピソードのスワイプや並べ替えができなくなります。 - 今後表示しない - 元に戻す - - - 並べ替え - ソート順を保持 - 日付 - 時間 - エピソード タイトル - ポッドキャスト タイトル - ランダム - キューにあるすべてのエピソードをクリアすることを確認してください。 - - - - %1$.2f 倍は既にプリセットとして保存されています。 - - - - このエピソードにショーノートはありません。 - - - - - - - - - - - ポッドキャストを購読するには、下のプラスアイコンを押してください。 - - プロジェクト - 同期 - 他のデバイスと同期 - 自動 - 詳細 - インポート/エクスポート - バックアップ、復元 - 外観 - 外部要素 - 割り込み - 再生コントロール - ハードウェアボタンの再割り当て - 検索… - 結果はありません - 履歴をクリア - 自動ダウンロードによって新しいエピソード用のスペースが必要な場合に、削除の対象となるエピソード - ヘッドフォンまたはBluetoothの接続が切断された時、再生を一時停止します - ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します - Bluetoothが再接続された時に再生を再開します - 進むボタンの動作をカスタマイズします - 戻るボタンの動作をカスタマイズします - 巻き戻し - 再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します - 再生が完了した時にエピソードを削除します - - スキップしたエピソードを残しておきます - 再生 - ヘッドフォン制御、スキップ間隔、キュー - ポッドキャストの更新 - しない - ヘッドホン/Bluetoothの切断 - モバイルデータ接続時に許可するものを選択します - ポッドキャストの更新 - カバー画像 - 自動ダウンロード - エピソードのダウンロード - ストリーミング - 購読の順序を変更します - - Wi-Fiフィルターを有効にする - 選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。 - 充電時以外にダウンロード - バッテリーを充電していない時に自動ダウンロードを許可します - - エピソード固有のカバー画像が利用可能な場合は常にリストで使います。チェックを外すと、アプリは常にポッドキャストのカバー画像を使います。 - チェックをすると、エピソードの残り時間を表示します。チェックを外すと、エピソードの合計時間を表示します。 - ライト - ダーク - 無制限 - 可変速再生が可能な速度へのカスタマイズ - このポッドキャストのエピソードのオーディオ再生を開始するときに使用する速度 - イントロダクションとエンディングクレジットをスキップします。 - 最後をスキップ - 最初をスキップ - 最後の %d 秒をスキップしました - 最初の %d 秒をスキップしました - メディア情報を再生速度に合わせる - 表示位置と時間が再生速度に合わせて調整されます - 早送りボタンをタップしたときに進む秒数をカスタマイズします - 巻き戻しボタンをタップしたときに戻る秒数をカスタマイズします - これは通常再生ボタンを表示するように通知を展開します。 - - - エピソードを追加: %1$s - 後ろ - 前 - 現在のエピソードの後ろ - - ユーザーフォーラム - バグを報告 - バグトラッカーを開く - クリップボードにコピー - クリップボードにコピーしました - プロキシ - ネットワーク プロキシの設定 - Webブラウザーが見つかりません。 - ダウンロードしたエピソードをキューに追加します - 動作 - 最後のページを記憶 - - - - - - - - - - 貢献 - - Podciniについて - Podcini バージョン - 貢献者 - Podciniをより良いものにするために、誰もが、コードや翻訳、フォーラムでのユーザー支援などの協力を行えます。 - 開発者 - 翻訳者 - スペシャルサンクス - プライバシーポリシー - ライセンス - Podciniは他の優れたソフトウェアを使用しています - - 見つかりませんでした - - 検索 - \"%1$s\" の結果は見つかりませんでした - - 同期開始 - エピソードの変更をアップロード中… - エピソードの変更をダウンロード中… - 再生の状態をアップロード中… - 購読を同期中… - ダウンロード完了待ち… - 同期しました - 同期に失敗しました - - 購読とキューを別のデバイスに移動する - データベース - OPML - HTML - あなたの購読を友だちに見せる - 購読を別のポッドキャストアプリに転送する - 別のポッドキャストアプリから購読をインポートする - 購読、再生したエピソード、キューを別のデバイスのPodciniに転送する - Podciniデータベースを別のデバイスからインポートする - OPML インポート - ポッドキャストリストのインポート (OPML) - OPMLドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました: - ファイルが選択されていません！ - すべてを選択 - 選択解除 - OPML エクスポート - HTML エクスポート - データベースのエクスポート - データベースのインポート - データベースをインポートすると、現在の購読と再生履歴がすべて置き換えられます。現在のデータベースをバックアップとしてエクスポートする必要があります。それでも置き換えしますか？ - しばらくお待ちください… - エクスポートエラー - エクスポートしました - OPML ファイルを読み込むために、外部ストレージへのアクセスが必要です - インポートしました - OKを押してPodciniを再起動してください - - お気に入り エクスポート - 保存したお気に入りをファイルにエクスポートする - - スリープタイマーをセット - スリープタイマーを無効にする - +%d 分 - スリープタイマー - 入力が正しくありません、時間は数字で入力してください - 振ってリセット - 終了前に短く振動 - 秒 - 分 - 時間 - - %d 分 - - - %d 時間 - - スリープタイマーを有効にしました - - 同期プロバイダーを選択 - 複数のプロバイダーから選択して、購読とエピソードの再生状態を同期できます - 同期プロバイダーの選択 - Gpodder.netは、自身のサーバーにインストールできるオープンソースのポッドキャスト同期サービスです。Gpodder.netは、Podciniプロジェクトから独立しています。 - Gpoddersyncは、自身のサーバーに簡単にインストールできるオープンソースのNextcloudアプリです。このアプリは、Podciniプロジェクトから独立しています。 - 同期するサーバーを自分で選ぶことができます。同期したいサーバーが決まりましたら、そのアドレスをここに入力してください。 - サーバーアドレス - ログインに進む - 開いた Web ブラウザーを使用してアクセスを許可し、Podcini に戻ります。 - ログイン - 同期サーバー用のアカウント情報を提供してください。 - パスワードやデータは暗号化されません！ - ユーザー名 - パスワード - ログイン - 同期サーバーで作成したデバイスを選択するか、新しいデバイスを作成してください。 - デバイス名 - %1$s の Podcini - 既存のデバイス - デバイスの作成 - おめでとうございます！gpodder.netアカウントが今お使いのデバイスとリンクされました。 Podciniは今から自動的にgpodder.netアカウントを使用してデバイスの購読を同期します。 - 今すぐ同期を開始 - ログイン情報を変更 - gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。 - 今すぐ同期する - 購読とエピソードの状態の変更を同期する - 完全同期を強制する - 購読とエピソードの状態をすべて再同期する - ログアウト - %2$s に %1$s としてログインしました。ログアウトすると、同期プロバイダーを再度選択できます]]> - ログアウトしました - gpodder.net 同期エラー - 同期中にエラーが発生しました:\u0020 - 成功しました - 失敗しました - ユーザー名には文字、数字、ハイフン、下線のみ含めることができます。 - - 基本となるデータフォルダーを選択してください。Podciniは、適切なサブディレクトリを作成します。 - %1$s / %2$s 空き - 他のアプリがサウンドを再生したい時に、音量を下げる代わりに再生を一時停止します - - 購読 - - プレビュー - - - 戻る - 巻き戻し - 早送り - 速度アップ - 速度ダウン - - エピソードをダウンロード中 - 次のページをロード - 位置: %1$s - - - - 次のチャプター - - 認証 - このポッドキャストとそのエピソード用のユーザー名とパスワードを変更します。 - タグ - このPodcastのタグを変更すると、購読の整理がしやすくなります - {faw_info_circle} 選択したすべての購読に共通のタグのみが表示されます。その他のタグは影響を受けません。 - 自動ダウンロードのときに、エピソードを含めるか除外する必要があるかを決定するために使用される条件のリスト - 以下の用語のいずれかを含むエピソードを除外する - 以下の用語のいずれかを含むエピソードのみを含める - 指定時間より短いエピソードを除外する - すべてのポッドキャストを (自動) 更新する時にこのポッドキャストを含めます - メインの Podcini 設定で自動ダウンロードが無効になっています - 再生時間: - 合計再生時間 (推定): - デバイス上のエピソード: - 使用スペース: - 再生エピソード数/合計: - すべてのポッドキャストを表示 » - フィードのURLを編集 - RSSのアドレスを変更すると、ポッドキャストの再生状態とエピソードのリストが壊れてしまう可能性があります。RSSのアドレスを変更することはおすすめしません。何か問題が起きたとしてもサポートは提供されません。この変更は元に戻せません。アドレスを元に戻すだけでは壊れた購読を修復することはできません。続行する前にバックアップを作成することをおすすめします。 - - 単一目的のアプリから購読をインポート中… - - ポッドキャストの検索… - fyyd を検索 - gpodder.net を検索 - 詳細 - RSSアドレスでポッドキャストを追加 - 発見 - 隠す - 提案を隠すことを選択しました - さらに » - 提案を表示 - %1$s による検索結果 - 国の選択 - - ローカルフォルダーを追加 - ローカルフォルダー - ローカルフォルダーの再接続 - 権限が拒否された場合、これを使用して同じフォルダーに再接続できます。別のフォルダーを選択しないでください。 - この仮想ポッドキャストは、Podciniにフォルダーを追加することによって作成されました。 - システムのファイルマネージャーを起動できません - フィルター - - - ダウンロード済 - - - - メディア有り - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 再生位置を含める - エピソードのWebページ - SNS向けメッセージ - メディアアドレス - メディアファイル - 開始位置 - - オーディオコントロール - オーディオのみに切り替える - - タイプ - ホスト - ポート - (オプション) - テスト - 確認中… - テストに成功しました - テストに失敗しました - ホストは空にできません - ホストが有効なIPアドレスやドメインではありません - ポートが正しくありません - - - - エラー - - 操作の要求 - たとえばパスワードを入力する必要がある場合など、操作が必要な場合に表示されます。 - ダウンロード中 - ダウンロード中に表示されます。 - 現在再生中 - 再生をコントロールできます。これはポッドキャスト再生中のメイン通知です。 - ダウンロードの失敗 - フィードのダウンロードや更新に失敗したときに表示されます。 - 同期の失敗 - gpodderの同期に失敗した時に表示されます。 - - - ウィジェット設定 - ウィジェットを作成 - 透明度 - - 設定の更新に成功しました。 - たくさんストリーミングしているように見えます。エピソードのリストにストリームボタンを表示しますか？ - たくさんダウンロードしているように見えます。エピソードのリストにダウンロードボタンを表示しますか？ - 購読のショートカット - 購読を選択 + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 79914b29747cd1ebc1ae572f0aa17b719bb2a8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:57 +0100 Subject: [PATCH 013/261] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1541 +++++++++++++----------- 1 file changed, 848 insertions(+), 693 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index b241bdd3..0c3db03f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,694 +1,849 @@ - - - - 구독 업데이트 - 팟캐스트 - 통계 - 팟캐스트 추가 - 에피소드 - 홈 - 대기열 - - - 설정 - 다운로드 - - - 구독 - - 다운로드 취소 - 재생 기록 - - - 연 - 알림 - - - \"%1$s\" 없음 - - 스와이프 동작 - 목록에서 에피소드를 스와이프했을 때 어떻게 할지 선택합니다 - 오른쪽 스와이프 - 왼쪽 스와이프 - - - 개별 구독 - - 재생함으로 표시만 한 에피소드의 재생 시간 포함 - 주의: 재생 속도는 고려하지 않습니다 - 시작 - 끝 - 오늘 - 전체 시각 - 지난해 - 통계 데이터 초기화 - 모든 에피소드의 재생 시간 기록을 지웁니다. 정말로 계속 하시겠습니까\? - %1$s와 %2$s 사이에 재생 - 전체 재생 - - 권한을 거부했습니다. - - - - 장치의 에피소드 전체 크기 - - 메뉴 열기 - 메뉴 닫기 - 드로어 기본 설정 - - - - - - - - - 호환되는 앱이 없습니다 - 자세한 기록 내보내기 - 자세한 기록에는 구독 목록과 같은 민감한 정보가 들어 있을 수도 있습니다 - - 브라우저에서 열기 - URL 복사 - URL 공유 - 이 위치로 이동 - - 기록 지우기 - 전체 재생 기록을 지우게 됩니다. 정말로 계속 하시겠습니까\? - 기록에서 제거 - 기록에서 제거함 - - 확인 - 취소 - 예 - 아니요 - 초기화 - 전체 기본값 - URL - 지원 - 이 팟캐스트 후원 - 오류 - 오류가 발생했습니다: - 새로 고침 - 챕터 - - - 설명 - - - \u0020에피소드 - 닫기 - 다시 시도 - 자동 다운로드에 포함 - 에피소드 자동 삭제 - 항상 - 안 함 - - - 안 함 - 즐겨찾기 아닐 때 - 대기열에 없을 때 - 끝나고 나서 - - 끝마치고 나서 %d시간 - - - 재생이 끝나고 나서 %d일 뒤 - - - - - - - - - - - - - 팟캐스트 설정 - 팟캐스트 이름 바꾸기 - 팟캐스트 제거 - 공유 - 파일 공유 - - 정말로 \"%1$s\" 팟캐스트, 그 모든 에피소드 (다운로드한 에피소드 포함), 그 통계를 삭제할지 확인하십시오. - 확인하면 선택한 팟캐스트와, 그 팟캐스트의 모든 에피소드 (다운로드한 에피소드 포함) 및 통계를 삭제합니다. - 정말로 \"%1$s\" 팟캐스트 및 그 통계를 지울지 확인하십시오. 로컬 소스 폴더에 있는 파일은 삭제하지 않을 것입니다. - - 전체 팟캐스트 새로 고침 - 다중 선택 - - - 필터링함 - - 팟캐스트 열기 - 데이터를 읽어 들일 때까지 기다리십시오 - - - %d개 구독 업데이트함. - - 태그 편집 - 태그 추가 - - 휴대전화 망 데이터 연결을 통한 팟캐스트 새로고침은 설정에서 사용하지 않게 설정되어 있습니다.\n\n그래도 새로고침 하시겠습니까\? - - 다운로드 - 재생 - 일시 중지 - 스트리밍 - 삭제 - - 에피소드 삭제 - - - 특정 재생 위치로 이동하려면, 에피소드를 재생해야 합니다 - - 대기열에 추가 - 대기열에서 제거 - - %d개 에피소드를 대기열에서 제거했습니다. - - - - 웹사이트 방문 - 에피소드 건너뛰기 - - - - 성공 - 다운로드 지연 중 - 다운로드 실행 중 - 자세히 - %1$s \n\n기술적 이유: \n%2$s \n\n파일 URL:\n%3$s - \"%1$s\" 다운로드가 실패했습니다. 나중에 받을 예정입니다. - \"%1$s\" 다운로드가 실패했습니다. - 자세히 보려면 누르십시오. - 저장 장치가 없습니다 - 장치에 남은 공간이 충분하지 않습니다. - HTTP 데이터 오류 - 알 수 없는 오류 - 팟캐스트 호스트 서버에서 깨진 팟캐스트 피드를 보냈습니다. - 지원하지 않는 피드 종류 - 팟캐스트 호스트 서버에서 팟캐스트가 아닌 웹사이트를 보냈습니다. - 팟캐스트 호스트 서버가 파일 위치를 알지 못합니다. 파일이 삭제된 것 같습니다. - 연결 오류 - 서버를 찾을 수 없습니다. 주소를 올바르게 입력했는지 및 네트워크 연결이 동작하는지 확인하십시오. - 인증 오류. 사용자 이름과 비밀번호가 올바른지 확인하십시오. - 파일 종류 오류 - 팟캐스트 호스트 서버에서 응답을 거부했습니다. - 다운로드 취소함 - 다운로드를 마치기 전에 서버 연결이 끊겼습니다 - 다운로드가 장치의 다른 앱에 (예를 들어 VPN 또는 광고 차단 프로그램) 의해 막혔습니다. - 보안 연결을 수립할 수 없습니다. 장치의 다른 앱이 (VPN 또는 광고 차단 프로그램 등) 다운로드를 막았거나, 서버 인증서에 문제가 있을 수 있습니다. - 다운로드 마침 (오류 있음) - 입출력 오류 - 요청 오류 - 데이터베이스 접근 오류 - - 다운로드 %d개 남음 - - 팟캐스트 새로고침 - 에피소드 다운로드 - 알 수 없는 제목 - 피드 - 미디어 파일 - 표시할 수 있는 팟캐스트가 없습니다. - 제안된 팟캐스트에는 안테나팟에서 팟캐스트로 찾을 수 있는 RSS 링크가 없습니다 - - 휴대전화 망 다운로드 확인 - 휴대전화 데이터 연결을 통한 다운로드는 설정에서 사용 중지되어 있습니다. 다음에 Wi-Fi가 연결되면 자동으로 에피소드를 다운로드할 수 있습니다. - 나중에 다운로드 - 그래도 다운로드 - 휴대전화 망 스트리밍 확인 - 휴대전화 데이터 연결을 통한 스트리밍은 사용하지 않게 설정되어 있습니다. 그래도 스트리밍을 하려면 누르십시오. - 항상 - 한번만 - - - - - - - - 재생 중인 미디어 없음 - 안테나팟 - 알 수 없는 미디어 키: %1$d - 파일이 없습니다 - 항목에 미디어 파일이 들어있지 않습니다 - - 대기열 잠그기 - 대기열 잠겨짐 - 대기열 잠금 풀림 - 대기열을 잠그면, 에피소드를 밀어서 제거하거나 순서를 바꾸지 못합니다. - 다시 표시하지 않기 - 대기열 지우기 - 실행 취소 - - - 정렬 - 정렬 상태로 유지 - 날짜 - 길이 - 에피소드 제목 - 팟캐스트 제목 - 임의 순서 - 똑똑한 무작위 순서 - 내부의 모든 에피소드를 지울지 확인하십시오. - - - - %1$.2f배속이 이미 프리셋으로 저장되었습니다. - - - - 이 에피소드에는 쇼노트가 없습니다. - - - - - - - - - - - - - 팟캐스트에 구독하려면, 아래 더하기 아이콘을 누르십시오. - - 프로젝트 - 동기화 - 다른 장치와 동기화 - 자동 - 자세히 - 가져오기/내보내기 - 백업, 복구 - 모양 - 외부 항목 - 끼어들기 - 재생 조작 - 하드웨어 버튼 재할당 - 검색… - 결과 없음 - 기록 지우기 - 에피소드 정리 - 자동 다운로드에서 새 에피소드에 공간이 더 필요할 때 삭제될 수 있는 에피소드 - 헤드폰이나 블루투스가 연결 해제되었을 경우 일시정지합니다. - 헤드폰 다시 연결할 때 재생을 계속합니다. - 블루투스가 다시 연결되면 재생을 계속합니다. - 앞으로 가기 버튼 - 다음 버튼의 동작을 직접 설정합니다 - 이전 버튼 - 이전 버튼의 동작을 직접 설정합니다 - 빨리 감기 - 뒤로 감기 - 에피소드 건너뛰기 - 에피소드 다시 시작 - 재생을 마쳤을 때 다음 대기열로 이동 - 재생이 끝나면 에피소드 삭제 - 자동 삭제 - - - 에피소드를 넘겼을 경우에도 유지 - 넘긴 에피소드 유지 - - - 재생 - 헤드폰 조작, 구간 넘기기, 대기열 - 다운로드 - 업데이트 주기, 휴대전화 망 데이터, 자동 다운로드, 자동 삭제 - 팟캐스트 새로고침 - - 안 함 - 매 시간 - 매 2시간 - 매 4시간 - 매 8시간 - 매 12시간 - 매일 - 매 3일 - 연속 재생 - 헤드폰 또는 블루투스 연결 끊김 - 헤드폰 재연결 - 블루투스 다시 연결 - 스트리밍 선호 - - 휴대전화 데이터 연결을 통해 무엇을 허용할지 선택합니다. - 팟캐스트 새로 고침 - 커버 이미지 - 자동 다운로드 - 에피소드 다운로드 - 스트리밍 - 사용자 인터페이스 - 모양, 구독, 잠금 화면 - 완전 검정 - 다크모드에서 완전 검정 사용 - 동적으로 색깔 바꾸기 - 배경에 따라 앱의 색 맞추기 - 네비게이션 드로어 항목 설정 - 구독 순서 설정 - 구독 순서를 바꿉니다 - - - 자동 다운로드 - Wi-Fi 필터 사용 - 선택한 Wi-Fi 네트워크에 대해서만 자동 다운로드를 허용합니다. - 충전하지 않을 때 다운로드 - 배터리 충전 중이 아닐 때 자동 다운로드 허용 - 에피소드 캐시 - - 에피소드 커버 사용 - 에피소드마다 설정된 커버가 있으면 그 커버를 사용합니다. 사용하지 않으면, 앱에서는 항상 팟캐스트 커버 이미지를 사용합니다. - 남은 시간 표시 - 체크하면 에피소드 남은 시간을 표시합니다. 체크하지 않으면 에피소드의 전체 시간을 표시합니다. - 자동 - 밝게 - 어둡게 - 무제한 - 재생 속도를 다양하게 할 경우 속도를 직접 설정 - 이 팟캐스트의 에피소드를 재생할 때 사용할 오디오 재생 속도 - 자동 건너뛰기 - 소개 및 마지막 크레디트 건너뛰기 - 마지막 건너뛰기 - 처음 건너뛰기 - 마지막 %d초 건너뜀 - 처음 %d초 건너뜀 - 미디어 정보를 재생 속도에 맞게 조정 - 재생 속도에 맞춰 재생 위치와 재생 시간을 표시합니다 - 빠르게 감기 건너뛰기 시간 - 앞으로 감기 버튼을 눌렀을 때 앞으로 넘어갈 초를 지정합니다. - 뒤로 건너뛰기 시간 - 뒤로 감기 버튼을 눌렀을 때 뒤로 넘어갈 초를 지정합니다. - 높은 알림 우선순위 - 알림에서 재생 버튼이 표시되도록 확장합니다. - 재생 조작 항상 표시 - - - - 대기열 추가 위치 - 에피소드 추가 위치: %1$s - 뒤 - 앞 - 현재 에피소드 다음 - 임의 - - 문서 및 지원 - 사용자 포럼 - 문제점 보고 - 버그 추적 사이트 열기 - 클립보드로 복사 - 클립보드에 복사함 - 프록시 - 네트워크 프록시 설정 - 웹브라우저가 없습니다. - 다운로드한 항목 대기열에 추가 - 다운로드한 에피소드를 대기열에 추가 - 오디오 묵음 건너뛰기 - 동작 - 기본 페이지 - 뒤로 버튼을 누르면 드로어 열기 - 기본 페이지에서 뒤로 버튼을 누르면 네비게이션 드로어를 엽니다 - 마지막 페이지 저장 - 제거된 항목 대기열에서 삭제 - - - - - - - - - - - 기여 - - - - - 정보 - 안테나팟 버전 - 기여한 분들 - 코드, 번역, 포럼에서 사용자를 돕는 일 등, 안테나팟을 더 좋게 만드는데 누구나 도움을 주실 수 있습니다. - 개발자 - 번역자 - 특별히 감사 - 개인 정보 정책 - 라이선스 - 안테나팟은 여러가지 위대한 소프트웨어를 사용하고 있습니다 - - 검색 결과가 없습니다 - - 검색 - \"%1$s\" 검색 결과가 없습니다 - - 동기화 시작함 - 에피소드 변경 업로드 중… - 에피소드 변경 다운로드 중… - 재생한 상태 업로드 중… - 구독 정보 동기화 중… - 다운로드 마칠 때까지 기다리기… - 동기화 성공 - 동기화 실패 - - 구독 목록 및 대기열을 다른 장치로 옮기기 - 데이터베이스 - OPML - HTML - 구독 목록을 친구에게 보여주기 - 구독 목록을 다른 팟캐스트 앱으로 옮기기 - 다른 팟캐스트 앱에서 구독 목록 가져오기 - 구독 목록, 재생한 에피소드 목록 및 대기열을 다른 장치의 안테나팟에 옮기기 - 안테나팟 데이터베이스를 다른 장치에서 가져오기 - OPML 가져오기 - 팟캐스트 목록 가져오기 (OPML) - OPML 문서를 읽는데 오류가 발생했습니다: - 파일을 선택하지 않았습니다! - 모두 선택 - 모두 선택 해제 - OPML 내보내기 - HTML 내보내기 - 데이터베이스 내보내기 - 데이터베이스 가져오기 - 데이터베이스 가져오기를 하면 모든 구독과 재생 히스토리가 가져온 내용으로 바뀝니다. 백업을 하려면 현재 데이터베이스를 내보내기 해야 합니다. 정말로 데이터베이스를 바꾸시겠습니까\? - 기다리십시오… - 내보내기 오류 - 내보내기 성공 - OPML 파일을 읽으려면 외부 저장소 접근이 필요합니다 - 가져오기 성공 - 안테나팟을 다시 시작하려면 확인을 누르십시오 - - 즐겨찾기 내보내기 - 저장한 즐겨찾기를 파일로 내보내기 - - 취침 타이머 설정 - 취침 타이머 사용 않음 - +%d분 - 항상 - 취침 타이머 - 입력이 잘못되었습니다. 시간으로 숫자를 입력해야 합니다. - 흔들어서 타이머 초기화 - 진동 - 초 - 분 - 시간 - - %d분 - - - %d시간 - - 재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화 - %s와 %s 사이에 재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화 - 취침 타이머 사용함 - - 동기화 프로바이더 선택 - 구독 및 에피소드 재생 상태를 동기화할 때 사용할 여러 프로바이더를 선택할 수 있습니다 - 동기화 프로바이더 선택 - Gpodder.net은 오픈소스 팟캐스트 동기화 서비스로 여러분 서버에 직접 설치할 수 있습니다. Gpodder.net은 안테나팟 프로젝트와 별개의 서비스입니다. - Gpoddersync는 오픈소스 Nextcloud 앱으로 여러분 서버에 쉽게 설치할 수 있습니다. 앱은 안테나팟 프로젝트와는 별개입니다. - 동기화할 때 사용할 여러분 서버를 고를 수 있습니다. 사용할 동기화 서버를 알고 있으면, 여기에 그 주소를 입력하십시오. - 서버 주소 - 계속 로그인 - 열린 웹브라우저를 사용한 접근 및 안테나팟으로 돌아오기 허용. - 로그인 - 동기화 서버의 계정 비밀번호를 입력하십시오. - 비밀번호 및 데이터를 암호화하지 않았습니다! - 사용자 이름 - 비밀번호 - 로그인 - 동기화 서버에 만든 장치를 선택하거나 새 장치를 만드십시오. - 장치 이름 - 안테나팟, %1$s - 기존 장치 - 장치 만들기 - 축하합니다! gpodder.net 계정이 장치와 연결되었습니다. 이제 안테나팟에서 gpodder.net 계정의 구독 정보와 자동으로 동기화합니다. - 지금 동기화 시작 - 로그인 정보 바꾸기 - gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다. - 지금 동기화 - 구독 및 에피소드 상태 변화 동기화 - 강제 전체 동기화 - 모든 구독 및 에피소드 상태 다시 동기화 - 로그아웃 - %1$s 사용자로 (위치 %2$s) 로그인되어 있습니다.

로그아웃한 뒤에 동기화 프로바이더를 다시 선택할 수 있습니다]]> - 성공적으로 로그아웃 - gpodder.net 동기화 오류 - 동기화 중에 오류가 발생했습니다:\u0020 - 성공 - 실패 - 사용자 이름은 알파벳, 숫자, 하이픈, 밑줄만 사용할 수 있습니다. - - 데이터 폴더 선택 - 데이터 폴더를 선택하십시오. 안테나팟은 알아서 그 하위 디렉토리를 생성합니다. - %1$s 비어 있음 (전체 %2$s) - 다른 앱이 소리를 낼 때 볼륨을 줄이지 않고 재생을 일시 중지 - 끼어들면 일시 중지 - - 구독 - - 미리보기 - - - 뒤로 - 뒤로 감기 - 앞으로 감기 - 속도 증가 - 속도 감소 - - 에피소드를 다운로드하는 중입니다 - 다음 페이지 읽기 - 위치: %1$s - - - - 다음 챕터 - - 인증 - 이 팟캐스트와 에피소드에 대한 사용자 이름과 비밀번호를 바꿉니다. - 태그 - 구독 정리에 도움이 되도록 이 팟캐스트의 태그 바꾸기 - 주 목록에 이 팟캐스트 표시 - {faw_info_circle} 선택한 구독에 들어 있는 공통 태그만 표시됩니다. 다른 태그는 변하지 않고 그대로 있습니다. - 자동 다운로드 설정 - 에피소드 필터 - 자동 다운로드를 할 때 에피소드가 포함되어야할지 제외되어야할지 결정하는 규칙의 목록 - 단어 추가 - 아래 단어가 포함된 에피소드 제외 - 아래 단어가 포함된 에피소드만 포함 - 이보다 짧은 에피소드 제외 - 최신 업데이트 유지 - 모든 팟캐스트를 (자동) 새로 고칠 때 이 팟캐스트 포함 - 자동 다운로드는 안테나팟 메인 설정에서 꺼져 있습니다 - 재생한 시간: - 전체 재생 시간 (예상): - 장치에 들어 있는 에피소드: - 사용한 용량: - 에피소드 시작/전체: - 모든 팟캐스트에 대한 뷰 » - 피드 URL 편집 - RSS 주소를 바꾸면 재생 상태와 팟캐스트 에피소드 목록을 쉽게 망가뜨립니다. RSS 주소를 바꾸지 않기를 권하고, 잘못된 경우 어떤 지원도 하지 않을 것입니다. RSS 주소를 한번 바꾸면 되돌릴 수 없습니다. 구독이 한번 망가지면 주소를 되돌린다고 해도 바로잡을 수 없습니다. 계속 하기 전에 백업을 만드시길 권장합니다. - - 단일 용도 앱에서 구독 정보를 가져옵니다… - - 팟캐스트 검색… - 애플 팟캐스트 검색 - 팟캐스트 인덱스 검색 - fyyd 검색 - gpodder.net 검색 - 고급 - RSS 주소로 팟캐스트 추가 - 발견 - 숨기기 - 제안 사항을 감추도록 선택했습니다. - 더 보기 » - 애플 팟캐스트에서 제안 - 제안 표시 - %1$s 검색 결과 - 국가 선택 - - 로컬 폴더 추가 - 로컬 폴더 - 로컬 폴더 다시 연결 - 권한이 거부된 경우, 이 기능을 사용해 정확히 같은 폴더에 다시 연결할 수 있습니다. 다른 폴더를 선택하지 마십시오. - 이 가상 팟캐스트는 안테나팟에 폴더를 추가해 만들었습니다. - 시스템 파일 관리자를 시작할 수 없습니다 - 필터 - - - 다운로드함 - - - - 미디어 있음 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 재생 위치 포함 - 에피소드 웹페이지 - 소셜 메시지 - 미디어 주소 - 미디어 파일 - 시작 위치 - - 오디오 조작 - 재생 속도 - - 오디오 전용으로 전환 - - 종류 - 호스트 - 포트 - (선택 사항) - 테스트 - 확인 중… - 테스트 성공 - 테스트 실패 - 호스트가 비어 있으면 안 됩니다 - 호스트가 올바른 IP 주소 또는 도메인이 아닙니다 - 포트가 올바르지 않습니다 - - - - 오류 - - 사용자 조작 필요 - 사용자 조작이 필요할 때 표시됩니다. 예를 들어 비밀번호를 입력해야 할 때 표시됩니다. - 다운로드 중 - 현재 다운로드 중일 때 표시됩니다. - 현재 재생 중 - 재생을 조작할 수 있습니다 .팟캐스트를 재생할 때 볼 수 있는 메인 알림입니다. - 다운로드 실패 - 다운로드 또는 피드 업데이트가 실패할 때 표시. - 동기화 실패 - gpodder 동기화가 실패할 때 표시. - - - - 위젯 설정 - 위젯 만들기 - 불투명 정도 - - 성공적으로 설정 업데이트함. - 평소에 스트리밍을 많이 이용하는 것 같습니다. 에피소드 목록에서 스트리밍 버튼을 표시할까요\? - 평소에 다운로드를 많이 이용하는 것 같습니다. 에피소드 목록에서 다운로드 버튼을 표시할까요\? - 구독 바로가기 - 구독 선택 - 바로가기 추가 + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From f52989191022b2eedcf43f512e1ea1c004ee9909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:58:59 +0100 Subject: [PATCH 014/261] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1502 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 856 insertions(+), 646 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index b9173491..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,647 +1,857 @@ - - - - Abonnementen bijwerken - Podcasts - Statistieken - Podcast toevoegen - Afleveringen - Startpagina - Wachtrij - - - Instellingen - Downloads - - - Abonnementen - - Download afbreken - Afspeelgeschiedenis - - - Jaren - Meldingen - - - \'%1$s\' is niet aangetroffen - - Veegacties - Kies wat er gebeurt als je een aflevering in een lijst veegt - Naar rechts vegen - Naar links vegen - - - - Duur van onlangs beluisterde afleveringen meetellen - Let op: er wordt geen rekening gehouden met de afspeelsnelheid. - Van - Naar - Vandaag - Alles - Afgelopen jaar - Statistieken op nul zetten - Dit wist alle luistertijden van alle afleveringen. Doorgaan\? - Beluisterd tussen %1$s en %2$s - In totaal beluisterd - - - - - - - - - Toestemming geweigerd - - - - Totaalgrootte van lokale afleveringen - - Menu openen - Menu sluiten - Menu instellen - - - - - - - - - Geen compatibele apps aangetroffen - Uitgebreide logboeken exporteren - Uitgebreide logboeken kunnen gevoelige informatie bevatten, zoals de abonnementenlijst - - Openen in browser - URL kopiëren - URL delen - Ga naar deze positie - - Geschiedenis wissen - Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan\? - Verwijderen uit geschiedenis - Verwijderd uit geschiedenis - - Bevestigen - Annuleren - Ja - Nee - Standaardwaarden - Standaardinstelling - URL - Draag bij - Steun deze podcast - Fout - Er is een fout opgetreden: - Verversen - Hoofdstukken - - - Omschrijving - - - \u0020afleveringen - Sluiten - Opnieuw - Meenemen bij automatisch downloaden - Aflevering automatisch verwijderen - Altijd - Nooit - - - Nooit - Indien niet favoriet - Indien niet in wachtrij - Als aflevering is beluisterd - - 1 uur na afronden - %d uur na beluisteren - - - 1 dag na afronden - %d dagen na beluisteren - - - - - - - - - - - - - Podcastinstellingen - Podcastnaam wijzigen - Podcast verwijderen - Delen - Bestand delen - - Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen wilt verwijderen. - Bevestig dat je de geselecteerde podcasts, ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen en de statistieken ervan wilt verwijderen. - Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en de statistieken ervan wilt verwijderen. De bestanden in de lokale bronmap worden niet verwijderd. - - Volledige podcast vernieuwen - Meerdere selecteren - - - Gefilterd - - Podcast openen - Wacht tot de gegevens geladen zijn - - - %d aflevering bijgewerkt. - %d abonnementen bijgewerkt. - - Labels bewerken - Label toekennen - - Het vernieuwen van de podcasts via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWeet je zeker dat je wilt vernieuwen\? - - Downloaden - Afspelen - Pauzeren - Streamen - Verwijderen - - Aflevering verwijderen - - - Speel de aflevering af om naar posities te springen - - Toevoegen aan wachtrij - Verwijderen uit wachtrij - - %d aflevering verwijderd uit de wachtrij. - %d afleveringen verwijderd uit de wachtrij. - - - - Website bezoeken - Aflevering overslaan - - - voltooid - In afwachting van downloaden - Bezig met downloaden - Details - %1$s \n\nTechnische reden: \n%2$s \n\nBestandsurl:\n%3$s - Download van \"%1$s\" mislukt. Wordt later opnieuw geprobeerd. - Download van \"%1$s\" mislukt. - Tik voor meer informatie. - Geen opslagapparaat gevonden - Er is onvoldoende ruimte op het toestel. - HTTP-gegevensfout - Onbekende fout - De server van de podcast host heeft een beschadigde podcastfeed doorgegeven. - Niet-ondersteunde feedsoort - De server van de podcast host stuurde een website, geen podcast. - De server van de podcast host kan het bestand kan vinden. Mogelijk is het verwijderd. - Verbindingsfout - De server kan niet worden bereikt. Controleer het adres en je internetverbinding. - De server van de podcast host reageert niet. - Download afgebroken - De serververbinding werd verbroken voordat de download kon worden afgerond - Het downloaden is geblokkeerd door een andere app (bijv. een VPN of advertentieblokkeerder). - Er kan geen beveiligde verbinding worden opgezet. Mogelijk blokkeert een andere app (zoals een VPN of een advertentieblokker) de download, of is er iets met met de servercertificaten. - Downloads afgerond, maar met fout(en) - Opvraagfout - Fout bij databasetoegang - - Nog %d download - Nog %d downloads te gaan - - Bezig met vernieuwen… - Bezig met downloaden… - Onbekende titel - Feed - Mediabestand - Er is geen podcast verstrekt die kon worden getoond. - De voorgestelde podcast bevat geen RSS link, Podcini vond mogelijk een alternatief - - Bevestig downloaden via mobiel internet - Bevestig streamen via mobiel internet - Streamen via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen. Tik om tóch te streamen. - Altijd - Eenmalig - - - - - - - Er wordt geen media afgespeeld - Podcini - onbekende mediasleutel: %1$d - Bestand niet aangetroffen - Het item bevat geen mediabestand - - Wachtrij vergrendelen - Wachtrij vergrendeld - Wachtrij ontgrendeld - Als de wachtrij vergrendeld is, kunnen er geen afleveringen meer geveegd of herschikt worden. - Niet opnieuw tonen - Wachtrij leegmaken - Ongedaan maken - - - Sorteren - Gesorteerd houden - Datum - Duur - Titel van de aflevering - Podcast-titel - Willekeurig - Slim willekeurig afspelen - ALLE afleveringen in de wachtrij verwijderen\? - - - - %1$.2fx is al opgeslagen als voorinstelling. - - - - Deze aflevering bevat geen commentaar.. - - - - - - - - - - - - - Tik op het plus-pictogram om je te abonneren op een podcast. - - Project - Synchronisatie - Synchroniseren met andere apparaten - Automatische acties - Details - Importeren/Exporteren - back-up, herstel - Uiterlijk - Externe elementen - Onderbrekingen - Afspeelbediening - Hardwareknoppen opnieuw toewijzen - Zoeken… - Geen resultaten - Geschiedenis wissen - Afleveringen opruimen - Hier instellen wanneer afleveringen mogen worden verwijderd, in het geval \'Automatisch downloaden\' ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen - Afspelen pauzeren wanneer hoofdtelefoon of bluetooth zijn losgekoppeld - Afspelen hervatten na aansluiten van de koptelefoon - Afspelen hervatten na herstel van de bluetoothverbinding - Pas het gedrag van de knop-vooruit aan - Pas het gedrag van de knop-terug aan - Vooruitspoelen - Terugspoelen - Aflevering overslaan - Afleveringen herstarten - Als afspelen is voltooid naar volgend item in de wachtrij gaan - Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld - Automatisch verwijderen - - - Bewaar afleveringen wanneer ze worden overgeslagen - Overgeslagen afleveringen behouden - - - Afspelen - Onderbreken, afspelen, wachtrij - Downloads - Podcasts vernieuwen - Nooit - Elk uur - Elke 2 uur - Elke 4 uur - Elke 8 uur - Elke 12 uur - Elke dag - Elke 3 dagen - Koptelefoon of Bluetooth verbreken - Kies wat je wilt toestaan via mobiel internet - Podcast vernieuwen - Omslagafbeeldingen - Automatisch downloaden - Aflevering downloaden - Streamen - Gebruikersinterface - Echt zwart - Gebruik echt zwart voor het donkere thema - Dynamische kleuren - Gebruik kleuren op basis van de achtergrondafbeelding - De volgorde van de abonnementen wijzigen - - Automatisch downloaden - Wifi-filter inschakelen - Automatisch downloaden alleen toestaan via gekozen wifi-netwerken. - Downloaden als toestel niet oplaadt - Sta automatisch downloaden toe wanneer toestel niet oplaadt - - Cover van aflevering gebruiken - De aflevering-specifieke omslag in lijsten gebruiken indien beschikbaar. Indien uitgevinkt wordt altijd de podcastomslag afbeelding gebruikt. - Inschakelen om de resterende tijd te tonen. Anders wordt de totale duur van een aflevering getoond. - Licht - Donker - Onbeperkt - De snelheden aanpassen die beschikbaar zijn voor afspelen met variabele snelheid - De te gebruiken snelheid bij het afspelen van afleveringen in deze podcast - Sla introducties en aftitelingen over. - Laatste overslaan - Eerste overslaan - Laatste %d seconden overgeslagen - Eerste %d seconden overgeslagen - Pas media-info afspeelsnelheid aan - Weergegeven positie en duur worden aangepast aan afspeelsnelheid - Stel het aantal seconden vooruitspoelen in per klik op de snel vooruit knop - Stel het aantal seconden terugspoelen in per klik op de snel terug knop - Dit breidt de melding meestal uit om afspeelknoppen te tonen. - - - Afleveringen toevoegen: %1$s - als laatste - als eerste - na huidige aflevering - - Gebruikersforum - Bug melden - Bugtracker openen - Kopiëren naar klembord - Gekopieerd naar het klembord - Proxy - Netwerkproxy instellen - Geen browser aangetroffen. - Gedownloade afleveringen aan de wachtrij toevoegen - Gedrag - Vorige pagina onthouden - - - - - - - - - - Bijdragen - - Over Podcini - Podcini-versie - Bijdragers - Iedereen kan helpen Podcini te verbeteren middels programmeren, vertalen of het helpen van gebruikers op het forum - Ontwikkelaars - Vertalers - Met dank aan - Privacybeleid - Licenties - Podcini maakt gebruik van andere geweldige software - - Er zijn geen resultaten gevonden - - Zoeken - Geen resultaten gevonden voor \"%1$s\" - - Synchronisatie gestart - Bezig met uploaden van aflevering veranderingen… - Bezig met downloaden van aflevering veranderingen… - Afspeelstatus aan het uploaden … - Abonnementen aan het synchroniseren… - Bezig met wachten op downloads… - Synchronisatie afgerond - Synchronisatie mislukt - - Abonnementen en wachtrij naar een ander toestel verplaatsen - Database - OPML - HTML - Abonnementen delen met een ander - Abonnementen overzetten naar een andere podcast-app - Abonnementen importeren uit andere podcast-app - Abonnementen, beluisterde afleveringen en wachtrij overzetten naar Podcini op een ander toestel - Podcini database van een ander toestel importeren - OPML importeren - Podcastlijst (opml) importeren - Er is iets misgegaan tijdens het lezen van het OPML-bestand: - Geen bestand gekozen! - Alles selecteren - Alles de-selecteren - OPML exporteren - HTML exporteren - Database exporteren - Database importeren - Bij het importeren van een database worden alle huidige abonnementen en de afspeelgeschiedenis vervangen. Exporteer ter back-up de huidige database. Doorgaan\? - Even geduld… - Exportfout - Geëxporteerd - Toegang tot externe locaties is nodig om het OPML-bestand te kunnen lezen - Importeren voltooid - Druk op \'OK\' om Podcini opnieuw te starten. - - Favorieten exporteren - Exporteer opgeslagen favorieten naar een bestand - - Slaaptimer instellen - Slaaptimer uitschakelen - +%d min. - Slaaptimer - Ongeldige invoer; de tijd moet een geheel getal zijn - Schudden om opnieuw in te stellen - Vlak voor afloop trillen - seconden - minuten - uur - - 1 minuut - %d minuten - - - 1 uur - %d uur - - Slaaptimer ingeschakeld - - Kies een synchronisatiedienst - Er is keuze uit meerdere aanbieders om de abonnementen en aflevering-stand mee te synchroniseren - Kies een synchronisatiedienst - Gpodder.net is een opensource-podcastsynchronisatiedienst die je op je eigen server kunt installeren. Let op: Gpodder.net is niet verbonden aan het Podcini-project. - Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het Podcini-project. - Je kunt je eigen synchronisatieserver kiezen. Als je voorkeur voor een bepaalde server hebt, voer dan hier het adres ervan in. - Serveradres - Doorgaan met inloggen - Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar Podcini. - Inloggen - Voer de inloggegevens van je serveraccount in. - Het wachtwoord en de gegevens zijn onversleuteld! - Gebruikersnaam - Wachtwoord - Inloggen - Kies het op de server toegevoegde apparaat of voeg een nieuw apparaat toe. - Toestelnaam - Podcini op %1$s - Bestaande toestellen - Toestel toevoegen - Gefeliciteerd! het gpodder.net-account is nu gekoppeld. Podcini synchroniseert voortaan de abonnementen op het toestel automatisch met het gpodder.net-account - Nu synchroniseren - Inloggegevens wijzigen - Wijzig de inloggegevens van je gpodder.net-account. - Nu synchroniseren - Alle gewijzigde abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren - Volledige synchronisatie afdwingen - Alle abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren - Uitloggen - %1$s op %2$s.

Na uitloggen is het weer mogelijk een synchronisatie provider te kiezen]]> - Uitloggen geslaagd - gpodder.net - synchronisatiefout - Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020 - Voltooid - Mislukt - Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers en (onderliggende) streepjes bevatten. - - Kies de hoofdmap voor gegevens. Podcini zal de benodigde submappen aanmaken. - %1$s van %2$s beschikbaar - Onderbreek het afspelen in plaats van het volume te verlagen wanneer een andere app geluiden wil afspelen - - Abonneren - - Voorvertoning - - - Terug - Terugspoelen - Vooruitspoelen - Verhoog snelheid - Verlaag snelheid - - Aflevering wordt gedownload - Volgende pagina laden - Positie: %1$s - - - - Volgend hoofdstuk - - Authenticatie - Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen voor deze podcast en bijbehorende afleveringen. - Labels - Wijzig de labels van deze podcast om abonnementen te organiseren - {faw_info_circle} Er worden alleen algemene labels getoond. Andere labels worden niet aangepast. - Lijst van zoektermen om te beslissen of een aflevering al of niet automatisch wordt gedownload - Afleveringen die onderstaande termen bevatten uitsluiten - Afleveringen die onderstaande termen bevatten opnemen - Afleveringen uitsluiten die korter zijn dan - Deze podcast meenemen bij het (automatisch) vernieuwen van alle podcasts - Automatisch downloaden is uitgeschakeld in de Podcini-instellingen - Afgespeeld: - Totale duur (geschat): - Afleveringen op het toestel: - Gebruikte ruimte: - Aantal afleveringen gestart / totaal: - Alle podcasts tonen » - Feed-url bewerken - Let op: door het aanpassen van het rss-adres kan de afspeelstatus en afleveringenlijst worden vergeten. We raden NIET aan om dit te doen en bieden GEEN ondersteuning als er iets misgaat. Deze actie is tevens onomkeerbaar, dus het oorspronkelijke adres kan niet worden hersteld. Maak van tevoren een reservekopie. - - Bezig met importeren van abonnementen uit eenmalige apps… - - Podcast zoeken… - Fyyd doorzoeken - gpodder.net doorzoeken - Geavanceerd - Podcast toevoegen middels RSS link - Ontdekken - Verbergen - Je kiest er voor aanbevelingen te verbergen. - meer » - Suggesties tonen - Resultaten van %1$s - Kies een land - - Lokale map toevoegen - Lokale map - Lokale map opnieuw koppelen - Als je geen rechten hebt, gebruik dan dit om de map opnieuw te koppelen. Kies geen andere map. - De virtuele podcast is aangemaakt door een aan Podcini toegevoegde map. - Kan systeembestandsbeheer niet openen - Filter - - - Gedownload - - - - Bevat media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Afspeelpositie herstellen - Website van aflevering - Sociaal bericht - Media-adres - Mediabestand - Beginnen vanaf - - Audio-instellingen - Overschakelen naar audio - - Type - Host - Poort - (optioneel) - Testen - Bezig met controleren… - Test geslaagd - Test mislukt - Host mag niet blanco zijn - Host is geen geldig IP-adres of domeinnaam - Ongeldig poortnummer - - - - Foutmeldingen - - Actie vereist - Tonen als een actie vereist is, bijvoorbeeld als je een wachtwoord moet invoeren. - Bezig met downloaden… - Tonen als er iets wordt gedownload. - Nu aan het afspelen - Hiermee kun je het afspelen bedienen. Dit is de voornaamste melding tijdens het afspelen van een podcast. - Downloaden mislukt - Wordt getoond als er iets misgaat, zoals het downloaden of het bijwerken van de feed. - Synchronisatie mislukt - Worden getoond als gpodder-synchronisatie mislukt. - - - Widgetinstellingen - Widget maken - Doorzichtigheid - - De instelling is aangepast. - Het lijkt er op dat je vaak streamt. Wil je streamknoppen tonen in de lijst met afleveringen\? - Het lijkt er op dat je vaak dowloadt. Wil je downloadknoppen tonen in de lijst met afleveringen\? - Abonnementssnelkoppeling - Kies een abonnement + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 82b8fe4004a7a8d985c3f26a3c98065cdc9d40aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:00 +0100 Subject: [PATCH 015/261] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1563 +++++++++++++----------- 1 file changed, 872 insertions(+), 691 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index b115e4e2..236364dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,692 +1,873 @@ - - - - Aktualizuj subskrypcje - Podcasty - Statystyki - Dodaj podcast - Odcinki - Strona główna - Kolejka - - - Ustawienia - Pobrane - - - Subskrypcje - - Anuluj pobieranie - Historia odtwarzanie - - - Lata - Powiadomienia - - - Nie odnaleziono \"%1$s\" - - Działanie przeciągania - Wybierz co zrobić, gdy przeciągasz odcinek na liście - Przeciągnięcie w prawo - Przeciągnięcie w lewo - - Subskrypcja indywidualna - - Włącznie z długością odcinków oznaczonych jako przesłuchane - Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana. - Od - Do - Dzisiaj - Od początku - Ostatni rok - Resetuj statystyki - Operacja skasuje historię długości odtwarzania wszystkich odcinków. Czy na pewno chcesz kontynuować\? - Puść pomiędzy %1$sa %2$s - W sumie odtwarzane - - - - Od wersji Androida 13 do normalnego odświeżania i odtwarzania potrzebne - są powiadomienia najwyższego poziomu. Na własne życzenie możesz wyłączyć powiadomienia o podkategoriach. - - Nie udzielono zgody. - - - - Rozmiar wszystkich pobranych odcinków - - Otwórz menu - Zamknij menu - Ustawienia panelu nawigacyjnego - - - - - - - - - Nie znaleziono kompatybilnych aplikacji - Eksportuj szczegółowe logi - Szczegółowe logi mogą zawierać wrażliwe dane, takie jak listę twoich subskrypcji - - Otwórz w przeglądarce - Kopiuj adres - Udostępnij adres - Przejdź do tego miejsca - - Wyczyść historię - Spowoduje to wyczyszczenie całej historii odtwarzania. Czy na pewno chcesz kontynuować\? - Usuń z historii - Usunięto z historii - - Potwierdź - Anuluj - Tak - Nie - Reset - Globalnie domyślne - URL - Wsparcie - Wesprzyj ten podcast - Błąd - Wystąpił błąd: - Odśwież - Rozdziały - - - Opis - - - \u0020odcinków - Zamknij - Spróbuj ponownie - Dołącz do automatycznego pobierania - Automatyczne usuwanie odcinków - Zawsze - Nigdy - - - Nigdy - Gdy nie oznaczone jako ulubione - Kiedy nie są w kolejce - Po odtworzeniu - - 1 godzinę po odtworzeniu - %d godzin(y) po odtworzeniu - %d godzin(y) po odtworzeniu - %d godzin(y) po odtworzeniu - - - 1 dzień po odtworzeniu - %d dni po odtworzeniu - %d dni po odtworzeniu - %d dni po odtworzeniu - - - - - - - - - - - - Ustawienia podcastu - Zmień nazwę podcastu - Usuń podcast - Udostępnij - Udostępnij plik - - - Odśwież cały podcast - Wybierz wiele - - - Przefiltrowany - Otwórz podcast - Proszę czekać aż dane zostaną załadowane - - - Uaktualniono %d subskrypcję. - %d subskrypcji uaktualniono. - %d subskrypcji uaktualniono. - %dsubskrypcji uaktualniono. - - Edytuj tagi - Dodaj tag - - Sprawdzanie dostępności nowych odcinków z użyciem danych komórkowych jest zablokowane w ustawieniach.\n\nCzy nadal chcesz odświeżyć podcasty poprzez dane komórkowe\? - - Pobierz - Odtwórz - Pauza - Streamuj - Usuń - - Usuń odcinek - - - - - Aby skoczyć do konkretnej pozycji, musisz odtworzyć odcinek - - Dodaj do kolejki - Usuń z kolejki - - %d odcinek usunięto z kolejki. - %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. - %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. - %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. - - - - Odwiedź stronę internetową - Pomiń odcinek - - - - Operacja zakończona sukcesem - Pobieranie w toku - Pobieram - Szczegóły - %1$s \n\nTechniczne powody: \n%2$s \n\nAdres URL pliku:\n%3$s - Pobieranie \"%1$s\" nie powiodło się. Spróbujemy ponownie później. - Pobieranie \"%1$s\" nie powiodło się. - Naciśnij, aby zobaczyć szczegóły - Nie znaleziono urządzenia docelowego - Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na twoim urządzeniu. - Błąd danych HTTP - Nieznany błąd - Serwer podcastu wysłał uszkodzony plik kanału. - Nieobsługiwany typ kanału - Serwer podcastu wysłał adres strony, a nie podcast. - Serwer podcastu nie może znaleźć pliku. Mógł zostać usunięty. - Błąd połączenia - Nie można znaleźć serwera. Sprawdź czy adres jest wpisany poprawnie i czy jest połączenie z internetem. - Błąd uwierzytelniania. Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło są poprawne. - Błąd rodzaju pliku - Serwer podcastu nie odpowiada. - Pobieranie anulowane - Połączenie z serwerem zostało zerwane przed ukończeniem pobierania. - Pobieranie zostało zablokowane przez inną aplikację na twoim urządzeniu (np. VPN lub blokadę reklam). - Nie można ustanowić bezpiecznego połączenia. Może to oznaczać, że inna aplikacja na twoim urządzeniu (np. VPN lub blokada reklam) zablokowała pobieranie, lub coś jest nie tak z certyfikatami serwera. - Pobieranie ukończone - Błąd wejścia/wyjścia - Błąd żądania - Błąd dostępu do bazy danych - - %d element został do pobrania - %d elementów zostało do pobrania - %d elementów zostało do pobrania - %d elementów zostało do pobrania - - Odświeżam podcasty - Pobierane odcinki - Nieznany tytuł - Kanał - Plik multimedialny - Nie podano podcastu, który można wyświetlić. - Zasugerowany podcast nie ma linku RSS, aplikacja Podcini znalazła inny podcast, który może pasować - - Potwierdź pobieranie przez sieć komórkową - Pobierz później - Pobierz mimo to - Potwierdź streamowanie przy użyciu sieci komórkowej - Streamowanie przy użyciu danych komórkowych jest wyłączone w ustawieniach. Naciśnij aby streamować mimo to. - Zawsze - Tylko tym razem - - - - - - - Żadne media nie odtwarzane - Podcini - Nieznany klawisz: %1$d - Nie znaleziono pliku - Element nie zawiera pliku multimedialnego - - Zablokuj kolejkę - Kolejka zablokowana - Kolejka odblokowana - Jeśli zablokujesz kolejkę, nie będzie można usuwać z niej odcinków przez przesunięcie i zmieniać ich kolejności. - Nie pokazuj więcej - Wyczyść kolejkę - Cofnij - - - Sortuj - Zachowaj - Według daty - Według długości - Tytuł odcinka - Tytuł podcastu - Losowo - Inteligentne tasowanie - Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki - - - - %1$.2fx już istnieje jako nastawa. - - - - Ten odcinek nie ma notatek. - - - - - - - - - - - - - Aby subskrybować podcast naciśnij znak plus poniżej - - Projekt - Synchronizacja - Synchronizuj z innymi urządzeniami - Automatyzacja - Szczegóły - Import/Eksport - backup, restore, kopia, kopia zapasowa, przywracanie, przywróć - Wygląd - Elementy zewnętrzne - Przerwy - Sterowanie odtwarzaniem - Przypisz przyciski sprzętowe - Szukaj… - Brak wyników - Wyczyść historię - Usuwanie odcinków - Odcinki, spełniające warunki do usunięcia jeżeli Automatyczne Pobieranie potrzebuje miejsca na nowe odcinki - Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth - Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie - Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth - Przycisk \'do przodu\' - Dostosuj przycisk \'do przodu\' - Przycisk \'wstecz\' - Dostosuj przycisk \'wstecz\' - Szybkie przewijanie - Przewijanie do tyłu - Pomiń odcinek - Otwórz ponownie odcinek - Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania - Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone - Automatyczne usuwanie - - Zachowuje pominięte odcinki w kolejce - Zachowaj pominięte odcinki - - - Odtwarzanie - Kontrola za pomocą słuchawek, Pomijanie, Kolejka - Pobrane - Odśwież podcasty - Nigdy - Co godzinę - Co 2 godziny - Co 4 godziny - Co 8 godzin - Co 12 godzin - Codziennie - Co 3 dni - Odtwarzanie ciągłe - Rozłączenie słuchawek lub Bluetooth - Podłączono ponownie słuchawki - Podłączono ponownie Bluetooth - Preferuj streamowanie - Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową - Uaktualnianie podcastu - Okładki - Automatyczne pobieranie - Pobieranie odcinków - Streamowanie - Interfejs użytkownika - Wygląd, subskrypcje, ekran blokady - Cały czarny - Dynamiczne kolory - Dostosuj kolory na podstawie tapety - Ustaw kolejność subskrypcji - Zmień kolejność subskrybowanych kanałów - - - Automatyczne pobieranie - Włącz filtr Wi-Fi - Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi. - Pobieraj, gdy nie ładuje - Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana. - Pamięć podręczna odcinków - - Użyj okładek odcinków - Użyj okładek konkretnych odcinków na listach, kiedy to możliwe. Odznaczenie spowoduje, że aplikacja zawsze będzie używała okładki kanału. - Pokaż pozostały czas - Pokazuj pozostały czas odcinka. Odznaczenie spowoduje pokazywanie całkowitej długości odcinka. - Automatyczne - Jasny - Ciemny - Nielimitowane - Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania o zmiennej prędkości - Prędkość używana podczas odtwarzania odcinków z tego kanału - Automatyczne pomijanie - Pomijaj wstęp i napisy końcowe - Pomijaj na końcu - Pomijaj na początku - Pominięto ostatnie %d sekund(y) - Pominięto pierwsze %d sekund(y) - Dostosuj informacje do prędkości odtwarzania - Wyświetlana pozycja i czas trwania są dostosowane do prędkości odtwarzania - Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu - Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu - Wysoki priorytet powiadomienia - Rozwija powiadomienie, aby pokazać przyciski odtwarzania - - - Dodaj odcinki do: %1$s - Koniec - Początek - Za bieżącym odcinkiem - Losowo - - Dokumentacja i wsparcie - Forum użytkowników - Zgłoś błąd - Otwórz bugtracker - Kopiuj do schowka - Skopiowano do schowka - Proxy - Ustaw proxy sieciowe - Nie znaleziono przeglądarki. - Kolejkuj pobrane odcinki - Dodaj pobrane odcinki do kolejki - Pomiń ciszę w plikach audio - Zachowanie - Domyślna strona - Zapiętaj ostatnią stronę - - - - - - - - - - - Przyczyń się do rozwoju - - - O… - Wersja Podcini - Kontrybutorzy - Każdy może pomóc ulepszyć Podcini - pisząc kod, tłumacząc lub pomagając użytkownikom na forum. - Twórcy - Tłumacze - Specjalne podziękowania - Polityka prywatności - Licencje - Podcini używa różnego świetnego oprogramowania/bibliotek - - Brak wyników - - Szukaj - Brak wyników dla \"%1$s\" - - Rozpoczęto synchronizację - Wysyłanie zmian odcinków… - Pobieranie zmian odcinków… - Wysyłanie statusu odtworzeń… - Synchronizowanie subskrypcji… - Oczekiwanie na dokończenie pobierania… - Synchronizacja udana - Synchronizacja nie powiodła się - - Przenieś subskrypcje i kolejkę na inne urządzenie - Baza danych - OPML - HTML - Pokaż swoje subskrypcje znajomym - Przenieś swoje subskrypcje do innej aplikacji - Przenieś swoje subskrypcje z innej aplikacji - Przenieś subskrypcje, listę odsłuchanych odcinków i kolejkę do Podcini na innym urządzeniu - Importuj bazę danych Podcini z innego urządzenia - Import pliku OMPL - Importuj listę podcastów (OPML) - Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku OPML: - Nie wbrano pliku! - Zaznacz wszystko - Odznacz wszystko - Eksport OPML - Eksport HTML - Eksport bazy danych - Import bazy danych - Import bazy danych nadpisze wszystkie twoje aktualne subskrypcje i historię odtworzeń. Zalecany jest eksport aktualnej bazy danych jako kopia zapasowa. Czy chcesz zamienić\? - Proszę czekać… - Błąd eksportu - Export zakończony powodzeniem - Dostęp do zewnętrznej pamięci jest potrzebny do odczytywania plików OPML - Import udany - Naciśnij OK, aby zrestartować Podcini - - Eksport ulubionych - Wyeksportuj ulubione do pliku - - Ustaw czas do wyłączenia - Wyłącz wyłącznik czasowy - +%d min - Zawsze - Wyłącznik czasowy - Błąd wpisu, czas musi być liczbą całkowitą - Potrząśnij, aby zresetować - Wibruj krótko przed końcem - sekund - minut - godzin - - 1 minuta - %d minuty - %d minut - %d minut - - - 1 godzina - %d godziny - %d godzin - %d godzin - - Wyłącznik czasowy włączony - - Wybierz dostawcę synchronizacji - Możesz wybrać synchronizację subskrypcji i stanu odtwarzania odcinków z pomocą kilku dostawców - Wybierz dostawcę synchronizacji - Gpodder.net to serwis open-source do synchronizacji podcastów, który możesz zainstalować na własnym serwerze. Gpodder.net nie jest powiązany z projektem Podcini. - Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem Podcini. - Możesz wybrać swój własny serwer do synchronizacji. Po zidentyfikowaniu preferowanego serwera synchronizacji, wpisz tutaj jego adres. - Adres serwera - Przejdź do logowania - Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji Podcini. - Login - Podaj dane uwierzytelniające swojego konta na serwerze synchronizacji. - Hasło i dane nie są zaszyfrowane! - Nazwa użytkownika - Hasło - Zaloguj się - Wybierz urządzenie, które zostało utworzone na serwerze synchronizacji lub utwórz nowe. - Nazwa urządzenia - Podcini na %1$s - Istniejące urządzenia - Utwórz urządzenie - Gratulacje! Twoje konto na gpodder.net jest połączone z urządzeniem. Podcini będzie automatycznie synchronizować subskrypcje na urządzeniu z kontem na gpodder.net. - Rozpocznij synchronizację - Zmień informacje logowania - Zmień dane logowania konta gpodder.net. - Synchronizuj teraz - Zsynchronizuj zmiany stanu subskrypcji i odcinka - Wymuś pełną synchronizację - Ponownie zsynchronizuj stan wszystkich subskrypcji i odcinków - Wyloguj - %1$sz pośrednictwem %2$s

Po wylogowaniu się możesz ponownie wybrać dostawcę synchronizacji]]> - Wylogowanie się powiodło - Błąd synchronizacji z gpodder.net - Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020 - Sukces - Porażka - Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślniki. - - Wybierz główny folder dla danych. Podcini utworzy odpowiednie podkatalogi. - %1$s z %2$s wolnych - Wstrzymaj odtwarzanie zamiast wyciszenia jeśli inna aplikacja chce odtworzyć dźwięk. - - Subskrybuj - - Podgląd - - - Powrót - Cofnij - Przewiń - Zwiększ prędkość - Zmniejsz prędkość - - Odcinek jest pobierany - Załaduj następną stronę - Pozycja: %1$s - - - - Następny rozdział - - Autoryzacja - Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków - Tagi - Zmień tagi tego podcastu, żeby lepiej zorganizować swoje subskrypcje - {faw_info_circle} Tylko wspólne tagi wybranych subskrypcji są pokazane. Pozostałe tagi zostaną bez zmian. - Ustawienia automatycznego pobierania - Filtr odcinków - Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania. - Dodaj termin - Wyklucz odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń - Uwzględnij tylko odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń - Wyklucz odcinki krótsze niż - Uwzględnij ten podcast przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów - Automatyczne pobieranie jest wyłączone w globalnych ustawieniach Podcini - Czas odtwarzania: - Całkowity czas trwania (szacunkowy): - Odcinki na urządzeniu: - Użyto pamięci: - Rozpoczęte/wszystkie odcinki: - Zobacz wszystkie podcasty » - Edytuj adres kanału - Zmiana adresu RSS może łatwo zepsuć stan odtwarzania i listę odcinków podcastu. NIE zalecamy zmiany i NIE zapewniamy wsparcia, jeśli coś pójdzie nie tak. Tego nie da się cofnąć. Uszkodzonej subskrypcji NIE MOŻNA naprawić poprzez zwykłą zmianę adresu z powrotem. Sugerujemy utworzenie kopii zapasowej przed kontynuowaniem. - - Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji - - Szukaj podcast… - Wyszukaj w Apple Podcasts - Wyszukaj w Podcast Index - Szukaj w fyyd - Szukaj na gpodder.net - Zaawansowane - Dodaj podcast za pomocą adresu URL - Odkryj - Ukryj - Wybrano ukrywanie \"sugerowanych\". - więcej » - Sugerowane przez Apple Podcasts - Pokaż podpowiedzi - Wyniki z %1$s - Wybierz kraj - - Dodaj lokalny folder - Lokalny folder - Połącz ponownie lokalny folder - W przypadku odmowy uprawnień, możesz użyć tej opcji do ponownego połączenia do tego samego folderu lokalnego. Nie wybieraj innego folderu. - Ten wirtualny podcast został stworzony przez dodanie lokalnego folderu do Podcini. - Nie można uruchomić menedżera plików - Filtruj - - - Pobrane - - - - Ma media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uwzględnianie pozycji odtwarzania - Adres strony odcinka - Wiadomość - Adres mediów - Plik multimedialny - Rozpoczęto z - - Sterowanie audio - Prędkość odtwarzania - - Odtwórz tylko dźwięk - - Typ - Host - Port - (Dodatkowe) - Test - Sprawdzanie… - Test zakończony powodzeniem - Test zakończony niepowodzeniem - Host nie może być pusty! - Host nie jest prawidłowym adresem IP albo domeną - Błędny port - - - - Błędy - - Wymagana akcja - Pokazywane, gdy wymagane jest twoje działanie, na przykład jeśli musisz wpisać hasło. - Pobieranie - Pokazywane podczas aktywnego pobierania. - Teraz odtwarzane - Pozwala na kontrolowanie odtwarzania. To jest główne powiadomienie, które zobaczysz podczas odtwarzania podcastu. - Błąd pobierania - Pokazywane, gdy wystąpi błąd pobierania lub aktualizacji. - Błąd synchronizacji - Pokazywane, gdy synchronizacja z gpodder się nie powiedzie. - - - - Ustawienia widżetu - Dodaj widżet - Nieprzezroczystość - - Ustawienia uaktualnione pomyślnie. - Wygląda na to, że dużo streamujesz. Czy chcesz, aby na listach odcinków pokazywać przyciski do streamowania\? - Wygląda na to, że dużo pobierasz. Czy chcesz, aby na listach odcinków pokazywać przyciski do pobierania\? - Skrót subskrypcji - Wybierz subskrypcję - Dodaj skrót + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 41b677ecbd00ae0384eeacbd8db6e4de10e2ea81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:01 +0100 Subject: [PATCH 016/261] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1602 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 746 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 15f4c49d..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,747 +1,857 @@ - - - - Atualizar subscrições - Podcasts - Estatísticas - Adicionar podcast - Episódios - Início - Fila - - - Definições - Descargas - - - Subscrições - - Cancelar descarga - Histórico de reprodução - - - Anos - Notificações - - - \"%1$s\" não encontrada - - Ações com gestos - Escolha o que acontece ao deslizar um episódio na lista - Deslize à direita - Deslize à esquerda - - - Subscrição individual - - Incluir duração dos episódios que tenham sido marcados como reproduzidos - Aviso: a velocidade de reprodução nunca será considerada. - De - Até - Hoje - De sempre - Último ano - Reiniciar estatísticas dos dados - Está prestes a eliminar o histórico do tempo de reprodução de todos os episódios. Tem a certeza de que deseja continuar\? - Reproduzidos entre %1$s e %2$s - Total - - Desde o Android 13, a notificação de nível superior é necessária para - atualização e reprodução normais. Você pode proibir notificações de subcategorias conforme desejar. - - Permissões recusadas - - - - - - Tamanho total dos episódios no dispositivo - - Abrir menu - Fechar menu - Preferências do menu - - - - - - - - - Não existem aplicações compatíveis - Exportar registos detalhados - Este tipo de registos pode conter informação privada como, por exemplo, a sua lista de subscrições - - Abrir no navegador - Copiar URL - Partilhar URL - Ir para esta posição - - Limpar histórico - Está prestes a eliminar todo o histórico de reprodução. Tem a certeza de que deseja continuar\? - Remover do histórico - Removido do histórico - - Confirmar - Cancelar - Sim - Não - Reiniciar - Predefinições - URL - Apoiar - Apoiar este podcast - Erro - Ocorreu um erro: - Recarregar - Capítulos - - - Descrição - - - \u0020episódios - Fechar - Tentar novamente - Incluir nas descargas automáticas - Eliminar episódio automaticamente - Ajuste de volume - Ajustar volume dos episódios deste podcast para: %1$s - Não ajustar - Redução ligeira - Redução intensa - Amplificação ligeira - Amplificação média - Amplificação intensa - Sempre - Nunca - - - Nunca - Se não for favorito - Se não estiver na fila - Ao terminar - - 1 hora depois de terminar - %d horas depois de terminar - %d horas depois de terminar - - - 1 dia depois de terminar - %d dias depois de terminar - %d dias depois de terminar - - - - - - - - - - - - Definições do podcast - Mudar nome do podcast - Remover podcast - Partilhar - Partilhar ficheiro - - Tem a certeza de que deseja eliminar o podcast \"%1$s\", TODOS os seus episódios (inclusive descarregados) e as estatísticas\? - Tem a certeza de que deseja eliminar os podcasts selecionados, TODOS os seus episódios (inclusive descarregados) e as estatísticas\? - Tem a certeza de que deseja eliminar o podcast \"%1$s\" e as suas estatísticas\? Os ficheiros existentes na pasta não serão eliminados. - - Recarregar podcast - Seleção múltipla - - - Filtrados - - Abrir podcast - Aguarde, os dados estão a ser carregados - - - %d subscrição atualizada - %d subscrições atualizadas - %d subscrições atualizadas - - Editar etiquetas - Adicionar etiqueta - - A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar\? - A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, recarregar\? Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN. - - Descarregar - Reproduzir - Pausa - Emitir - Eliminar - - Não foi possível eliminar o episódio. Experimente conectar novamente a pasta local no ecrã de informação do podcast. - Eliminar episódio - - - Se quiser ir para uma posição, tem que reproduzir o episódio - - Adicionar à fila - Remover da fila - - %d episódio removido da fila - %d episódios removidos da fila - %d episódios removidos da fila - - - - Aceder ao sítio web - Ignorar episódio - - - A eliminação remove o episódio da aplicação e do dispositivo. Contudo, poderá descarregar os ficheiros novamente. - - sucesso - Descarga pendente - Descarga atual - Detalhes - %1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL do ficheiro:\n%3$s - Não foi possível descarregar \"%1$s\". Tente mais tarde. - Não foi possível descarregar \"%1$s\" - Toque para ver detalhes - Cartão SD não encontrado - Não existe espaço livre no dispositivo - Erro HTTP - Erro desconhecido - O servidor do podcast retornou uma fonte danificada - Fonte não suportada - O servidor do podcast retornou uma página web e não um podcast - O servidor do podcast não sabe onde está o ficheiro. Pode ter sido eliminado. - Erro de ligação - Não existe uma ligação de rede - Não foi possível encontrar o servidor. Certifique-se que o endereço está correto e se existe uma ligação à Internet. - Erro na autenticação. Certifique-se de que o nome de utilizador e/ou a palavra-passe estão corretos. - Erro no tipo de ficheiro - O servidor do podcast não respondeu - Descarga cancelada - A ligação ao servidor foi terminada antes de terminar a descarga. - A descarga foi bloqueada por outra aplicação do seu dispositivo (uma VPN ou bloqueador de anúncios). - Não foi possível estabelecer uma ligação segura. Isto pode significar que uma aplicação (VPN ou bloqueador de anúncios) bloqueou a descarga ou que existe algum problema com o servidor. - Descargas terminadas com erro(s) - Erro I/O - Erro no pedido - Erro de acesso à base de dados - - %d descarga em curso - %d descargas em curso - %d descargas em curso - - Recarregar podcasts - Descarregar episódios - Título desconhecido - Fonte - Ficheiro multimédia - Não foi possível mostrar o podcast - O podcast sugerido não tem uma ligação RSS mas Podcini encontrou um podcast que pode ser coincidente - - Confirmação de descarga através de dados móveis - A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. Podcini pode descarregar os episódios automaticamente, assim que uma rede Wi-Fi estiver disponível. - A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN. - Descarregar mais tarde - Ainda assim, descarregar - Confirmação de reprodução em dados móveis - A reprodução de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições. Toque para, ainda assim, reproduzir o podcast. - Sempre - Uma vez - - - - - - - - Nada em reprodução - Tecla multimédia desconhecida: %1$d - Ficheiro não encontrado - O item não contém um ficheiro multimédia - - Bloquear fila - Fila bloqueada - Fila desbloqueada - Se bloquear a fila, deixará de poder deslizar ou reordenar episódios - Não mostrar novamente - Limpar fila - Anular - - - Organização - Manter ordenação - Data - Duração - Título do episódio - Título do podcast - Aleatório - Mistura inteligente - Tamanho - Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da fila de reprodução\? - - - - %1$.2fx já está definido como predefinição - - - - Este episódio não tem notas - - - - - - - - - - - - - Para subscrever um podcast, prima no ícone + - - Projeto - Sincronização - Sincronizar com outros dispositivos - Automatização - Detalhes - Importar/Exportar - backup, restauro, segurança, importação, exportação - Aparência - Elementos externos - Interrupções - Controlo de reprodução - Atribuir botões do dispositivo - Pesquisar… - Não existem resultados - Limpar histórico - Limpeza de episódios - Episódios que são elegíveis para remoção se a Descarga automática precisar de espaço para novos episódios - Pausa na reprodução ao desligar os auscultadores ou o Bluetooth - Continuar reprodução ao ligar os auscultadores - Continuar reprodução ao estabelecer a ligação Bluetooth - Botão Seguinte - Personalizar comportamento do botão Seguinte - Botão Anterior - Personalizar comportamento do botão Anterior - Avanço rápido - Recuo rápido - Ignorar episódio - Reiniciar episódio - Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução - Eliminar episódio ao terminar a reprodução - Eliminação automática - Eliminação automática para pastas locais - Incluir pastas locais na funcionalidade Eliminação automática - Tem a certeza de que deseja ativar a eliminação automática\? Para pastas locais, esta opção elimina os episódios da aplicação, do dispositivo e não será possível uma nova descarga. Ativar eliminação automática\? - - - Manter episódios mesmo se tiverem sido ignorados - Manter episódios ignorados - - - Reprodução - Controlo com auscultador, intervalos e fila - Descargas - Intervalo de atualização, dados móveis, descargas e eliminação automática - Recarregar podcasts - - Nunca - A cada 1 hora - A cada 2 horas - A cada 4 horas - A cada 8 horas - A cada 12 horas - Uma vez por dia - A cada 3 dias - Reprodução contínua - Auscultadores ou Bluetooth desligados - Auscultadores inseridos - Ligação bluetooth - Preferir emissão - Mostrar botão de emissão em vez do botão para descarregar - - Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis - Atualização de podcasts - Descarga de imagens - Descarga automática - Descarga de episódios - Reprodução - Interface - Aparência, subscrições e ecrã de bloqueio - Preto total - Utilizar preto total para o tema escuro - Cores dinâmicas - Ajustar cores da aplicação à cor de fundo do ecrã - Definir itens do menu de navegação - Alterar itens que aparecem no menu de navegação - Definir ordem de subscrições - Alterar ordem das subscrições - - - Descarga automática - Configurar descarga automática de episódios - Ativar filtro Wi-Fi - Apenas permitir descargas automáticas através de redes sem fios - Descarregar se não estiver a carregar - Permitir descarga automática se a bateria não estiver a ser carregada - Cache de episódios - - Utilizar imagem do episódio - Utilizar imagem do episódio, se disponível. Se desativar esta opção, será utilizada a imagem do podcast. - Mostrar tempo restante - Mostra o tempo restante do episódio se a opção estiver ativa. Se desativar esta opção, será mostrado o tempo total. - Automático - Claro - Escuro - Sem limite - Personalizar disponibilidade das velocidades variáveis de reprodução - Velocidade utilizada para a reprodução áudio dos episódios deste podcast - Ignorar automaticamente - Ignorar introduções e créditos finais - Ignorar os últimos - Ignorar os primeiros - Últimos %d segundos ignorados - Primeiros %d segundos ignorados - Ajustar informações multimédia à velocidade de reprodução - A posição e a duração serão ajustadas automaticamente à velocidade de reprodução - Tempo a avançar - Personalizar o número de segundos a avançar ao tocar no botão de avanço rápido - Tempo a recuar - Personalizar o número de segundos a recuar ao tocar no botão de recuo rápido - Prioridade da notificação - Normalmente, esta opção é utilizada para expandir a notificação e mostrar os botões de reprodução - Controlos de reprodução persistentes - Manter notificação e controlos no ecrã de bloqueio ao colocar em pausa - - - - Localização na fila - Adicionar episódios: %1$s - Antes - Depois - Após o episódio atual - Aleatória - - Documentação e ajuda - Fórum de utilizadores - Reportar erros - Abrir rastreador de erros - Copiar para a área de transferência - Copiado para a área de transferência - Proxy - Definir um proxy de rede - Navegador web não encontrado - Colocar descargas na fila - Adicionar episódios descarregados à fila - Ignorar silêncio no áudio - Comportamento - Página inicial - Ecrã a mostrar ao iniciar Podcini - Botão Recuar abre o menu - Ao premir o botão Recuar na página padrão, abre o menu de navegação - Memorizar último ecrã - Remover da fila - Remover episódio da fila se for eliminado do dispositivo - - - - - - - - - - - - Participar - - - - - - Acerca - Versão Podcini - Contributos - Todos podem ajudar a melhorar o Podcini. Com código, traduções ou até mesmo auxiliando os utilizadores do nosso fórum. - Programadores - Tradutores - Especial agradecimento - Política de privacidade - Licenças - Podcini utiliza outro software grandioso - - Nenhum resultado - - Pesquisar - Não existem resultados para \"%1$s\" - Pesquisar online - - Sincronização iniciada - Atualizar alterações nos episódios… - Descarregar alterações nos episódios… - Carregar estado de reprodução… - Sincronizar subscrições… - A aguardar pelo fim das descargas… - Sincronização bem sucedida - Falha na sincronização - - Mover subscrições e fila de reprodução para outro dispositivo - Base de dados - OPML - HTML - Mostrar subscrições a um amigo - Transferir subscrições para outra aplicação de podcasts - Importar subscrições de outra aplicação de podcasts - Transferir subscrições, episódios e fila de reprodução do Podcini para outro dispositivo - Importar base de dados Podcini de outro dispositivo - Importação OPML - Importar lista de podcasts (OPML) - Ocorreu um erro ao ler o ficheiro OPML: - Nenhum ficheiro selecionado! - Marcar tudo - Desmarcar tudo - Exportação OPML - Exportação HTML - Exportar base de dados - Importar base de dados - A importação de uma base de dados substitui as subscrições atuais e o histórico de reprodução. Deve efetuar um backup da base de dados atual. Substituir\? - Aguarde… - Erro de exportação - Exportação efetuada - Requer acesso ao armazenamento externo para ler o ficheiro OPML - Importação bem sucedida - Prima OK para reiniciar a aplicação - - Exportação de favoritos - Exportar favoritos para um ficheiro - - Definir temporizador - Desativar temporizador - +%d min. - Sempre - Temporizador - Tem que introduzir um número inteiro - Agitar para repor - Vibrar um pouco antes de terminar - segundos - minutos - horas - - 1 minuto - %d minutos - %d minutos - - - 1 hora - %d horas - %d horas - - Ativar temporizador automaticamente ao tocar no botão Reproduzir - Ativa automaticamente o temporizador se premir Reproduzir entre %s e %s - Alterar intervalo - Temporizador ativado - - Escolher serviço de sincronização - Pode escolher diversos serviços para sincronizar as suas subscrições e o estado de reprodução dos episódios com - Escolher serviço de sincronização - Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Este é um serviço totalmente independente do projeto Podcini. - Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode, facilmente, ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto Podcini. - Pode escolher qualquer servidor de sincronização. Assim que identificar o servidor preferido, introduza aqui o endereço. - Endereço do servidor - Iniciar sessão - Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a Podcini - Acesso - Indique as credenciais da sua conta no servidor de sincronização - A palavra-passe e os dados não são cifrados! - Utilizador - Palavra-passe - Iniciar sesssão - Selecione o dispositivo criado no servidor de sincronização ou crie um novo - Nome do dispositivo - Podcini em %1$s - Dispositivos existentes - Criar dispositivo - Parabéns! A sua conta gpodder.net está agora vinculada ao seu dispositivo. Já pode sincronizar as subscrições existentes no dispositivo com a sua conta gpodder.net. - Sincronizar agora - Alterar informação de acesso - Alterar informação de acesso à sua conta gpodder.net - Sincronizar agora - Sincronizar alterações às subscrições e ao estado de reprodução - Impor sincronização total - Voltar a sincronizar todas as subscrições e o estado de reprodução - Terminar sessão - %1$s em %2$s.

Se quiser, pode escolher outro serviço de sincronização assim quer terminar a sessão]]> - Sessão terminada com sucesso - Erro de sincronização gpodder.net - Ocorreu um erro ao sincronizar:\u0020 - Sucesso - Falha - Apenas pode utilizar letras, dígitos, hífenes e sublinhados para o nome de utilizador - - Escolha a pasta de dados - Escolha a base da pasta de dados. O Podcini irá criar as subpastas apropriadas. - %1$s de %2$s disponível - Pausa na reprodução em vez de baixar o volume se outra aplicação quiser reproduzir sons - Pausa nas interrupções - - Subscrever - - Antevisão - - - Recuar - Recuo rápido - Avanço rápido - Aumentar velocidade - Diminuir velocidade - - A descarregar episódio - - - - Carregar página seguinte - Posição: %1$s - - - - - Capítulo seguinte - - Adicionar pré-ajuste - - Autenticação - Altere o nome de utilizador e a palavra-passe para este podcast e os seus episódios - Etiquetas - Escolha as etiquetas a usar neste podcast para organizar melhor as suas subscrições - Mostrar este podcast na lista de subscrições - {faw_info_circle} Apenas são mostradas as etiquetas comuns às subscrições selecionadas. As outras etiquetas não são afetadas. - Definições de descarga automática - Filtro de episódios - Lista de termos utilizados para determinar se um episódio deve ser incluído ou excluído das descargas automáticas - Adicionar termo - Excluir episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo - Incluir apenas os episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo - Excluir episódios com duração inferior a - Manter atualizada - Incluir este podcast ao recarregar (automaticamente) todos os podcasts - A descarga automática está desativada nas definições Podcini - Tempo de reprodução: - Duração total (estimada): - Episódios no dispositivo: - Espaço utilizado: - Episódios iniciados/total: - Ver para todos os podcasts » - Editar URL - A alteração do endereço RSS pode destruir o estado de reprodução e os episódios do podcast. NÃO recomendamos esta alteração e NÃO podemos ajudar caso algo corra mal. Esta ação não pode ser revertida. A subscrição danificada NÃO pode ser reparada com uma simples alteração do endereço. Deve criar um backup antes de continuar. - - Importar subscrições de aplicações single-purpose… - - Pesquisar podcast… - Pesquisar em Apple Podcasts - Pesquisar em Podcast Index - Pesquisar em fyyd - Pesquisar em gpodder.net - Avançado - Adicionar podcast via endereço RSS - Descobrir - Ocultar - Optou por ocultar sugestões - mais » - Sugestões de Apple Podcasts - Mostrar sugestões - Resultados de %1$s - Selecione o país - - Adicionar pasta local - Pasta local - Restabelecer ligação a pasta local - Em casos de recusa de permissões, pode utilizar isto para estabelecer uma nova ligação à mesma pasta. Não deve escolher outra pasta. - Este podcast virtual foi criado através da adição de uma pasta ao Podcini. - Não foi possível iniciar o gestor de ficheiros - Filtro - - - Descarregado - - - - Tem ficheiro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Incluir posição de reprodução - Página web do episódio - Mensagem social - Endereço multimédia - Ficheiro multimédia - Iniciando em - - Controlos de áudio - Velocidade de reprodução - - Trocar para apenas áudio - - Tipo - Servidor - Porta - (Opcional) - Testar - A verificar… - Teste bem sucedido - Teste falhou - O servidor não pode estar vazio - O servidor não tem um endereço ou domínio válido - Porta inválida - - - - Erros - - Requer ação - Mostrar se for necessária uma ação como, por exemplo, digitar uma palavra-passe - A descarregar - Mostrar durante a descarga. - Reprodução atual - Permite o controlo da reprodução. Esta será a notificação que verá ao reproduzir um podcast. - Erro ao descarregar - Mostrar se ocorrerem erros ao descarregar/atualizar - Erro de sincronização - Mostrar se não for possível sincronizar com gpodder - - - - Definições do widget - Criar widget - Opacidade - - Definições atualizadas com sucesso. - Parece que você prefere as emissões. Deseja que a lista de episódios mostre os botões adequados\? - Parece que você prefere as descargas. Deseja que a lista de episódios mostre os botões adequados\? - Atalho da subscrição - Selecione a subscrição - Adicionar atalho + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From d79e361fa5e63345bc197768d9682be8e7007af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:03 +0100 Subject: [PATCH 017/261] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1587 +++++++++++++----------- 1 file changed, 872 insertions(+), 715 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 57174e6a..236364dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,716 +1,873 @@ - - - - Обновить подписки - Подкасты - Статистика - Добавить подкаст - Выпуски - Главная - Очередь - - - Настройки - Загрузки - - - Подписки - - Отменить загрузку - История - - - По годам - Уведомления - - - «%1$s» не найдено - - Действия при смахивании - Выберите действие, выполняемое при смахивании выпуска в списке - Смахнуть вправо - Смахнуть влево - - - Отдельная подписка - - Просто учесть длительность выпусков, помеченных как прослушанные. - Замечание: Скорость воспроизведения никогда не учитывается. - С - По - Сегодня - За всё время - В течение года - Сбросить статистику - Вы уверены, что хотите безвозвратно стереть статистику воспроизведения всех выпусков\? - Прослушанные с %1$s по %2$s - Прослушано за всё время - - Вы не дали разрешения. - - - - Общий размер выпусков на устройстве - - Открыть меню - Закрыть меню - Настройка бокового меню - - - - - - - - - Совместимых приложений не найдено - Экспортировать подробные журналы - Подробные журналы могут содержать личные сведения, такие как список ваших подписок - - Открыть в браузере - Скопировать ссылку - Поделиться ссылкой - Перейти к этому месту - - Очистить историю - Вы уверены, что хотите стереть всю историю вопроизведения\? - Удалить из истории - Удалено из истории - - Подтвердить - Отмена - Да - Нет - Сброс - как по умолчанию - Ссылка - Поддержать - Поддержать этот подкаст - Ошибка - Произошла ошибка: - Обновить - Главы - - - Описание - - - \u0020выпуск(ов) - Закрыть - Повторить - Добавить в автозагрузки - Автоматическое удаление выпусков - всегда - никогда - - - никогда - Когда не в избранном - Когда не в очереди - После прослушивания - - 1 час после прослушивания - %d часов после прослушивания - %d часов после прослушивания - %d часов после прослушивания - - - день после прослушивания - %d дня после прослушивания - %d дней после прослушивания - %d дней после прослушивания - - - - - - - - - - - - - Настройки подкаста - Переименовать подкаст - Удалить подкаст - Поделиться - Поделиться файлом - - Подтвердите, что хотите удалить подкаст «%1$s», все его выпуски (включая загруженные) и его статистику. - Подтвердите, что хотите удалить выбранные подкасты, все их выпуски (включая загруженные) и их статистику. - Подтвердите, что хотите удалить подкаст «%1$s» и его статистику. Файлы в локальной исходной папке не будут удалены. - - Обновить весь подкаст - Множественный выбор - - - Отфильтровано - - Открыть подкаст - Подождите, пока загружаются данные - - - %d подписка обновлена. - %d подписки обновлено. - %d подписок обновлено. - %d подписок обновлено. - - Править метки - Добавить метку - - Обновление подкастов через мобильное соединение отключено в настройках.\n\nВы действительно хотите обновить подкасты\? - - Загрузить - Воспроизвести - Пауза - Воспроизвести из сети - Удалить - - Удалить выпуск - - - - Для переходов в выпуске нужно слушать выпуск - - Добавить в очередь - Убрать из очереди - - %d выпуск удален из очереди. - %d выпуска удалены из очереди. - %d выпусков удалены из очереди. - %d выпусков удалено из очереди. - - - - Посетить сайт - Пропустить выпуск - - - - успешно - Загрузка в ожидании - Загрузка в процессе - Подробнее - %1$s \n\nПричина: \n%2$s \n\Адрес файла:\n%3$s - \"%1$s\" загрузка не удалась. Повтор – позже. - \"%1$s\" загрузка не удалась. - Подробнее… - Устройство хранения не найдено - На устройстве не осталось места. - Ошибка данных HTTP - Неизвестная ошибка - Сервер подкаста прислал негодный файл канала. - Неподдерживаемый тип канала - Сервер подкаста прислал сайт вместо подкаста. - Сервер подкаста не может найти запрошенный файл. Возможно он был удалён. - Ошибка соединения - Сервер не найден. Проверьте правильность указанного адреса и имеется ли подключение к сети. - Ошибка авторизации. Проверьте правильность имени пользователя и пароля. - Ошибочный в тип файла - Сервер подкаста отказывает в ответе. - Загрузка отменена - Соединение с сервером было оборвано до завершения загрузки. - Загрузка была заблокирована другим приложением на вашем устройстве (например, VPN или блокировщиком рекламы). - Невозможно установить защищённое соединение. Возможно загрузке препятствует другое приложение (например, VPN или блокировщик рекламы), либо что-то не так с сертификатом сервера. - Загрузки завершились с ошибкой - Ошибка ввода-вывода - Ошибка запроса - Ошибка доступа к базе данных - - Осталась %d загрузка - Осталось %d загрузки - Осталось %d загрузок - Осталось %d загрузок - - Подкасты обновляются - Выпуски загружаются - Неизвестное название - Канал - Медиафайл - Не указан подкаст, который следовало бы показать. - У предложенного подкаста отсутствует RSS-ссылка, Podcini нашел подкаст, который возможно ему соответствует - - Подтвердите загрузку через мобильное соединение - Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках. Podcini может загрузить выпуск позже, когда появится соединение через Wi-Fi. - Загрузить позже - Всё равно загрузить - Подтвердите трансляцию через мобильное соединение - Трансляция через мобильное подключение отключена в настройках. Нажмите, чтобы продолжить трансляцию. - Всегда - В этот раз - - - - - - - - Ничего не воспроизводится - Podcini - неизвестный ключ носителя: %1$d - Файл не найден - Элемент не содержит медиафайл - - Заблокировать очередь - Очередь заблокирована - Очередь разблокирована - Заблокировав очередь, вы не сможете смахивать или менять выпуски местами. - Больше не показывать - Очистить очередь - Отмена - - - Сортировать - Сохранять сортировку - По дате - По длительности - Название выпуска - Название подкаста - Случайно - Умное перемешивание - Подтвердите, что хотите удалить из очереди все выпуски. - - - - %1$.2fx такая заготовка уже есть. - - - - Этот выпуск не содержит примечаний. - - - - - - - - - - - - - Чтобы подписаться на подкаст, нажмите значок «плюс» внизу. - - Проект - Синхронизация - Синхронизация с другими устройствами - Автоматизация - Подробнее - Импорт/экспорт - резервирование, восстановление, резервная, копия, бекап, бэкап - Внешний вид - Внешние органы управления - Прерывания - Управление воспроизведением - Переназначить физические кнопки - Найти… - Нет результатов - Очистить историю - Удаление выпусков - Выпуски, подлежащие удалению, если для автозагрузки потребуется место для новых выпусков - Поставить на паузу, когда наушники или Bluetooth отключены - Продолжать воспроизведение после подключения наушников - Возобновить, когда восстановится Bluetooth-соединение - Кнопка «Вперёд» - Настройка поведения кнопки Вперед - Кнопка «Назад» - Настройка поведения кнопки Назад - Перемотка вперёд - Перемотка назад - Пропустить выпуск - Выпуск с начала - После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди - Удалять выпуск по окончании воспроизведения - Автоматическое удаление - - - Сохранять выпуски, которые были пропущены - Сохранять пропущенные выпуски - - - Воспроизведение - Кнопки гарнитуры, шаг перемотки, очередь - Загрузки - Интервал обновления, мобильная сеть, автоматизация - Обновить подкасты - - Никогда - Каждый час - Каждые 2 часа - Каждые 4 часа - Каждые 8 часов - Каждые 12 часов - Каждый день - Каждые 3 дня - Непрерывное воспроизведение - Отключение наушников или Bluetooth - При подключении наушников - При подключении Bluetooth - Трансляция вместо загрузки - - Выберите, что разрешено загружать через мобильное подключение - Обновление подкастов - Обложки - Автозагрузка - Загрузка выпусков - Трансляции по сети - Интерфейс - Внешний вид, подписки, экран блокировки - Чёрная - Чёрная тема вместо тёмной - Динамические цвета - Менять цвета в приложении по цвету обоев - Выбрать пункты боковой панели - Сортировка подписок - Выбрать порядок отображения подписок - - - Автоматическая загрузка - Включить фильтр Wi-Fi - Разрешать автоматическую загрузку только для выбранных сетей Wi-Fi. - Загружать без зарядки - Разрешать автоматическую загрузку когда батарея не заряжается - Кэш выпусков - - Использовать обложку выпуска - Если выпуск содержит свою обложку, показывать в списках её. Если не выбрано, всегда используется обложка подкаста. - Показывать оставшееся время - Отображать оставшееся время выпусков. Если не выбрано, будет отображаться общая длительность. - Автоматически - Светлая - Темная - Неограничен - Выбрать значения скорости, доступные при воспроизведении - Скорость, с которой будут изначально воспроизводиться выпуски этого подкаста - Автоматическая перемотка - Проматывать вступительную и заключительную часть. - Промотать в конце - Промотать в начале - Промотаны последние %d с - Промотаны первые %d с - Подстройка метаданных под скорость воспроизведения - Отображаемые позиция и длительность меняются со скоростью - Интервал перемотки вперёд - Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки вперед - Интервал перемотки назад - Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки назад - Уведомление с высоким приоритетом - Как правило, разворачивает уведомление, показывая кнопки управления воспроизведением. - Постоянное управление воспроизведением - - - - Размещение в очереди - Добавлять выпуски %1$s - в конец - в начало - за текущим выпуском - Случайно - - Документация и поддержка - Форум пользователей - Сообщить об ошибке - Перейти в систему отслеживания ошибок - Скопировать в буфер - Скопировано в буфер - Прокси - Настройки прокси - Веб-браузер не обнаружен. - Добавлять загруженные в очередь - Добавлять загруженные выпуски в очередь - Пропускать участки тишины - Поведение - Первая страница - Кнопка Возврат открывает боковую панель - Нажатие кнопки Возврат на первой странице откроет панель навигации - Запоминать последнюю страницу - Убирать удаленные из очереди - - - - - - - - - - - Поучаствовать - - - - - О программе - Версия Podcini - Участники - Любой может сделать Podcini лучше — своим кодом, переводом или помогая пользователям на форуме - Разработчики - Переводчики - Особая благодарность - Политика конфиденциальности - Лицензии - В Podcini используется другое отличное ПО - - Ничего не найдено - - Поиск - По запросу «%1$s» ничего не найдено - - Синхронизация запущена - Отправка изменений по выпускам… - Загрузка изменений по выпускам… - Отправка состояния прослушивания… - Синхронизация подписок… - Ожидаем завершения загрузок… - Синхронизация выполнена - Синхронизация не удалась - - Перенести подписку и очередь на другое устройство - База данных - OPML - HTML - Показать подписки другу - Передать подписки в другое приложение - Импортировать подписки из другого приложения - Передать подписки, список прослушанных и очередь в Podcini на другом устройстве - Импортировать базу данных Podcini с другого устройства - Импорт OPML - Импортировать список подкастов (OPML) - При чтении OPML произошла ошибка: - Ничего не выбрано! - Выбрать все - Снять выбор - Экспорт в OPML - Экспорт в HTML - Экспорт базы данных - Импорт базы данных - Импорт базы данных приведет к замене всех текущих подписок и истории воспроизведения. Следует экспортировать текущую базу данных, чтобы иметь резервную копию. Хотите заменить\? - Подождите… - Ошибка экспорта - Экспорт выполнен - Для чтения файла OPML необходим доступ к внешнему хранилищу - Импорт успешен - Нажмите OK, чтобы перезапустить Podcini - - Экспорт избранного - Экспортировать сохраненное избранное в файл - - Установить таймер сна - Отключить таймер сна - +%d мин. - Всегда - Таймер сна - Неправильный ввод, время должно быть в виде числа - Сбросить встряхиванием - Вибрировать перед окончанием - сек - мин - ч - - %d минута - %d минуты - %d минут - %d минут - - - %d час - %d часа - %d часов - %d часов - - Запускать таймер сна вместе с началом воспроизведения - Автоматически запускать таймер сна при пуске воспроизведения в интервале с%s до %s - Таймер сна включен - - Выберите провайдера синхронизации - Вы можете выбрать из нескольких провайдеров для синхронизации подписок и состояния воспроизведения выпусков - Выберите провайдера синхронизации - Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом Podcini. - Gpoddersync — приложение с открытым исходным кодом для Nextcloud, которое вы можете установить на свой сервер. Это приложение не связано с проектом Podcini. - Можно выбрать свой сервер для синхронизации. Опредилившись с предпочтительным сервером синхронизации, введите его адрес здесь. - Адрес сервера - Авторизоваться - Предоставить доступ, открыв веб-браузер, и вернуться в Podcini. - Войти - Пожалуйста, укажите данные своей учётной записи на сервере синхронизации. - Пароль и данные не зашифрованы! - Имя пользователя - Пароль - Войти - Пожалуйста, выберите устройство с сервера синхронизации, либо создайте новое. - Название устройства - Podcini на %1$s - Существующие устройства - Создать устройство - Поздравляем! Ваша учётная запись gpodder.net связана с устройством. Podcini будет автоматически синхронизировать Ваши подписки с учётной записью gpodder.net. - Начать синхронизацию - Изменить информацию авторизации - Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net - Синхронизировать сейчас - Сихронизировать ваши подписки и изменения состояния выпусков - Выполнить полную синхронизацию - Пересихронизировать ваши подписки и состояние выпусков - Выйти - %1$s на %2$s.

Вы сможете снова выбрать провайдера синхронизации после выхода из системы]]> - Выход успешно выполнен - Ошибка синхронизации с gpodder.net - Произошла ошибка во время синхронизации:\u0020 - Успешно - Неудачно - Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, дефисы и символы подчеркивания. - - Выбрать папку для хранения данных - Укажите основную папку для хранения данных. Podcini создаст необходимые подкаталоги. - свободно: %1$s из %2$s - Пауза вместо уменьшения громкости, когда другое приложение проигрывает звуки - Пауза при прерывании - - Подписаться - - Предпросмотр - - - Назад - Назад - Вперед - Увеличить скорость - Уменьшить скорость - - Выпуск загружается - Загрузить следующую страницу - Позиция: %1$s - - - - Следующая глава - - Авторизация - Изменить имя пользователя и пароль для этого подкаста и его выпусков. - Метки - Используйте метки, чтобы организовать ваши подписки. - Показывать подкаст в основном списке - {faw_info_circle} Отображаются только общие метки для всех выбранных подписок. Другие не затрагиваются. - Настройки автозагрузки - Фильтр выпусков - Перечень условий по включению или исключению выпуска из списков автоматической загрузки - Добавить условие - Исключить выпуски подпадающие под любое из условий - Включать выпуски подпадающие под любое из условий - Исключить выпуски короче чем - Постоянно обновлять - Обновлять подкаст при (авто)обновлении всех подкастов - Автоматическая загрузка отключена в основных настройках Podcini - Времени прослушивания: - Общая длительность (примерно): - Выпусков на устройстве: - Занято пространства: - Выпусков начато / всего: - Просмотреть все подкасты » - Исправить ссылку на канал - Изменение адреса ссылки может запросто испортить состояние воспроизведения и список выпусков подкаста. Мы крайне НЕ рекомендуем его менять и НЕ сможем Вам помочь, если что-то пойдёт не так. Действие необратимо. Простым возвратом старого адреса поломку HE исправить. Советуем сперва создать резервную копию. - - Импорт подписок из моноприложений… - - Найти подкаст… - Поиск в Apple Podcasts - Поиск на Podcast Index - Поиск в fyyd - Искать на gpodder.net - Дополнительные - Добавить подкаст по адресу RSS - Ознакомиться - Скрыть - Вы предпочли скрыть рекомендации. - еще » - Предложения Apple Podcasts - Показать рекомендации - Результаты по %1$s - Выбор страны - - Добавить локальную папку - Локальная папка - Переподключить локальную папку - В случае отказа в разрешении вы можете использовать это для переподключения к той же самой папке. Не выбирайте другую папку. - Этот виртуальный подкаст был создан путем добавления папки в Podcini. - Невозможно запустить системный файловый менеджер - Фильтровать - - - Загружено - - - - С медиа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - С позицией воспроизведения - Сайт выпуска - сообщением - ссылкой на медиафайл - медиафайлом - начиная с - - Управление звучанием - Скорость воспроизведения - - Переключиться на аудио - - Тип - Узел - Порт - (необязательно) - Проверить - Проверка… - Проверка пройдена - Проверка не удалась - Обязательно укажите узел - Неверный адрес или домен узла - Неверный порт - - - - Ошибки - - Требуется действие - Показывается, когда от Вас требуется действие, например, ввести пароль. - Загружается - Показывается во время загрузки. - Сейчас воспроизводится - Позволяет управлять воспроизведением. Основное уведомление, показывается при воспроизведении подкаста. - Загрузка не удалась - Отображается, когда загрузка или обновление канала завершилось с ошибкой - Синхронизация не удалась - Отображается, если сбоит синхронизация gpodder. - - - - Настройки виджета - Создать виджет - Непрозрачность - - Настройки успешно обновлены. - Похоже, вы часто слушаете по сети. Хотите, чтобы в списке выпусков отображались кнопки для потокового воспроизведения\? - Похоже, вы часто слушаете загружаете выпуски. Хотите, чтобы в списке выпусков отображались кнопки для загрузки\? - Ярлык подписки - Выбрать подписку - Добавить ярлык + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 7b2bf26a71e72c79ec54487a87cba44a0c502813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:04 +0100 Subject: [PATCH 018/261] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1593 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 737 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 768fd047..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,738 +1,857 @@ - - - - Uppdatera prenumerationer - Podcasts - Statistik - Lägg till podcast - Episoder - Hem - Kö - - - Inställningar - Nedladdningar - - - Prenumerationer - - Avbryt nedladdning - Uppspelningshistorik - - - År - Aviseringar - - - \"%1$s\" hittades inte - - Svepåtgärder - Välj vad som händer när du sveper över en episod i en lista - Svep till höger - Svep till vänster - - - Enskild prenumeration - - Inkludera länden av episoder som bara är markerade som spelade - Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. - Från - Till - Idag - All tid - Förra året - Återställ statistikdata - Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta\? - Spelat mellan %1$s och %2$s - Spelat totalt - - Du nekade behörigheten. - - - - - - Totala storleken för alla episoder på enheten - - Öppna meny - Stäng meny - Menyinställningar - - - - - - - - - Hittade inga kompatibla appar - Exportera detaljerade loggar - Detaljerade loggar kan innehålla känslig information, såsom din prenumerationslista - - Öppna i webbläsare - Kopiera URL - Dela URL - Gå till denna position - - Rensa historiken - Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta\? - Ta bort från historik - Borttagen från historik - - Bekräfta - Avbryt - Ja - Nej - Återställ - Global standardinställning - URL - Stöd - Stöd denna podcast - Fel - Ett fel inträffade: - Uppdatera - Kapitel - - - Beskrivning - - - \u0020episoder - Stäng - Försök igen - Inkludera i automatiska nedladdningar - Automatisk episodrensning - Volymanpassning - Justera volymen upp eller ner för avsnitt av denna podcast: %1$s - Ingen anpassning - Liten minskning - Stor minskning - Liten höjning - Medium höjning - Stor höjning - Alltid - Aldrig - - - Aldrig - När ej favorit - Om inte köad - Efter färdigspelad - - 1 timma efter klar - %d timmar efter klar - - - 1 dag efter färdigspelad - %d dagar efter färdigspelad - - - - - - - - - - - - - Podcastinställningar - Byt namn på podcast - Ta bort podcast - Dela - Dela fil - - Bekräfta att du vill ta bort podcasten \"%1$s\", ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder), och dess statistik. - Vänligen bekräfta att du vill ta bort markerade podcasts. ALLA dess avsnitt (inklusive nedladdade avsnitt) och dess statistik. - Vänligen bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och dess statistik. Filerna i den lokala källkatalogen kommer inte att tas bort. - - Uppdatera hela podcasten - Välj flera - - - Filtrerad - - Öppna podcast - Vänta tills datan laddats - - - %d prenumeration uppdaterad. - %d prenumerationer uppdaterade. - - Redigera etiketter - Lägg till tagg - - Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata\? - Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du uppdatera ändå\? Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app. - - Ladda ned - Spela - Pausa - Strömma - Ta bort - - Kunde inte rader filen. Försök att återansluta den lokala katalogen från podcastens infoskärm. - Radera episod - - - Spela episoden för att kunna hoppa till olika positioner - - Lägg till i kön - Ta bort från kön - - %d episod borttagen från kön. - %d episoder borttagna från kön. - - - - Besök webbsidan - Hoppa över episoden - - - Radering tar bort avsnittet från Podcini och raderar mediafilen från din enhets lagring. Den kan inte laddas ner igen via Podcini. - - lyckades - Avvaktar nedladdning - Nedladdning pågår - Detaljer - %1$s\\n\\nTeknisk andledning: \\n %2$s\\n\\nFil URL:\\n%3$s - Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades. Kommer att försökas igen senare. - Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades. - Tryck för att visa detaljer. - Hittade ingen lagringsenhet - Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten. - HTTP data fel - Okänt fel - Podcastens server svarade med ett trasigt flöde. - Flödestypen stöds inte - Podcastens server svarade med en webbplats, inte en podcast. - Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort. - Anslutningsfel - Ingen nätverksanslutning - Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar. - Autentiseringsfel. Se till att användarnamn och lösenord är korrekt. - Filtypsfel - Podcastens server svarade inte. - Nedladdning avbruten - Serveranslutningen förlorades innan nedladdningen var klar. - Nedladdningen blockerades av en annan app på din enhet (exepelvis en VPN eller reklamblockerare). - Kan inte etablera en säker anslutning. Detta kan betyda att en annan app på din enhet (exempelvis en VPN eller reklamblockerare) blockerade nedladdningen, eller att någonting är fel med servercertifikaten. - Nedladdningar avslutades med fel - IO fel - Förfrågningsfel - Databas åtkomst fel - - %d nedladdning kvar - %d nedladdningar kvar - - Uppdatera podcasts - Laddar ner episoder - Okänd titel - Flöde - Mediafil - Inga tillhandahållna podcasts som kunde visas. - Den föreslagna podcasten hade inte en RSS-länk, Podcini hittade en podcast som kunde matcha - - Bekräfta mobil nedladdning - Nedladdning via mobil dataanslutning är inaktiverat i inställningarna. Podcini kan ladda ner avsnittet senare automatiskt när Wi-Fi är tillgängligt. - Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna. Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app. - Ladda ner senare - Ladda ner ändå - Bekräfta mobil strömning - Strömning över mobilanslutningar är avaktiverat i inställningarna. Tryck för att strömma ändå. - Alltid - En gång - -   - - - - - - Inget media spelar - Podcini - Okänd mediaknapp: %1$d - Filen hittades inte - Artikeln innehåller ingen mediafil - - Lås kö - Kön låst - Kön upplåst - Om du låser kön kan du inte längre svepa eller ordna om episoder. - Visa inte igen - Rensa kön - Ångra - - - Sortering - Behåll sorterad - Datum - Längd - Episodtitel - Podcasttitel - Slumpa - Smart blandning - Storlek - Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder. - - - - %1$.2fx är redan sparad som en förhandsinställning. - - - - Denna episod har inga avsnittsanteckningar. - - - - - - - - - - - - - Tryck på plus-ikonen nedan för att prenumerera på en podcast. - - Projekt - Synkronisering - Synkronisera med andra enheter - Automatisering - Detaljer - Importera/Exportera - säkerhetskopiering, återställning - Utseende - Externa element - Avbrott - Uppspelningskontroll - Omfördela hårdvaruknappar - Sök… - Inga resultat - Resnsa historiken - Episodupprensning - Episoder som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya episoder - Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån. - Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts - Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts - Framåtknapp - Ändra beteendet för knappen nästa - Föregående knapp - Ändra beteendet för knappen föregående - Snabbspola - Backa - Hoppa över episod - Starta om episod - Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar - Ta bort episoden när uppspelningen är klar - Automatisk borttagning - Radera automatiskt från lokala kataloger - Inkludera lokala kataloger i funktionen för automatisk radering - Notera att detta kommer att ta bort avsnitt från Podcini för lokala kataloger och radera deras mediafiler från enhetens lagring. De kanb inte laddas ner igen via Podcini. Aktivera automatisk radering\? - - - Ta inte bort episoder när de hoppas över - Behåll överhoppade episoder - - - Uppspelning - Hörlurskontroller, Överhoppningsintervaller, Kö - Nedladdningar - Uppdateringsintervall, Mobildata, Automatisk nedladdning, Automatisk radering - Uppdatera podcasts - - Aldrig - Varje timme - Varje 2 timmar - Var 4:e timme - Var 8:e timme - Var 12:e timme - Varje dag - Var 3:e dag - Kontinuerlig uppspelning - Hörlurar eller Bluetooth kopplas bort - Hörlurar återanslutna - Blutetooth återansluts - Föredra strömmning - Visa knappen för strömming iställer för nedladdning i listor - - Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar - Uppdatera podcasts - Omslagsbilder - Automatisk nedladdning - Episodnedladdning - Strömning - Användargränssnitt - Utseende, Prenumerationer, Låsskärm - Helt svart - Använd helsvart för det mörka temat - Dynamiska färger - Anpassa appfärger baserat på bakgrunden - Ställ in objekt i navigerinsmenyn - Ändra vad som visas i navigationsmenyn - Välj prenumerationsordning - Ändra ordningen på dina prenumerationer - - - Automatisk nedladdning - Konfigurera automatisk nedladdning av avsnitt - Aktivera Wi-Fi filtrering - Tillåt automatisk nedladdning endast för utvalda WiFi-nätverk. - Nedladdning vid batteridrift - Tillåt automatisk nedladdning när batteriet inte laddas - Episodcache - - Använd episodomslag - Använd episodspecifika omslag i listan när de är tillgängliga. Om urkryssat kommer appen alltid använda podcastens omslagsbild. - Visa återstående tid - Visa kvarvarande tid för episoder när ikryssad. Om urkryssad visas totala tiden för episoder. - Automatisk - Ljust - Mörkt - Obegränsat - Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet - Uppspelningshastigheten som används för avsnitt i denna podcast - Automatisk överhoppning - Hoppa över intron och outron. - Hoppa över slut - Hoppa över början - Hoppade över %d sista sekunderna - Hoppade över %d första sekunderna - Justera mediainfo till uppspelningshastigheten - Visad position och totallängd anpassas till uppspelningshastigheten - Snabbspolningslängd - Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används - Spola bakåt längd - Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används - Hög aviseringsprioritet - Detta utvidgar vanligen aviseringen och visar uppspelningskontroller. - Bestående uppspelningskontroller - Behåll notiser och låsskärmskontroller när uppspelning pausats - - - - Köplats - Lägg till episoder i: %1$s - Slutet - Början - Efter nuvarande episod - Slumpa - - Dokumentation & support - Användarforum - Rapportera bugg - Öppna buggtrackern - Kopiera till urklipp - Kopierat till urklipp - Proxy - Använd en nätverksproxy - Ingen webbläsare hittades. - Köa nedladdad - Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön - Hoppa över tystnad i ljud - Beteende - Standard sida - Skärm som öppnas när Podcini startas - Bakåtknappen öppnar sidomenyn - Genom att trycka på bakåtknappen på standardsidan öppnas sidomenyn - Kom ihåg senaste sida - Radering tar bort från kön - Ta automatiskt bort ett avsnitt från kön när det raderas - - - - - - - - - - - - Bidra - - - - - - Om - Podcini version - Medverkare - Alla kan hjälpa till att göra Podcini bättre - med kod, översättningar eller genom att hjälpa användare i vårt forum. - Utvecklare - Översättare - Speciellt tack - Integritetspolicy - Licenser - Podcini förlitar sig på annan utmärkt programvara - - Inga resultat hittades - - Sök - Inga resultat hittades för \"%1$s\" - Sök online - - Synkning startad - Laddar upp episodändringar… - Laddar ner episodändringar… - Laddar upp spelliststatus - Synkroniserar prenumerationer - Väntar på nedladdningar… - Synkronisering lyckades - Synkronisering misslyckades - - Flytta prenumerationer och kö till annan enhet - Databas - OPML - HTML - Visa dina prenumerationer för en vän - Överför dina prenumerationer till en annan podcastapp - Importera dina prenumerationer från en annan podcastapp - Överför prenumerationer, spelade episoder och kön till Podcini på en annan enhet - Importera Podcinis databas från en annan enhet - OPML import - Importera podcastlista (OPML) - Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet: - Ingen fil vald! - Välj alla - Avmarkera alla - OPML export - HTML export - Databasexport - Databasimport - Importering av en databas kommer att ersätta alla dina befintliga prenumerationer och spelhistoriken. Du bör exportera din nuvarande databas som en backup. Vill du ersätta den\? - Vänta… - Exporteringsfel - Exporten lyckades - Tillgång till extern lagring krävs för att läsa OPML-filen - Importering lyckades - Tryck OK för att starta om Podcini - - Favoritexport - Exportera sparade favoriter till fil - - Ställ in insomningstimer - Stäng av insomningstimer - +%d min - Alltid - Insomningstimer - Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal - Skaka för att återställa - Vibrera kort innan slutet - sekunder - minuter - timmar - - 1 minut - %d minuter - - - 1 timme - %d timmar - - Aktivera insomningstimern automatiskt när du trycker på play - Aktivera automatiskt insomningstimern när du trycker på spela mellan %s och %s - Ändra tidsspann - Insomningstimer aktiverad - - Välj din synkroniseringsleverantör - Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med - Välj synkroniseringsleverantör - Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från Podcini-projektet. - Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från Podcini-projektet. - Du kan använda din egen server att synkronisera med, när du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här. - Server adress - Fortsätt till inloggng - Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till Podcini. - Logga in - Ange inloggningsuppgifter för ditt konto på synkroniseringservern. - Lösenord och data är inte krypterade! - Användarnamn - Lösenord - Logga in - Välj en enhet från synkroniseringsservern eller skapa en ny. - Enhetsnamn - Podcini på %1$s - Befintliga enheter - Skapa enhet - Grattis! Ditt gpodder.net konto är nu länkat med din enhet. Podcini kommer från och med nu automatiskt synkronisera dina prenumerationer på din enhet med ditt gpodder.net konto. - Påbörja synkronisering - Ändra inloggningsinformation - Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto. - Synkronisera nu - Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar - Tvinga full synkronisering - Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar - Logga ut - %1$s på %2$s.

Du kan välja en ny synkroniseringsleverantör när du har loggat ut]]> - Utloggning lyckades - gpodder.net synkroniseringsfel - Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020 - Lyckades - Misslyckades - Användarnamn får bara innehålla bokstäver, siffror, bindesstreck och understreck. - - Välj katalog - Välj rotkatalogen för din data. Podcini skapar de underkataloger som behövs. - %1$s av %2$s ledigt - Pausa uppspelning istället för att sänka volymen när en annan app vill spela ljud - Pausa vid avbrott - - Prenumerera - - Förhandsvisning - - - Tillbaka - Backa - Snabbspola - Öka hastigheten - Sänk hastigheten - - Episoden laddas ner - - - - Ladda nästa sida - Position: %1$s - - - - - Nästa kapitel - - Lägg till förinställda val - - Autentisering - Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder. - Etiketter - Ändra etiketterna för denna podcast för att organisera prenumerationerna - Visa denna podcast i huvudlistan - {faw_info_circle} Bara etiketter gemensamma med alla valda prenumerationer visas. Andra etiketter påverkas inte. - Inställningar för automatisk nedladdning - Episodfilter - Lista av termer som används för att avgöra om en episod ingår eller ej vid automatisk nedladdning - Lägg till term - Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan - Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan - Exkludera episoder kortare än - Håll uppdaterad - Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts - Automatisk nedladdning är avstängt i Podcinis huvudinställningar - Tid spelad: - Total längd (uppskattning): - Episoder på enheten: - Använt utrymme: - Episoder startade/totalt: - Visa för alla podcasts » - Redigera flödes-URL - Att ändra RSS-adressen kan förstöra uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Det är INTE rekomenderat att du ändrar den, du kommer INTE få någon support om något går fel. Ändringen kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter. - - Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte… - - Sök podcast… - Sök i Apple Podcasts - Sök i Podcast Index - Sök i fyyd - Sök på gpodder.net - Avancerad - Lägg till podcast med RSS adress - Upptäck - Dölj - Du valde att dölja förslag. - mer » - Förslag från Apple Podcasts - Visa förslag - Resultat för %1$s - Välj land - - Lägg till i lokal katalog - Lokal katalog - Återanslut lokal katalog - Om åtkomst nekats kan du använda detta för att återansluta till exakt samma katalog. Välj inte en annan katalog. - Denna virtuella podcast skapades genom att lägga till en katalog till Podcini. - Kunde inte starta systemets filhanterare - Filtrera - - - Nedladdade - - - - Har media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inkludera uppspelningsposition - Episodes webbplats - Socialt meddelande - Mediaadress - Mediafil - Startar från - - Ljudkontroller - Uppspelningshastighet - - Växla till endast ljud - - Typ - Värd - Port - (Valfritt) - Test - Kontrollerar… - Testet lyckades - Testet misslyckades - Värd måste fyllas i - Värd är inte en giltig IP adress eller domän - Porten är inte giltig - - - - Fel - - Åtgärd krävs - Visas om din åtgärd är obligatorisk, till exempel om du behöver ange ett lösenord. - Laddar ner - Visas under tiden som nedladdning pågår. - Uppspelning pågår - Tillåt kontroll över uppspelning. Detta är huvudaviseringen som du ser när en podcast spelas. - Nedladdning misslyckads - Visas när nedladdning eller flödesuppdatering misslyckas. - Synkronisering misslyckades - Visas när synkronisering med gpodder misslyckas. - - - - Widgetinställningar - Skapa widget - Ogenomskinlighet - - Inställningen sparad. - Det verkar som att du strömmar mycket. Vill du att episodlistan ska visa strömmningsknapparna\? - Det verkar som at du laddar ner mycket. Vill du att episodlistan ska visa nedladdningsknapparna\? - Prenumerationsgenväg - Välj prenumeration - Lägg till genväg + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From c996171561229e520801c883740c2f803720baae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:05 +0100 Subject: [PATCH 019/261] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1562 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 706 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 98035f3f..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,707 +1,857 @@ - - - - Abonelikleri güncelle - Podcastler - İstatistikler - Podcast ekle - Bölümler - Ana Sayfa - Kuyruk - - - Ayarlar - İndirilenler - - - Abonelikler - - İndirmeyi iptal et - Oynatma geçmişi - - - Yıllar - Bildirimler - - - \"%1$s\" bulunamadı - - Kaydırma işlemleri - Bir listede bir bölümü kaydırınca ne olacağını seçin - Sağa kaydır - Sola kaydır - - - Kişisel abonelik - - Çalındı olarak işaretlenen bölümlerin sürelerini dahil et - Uyarı: Oynatma hızı asla hesaba katılmaz. - Şu tarihten - Şu tarihe - Bugün - Tüm zamanlar - Geçen sene - İstatistik verilerini sıfırla - Bu işlem, tüm bölümler için oynanan süre geçmişini siler. Devam etmek istediğinizden emin misiniz\? - %1$s ile %2$s arasında çalınan - Toplamda çalınan - - - - Android 13\'ten bu yana normal yenileme ve oynatma için üst düzey - bildirime ihtiyaç duyulmaktadır. Dilediğiniz takdirde alt kategorilerin bildirimlerine izin vermeyebilirsiniz. - - İzni reddettiniz - - - - Bu cihazdaki bölümlerin toplam büyüklüğü - - Münüyü aç - Menüyü kapat - İzni reddettiniz. - - - - - - - - - Uyumlu uygulama bulunamadı - Ayrıntılı günlükleri dışa aktar - Ayrıntılı günlükler, abonelik listeniz gibi hassas bilgiler içerebilir - - Tarayıcıda aç - URL\'yi kopyala - URL\'yi paylaş - Bu konuma gidin - - Geçmişi temizle - Bu tüm oynatma geçmişini silecek. Devam etmek istediğinden emin misin\? - Geçmişten kaldır - Geçmişten kaldırıldı - - Onayla - İptal - Evet - Hayır - Sıfırla - Küresel varsayılan - URL - Destek - Bu podcast\'e destek olun - Hata - Bir hata oluştu: - Yenile - Kısımlar - - - Tanım - - - \u0020bölüm - Kapat - Yeniden dene - Otomatik indirmelere dahil et - Bölümü otomatik sil - Her zaman - Hiçbir zaman - - - Hiçbir zaman - Favorilenmemişken - Sırada değilse - Bittikten sonra - - Bittikten 1 saat sonra - Bittikten %d saat sonra - - - Bittikten 1 gün sonra - Bittikten %d gün sonra - - - - - - - - - - - - - Podcast ayarları - Podcasti yeniden adlandır - Podcasti kaldır - Paylaş - Dosyaları paylaşın - - Lütfen \"%1$s\" podcastin, TÜM bölümlerini (indirilen bölümler dahil) ve istatistiklerini silmek istediğinizi onaylayın. - Lütfen seçilen podcast\'leri, TÜM bölümlerini (indirilen bölümler dahil) ve istatistiklerini kaldırmak istediğinizi onaylayın. - Lütfen \"\'%1$s\'\" yayınlarını ve istatistiklerini kaldırmak istediğinizi onaylayın. Yerel kaynak klasöründeki dosyalar silinmeyecektir. - - Tüm Podcastleri yenile - Çoklu seçim - - - Filtrelendi - - Podcasti aç - Please wait until the data is loaded - - - %d abonelik güncellendi. - %d abonelik güncellendi. - - Etiketleri düzenle - Etiket ekle - - Mobil veri bağlantısı üzerinden Podcastlerin yenilenmesi ayarlarda devre dışı bırakılmıştır.\n\nYine de yenilemek istiyor musunuz\? - - İndir - Oynat - Duraklat - Akış - Sil - - Bölümü sil - - - - Başka bir konuma atlamak için bölümü oynatmanız gerekir. - - Sıraya ekle - Sıradan çıkar - - %d bölüm kuyruktan silindi. - %d bölüm kuyruktan silindi. - - - - Web sitemizi ziyaret edin - Bölümü atla - - - - başarılı - İndirme bekleniyor - İndiriliyor - Ayrıntılar - %1$s\n\nTeknik neden: \n%2$s\n\nDosya URL\'si:\n%3$s - \"%1$s\" indirme işlemi başarısız oldu. Daha sonra tekrar deneyin. - \"%1$s\" indirme işlemi başarısız oldu. - Ayrıntıları görüntülemek için dokunun. - Depolama aygıtı bulunamadı - Cihazınızda yeterli alan kalmadı. - HTTP veri hatası - Bilinmeyen hata - Podcast kaynağının sunucusu bozuk bir podcast yayını gönderdi. - Desteklenmeyen akış türü - Podcast\'in bulunduğu sunucu bir podcast değil, web sitesi gönderdi. - Podcast\'in bulunduğu sunucu, dosyayı nerede bulacağını bilmiyor. Silinmiş olabilir. - Bağlantı hatası - Sunucu bulunamıyor. Adresin doğru yazıldığını ve internet bağlantınızın olduğunu kontrol edin. - Kimlik doğrulama hatası. Kullanıcı adı ve şifrenin doğru olduğundan emin olun. - Dosya türü hatası - Podcast\'in bulunduğu sunucu cevap vermeyi reddediyor. - İndirme iptal edildi - İndirme tamamlanamadan sunucu ile bağlantı kesildi. - İndirmek cihazınızdaki başka bir uygulama (VPN veya reklam engelleyicisi gibi) tarafından engellendi. - Güvenli bir bağlantı kurulamadı. Bu, indirmenin cihazınızdaki başka bir uygulama (VPN veya reklam engelleyicisi gibi) tarafından engellendiği veya sunucu sertifikalarında bir hata olduğu anlamına gelebilir. - İndirme hatalar ile tamamlandı - IO hatası - İstek hatası - Veri tabanı erişim hatası - - %d indirme kaldı - %d indirme kaldı - - Podcast güncelleniyor - Bölümler indiriliyor - Bilinmeyen başlık - Besleme - Medya dosyası - Gösterilebilecek bir podcast bulunamadı - Önerilen Podcast\'in bir RSS bağlantısı yoktu, Podcini eşleşebilecek bir Podcast buldu - - Mobil indirmeyi onaylayın - Mobil veri bağlantısı üzerinden indirme ayarlarda devre dışı bırakılmıştır. Podcini, Wi-Fi kullanılabilir olduğunda bölüm daha sonra otomatik olarak indirebilir. - Daha sonra indir - Yine de İndir - Mobil akışı onaylayın - Mobil veri üzerinden indirmeksizin yayın dinleme ayarlarda varsayılan olarak devre dışıdır. Yine de dinlemek istiyorsanız onaylayın. - Her zaman - Bir kere - - - - - - - - Çalınan medya yok - Podcini - Bilinmeyen medya anahtarı: %1$d - Dosya bulunamadı - Öğe, bir medya dosyası içermiyor - - Sırayı kilitle - Kuyruk kilitlendi - Kuyruk kilidi açıldı - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. - Tekrar gösterme - Sırayı temizle - Geri al - - - Sırala - Sıralamayı sabitle - Tarih - Süre - Bölüm başlığı - Podcast bilgisi - Rastgele - Akıllı karıştırma - Lütfen içerisindeki BÜTÜN bölümlerle birlikte kuyruğu temizleme isteğinizi onaylayın. - - - - %1$.2fx is already saved as a preset. - - - - Bu dosyabirrhangi bir bilgi notu içermiyor. - - - - - - - - - - - - - Bir Podcaste abone olmak için, aşağıdaki Artı simgesine tıklayın. - - Proje - Senkronizasyon - Diğer cihazlarla senkronize et - Otomasyon - Detaylar - Al/Aktar - Yedekle, Geri Al - Görünüm - Dış elemanlar - Kesintiler - Oynatma kontrolü - Cihaz düğmelerini yeniden ata - Ara.. - Sonuç yok - Geçmişi temizle - Bölüm temizleme - Otomatik İndirme\'nin yeni bölümler için alana ihtiyacı varsa kaldırılmaya uygun olması gereken bölümler - Kulaklıklar çıkarıldığında veya bluetooth bağlantısı kesildiğinde çalmayı duraklat - Kulaklıklar yeniden bağlandığında çalmaya devam et - Bluetooth yeniden bağlandığında çalmaya devam et - İleri tuşu - İleri düğmesinin davranışını değiştir - Geri tuşu - Geri düğmesinin davranışını değiştir - Hızlı ileri sarma - Geri Sar - Bölümü atla - Bölümü yeniden başlat - Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç - Çalma bittiğinde bölümü sil - Otomatik silme - - - Bölümler atlandığında tutmaya devam et - Atlanan bölümleri sakla - - - Çalma - Kulaklık kontrolleri, Atlama aralığı ve Kuyruk ayarları - İndirilenler - Güncelleme aralığı, Mobil veri, Otomatik indirme, Otomatik silme - Podcastleri güncelle - - Hiçbir zaman - Saatte bir - 2 saatte bir - 4 saatte bir - 8 saatte bir - 12 saatte bir - Her gün - 3 günde bir - Sürekli oynatma - Kulaklık veya Bluetooth bağlantı kesintisi - Kulaklıklar yeniden bağlanıyor - Bluetooth yeniden bağlanıyor - İndirmeden dinle - - Mobil veri üzerinden nelere izin verileceğini seçiniz - Podcast yenileme - Kapak görselleri - Otomatik indir - Bölümü indir - Akış - Kullanıcı arayüzü - Görünüm, abonelikler, kilit ekranı - Tamamen siyah - Karanlık tema için tamamen siyah kullanın - Dinamik renkler - Uygulama renklerini duvar kağıdına göre uyarla - Gezinme çekmecesi öğelerini ayarla - Abonelik sıralamasını ayarla - Abonelik sırasını değiştir - - - Otomatik indirme - Wi-Fi filtresini etkinleştir - Seçilen kablosuz ağlar için otomatik indirmeye izin ver. - Şarj olmuyorken indir - Pil şarj olmuyorken otomatik indirmeye izin ver - Bölüm önbelleği - - Bölüm kapağını kullan - Mümkün olduğunda listelerde bölüme özel kapağı kullanın. İşaretli değilse, uygulama her zaman Podcast kapak resmini kullanacaktır. - Kalan süreyi göster - Seçilirse bölümlerin kalan süresini göster. Seçilmezse, bölümlerin toplam süresini göster. - Otomatik - Aydınlık - Karanlık - Sınırsız - Ses dinleme hızlarını ayarlayın. - Bu Podcast\'teki bölümler için ses oynatmayı başlatırken kullanılacak hız - Otomatik atlama - Tanıtımları ve bitiş jeneriklerini atla. - Sonuncuyu atla - Birinciyi atla - Son %d seatlas atlandı - İlk %d saniyeyi atladı - Medya bilgisini oynatma hızına göre ayarlayın - Görüntülenen konum ve süre oynatma hızına uyarlanır - İleri sararken atlama süresi - İleri Sar butonuna tıklayınca kaç saniye atlanacağını seçin. - Geri sararken atlama süresi - Geri Sar butonuna tıklayınca kaç saniye atlanacağını seçin. - Yüksek bildirim önceliği - Bu genellikle bildirimi oynatma düğmelerini gösterecek şekilde genişletir. - Kalıcı oynatma kontrolleri - - - - Kuyruğa alma konumu - Bölümleri şuraya ekle: %1$s - Geri - Ön kısım - Şu anki bölümden sonra - Rastgele - - Dökümantasyon & destek - Kullanıcı forumu - Hata bildir - Hata bildirimi takibi aç - Kopyala - Kopyaladı - Proxy - Bir ağ proxy\'si ayarlama - pref tarayıcı bulunamadı - Sıraya indirildi - İndirilen bölümleri kuyruğa ekle - Sesteki boşlukları atla - Davranış - Varsayılan sayfa - Geri düğmesi çekmeceyi açar - Varsayılan sayfada geri düğmesine basmak, gezinme çekmecesini açar - Kaldığım hatırlat - Kuyruktan silme - - - - - - - - - - - Katkıda bulunanlar - - - - - Hakkında - Podcini sürümü - Katkıda bulunanlar - Herkes Podcini\'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olabilir - kodla, çevirilerle veya forumumuzdaki kullanıcılara yardım ederek Herkes Podcini\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek kod yazarak gerek tercüme ederek, gerekse forumda kullanıcılara yardım ederek. - Geliştiriciler - Tercüme edenler - Özel teşekkürler - Gizlilik Politikası - Lisanslar - Podcini başka yazılımlardan da faydalanıyor - - Sonuç bulunamadı - - Ara - \"%1$s\" için bir sonuç bulunamadı - - Senkronizasyon başlatıldı - Bölüm değişiklikleri yükleniyor… - Bölüm değişiklikleri indiriliyor… - Oynama durumu yükleniyor… - Synchronizing subscriptions… - İndirmelerin tamamlanması bekleniyor - Abonelikler senkronize ediliyor… - Senkronizasyon başarısız oldu - - Abonelikleri ve kuyruğu başka bir cihaza taşıma - Veri tabanı - OPML - HTML - Aboneliklerinizi bir arkadaşınıza gösterin - Aboneliklerinizi başka bir podcast uygulamasına aktarma - Aboneliklerinizi başka bir podcast uygulamasından içe aktarın - Abonelikleri, dinlenen bölümleri ve kuyruğu başka bir cihazdaki Podcini\'a aktarın - Podcini veritabanını başka bir cihazdan içe aktarma - OPML içe aktar - Podcast listesini içe aktar (OPML) - OPML belgesini okurken bir hata oluştu: - Hiçbir dosya seçilmedi! - Hepsini seç - Tüm seçimleri geri al - OPML dışa aktar - HTML Dışa aktarma - Veri tabanını dışarı aktarma - Veri tabanını içe aktarma - Bir veritabanını içe aktarmak, mevcut tüm aboneliklerinizi ve çalma geçmişinizi değiştirecektir. Mevcut veritabanınızı yedek olarak dışa aktarmalısınız. Yerini değiştirmek istiyor musunuz\? - Lütfen bekleyin… - Dışa aktarma hatası - Dışa aktarma başarılı - OPML dosyasını okumak için harici depolama alanına erişim gereklidir - İçe aktarma başarılı - Podcini\'u yeniden başlatmak için lütfen OK tuşuna basın - - Favorileri dışa aktarma - Kayıtlı favorileri dosyaya aktarma - - Zamanlayıcıyı ayarla - Zamanlayıcıyı devre dışı bırak - +%d dakika - Her zaman - Zamanlayıcı - Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır - Shake to reset - Vibrate shortly before end - saniye - dakika - saat - - 1 dakika - %d dakika - - - 1 saat - %d saat - - Oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin - %s ile %s arasında oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin - Uyku zamanlayıcısı açıldı - - Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin - Aboneliklerinizi ve bölüm oynatma durumunuzu senkronize etmek için birden fazla sağlayıcı arasından seçim yapabilirsiniz - Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin - Gpodder.net, kendi sunucunuza yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir podcast senkronizasyon hizmetidir. Gpodder.net, Podcini projesinden bağımsızdır. - Gpoddersync, kendi sunucunuza kolayca yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir Nextcloud uygulamasıdır. Uygulama Podcini projesinden bağımsızdır. - Senkronize etmek için kendi sunucunuzu seçebilirsiniz. Tercih ettiğiniz senkronizasyon sunucusu adresini lütfen buraya girin. - Sunucu adresi - Oturum açmak için ilerleyin - Açılan web tarayıcısını kullanarak erişim izni verin ve Podcini\'a geri dönün. - Giriş - Lütfen senkronizasyon sunucusundaki hesabınızın kimlik bilgilerini girin. - Parola ve veri şifrelenmedi! - Kullanıcı adı - Parola - Giriş yap - Lütfen senkronizasyon sunucusunda oluşturduğunuz cihazı seçin veya yenisini oluşturun. - Cihaz ismi - Podcini\'da %1$s - Mevcut cihazlar - Cihaz oluştur - Tebrikler! gpodder.net hesabınız cihazınızla ilişkilendirildi. Podcini bundan sonra gpodder.net hesabınızla üyeliklerinizi otomatik olarak senkronize edecek. - Senkronizasyonu başlat - Giriş bilgisini değiştir - gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin. - Şimdi senkronize et - Abonelik ve bölüm durum değişikliklerini senkronize et - Tam senkronizasyona zorla - Bütün abonelikleri ve bölüm durumlarını tekrardan senkronize et - Çıkış yap - %2$s üzerinde%1$s olarak oturum açıldı.

Çıkış yaptıktan sonra senkronizasyon sağlayıcınızı tekrar seçebilirsiniz.]]> - Çıkış başarılı - gpodder.net senkronizasyon hatası - Senkronize edilirken bir hata oluştu:\u0020 - Başarılı - Başarısız - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. - - Veri klasörünü seçin - Lütfen verileriniz için ana klasörü seçin. Podcini gerekli alt-klasörleri oluşturacaktır. - %1$s of %2$s free - Başka bir uygulama ses çalmak istediğinde sesi kısmak yerine yürütmeyi duraklat - Kesintiler için duraklat - - Üye ol - - Önizle - - - Geri - Geri sar - İleri sar - Hızı artır - Hızı azalt - - Bölüm indiriliyor - Sonraki sayfayı yükle - Pozisyon: %1$s - - - - Sonraki kısım - - Yetkilendirme - Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir. - Etiketler - Aboneliklerinizi düzenlemek için bu Podcast\'in etiketlerini değiştirin - Bu podcast ana listede gösterilsin - {faw_info_circle} Yalnızca seçilen aboneliklerdeki ortak etiketler gösterilir. Diğer etiketler etkilenmez. - Otomatik indirme seçenekleri - Bölüm filtresi - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Terim ekle - Aşağıdaki şartlardan herhangi birini içeren bölümleri hariç tut - Yalnızca aşağıdaki şartlardan herhangi birini içeren bölümleri dahil et - Şundan kısa bölümleri hariç tut - Güncel tutun - Tüm podcastleri (otomatik veya elle) yenilerken bu podcasti dahil et - Podcini ayarlarında otomatik indirme devre dışı bırakılmıştır - Çalınan süre: - Toplam süre (tahmini): - Cihazdaki bölüm sayısı: - Kullanılan alan - Başlatılan bölüm / Toplam: - Tüm Podcastler için görüntüle» - URL düzenle - RSS adresini değiştirmek podcast\'in çalma durumunu ve bölüm listelemesini kolayca bozabilir. Değiştirmeyi önermiyoruz ve herhangi bir aksilikte destek SAĞLANMAYACAK. Bu geri alınamaz. Bozuk abonelik adresi yeniden değiştirmekle DÜZELMEZ. Devam etmeden önce yedek oluşturmanı öneriyoruz. - - Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor… - - Podcast ara… - Apple Podcasts\'de ara - Podcastindex.org\'da ara - fyyd\'de arama yap - gpodder.net\'te ara - Gelişmiş - RSS adresi ile cepyayını ekle - Keşfet - Gizle - Tavsiyleri gizlediniz. - daha fazla » - Apple Podcasts tarafından önerilenler - Önerileri göster - %1$s tarafından sonuçlar - Ülke seç - - Cihazdan yerel klasör ekle - Yerel klasör - Yerel klasöre tekrar bağlan - İzin reddi durumunda, aynı klasöre yeniden bağlanmak için bunu kullanabilirsiniz. Başka bir klasör seçmeyin. - Bu sanal podcast, podcinie bir klasör eklenerek oluşturulmuştur. - Sistem dosya yöneticisi başlatılamıyor - Filtre - - - İndirildi - - - - Medya var - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dinleme konumunu dahil et - Bölüm web sayfası - Sosyal medya mesajı - Medya adresi - Medya dosyası - Şu saniyeden itibaren - - Ses kontrolleri - Oynatma hızı - - Sadece Ses Moduna Dön - - Tür - Ana sunucu - Bağlantı Noktası - (İsteğe bağlı) - Test - Kontrol ediliyor… - Test başarılı - Test başarısız - Ana Sunucu boş olamaz - Host is not a valid IP address or domain - Bağlantı noktası geçerli değil - - - - Hatalar - - Yapılması gereken işlemler - Eyleminiz gerekliyse, örneğin bir parola girmeniz gerekiyorsa gösterilir.. - İndiriliyor - İndirme işlemi gösterilir. - Oynatılıyor - Oynatmayı kontrol etmeyi sağlar. Bu, bir podcast oynatırken gördüğünüz ana bildirimdir. - İndirme başarısız - İndirme veya besleme güncellemesi başarısız olduğunda gösterilir. - Senkronizasyon başarısız - gpodder senkronizasyonu başarısız olduğunda gösterilir. - - - - Widget ayarları - Widget oluştur - Şeffaflık - - Ayar güncellendi. - Sesleri indirmeden anlık dinlemeyi tercih ediyor gibisiniz. Bölüm listesinde anlık dinleme butonlarının kısayol olarak eklenmesini ister misiniz\? - Sesleri indirdikten sonra dinlemeyi tercih ediyor gibisiniz. Bölüm listesinde indirme butonlarının kısayol olarak eklenmesini ister misiniz\? - Abonelik kısayolu - Abonelik seçiniz - Kısayol ekle + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 42dfb303ef28d0659088b7d7c2fc416b1d623fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:06 +0100 Subject: [PATCH 020/261] New translations strings.xml (English) --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-en/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 8f004620632be2b74ca736339deab5f431c8d7bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:07 +0100 Subject: [PATCH 021/261] New translations strings.xml (Vietnamese) --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-vi/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 34bec579e6f4e0488b626e4643a9a774466a658f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:09 +0100 Subject: [PATCH 022/261] New translations strings.xml (Indonesian) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 1463 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 848 insertions(+), 615 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 89157809..0c3db03f 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1,616 +1,849 @@ - - - - Podcast - Statistik - Tambahkan podcast - Episode - Layar Utama - Antrean - - - Pengaturan - Unduhan - - Langganan - Riwayat Putar - - - Tahun - Notifikasi - - \"%1$s\" tidak ditemukan - - Pilih apa yang dilakukan saat menggesekkan episode dalam sebuah daftar - - - Masukkan durasi episode yang hanya dimarka \"terputar\" - Perhatian: Kecepatan pemutaran tidak pernah diperhitungkan. - Dari - Sampai - Hari Ini - Sepanjang waktu - Tahun lalu - Reset data statistik - Ini akan menghapus riwayat durasi yang diputar untuk semua episode. Apa Anda yakin ingin melanjutkan? - Diputar antara %1$s dan %2$s - Total diputar - - - - - - - - - - - - Besar ukuran episode yang tersimpan di perangkat ini - - Buka menu - Tutup menu - Preferensi laci - - - - - - - - - Tidak ada aplikasi kompatibel yang ditemukan - Ekspor log rinci - Log rinci mungkin berisi informasi sensitif, seperti daftar langganan Anda - - Salin URL - Bagikan URL - - Ini akan membersihkan seluruh riwayat pemutaran. Tetap lanjutkan? - Hapus dari riwayat - Dihapus dari riwayat - - Konfirmasi - Batal - Ya - Tidak - Atur ulang - URL - Dukung - Kesalahan - Sebuah kesalahan terjadi - Segarkan - Bab - - Keterangan - - - \u0020episode - Tutup - Coba lagi - Sertakan di unduh otomatis - Selalu - Tidak pernah - Tidak pernah - Saat tidak difavoritkan - Ketika tidak dalam antrian - Setelah menyelesaikan - - %d jam setelah menyelesaikan - - - %d hari setelah menyelesaikan - - - - - - - - - - - - Pengaturan podcast - Ubah nama podcast - Hapus podcast - Bagikan - - - Segarkan podcast selesai - Pilih banyak - - - Disaring - Harap tunggu sampai data dimuat - - - %dlangganan diperbaharui. - - Sunting label - Tambah label - - Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. \n\nTetap segarkan? - Aplikasi VPN Anda dianggap jaringan data seluler (koneksi terukur). Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. \n\nTetap segarkan? Jika ingin menyelesaikan masalah ini, hubungi pembuat aplikasi VPN Anda. - - Unduh - Putar - Jeda - Streaming - Hapus - - - - - Untuk melompat posisi waktu, Anda perlu memutar episode terlebih dahulu - - - %d episode dihapus dari antrian, - - Lihat situs - Lewati episode - - - Dengan menghapus episode dari Podcini, berkas episode akan dihapus dari Podcini dan dari penyimpanan perangkat Anda. Episode tersebut tidak dapat diunduh lagi melalui Podcini. - - berhasil - Unduhan terunda - Unduhan berjalan - Detail - %1$s\n\nAlasan teknis:\n%2$s \n\n URL File:\n%3$s - Ketuk untuk melihat keterangan. - Perangkat Penyimpanan tidak ditemukan - Tidak ada cukup ruang tersisa di perangkat Anda. - Server host podcast telah mengirim umpan podcast yang rusak. - Host server dari podcast yang bersangkutan mengirimkan situs web, bukan podcast. - Host server dari podcast yang bersangkutan tidak menemukan berkas yang diminta; berkas kemungkinan telah dihapus. - Tidak dapat menemukan server. Cek jika alamatnya diketik dengan benar dan jika Anda mempunyai jaringan internet yang bekerja. - Server host podcast menolak untuk merespon. - Unduhan dibatalkan - Hubungan ke server terputus sebelum download selesai terunduh - Pengunduhan diblokir oleh aplikasi lain di perangkat Anda (cth: VPN, atau penghalau iklan) - Tidak dapat membuat hubungan yang aman; kemungkinan ada aplikasi dalam perangkat Anda (cth: VPN atau penghalau iklan) yang memblokir unduhan atau kesalahan pada sertifikat server. - Unduhan berhasil dengan kesalahan - - %d unduhan tersisa - - Menyegarkan podcast yang ada - Mengunduh episode - Umpan - Berkas Media - Tidak ada podcast disediakan yang dapat ditampilkan. - Podcast yang disarankan tidak memiliki tautan RSS, Podcini menemukan podcast yang mungkin serupa - - Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. Podcini dapat mengunduh episode secara otomatis saat jaringan Wi-Fi ada. - Aplikasi VPN Anda dianggap jaringan data seluler (koneksi terukur). Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. Jika ingin menyelesaikan masalah ini, hubungi pembuat aplikasi VPN Anda. - Konfirmasi streaming dengan data seluler - Streaming lewat jaringan data seluler dimatikan di pengaturan. Ketuk jika tetap ingin streaming. - Selalu - Sekali - - - - - - Tidak ada media yang dimainkan - Podcini - Kunci media tidak diketahui: %1$d - Berkas tidak ditemukan - Barang yang dipilih tidak memiliki berkas media - - Antrian Dikunci - Antrian terbuka - Saat antrian dikunci, Anda tidak akan dapat menggeser atau mengurutkan ulang episode. - Jangan tampilkan lagi - Batalkan - - - Urutkan - Tetap diurut - Tanggal - Durasi - Judul episode - Judul podcast - Acak - Tolong konfirmasi bahwa Anda ingin bersihkan antrean dari SEMUA episode dalamnya - - - - %1$.2fx sudah disimpan sebagai preset. - - - - Episode ini tidak mempunyai catatan acara. - - - - - - - - - - - Untuk berlangganan podcast, tekan ikon plus dibawah. - - Projek - Sinkronisasi - Sinkronisasikan dengan perangkat lain - Otomatisasi - Detail - Impor/Ekspor - cadangan, pemulihan - Tampilan - Elemen eksternal - Gangguan - Kontrol pemutaran - Tetapkan ulang tombol perangkat - Cari… - Tidak ditemukan - Bersihkan riwayat - Episode yang memenuhi syarat untuk penghapusan jika Pengunduhan Otomatis membutuhkan ruang untuk episode baru - Jeda pemutaran ketika headphone atau bluetooth putus - Lanjut pemutaran ketika headphone terhubung kembali - Lanjutkan pemutaran ketika bluetooth terhubung kembali - Tombol loncat - Atur perilaku tombol majukan - Atur perilaku tombol sebelum - Loncat ke depan - Mundur - Lompat ke antrean berikutnya ketika pemutaran selesai - Hapus episode ketika pemutaran selesai - - Simpan episode ketika dilewatkan - - - Pemutaran - Kontrol headphone, Jangka waktu lewati, Antrean - Waktu pembaharuan, Jaringan seluler, Unduh otomatis, Hapus otomatis - Segarkan podcast - - Jangan pernah - Setiap jam - Tiap 2 jam - Tiap 4 jam - Tiap 8 jam - Tiap 12 jam - Setiap hari - Tiap 3 hari - Pemutaran berlanjut - Headphone atau Bluetooth putus - Headphones terhubung kembali - Bluetooth terhubung kembali - Lebih pilih streaming - Tampilkan tombol \'streaming\' alih-alih tombol \'unduh\' pada daftar episode - Pilih apa yang dibolehkan melalui koneksi data seluler - Penyegaran Podcast - Gambar cover - Unduh otomatis - Pengunduhan episode - Streaming - Tampilan Pengguna - Tampilan, langganan, layar kunci - Hitam penuh - Gunakan warna hitam penuh untuk tema gelap - Warna dinamik - Sesuaikan warna aplikasi dengan gambar latar belakang - Ubah urutan dari langganan Anda - - Aktifkan filter Wi-Fi - Izinkan unduh otomatis hanya untuk jaringan Wi-Fi yang terpilih. - Unduh saat tidak mengisi daya - Izinkan unduh otomatis saat baterai tidak mengisi daya - - Gunakan sampul episode - Gunakan sampul spesifik episode dalam daftar jika bisa. Jika tidak dicentang, aplikasi akan tetap menggunakan sampul podcast. - Tampilkan waktu yang tersisa - Saat dicentang, akan menampilkan waktu episode yang tersisa. Saat tidak dicentang, tampilkan total durasi dari episode-episode yang disajikan. - Terang - Gelap - Tidak terbatas - Sesuaikan kecepatan yang tersedia untuk pemutarna kecepatan variabel - Kecepatan yang dipakai dalam pemutaran untuk episode dalam podcast ini - Lewati Pembukaan dan Penutup/Persembahan. - Lewati bagian akhir - Lewati bagian awal - %ddetik terakhir dilewati - %d detik pertama dilewati - Atur info media ke kecepatan pemutaran - Posisi dan durasi yang ditampilkan disesuaikan dengan kecepatan pemutaran - Loncat ke depan - Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke depan ketika tombol maju cepat diklik - Undur ke belakang - Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke belakang ketika tombol putar ulang diklik - Ini biasanya memperluas notifikasi untuk menunjukkan tombol pemutaran. - Kontrol pemutaran tetap - Tetap tampilkan kontrol pada notifikasi dan layar kunci saat pemutaran dijeda - - - Tambah episode ke: %1$s - Kembali - Depan - Setelah episode saat ini - - Forum Pengguna - Laporkan bug - Buka pelacak bug - Salin ke clipboard - Tersalin ke papan klip - Proxy - Atur proxy jaringan - Tidak ada peramban web yang ditemukan. - Masukan episode yang telah diunduh ke antrian - Lewati hening dalam audio - Perilaku - Ingat halaman terakhir - Hapus saat disingkirkan dari antrean - - - - - - - - - - Kontribusi - - Tentang - Versi Podcini - Para Kontributor - Semua orang dapat membantu Podcini menjadi lebih baik - kontribusi kode, penambahan terjemahan atau membantu satu sama lain di forum kami - Para Pengembang - Para Penerjemah - Ucapan terima kasih - Kebijakan privasi - Lisensi - Podcini menggunakan perangkat lunak hebat lainnya - - Tidak ada hasil yang ditemukan - - Telusuri - Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \"%1$s\"` - - Sinkronisasi dijalankan - Mengunggah perubahan pada episode… - Mengunduh perubahan pada episode… - Mengunggah status diputar… - Sedang menyinkronisasikan langganan… - Menunggu unduhan selesai… - Sinkronisasi sukses! - Sinkronisasi gagal.. - - Pindahkan langganan dan antrean ke perangkat lain - Database - OPML - HTML - Tunjukkan langganan-langganan Anda kepada teman Anda - Transfer langganan ke aplikasi podcast lainnya - Impor langganan dari aplikasi podcast lainnya - Transfer langganan, episode yang diputar, dan antrean ke Podcini di perangkat lain - Impor database Podcini dari perangkat lain - Impor OPML - Impor daftar podcast (OPML) - Sebuah kesalahan terjadi ketika membaca dokumen OPML: - Tidak ada berkas yang dipilih! - Pilih semua - Batal pilih semua - Ekspor OPML - Ekspor HTML - Ekspor Database - Import Database - Mengimpor database akan menggantikan seluruh langganan dan riwayat pemutaran Anda. Anda sebaiknya mengekspor database yang sekarang Anda miliki sebagai cadangan. Tetap lanjutkan? - Mohon tunggu… - Kesalahan ekspor - Ekspor berhasil - Akses ke penyimpanan eksternal diperlukan untuk membaca berkas OPML - Impor sukses! - Tolong tekan OK untuk mengulang kembali Podcini - - Ekspor Favorit - Ekspor favorites disimpan ke file - - Atur timer tidur - Nonaktifkan timer tidur - +%d min - Timer tidur - Input tidak valid, waktu harus bilangan bulat - Goyangkan untuk reset - Getar sesaat sebelum berakhir - detik - menit - jam - - %d menit - - - %d jam - - Aktifkan timer tidur secara otomatis saat menekan \'putar\' - Aktifkan timer tidur secara otomatis saat menekan \'putar\' antara waktu %s dan %s - Ubah jangka waktu - Timer tidur diaktifkan - - Pilih layanan penyedia sinkronisasi - Anda dapat memilih dari berbagai layanan penyedia untuk menyinkronisasikan langganan dan status memutar episode Anda dengan - Pilih layanan penyedia sinkronisasi - Gpodder.net adalah layanan sinkronisasi podcast sumber terbuka yang bisa Anda pasang pada server Anda sendiri. Gpodder.net tidak bergantung kepada proyek Podcini project. - Gpoddersync adalah aplikasi Nextcloud bersumber terbuka yang dapat Anda pasang di server Anda sendiri. Gpoddersync tidak bergantung kepada proyek Podcini project. - Anda dapat memilih server Anda sendiri untuk sinkronisasi. Saat sudah memilih server sinkronisasi yang diinginkan, masukkan alamat server Anda di sini. - Alamat server - Masuk - Berikan akses untuk membuka peramban dan kembali ke Podcini. - Masuk - Mohon sediakan kredensial dari akun Anda pada server sinkronisasi yang dipilih. - Kata sandi dan data tidak dienkripsi! - Nama pengguna - Kata sandi - Masuk - Mohon pilih perangkat yang Anda buat di server sinkronisasi atau buat yang baru. - Nama perangkat - Podcini di %1$s - Perangkat yang sudah ada - Buat perangkat - Selamat! Akun gpodder.net Anda sekarang terhubung dengan perangkat Anda. Podcini sekarang akan secara otomatis sinkronkan langganan pada perangkat Anda dengan akun gpodder.net Anda. - Mulai sinkronisasi sekarang - Ubah informasi login - Ubah informasi login untuk akun gpodder.net Anda - Sinkronisasikan sekarang - Sinkronisasikan langganan dan perubahan status episode - Paksa sinkronisasi penuh - Sinkronisasikan ulang semua langganan dan status episode - Keluar - %1$s di %2$s.

Anda dapat memilih penyedia sinkronisasi kembali saat Anda sudah keluar]]> - Sudah keluar - Kesalahan sinkronisasi gpodder.net - Sebuah kesalahan terjadi selama sinkronisasi:\u0020 - Berhasil - Gagal - Nama pengguna hanya dapat mengandung huruf, angka, tanda penghubung, dan underscore. - - Pilih folder data - Pilih dasar dari folder data Anda. Podcini akan menyesuaikan membuat sub-direktori yang diperlukan. - %1$s dari %2$s kosong - Saat aplikasi lain memutar suara, jeda pemutaran alih-alih menurunkan volume suara. - Jeda untuk interupsi - - Langganan - - Pratinjau - - - Kembali - Putar ulang - Loncat ke depan - Tingkatkan kecepatan - Kurangi kecepatan - - Episode sedang diunduh - Muat halaman berikut - Posisi: %1$s - - - - - Bab selanjutnya - - Autentikasi - Ubah nama pengguna dan kata sandi untuk podcast ini dan episodenya. - Label - Ganti label podcast ini untuk membantu mengelola langganan Anda - {faw_info_circle} Hanya label biasa dari langganan yang sudah dipilih yang ditampilkan. Label yang lain tidak terpengaruh. - Daftar ketentuan yang digunakan untuk memutuskan jika episode sebuah episode harus disertakan atau dikecualikan ketika mengunduh otomatis - Kecualikan episode yang berisikan istilah yang ditentukan di bawah - Masukkan hanya jika episode berisikan istilah yang ditentukan di bawah - Kecualikan episode yang lebih pendek dari - Sertakan podcast ini saat (otomatis) menyegarkan semua podcast - Unduh otomatis dinonaktifkan di pengaturan Podcini utama - Waktu diputar: - Total durasi (perkiraan): - Episode yang ada di perangkat ini: - Penyimpanan yang dipakai: - Episode yang dimulai/total: - Lihat untuk semua podcast » - Sunting URL umpan - Mengganti alamat RSS dapat merusak status pemutaran dan daftar episode podcast. Kami menyarankan untuk TIDAK mengubahnya dan kami tidak dapat memberikan bantuan jika ada yang salah. Aksi ini tidak dapat dikembalikan. Langganan yang rusak tidak dapat diperbaiki hanya dengan mengganti alamatnya kembali. Sebaiknya buat cadangan jika tetap ingin melanjutkan. - - Impor langganan dari aplikasi bertujuan tunggal… - - Cari podcast… - Cari fyyd - Telusur gpodder.net - Lanjutan - Tambah podcast dari alamat RSS - Temukan - Sembunyikan - Anda memilih untuk menyembunyikan saran. - lebih » - Saran dilansir dari Apple Podcasts - Tampilkan saran - Hasil dari %1$s - Pilih negara - - Tambahkan folder lokal - Folder lokal - Hubungkan kembali folder lokal - Jika terjadi penolakan izin, Anda dapat menggunakan ini untuk menghubungkan kembali ke folder yang sama. Jangan memilih folder yang berbeda. - Podcast virtual ini dibuat dengan menambahkan folder ke Podcini. - Tidak dapat memulai file manager sistem - Filter - - - Diunduh - - - - Ada media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Juga masukkan posisi pemutaran - Laman web episode - Pesan sosial - Alamat media - Berkas media - Dimulai dari - - Kontrol audio - Kecepatan putar - - Ganti ke audio saja - - Tipe - Host - Port - (Opsional) - Tes - Memeriksa… - Tes berhasil - Tes gagal - Host tidak bisa kosong - Host bukan IP adress atau domain yang valid - Port tidak valid - - - - Kesalahan - - Tindakan diperlukan - Ditampilkan jika tindakan Anda diperlukan, contohnya jika Anda perlu memasukkan kata sandi. - Mengunduh - Ditampilkan saat sedang mengunduh. - Sedang diputar - Izinkan untuk kontrol pemutaran. Ini adalah notifikasi utama yang Anda lihat ketika memutar sebuah podcast. - Unduh gagal - Ditampilkan saat pembaruan unduhan atau umpan gagal. - Sinkronisasi gagal - Ditampilkan saat sinkronisasi GPodder.net gagal. - - - Setelan widget - Buat widget - Opasitas - - Setelan diperbaharui. - Tampaknya Anda sering streaming. Apakah Anda ingin untuk daftar episode menunjukkan tombol streaming? - Kelihatannya Anda sering mengunduh episode. Apakah Anda ingin untuk daftar episode menunjukkan tombol unduh? - Pintasan langganan - Pilih langganan + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From b86325bcd6f2e36de778cb452043df8b3cab2971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:11 +0100 Subject: [PATCH 023/261] New translations strings.xml (Persian) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 1563 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 707 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 598f141e..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,708 +1,857 @@ - - - - به‌روز رسانی اشتراک‌ها - پادکست‌ها - آمار - افزودن پادکست - قسمت‌ها - خانه - صف - - - تنظیمات - بارگیری‌ها - - - اشتراک‌ها - - لغو بارگیری - تاریخچهٔ پخش - - - سال - آگاهی‌ها - - - «%1$s» یافت نشد - - کنش‌های کشیدنی - گزینش رویداد هنگام کشیدن قسمتی در یک سیاهه - کشیدن به راست - کشیدن به چپ - - - اشتراک تکی - - شامل طول قسمت‌هایی که فقط به پخش شده علامت خورده‌اند - توجه: سرعت پخش هرگز به حساب نمی‌آید. - از - به - امروز - همیشه - پارسال - بازنشانی داده‌های آماری - این کار تاریخچهٔ طول پخش را برای تمامی قسمت‌ها پاک می‌کند. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟ - پخش شده بین %1$s و %2$s - پخش شده در مجموع - - - - - - - - - اجازه را رد کردید. - - - - مجموع اندازهٔ قسمت‌ها روی افزاره - - باز کردن منو - بستن منو - ترجیحات کشو - - - - - - - - - هیچ اپ سازگاری پیدا نشد - برون‌ریزی گزارش پرجزئیات - گزارش‌های پرجزئیات ممکن است حاوی اطلاعات حساس شامل فهرست اشتراک‌های شما باشد - - گشودن در مرورگر - کپی کردن URL - اشتراک‌گذاری URL - رفتن به این مکان - - پاک سازی تاریخچه - این کار تمامی تاریخچهٔ پخش را پاک خواهد کرد. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟ - از تاریخچه حذف شود - از تاریخچه حذف شد - - تأیید - لغو - بله - خیر - بازنشانی - پیش‌گزیدهٔ سرتاسری - URL - حمایت - پشتیبانی از این پادکست - خطا - یک خطا رخ داد: - تازه کردن - فصل‌ها - - - شرح - - - \u0020قسمت - بستن - تلاش مجدد - شامل بارگیری خودکار شود - حذف خودکار قسمت - همیشه - هیچگاه - - - هرگز - وقتی که جزو علاقه‌مندی‌ها نباشد - وقتی که در صف نیست - بعد از تمام شدن - - ۱ ساعت پس از پایان - %d ساعت پس از پایان - - - %dروز بعد از اتمام - %dروز بعد از اتمام - - - - - - - - - - - - - تنظیمات پادکست - تغییر نام پادکست - پاک کردن پادکست - هم‌رسانی - هم‌رسانی پرونده - - لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست «%1$s» و تمامی قسمت‌ها (از جمله قسمت‌های بار گرفته) و آمارهایش را حذف کنید. - لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست‌های گزیده و تمامی قسمت‌ها (از جمله قسمت‌های بار گرفته) و آمارهایشان را بردارید. - لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست «%1$s» و آمارهایش را بردارید. پرونده‌ها در شاخهٔ منبع محلّی حذف نخواهند شد. - - تازه‌سازی تمام پادکست - چندانتخابی - - - فیلتر شده - - گشودن پادکست - لطفا تا زمان دریافت اطلاعات منتظر بمانید - - - %d اشتراک به‌روز شد. - %d اشتراک به‌روز شد. - - ویرایش برچسب‌ها - افزودن برچسب - - بازخوانی پادکست‌ها از طریق اتصال داده تلفن همراه در تنظیمات غیرفعال است.\n\n همچنان می‌خواهید بازخوانی کنید؟ - - بارگیری - پخش - درنگ - جریان - حذف - - حذف قسمت - - - برای پرش به موقعیت‌ها، می‌توانید قسمت را پخش کنید - - افزودن به صف - برداشتن از صف - - %d قسمت از صف حذف شد. - %d قسمت از صف حذف شد. - - - - رفتن به پایگاه وب - رد شدن از قسمت - - - - موفقیت‌آمیز - بارگیری معوق - بارگیری در حال اجرا - جزئیات - %1$s \n\nدلیل فنی: \n%2$s \n\nنشانی پرونده:\n%3$s - بارگیری «%1$s» شکست خورد. بعداُ دوباره تلاش خواهد شد. - بارگیری «%1$s» شکست خورد. - برای مشاهده جزئیات ضربه بزنید. - حافظهٔ خارجی یافت نشد - حجم کافی بر روی دستگاه شما باقی نمانده است. - خطای دادهٔ HTTP - خطای ناشناخته - سرور پادکست فید پادکست خراب ارسال کرده است. - گونهٔ خوراک پشتیبانی نشده - سرور میزبان پادکست یک وب سایت ارسال کرده است و نه یک پادکست. - کارساز میزبان پادکست نمی‌داند پرونده را کجا بیابد. شاید حذف شده باشد. - خطای اتّصال - سرور پیدا نمی شود. بررسی کنید که آیا آدرس به درستی تایپ شده است و آیا اتصال شبکه به درستی کار میکند. - خطای هویت‌سنجی. مطمين شوید نام کاربری و گذرواژه درستند. - خطای گونهٔ پرونده - سرور میزبان پادکست از پاسخ دادن خودداری می کند. - بارگیری لغو شد - اتصال به سرور قبل از اتمام بارگیری قطع شده است. - دانلود توسط برنامه دیگری در دستگاه شما مسدود شده است (مانند یک VPN یا مسدودکننده تبلیغات). - امکان برقراری یک اتصال امن وجود ندارد. این می تواند به این معنی باشد که برنامه دیگری در دستگاه شما (مانند VPN یا مسدود کننده تبلیغات) بارگیری را مسدود کرده است یا مشکلی در گواهی های سرور وجود دارد. - بارگیری‌ها با خطا(ها) کامل شد - خطای ورودی و خروجی - خطای درخواست - خطای دسترسی به پایگاه داده - - %d بارگیری باقی مانده است - %d بارگیری باقی مانده است - - بروز رسانی پادکست ها - بارگیری قسمت‌ها - عنوان نامعلوم - خوراک - پروندهٔ رسانه - پادکستی که بتواند نمایش داده شود فراهم نشده است. - پادکست پیشنهادی پیوند RSS نداشت، Podcini پادکستی پیدا کرد که می تواند مطابقت داشته باشد - - تأیید بارگیری همراه - بارگیری روی دادهٔ همراه در تنظیمات از کار افتاده. آنتناپاد می‌تواند قسمت را بعداً که وای‌فای موجود بود به صورت خودکار بار بگیرد. - بعداً بار گرفته شود - به هر روی بار گرفته شود - تأیید جریان همراه - پخش جریانی بر روی اتصال داده‌ای همراه در تنظیمات غیر فعال شده است. برای پخش جریانی به هر روی کلیک کنید. - همیشه - یکبار - - - - - - - - رسانه‌ای در حال پخش نیست - آنتناپاد - کلید رسانه‌ای ناشناخته: %1$d - پرونده یافت نشد - مورد پروندهٔ رسانه‌ای ندارد - - قفل صف - صف قفل شده است - قفل صف باز شده است - اگر صف را قفل کنید دیگر نمی‌توانید قسمت‌ها را به کنار کشیده یا ترتیبشان را جابجا کنید. - دوباره نمایش نده - پاک سازی صف - خنثی‌سازی - - - مرتب‌سازی - مرتب‌شده نگه دار - تاریخ - مدت - عنوان قسمت - عنوان پادکست - تصادفی - بر زدن هوشمند - لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید صف را از همهٔ قسمت‌های درونش پاک‌سازی کنید - - - - %1$.2f قبلاً به عنوان یک پیش تنظیم ذخیره شده است. - - - - این قسمت هیچ توضیحی ندارد. - - - - - - - - - - - - - برای اشتراک در یک پادکست، آیکون بعلاوه را زیر را فشار دهید. - - پروژه - هم‌گام‌سازی - همگام‌سازی با دیگر افزاره‌ها - اتوماسیون - جزئیات - وارد/صادر کرد - پشتیبان، بازگردانی - نمایش - عناصر خارجی - وقفه‌ها - واپایش پخش - تغییر کاربری دکمه های سخت افزاری - جست‌وجو… - نتیجه‌ای یافت نشد - پاک کردن تاریخچه - پاک‌سازی قسمت - قسمت‌هایی که اگر بارگیری خودکار نیاز به فضا برای قسمت‌های جدید داشت، شایستهٔ برداشتنند. - متوقف‌سازی پخش هنگامی که هدفن‌ها یا بلوتوث قطع شود - ادامه پخش وقتی که هدفن‌ها دوباره متصل شود - ادامه پخش هنگامی که بلوتوث دوباره متصل شود - دکمهٔ پیش‌روی - سفارشی کردن رفتار دکمه پرش به جلو - دکمهٔ پیشین - سفارشی کردن رفتار دکمه بازگشت - پیش‌روی سریع - عقب زدن - پرش از قسمت - آغاز دوبارهٔ قسمت - پس از پایان پخش ، به مورد صف بعدی بروید - حذف قسمت هنگام تکمیل پخش - حذف خودکار - - - نگه داشتن قسمت‌ها هنگام پریدن از رویشان - نگه‌داری قسمت‌های پریده - - - پخش - کنترل هدفون ، رد کردن فواصل ، صف - بارگیری‌ها - دورهٔ بارگیری، دادهٔ همراه، بارگیری خودکار، حذف خودکار - پادکست ها را بازخوانی کنید - - هرگز - هر ساعت - هر ۲ ساعت - هر ۴ ساعت - هر ۸ ساعت - هر ۱۲ ساعت - هر روز - هر ۳ روز - پخش پیوسته - قطع اتصال هدفون یا بلوتوث - وصل دوبارهٔ گوشی - وصل دوبارهٔ بلوتوث - ترجیح جریان - - آنچه که باید از طریق اتصال داده تلفن همراه مجاز است را انتخاب کنید - تازه سازی پادکست - تصویر جلد - بارگیری‌های خودکار - بارگیری قسمت - جاری شدن - میانای کاربری - ظاهر، اشتراک‌ها، صفحهٔ قفل - سیاه کامل - استفاده از سیاه کامل برای زمینهٔ تیره - رنگ‌های پویا - سازگاری رنگ‌های کاره بر اساس کاغذدیواری - تنظیم موارد کشوی پیمایش - تنظیم ترتیب اشتراک - تغییر ترتیب اشتراک هایتان - - - بارگیری خودکار - فیلتر Wi-Fi را فعال کنید - بارگیری خودکار فقط باید از طریق شبکه های Wi-Fi انتخاب شده مجاز باشد. - بارگیری زمانی که سیستم شارژ نمیشود مجاز باشد - وقتی باتری شارژ نمی شود ، امکان بارگیری خودکار وجود داشته باشد - انبارهٔ قسمت - - استفاده از جلد قسمت - هر زمان که جلد مخصوص قسمت در دسترس بود از آن استفاده کن. در صورت لغو انتخاب ، برنامه همیشه از تصویر جلد پادکست استفاده می کند. - نمایش زمان مانده - در صورت انتخاب زمان باقی مانده قسمت ها نمایش داده شود. در صورت عدم انتخاب، مدت کل قسمت ها نمایش داده میشود.. - خودکار - روشن - تاریک - نامحدود - سرعتهای موجود برای بازپخش با سرعت متغیر را سفارشی کنید - سرعت شروع بازپخش صدا برای قسمت‌های این پادکست - پرش خودکار - از اجرای قسمت معرفی و پایانی صرف نظر کن. - پرش به آخر - پرش به اول - پرش از %d ثانیه آخر - پرش از %d ثانیه اول - اطلاعات رسانه را برای سرعت بازپخش تنظیم کنید - موقعیت و مدت نمایش داده شده با سرعت پخش سازگار شده - زمان پرش پیش‌روی سریع - با کلیک بر روی دکمه سریع جلو ، تعداد ثانیه ها را برای پرش به جلو تنظیم کنید - زمان پرش پس‌روی - با کلیک روی دکمه برگشت تعداد ثانیه ها را برای پرش به عقب تنظیم کنید - اولویت زیاد آگاهی - معمولاً آگاهی را برای نمایش دکمه های پخش می‌گستراند. - واپایشگرهای پخش ثابت - - - - مکان صف‌بندی - افزودن قسمت‌ها به : %1$s - عقب - جلو - پس از این قسمت - کاتوره‌ای - - مستندات و پشتیبانی - تالار گفتمان کاربر - گزارش مشکل - باز کردن ردیاب اشکال - کپی به کلیپ بورد - در کلیپ بورد کپی شد - پروکسی - تنظیم پروکسی شبکه - مرورگر وب پیدا نشد. - صف‌بندی بارگرفته‌ها - افزودن قسمت‌های بار گرفته به صف - پرش از سکوت در صدا - رفتار - صفحهٔ پیش‌گزیده - دکمهٔ بارگشت کشو را می‌گشاید - زدن دکمهٔ بارگگشت روی صفحهٔ پیش‌گزیده، گشوی ناوبری را می‌گشاید - صفحه آخر را به خاطر بسپار - خذف از صف برمی‌دارد - - - - - - - - - - - مشارکت - - - - - درباره - نسخه Podcini - همکاران - هر کس می تواند به بهتر شدن آنتن پاد کمک کند - با کد ، ترجمه یا با کمک به کاربران در انجمن ما - توسعه‌دهندگان - مترجمان - تشکر ویژه - سیاست حریم شخصی - پروانه‌ها - آنتن پاد از نرم افزارهای عالی دیگری نیز استفاده می کند - - نتیجه‌ای یافت نشد - - جستجو - هیچ نتیجه ای برای \"%1$s\" یافت نشد - - همگام سازی شروع شد - بارگذاری تغییرات قسمت… - بارگیری تغییرات قسمت… - در حال بارگذاری وضعیت پخش شده - همگام سازی اشتراک ها … - در انتظار تکمیل موارد دانلودی… - همگام سازی موفقیت آمیز - همگام سازی ناموفقیت آمیز - - اشتراک ها و صف را به دستگاه دیگری منتقل کنید - پایگاه داده - OPML - HTML - اشتراک های خود را به یک دوست نشان دهید - اشتراک های خود را به یک برنامه پادکست دیگر منتقل کنید - اشتراک های خود را از برنامه پادکست دیگری وارد کنید - اشتراک ها ، قسمت های گوش داده شده و صف را به آنتن پاد در یک دستگاه دیگر منتقل کنید - پایگاه داده آنتن پاد را از دستگاه دیگری وارد کنید - وارد کردن OPML - وارد کردن لیست پادکست (OPML) - هنگام خواندن سند OPML خطایی رخ داده است: - پرونده‌ای گزیده نشده! - انتخاب همه - انتخاب هیچ - خارج کردن OPML - خارج کردن HTML - خارج کردن پایگاه داده - وارد کردن پایگاه داده - وارد کردن یک پایگاه داده باعث جایگزین تمام اشتراکهای فعلی و سابقه پخش شما خواهد شد. شما باید پایگاه داده فعلی خود را به عنوان پشتیبان خارج کنید. آیا شما میخواهید جایگزین کنید؟ - صبر کنید لطفا … - خطا در خارج کردن - خارج کردن موفقیت آمیز - برای خواندن پروندهٔ OPML نباز به دسترسی حافظهٔ خارجی است - وارد کردن موفقیت آمیز - لطفاً OK را فشار دهید تا آنتن پاد دوباره راه اندازی شود - - خارج کردن علاقه مندی ها - محبوب‌های ذخیره شده در پرونده برون‌ریخته شدند - - تنظیم زمان‌سنج خواب - از کار انداختن زمان‌سنج خواب - + %d دقیقه - همواره - زمان‌سنج خواب - ورودی نامعتبر. زمان باید عدد صحیح باشد - تکان دادن برای بازنشانی - لرزش کوتاه پیش از پایان - ثانیه - دقیقه - ساعت - - ۱ دقیقه - %d دقیقه - - - ۱ ساعت - %d ساعت - - فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش - فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش بین %s و %s - زمان‌سنج خواب به کار افتاد - - گزینش فراهمگر همگام سازی - می‌توانید فراهمگری را برای همگام سازی اشتراک‌ها و وضعیت پخش قسمت‌هایتان برگزینید - گزینش فراهمگر همگام سازی - Gpodder.net یک سرویس همگام سازی پادکست منبع باز است که می توانید آن را روی سرور خود نصب کنید. Gpodder.net مستقل از پروژه Podcini است. - Gpoddersync یک اپ متن باز مرتبط با Nextcloud است که می توانید به راحتی آن را روی سرور خود نصب کنید. این اپ مستقل از پروژه Podcini است. - شما می توانید سرور خود را برای همگام سازی با آن انتخاب کنید. هنگامی که سرور همگام سازی ترجیحی خود را شناسایی کردید، لطفاً آدرس آن را در اینجا وارد کنید. - نشانی کارساز - برای ورود به سیستم اقدام کنید - با استفاده از مرورگر وب باز شده اجازه دسترسی بدهید و به Podcini بازگردید. - ورود - لطفا شناسه ورودی حساب خود را در سرور همگام سازی ارائه دهید. - رمز عبور و داده ها رمزگذاری نمی شوند! - نام کاربری - گذرواژه - وارد شدن - لطفاً دستگاهی را که در سرور همگام سازی ایجاد کرده اید انتخاب کنید یا یک دستگاه جدید ایجاد کنید. - نام دستگاه - Podcini برروی %1$s - دستگاههای موجود - ایجاد دستگاه - تبریک می گویم! حساب gpodder.net شما اکنون با دستگاه شما پیوند داده شده است. آنتن پاد از این پس اشتراک های دستگاه شما را با حساب gpodder.net خود به طور خودکار همگام سازی می کند. - شروع همگام‌سازی - تغییر اطلاعات ورود - اطلاعات ورود به سیستم حساب gpodder.net خود را تغییر دهید. - اکنون همگام سازی کنید - اشتراک و تغییرات وضعیت قسمت را همگام کنید - اجبار به همگام سازی کامل - همه اشتراک‌ها و وضعیت‌های قسمت را دوباره همگام‌سازی کنید - خروج - %1$s روی %2$s.

می‌تواندی فراهمگر همگام سازیتان را پس از خروجتان برگزینید]]> - خروج موفقیت آمیز بود - خطای همگام‌سازی gpodder.net - هنگام همگام‌سازی خطایی رخ داد:\u0020 - موفق - شکست خورد - نام‌های کاربری فقط می‌توانند شامل حروف، ارقام، خط‌های تیره و زیرخط‌ها باشند. - - گزینش شاخهٔ داده - لطفاً پایهٔ شاخهٔ داده‌تان را برگزینید. آنتناپاد زیرشاخه‌های مناسب را خواهد ساخت. - %1$s از %2$s آزاد - وقتی برنامه دیگری می خواهد صداها را پخش کند ، به جای کاهش میزان صدا ، پخش را متوقف کن - مکث برای وقفه‌ها - - اشتراک - - پیش نمایش - - - عقب - عقب زدن - حرکت سریع به جلو - افزایش سرعت - کاهش سرعت - - قسمت در حال بارگیری است - صفحه بعدی را لود کن - موقعیت: %1$s - - - - فصل بعد - - احراز هویت - تغییر نام کاربری و گذرواژه‌تان برای این پادکست و قسمت‌هایش - برچسب‌ها - برای کمک به سازماندهی اشتراک های خود، برچسب های این پادکست را تغییر دهید - نمایش این قسمت در سیاههٔ اصلی - {faw_info_circle} تنها برجسب‌های مهمول از تمامی اشتراک‌های گزیده نشان داده می‌شوند. دیگر برچسب‌ها تأثیر نمی‌پذیرند. - تنظیمات بارگیری خودکار - پالایهٔ قسمت - لیست اصطلاحاتی که برای تصمیم گیری در مورد درج یا حذف یک قسمت هنگام بارگیری خودکار استفاده می شود - افزودن عبارت - قسمت های حاوی هر یک از عبارات زیر را حذف کنید - فقط قسمت هایی را شامل هر یک از عبارات زیر را نگه دار - حذف قسمت‌های کوتاه‌تر از - به‌روز ماندن - هنگام بازخوانی (خودکار) همه پادکست ها ، این پادکست را وارد کنید - بارگیری خودکار در تنظیمات اصلی آنتن پاد غیرفعال است - مدت زمان اجرا - مدت زمان کل (تخمین): - قسمت‌های روی افزاره: - فضای مورد استفاده: - قسمت‌های آغاز شده و مجموع: - مشاهده همه پادکست ها » - URL فید را ویرایش کنید - تغییر نشانی RSS می تواند به سادگی وضعیت پخش و سیاهه کردن قسمت‌های پادکست را خراب کند. تغییرش را توصیه نکرده و در صورت بروز مشکل، پشتیبانی فراهم نمی‌کنیم. این عمل بازگشت‌پذیر نیست. اشتراک خراب را نمی توان به سادگی با بازگرداندن نشانی درست کرد. پیشنهاد می‌کنیم پیش از ادامه، پشتیبان بگیرید. - - وارد کردن اشتراک از برنامه های تک منظوره - - جستجوی پادکست … - جست‌وجوی پادکست‌های اپل - جست‌وجوی پادکست ایندکس - در fyyd جستجو کن - جست‌وجوی gpodder.net - پیشرفته - اضافه کردن پادکست توسط آدرس RSS - کشف کردن - پنهان کردن - شما مخفی کردن پیشنهادات را انتخاب کرده اید. - بیشتر - پیشنهادها از سوی پادکست‌های اپل - نمایش پیشنهادات - نتایج توسط %1$s - کشور را انتخاب کنید - - پوشه محلی را اضافه کنید - پوشه محلی - اتصال دوباره پوشه محلی - در صورت عدم پذیرش اجازه ، می توانید این را برای اتصال مجدد به همان پوشه قبلی استفاده کنید. پوشه دیگری را انتخاب نکنید. - این پادکست مجازی با افزودن پوشه ای به آنتن پاد ایجاد شده است. - ناتوان در آغاز مدیر پروندهٔ سامانه - فیلتر - - - بارگیری‌شده - - - - رسانه دارد - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - موقعیت پخش را لحاظ کنید - پایگاه وب قسمت - پیام اجتماعی - آدرس فایل رسانه - پروندهٔ رسانه - شروع از - - کنترل های صوتی - سرعت پخش - - تعییر به فقط صدا - - نوع - میزبان - پورت - (اختیاری) - تست - چک کردن… - تست موفق بود - تست ناموفق بود - میزبان نمی تواند خالی باشد - میزبان آدرس IP یا دامنه معتبر نیست - پورت معتبر نیست - - - - خطاها - - نیاز به انجام کاری - در صورت نیاز به اقدام به عملی ، به عنوان مثال در صورت نیاز به وارد کردن رمز عبور ، نشان داده شود. - درحال بارگیری - هنگام بارگیری نشان داده می شود. - در حال اجرا - دادن اجازهٔ واپایش پخش. این آگاهی اصلی‌ایست که هنگام پخش یک پادکست می‌بینید. - دانلود ناموفق - نمایش به هنگامی که بارگیری یا بروزرسانی فید با شکست مواجه می شود. - همگام سازی ناموفقیت آمیز - هنگامی که همگام سازی gpodder انجام نشد نشان داده می شود. - - - - تنظیمات ویجت - ایجاد ویجت - تیرگی - - تنظیم با موفقیت به روز شد. - گویا زیاد پخش جریانی می‌کنید. می‌خواهید سیاهه‌های قسمت‌ها دکمهٔ جریان را نشان دهند؟ - گویا زیاد بارگیری می‌کنید. می‌خواهید سیاهه‌های قسمت‌ها دکمهٔ بارگیری را نشان دهند؟ - میانبر اشتراک - اشتراک را انتخاب کنید - افزودن میان‌بر + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From fd487e186588f773a8ecf33e911f4b2a0a8df6d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:12 +0100 Subject: [PATCH 024/261] New translations strings.xml (Thai) --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-th/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 18ebe1020faa8771946ab89aaaba38e5c4821e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Dec 2024 13:59:13 +0100 Subject: [PATCH 025/261] New translations strings.xml (Malay) --- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ms/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From a9a9a1a1f9b24ac926534cad0ffae9dfc4e64351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 09:50:48 +0100 Subject: [PATCH 026/261] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 514 ++++++++++++------------- 1 file changed, 257 insertions(+), 257 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 18048dec..7beecbc1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Mettre à jour les abonnements - Feeds + Flux PAFeeds Podcasts Statistiques Ajouter un podcast - Online episodes + Épisodes en ligne Épisodes Accueil Liste de lecture Préférences Téléchargements - Logs + Journaux Abonnements - Unsubscribed + Désabonné Annuler le téléchargement Journal de lecture - Months + Mois Années Notifications - Current + Actuel Podcast - Global + Globale \"%1$s\" non trouvé @@ -32,13 +32,13 @@ Balayage droit Balayage gauche Abonnement individuel - Subscription + Abonnement Inclure la durée des épisodes marqués lus manuellement Note : la vitesse de lecture n\'est pas prise en compte. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Mois de début + Mois de fin + Format: MM/AAAA De À Aujourd\'hui @@ -48,12 +48,12 @@ L\'information des temps de lecture va être effacée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \? Lu entre %1$s et %2$s De durée de lecture - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Le contenu Web n\'est pas disponible + La langue n\'est pas prise en charge par TTS + Échec de l\'init TTS + Moteur TTS non disponible + L\'épisode n\'a pas de contenu + Afin de jouer avec succès une liste d\'épisodes en arrière-plan, Podcini a besoin d\'autorisations pour l\'Activité en arrière-plan sans restriction. Note sur certaines marques, il y a des paramètres sustomisés pour cela, s\'il vous plaît assurez-vous de les définir en conséquence. Depuis Android 13, une notification de niveau supérieur est nécessaire pour l’actualisation et la lecture normales. Vous pouvez refuser les notifications de sous-catégories à votre guise. @@ -74,9 +74,9 @@ Copier le lien Partager le lien Aller à cette position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Afficher les logs partagés + Afficher les journaux d\'abonnement + Afficher les journaux de téléchargement Effacer le journal L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \? @@ -95,15 +95,15 @@ Erreur Une erreur a eu lieu : Rafraîchir - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nouveau flux synthétique + Nouveau Youtube synthétique + Activer/désactiver la liste des grilles + Actualisation en cours + Nettoyer les nouveaux + Rapprocher Chapitres - Duration: - Description + Durée : + Libellé \u0020épisodes Fermer Réessayer @@ -119,20 +119,20 @@ Forte amplification Toujours Jamais - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon + Mode vidéo + Mode fenêtre + Plein écran + Audio uniquement + Politique de téléchargement automatique + Seulement les nouveaux éléments + Les plus récents non joués + Les plus anciens non joués + Marqué comme bientôt Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Retirer des autres files d\'attente + Vous devez d\'abord créer des flux synthétiques + Retirer du flux actuel + Limiter par Jamais Quand pas un favori Quand pas dans la liste de lecture @@ -146,28 +146,28 @@ %d jours après avoir été écouté - Max episodes allowed - New name + Nombre maximum d\'épisodes autorisés + Nouveau nom Paramètres du podcast - Choose active queue + Choisir la file d\'attente active Renommer le podcast Supprimer le podcast - Start TTS + Démarrer TTS Partager Partager le fichier - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Partager les notes + Veuillez confirmer que vous souhaitez effacer les épisodes. Confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\", TOUS ses épisodes (y compris ceux téléchargés) et ses statistiques. Confirmer que vous voulez supprimer les podcasts sélectionnés, TOUS leurs épisodes (y compris ceux téléchargés) et leurs statistiques. Merci de confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\" et ses statistiques. Les fichiers du dossier local / source ne seront pas effacés. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Seuls les épisodes des flux synthétiques peuvent être effacés. + Pour une référence future, vous pouvez enregistrer une raison ici: Mettre à jour tout le podcast Sélection multiple Filtré - Processing + Traitement en cours Ouvrir le podcast - Open + Ouvert Merci d\'attendre la fin du téléchargement des données %d abonnement mis à jour. @@ -175,72 +175,72 @@ Modifier les tags Ajouter un tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Confirmer la suppression des logs ici + Cela supprimera tous les logs vus ici de la base de données et ne peut pas être annulé. Êtes-vous sûr? La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser \? Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour la mise à jour des podcasts.\n\nVoulez-vous quand même mettre à jour vos podcasts \? Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN. Télécharger - Speak + Parler Lire - Pause + Mettre en pause Streaming - Erase episodes - Reserve episodes + Effacer les épisodes + Réserver des épisodes Null Supprimer - Unable to delete file. + Impossible de supprimer le fichier. Impossible de supprimer le fichier. Essayer de reconnecter le dossier local à partir de l\'écran des infos du podcast. Suppression de l\'épisode - Show hidden + Afficher les caches placées JavaScript - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Aucune action + Mon opinion + Ajouter une opinion + Annulé le + Choisissez un onglet dans le canal + Définir l\'état de lecture Pour changer la position l\'épisode doit être en cours de lecture - Combo action - Shelve to synthetic + Action Combo + Établir en synthétique Ajouter à la liste de lecture Supprimer de la liste de lecture %d épisode supprimé de la liste de lecture. %d épisodes supprimés de la liste de lecture. - Play video - Media type - Unknown + Lire la vidéo + Type de média + Inconnu Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Vidéo + Application audio + Évaluation + Non évalué + Corbeille + Mauvais + Ok + Bon Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Définir le classement + Jouer l\'état + Non spécifié + Bâtiment + Nouveau + Non joué + Plus tard + Bientôt + En file d\'attente + En cours + Ignoré + Joué + Encore une fois + Pour toujours + Ignoré Ouvrir le site web Passer cet épisode La suppression d\'un épisode dans Podcini le supprime aussi de votre appareil. Il sera définitivement perdu et ne pourra pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. - existing + existant terminé Téléchargement en attente @@ -304,36 +304,36 @@ Liste déverrouillée Quand la liste est verrouillée il n\'est plus possible d\'utiliser le swipe ou de changer l\'ordre des épisodes. - Open queue + Ouvrir la file d\'attente Ne pas réafficher Effacer la liste - Clear bin + Vider la corbeille Annuler Trier - Rename - Add queue + Renommer + Ajouter une file d\'attente Conserver le tri - Publish date - Download date - View count + Date de publication + Date de téléchargement + Nombre de vues Date - Count - Comment date - Played date - Completed date + Compter + Date du commentaire + Date de jeu + Date de fin Durée - Spent - hours + Dépensé + heures Titre de l\'épisode Nom du podcast - Show criteria - Title - Author + Afficher les critères + Titre de la page + Auteur Aléatoire Tri intelligent Taille Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la liste de lecture - Show bin + Afficher la corbeille %1$.2fx est déjà enregistrée. @@ -343,22 +343,22 @@ Projet Synchronisation Synchroniser avec d\'autres appareils - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Sauvegarde automatique de l\'OPML + Sauvegarde automatique des fichiers OPML vers Google. Une fois activée, après la désinstallation et la réinstallation de Podcini, les abonnements peuvent être restaurés. Basculer ce paramètre redémarrera Podcini. Automatisation Détails Importation / Exportation backup, restore, sauvegarde, restauration, import, export - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Sauvegarde automatique + Sauvegarder automatiquement la base de données et les préférences à un intervalle spécifié dans un dossier sélectionné. + Intervalle de sauvegarde + Spicifier un dossier de sauvegarde + Non spécifié. + Nombre de sauvegardes à conserver Apparence Éléments externes - Create YT syndicates - Add to feed + Créer des syndicats YT + Ajouter au flux Interruptions Contrôle de lecture Paramétrage des boutons @@ -384,18 +384,18 @@ Suppression automatique pour dossiers locaux Inclure les dossiers locaux lors de la suppression automatique Attention la suppression des épisodes des dossiers locaux dans Podcini les suppriment aussi de votre appareil. Ils seront définitivement perdus et ne pourront pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. Activer quand même l\'option \? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Marquer comme joué supprime de la file d\'attente + Supprime les épisodes de toutes les files d\'attente lorsqu\'ils sont marqués comme joués Garder les épisodes quand ils sont passés Garder les épisodes passés - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Gardez les épisodes quand ils sont marqués Super ou définis comme Encore ou Pour toujours. + Garder les épisodes importants Lecture Contrôles du casque, durée des sauts, liste de lecture Téléchargements Fréquence de mise à jour, utilisation de la connexion mobile, téléchargements et suppressions automatiques Actualiser les podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Spécifiez un intervalle (en heures, 0 signifie jamais) à partir duquel Podcini recherche automatiquement les nouveaux épisodes. Jamais Toutes les heures Toutes les 2 heures @@ -410,17 +410,17 @@ Connexion du Bluetooth Préférer le streaming Afficher dans les listes le bouton du streaming au lieu de celui du téléchargement - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Préférer la mauvaise qualité sur mobile + Sur le réseau limité, seuls les médias de faible qualité (si disponible) sont récupérés + Mettre à jour la progression de manière adaptative + Mettre à jour la progression dans un intervalle adaptatif défini comme plus élevé de 5 secondes ou 2 % de la durée du média. Cela économise de l\'énergie. Sinon, il est mis à jour toutes les 5 secondes. + Paramètres réseau mesurés Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée Mise à jour des podcasts Récupération des images Téléchargement automatique Téléchargement d\'épisodes - Streaming + Streaming en cours Interface utilisateur Apparence, abonnements, écran de verrouillage Noir @@ -438,9 +438,9 @@ Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger Nombre d\'épisodes stockés - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Nombre total d\'épisodes téléchargés mis en cache sur l\'appareil (0 signifie illimité). Le téléchargement automatique sera suspendu si ce nombre est atteint. + Comptage joué + Définir si les épisodes téléchargés ont déjà joué le nombre dans le cache des épisodes Image des épisodes Utiliser dans les listes les images des épisodes. Sinon l\'image du podcast sera utilisée. Afficher la durée restante @@ -453,58 +453,58 @@ Vitesse de lecture par défaut des épisodes Saut automatique Sauter le début et la fin des épisodes - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Associé + Type audio + Parlez, musique ou film pour un traitement amélioré. + Qualité audio + Globalement équivaut généralement à une qualité élevée, sauf lorsque prefLowQualityMedia est configuré pour le réseau limité. Le paramétrage de la qualité a préséance sur la configuration de prefLowQualityMedia pour le réseau compté. + Qualité vidéo + Globale équivaut à une qualité de bas niveau, le réglage de la qualité a préséance sur la configuration de prefLowQualityMedia pour le réseau compté. + File d\'attente associée + La file d\'attente dans laquelle les épiosdes du flux seront ajoutées par défaut Sauter à la fin Sauter au début %d dernières secondes sautées %d premières secondes sautées Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Vitesse de repli + Vitesse d\'avance rapide + Personnaliser la vitesse pour accélérer lorsque le bouton sauter est cliqué + Personnaliser la vitesse lorsque le bouton de lecture est appuyé longuement Durée du saut avant Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est pressé Durée du saut arrière Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est pressé - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Mode de lecture vidéo + Choisir comment l\'épisode vidéo est lu par défaut + Plein écran + Petite fenêtre + Audio uniquement + Glisser pour actualiser + Glisser vers le bas pour actualiser tous les abonnements + Les abonnements utilisent la disposition de la grille + Lorsque défini, la vue des abonnements utilise une mise en page de grille, sinon la mise en page de la liste Priorité haute de notification Permet, généralement, d\'étendre la notification pour montrer les boutons de lecture Boutons de lecture permanents Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage quand la lecture est en pause - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel + Afficher le saut sur la notification + Activer/désactiver le bouton ignorer sur le panneau de notification You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Définir les boutons de notification + Modifier les boutons de lecture de la notification de lecture. Emplacement des épisodes téléchargés Ajouter les épisodes : %1$s en fin de liste en début de liste après l\'épisode courant au hasard - Documentation & support + Support de la documentation & Forum des utilisateurs Signaler un bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + Envoyer un e-mail au développeur + Vous avez besoin d\'un client de messagerie installé sur le téléphone. Ouvrir le suivi des bugs Copier dans le presse-papier Copié dans le presse-papier @@ -515,8 +515,8 @@ Mettre les épisodes dans la la liste de lecture après téléchargement Supprimer les silences Comportement - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Sélectionner les propriétés + Les fichiers multimédias ne peuvent être importés qu\'après importation de la base de données. Écran par défaut Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'Podcini Le bouton retour ouvre le volet de navigation @@ -533,12 +533,12 @@ Développeurs Traducteurs Remerciements spéciaux - Online home page - Get more info online + Page d\'accueil en ligne + Obtenir plus d\'informations en ligne Politique de confidentialité Licences Podcini utilise le code d\'autres logiciels - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Signalez des problèmes ou faites des suggestions directement au développeur. Aucun résultat trouvé Recherche @@ -552,28 +552,28 @@ Synchronisation des abonnements… En attente que la récupération des données finissent… Synchronisation réussie - Synchronization in progress + Synchronisation en cours Échec de la synchronisation - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Hôte sans réponse, abandon + L\'invité ne répond pas, abandonnant Copier les abonnements et la liste de lecture sur un autre appareil - Preferences - Media files + Préférences + Fichiers multimédias Combos Base de données OPML HTML - Progress + Progrès Montrer vos abonnements à un ami Transférer vos abonnements à une autre application de podcasts Importer les abonnements d\'une autre application de podcasts - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Exporter les préférences de Podcini + Importer les préférences de Podcini + Exporter les fichiers média Podcini + Importer des fichiers multimédias Podcini + Exporter de manière sélective la base de données, les préférences, les fichiers multimédia. + Importez sélectivement la base de données, les préférences, les fichiers multimédia. Transférer les abonnements, les épisodes écoutés et la liste de lecture sur un autre appareil Importer une base de données Podcini d\'un autre appareil Importer un fichier OPML @@ -582,36 +582,36 @@ Aucun fichier sélectionné ! Tout choisir Ne rien choisir - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Exportation de la progression des épisodes + Import de la progression des épisodes + Transférer l\'historique des épisodes de Podcini vers une installation différente de Podcini. Notez que ce n\'est pas nécessaire si vous pouvez transférer la base de données. + Importer l\'historique des épisodes de Podcini à partir d\'une autre installation de Podcini. Notez que ce n\'est pas nécessaire si vous avez déjà importé la base de données. + L\'importation de la progression des épisodes remplacera l\'ensemble de votre historique de lecture. Vous devriez exporter votre progression actuelle en tant que sauvegarde. Voulez-vous remplacer\? Si oui, dans l’écran suivant, choisissez celui désiré. fichier fils. Le processus peut prendre quelques minutes en fonction de la taille. Une fois terminé, une popup de succès ou d\'échec sera affichée. Exporter un fichier OPML Exporter un fichier HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Export des fichiers multimédia + Importation de fichiers multimédias + Les abonnements importés avec les épisodes et l\'historique de lecture seront ajoutés à la base de données existante. Si confirmé, choisissez une base de données sqlite précédemment exportée.\" + Importation de l\'un des éléments sélectionnés remplacera ceux de votre stockage actuel. Si confirmé, choisissez un répertoire précédemment exporté avec le nom contenant \"Podcini-Backups\" + Export des préférences + Importation des préférences + Importation des préférences remplacera toutes vos préférences actuelles. Si confirmé, choisissez un répertoire précédemment exporté avec le nom « Podcini-Prefs» + Choisissez un répertoire précédemment exporté avec le nom contenant \"Podcini-MediaFiles\" + Export Combo + Import Combo + Importer une base de données AntennaPod + Importer depuis la sauvegarde Podcast Addict + Importer des abonnements + Les abonnements importés ainsi que les épisodes et l\'historique de lecture seront ajoutés à la base de données du podcini.\" + Répertoire d\'importation + Importer un répertoire de podcasts pour la recherche hors ligne. \" + Si confirmé, choisissez une archive de sauvegarde précédemment exportée depuis l\'application Podcast Addict.\" Exporter la base de données Importer la base de données - Realm database import + Importation de la base de données Realm Importer une base de données remplacera tout vos abonnements et votre historique de lecture. Il est conseillé d\'exporter votre base de données actuelle pour avoir une sauvegarde. Confirmez-vous l\'import \? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Acceptant uniquement le nom du répertoire incluant : + Acceptant uniquement l\'extension du fichier : Merci de patienter… Erreur d\'exportation Export réussi @@ -620,13 +620,13 @@ Appuyer sur OK pour redémarrer Podcini Exporter les favoris Exporter les favoris dans un fichier - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Restaurer les abonnements + Les abonnements aux podcasts précédents peuvent être restaurés. Voulez-vous les restaurer? Activer le minuteur Désactiver le minuteur +%d min - To end of episode + À la fin de l\'épisode Toujours Minuteur d\'arrêt Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier @@ -652,26 +652,26 @@ Changer la plage horaire Arrêt automatique activé - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synchroniser avec l\'appareil en Wifi + Vous pouvez connecter deux appareils sur le même réseau wifi pour synchroniser vos épisodes Choisir le service de synchronisation Vous pouvez choisir entre plusieurs services pour synchroniser les abonnements et les statuts des épisodes Choisir le service de synchronisation Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet Podcini. Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. L\'application est indépendante du projet Podcini. Vous pouvez décider du serveur à utiliser pour synchroniser vos données. Quand vous en aurez choisi un, entrer son adresse ici. - Host address - Host port + Adresse de l\'hôte + Port de l\'hôte Adresse du serveur - Server - As guest - As host + Serveur + En tant qu\'invité + En tant qu\'hôte S\'identifier - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Cela effectue une synchronisation wifi entre deux appareils pairs. Les appareils doivent agir en tant qu\'hôte ou invité mais pas en tant que même. L\'appareil agissant en tant qu\'hôte aurait son adresse IP affichée. Assurez-vous de copier cette adresse sur l\'appareil invité. Le numéro de port peut être modifié si nécessaire, mais les deux appareils doivent utiliser le même numéro de port. Une fois confirmé, il ne peut pas être annulé. Après confirmation, le temps maximum d\'attente pour la réponse sur l\'un ou l\'autre appareil est de 2 minutes. + Communiquer avec un pair Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Se connecter au pair + Faites de vous un hôte ou un invité en premier Connexion Merci de renseigner vos informations de connexion au serveur de synchronisation. Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés ! @@ -712,7 +712,7 @@ Retour Saut arrière Saut avant - Toggle video views + Activer/désactiver les vues vidéo Augmenter la vitesse Diminuer la vitesse L\'épisode est en train d\'être téléchargé @@ -729,40 +729,40 @@ {faw_info_circle} Seul les tags communs à tous les abonnements sélectionnés sont montrés. Les autres tags ne seront pas modifiés. Préférence de téléchargement automatique Filtre d\'épisode - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Filtre inclusif d\'épisode + Filtre exclusif de l\'épisode Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou à exclure des téléchargements automatiques Ajouter le mot Exclure les épisodes avec les mots ci-dessous N\'inclure que les épisodes avec les mots ci-dessous Exclure les épisodes de moins de - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Marquer les épisodes exclus joués + Utiliser la mise en page large + La mise en page étendue de la liste des épisodes montre une image plus grande, plus appropriée pour le contenu vidéo. Maintenir à jour Inclure ce podcast lors de la mise à jour des podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Ajouter automatiquement à la file d\'attente + Ajouter automatiquement les nouveaux épisodes dans ce podcast à la file d\'attente désignée lorsque (auto-)actualisation Le téléchargement automatique n\'est pas activé dans les préférences - Duration of all started: + Durée de tous les débuts : Temps de lecture : - Time spent: + Temps passé : Durée totale (estimation) : Épisode(s) sur l\'appareil : Espace utilisé : Épisodes démarrés / total : - View this podcast» + Voir ce podcast» Voir les statistiques pour tous les podcasts » - Feeds likely related to the author » + Flux probablement liés à l\'auteur » Modifier le lien Modifier le lien RSS peut facilement corrompre l\'état de lecture et la liste des épisodes du podcast. Il est recommandé de NE PAS LE CHANGER et AUCUNE AIDE ne pourra être fournie si quelque chose se passe mal. Cette action ne peut pas être annulée. L\'abonnement NE POURRA PAS ÊTRE RÉPARÉ en remettant juste l\'ancien lien. Il est recommandé de CRÉER UNE SAUVEGARDE avant de continuer. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Modifier la vitesse rapide avant + Modifier la vitesse de repli Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique… Trouver un podcast… - Search YouTube channels + Rechercher dans les chaînes YouTube Chercher sur Apple Podcasts Chercher sur Podcast Index Chercher sur fyyd @@ -786,27 +786,27 @@ Impossible d\'ouvrir le gestionnaire de fichier Filtrer Téléchargé - Auto downloadable + Téléchargement automatique Avec média - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + A des chapitres + Nom du fichier + Vitesse de lecture + Globale + Personnalisé + Ignorer la configuration + Commenté + Type de flux + Synthétique + Normale + Origine du flux Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Flux RSS + A une vidéo + A commenté + Suppression automatique + Toujours + Jamais + Téléchargement automatique Inclure la position de lecture Lien de la page web de l\'épisode @@ -819,7 +819,7 @@ Vitesse de lecture Audio seulement - Type + Type de texte Hôte Port (Facultatif) @@ -854,7 +854,7 @@ Raccourci abonnement Sélectionner un abonnement Ajouter le raccourci - Episode + Épisode Podcast - All + Tous From 58d3f6cc4406fe2554e2c8d807f0a6f08dd7a1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 09:50:50 +0100 Subject: [PATCH 027/261] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 498 ++++++++++++------------- 1 file changed, 249 insertions(+), 249 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 71552687..60e7e9cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Podcasts Statistiken Podcast hinzufügen - Online episodes + Online-Episoden Episoden Start Warteschlange @@ -15,15 +15,15 @@ Downloads Logs Abonnements - Unsubscribed + Abgemeldet Download abbrechen Zuletzt abgespielt - Months + Monate Jahre Benachrichtigungen - Current + Aktuell Podcast - Global + Globale \"%1$s\" nicht gefunden @@ -32,13 +32,13 @@ Nach rechts wischen Nach links wischen Einzelnes Abonnement - Subscription + Abonnement Abspieldauer von nur als abgespielt markierten Episoden einbeziehen Hinweis: Die Abspielgeschwindigkeit wird nicht berücksichtigt. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Monat starten + Endmonat + Format: MM/JJJJ Von Bis Heute @@ -48,12 +48,12 @@ Die Abspieldauer wird für alle Episoden gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren\? Abgespielt zwischen %1$s und %2$s Insgesamt abgespielt - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Webcontent ist nicht verfügbar + Die Sprache wird von TTS nicht unterstützt + TTS-Init fehlgeschlagen + TTS-Engine nicht verfügbar + Episode hat keinen Inhalt + Um erfolgreich eine Liste von Episoden im Hintergrund abspielen zu können, benötigt Podcini die Erlaubnis für uneingeschränkte Hintergrundaktivität. Hinweis auf einige Marken, dafür gibt es angepasste Einstellungen, bitte stellen Sie sicher, dass sie entsprechend eingestellt werden. Seit Android 13 ist für die normale Aktualisierung und Wiedergabe eine Benachrichtigung der obersten Ebene erforderlich. Sie können die Benachrichtigung von Unterkategorien auf Wunsch verbieten. @@ -74,9 +74,9 @@ URL kopieren URL teilen Gehe zu dieser Position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Gemeinsame Logs anzeigen + Abonnement-Logs anzeigen + Download-Logs anzeigen Verlauf leeren Dadurch wird der gesamte Wiedergabeverlauf gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren\? @@ -95,14 +95,14 @@ Fehler Ein Fehler ist aufgetreten: Aktualisieren - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Neuer synthetischer Feed + Neue synthetische Youtube + Rasterliste umschalten + Aktualisieren + Neu löschen + Abgleichen Kapitel - Duration: + Dauer: Beschreibung \u0020Episoden Schließen @@ -119,20 +119,20 @@ Starke Erhöhung Immer Nie - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Video-Modus + Fenstermodus + Vollbild + Nur Audio + Auto-Download-Richtlinie + Nur neue Artikel + Neueste nicht gespielt + Älteste Wiedergabe + Als bald markiert + Zur Warteschlange… hinzufügen + Aus anderen Warteschlangen entfernen + Du musst zuerst einige synthetische Feeds erstellen + Aus dem aktuellen Feed entfernen + Limit um Nie Wenn nicht favorisiert Wenn nicht in der Warteschlange @@ -146,28 +146,28 @@ %d Tage nachdem fertig gespielt - Max episodes allowed - New name + Max. erlaubte Episoden + Neuer Name Podcast-Einstellungen - Choose active queue + Aktive Warteschlange auswählen Podcast umbenennen Podcast entfernen - Start TTS + TTS starten Teilen Teile Datei - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Notizen teilen + Bitte bestätigen Sie, dass Sie Episoden löschen möchten. Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\", ALLE seine Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden) und Statistiken löschen möchtest. Bitte bestätige, dass du die ausgewählten Podcasts, ALLE ihre Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden) und Statistiken löschen möchtest. Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\" und seine Statistiken löschen möchtest. Die Dateien im lokalen Quellordner werden nicht gelöscht. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Nur Episoden aus synthetischen Feeds können gelöscht werden. + Für zukünftige Referenzen können Sie hier einen Grund feststellen: Kompletten Podcast aktualisieren Mehrere auswählen Gefiltert - Processing + Verarbeitung Podcast öffnen - Open + Öffnen Bitte warte, bis die Daten geladen sind %d Abonnement aktualisiert. @@ -175,72 +175,72 @@ Tags bearbeiten Tag hinzufügen - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Löschprotokolle hier bestätigen + Dies wird alle Logs aus der Datenbank löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher? Das Aktualisieren von Abonnements über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du sie trotzdem aktualisieren\? Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Aktualisieren von Podcasts über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du trotzdem aktualisieren\? Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App. Herunterladen - Speak + Sprechen Abspielen Pausieren Streamen - Erase episodes - Reserve episodes + Episoden löschen + Episoden reservieren Null Löschen - Unable to delete file. + Datei kann nicht gelöscht werden. Die Datei kann nicht gelöscht werden. Versuche, den lokalen Ordner über den Podcast-Infobildschirm erneut zu verbinden. Episode löschen - Show hidden + Zeige versteckte JavaScript - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Keine Aktion + Meine Meinung + Meinung hinzufügen + Abgebrochen am + Wähle einen Tab im Kanal + Gespielter Status festlegen Um auf eine Position zu springen, musst du die Episode abspielen - Combo action - Shelve to synthetic + Combo-Aktion + Regal synthetisch Zur Warteschlange hinzufügen Aus der Warteschlange entfernen %d Episode aus der Warteschlange entfernt. %d Episoden aus der Warteschlange entfernt. - Play video - Media type - Unknown + Video abspielen + Medientyp + Unbekannt Audio Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Audio-App + Bewertung + Unbewertet + Papierkorb + Schlecht + Ok + Gut Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Bewertung festlegen + Spielstatus + Nicht angegeben + Bauen + Neu + Ungespielt + Später + Bald + In der Warteschlange + In Bearbeitung + Übersprungen + Gespielt + Wieder + Für immer + Ignoriert Webseite besuchen Episode überspringen Durch das Löschen wird die Episode aus Podcini entfernt und die Mediendatei aus dem Gerätespeicher gelöscht. Sie kann nicht erneut über Podcini heruntergeladen werden. - existing + vorhanden erfolgreich Download anstehend @@ -304,36 +304,36 @@ Warteschlange entsperrt Wenn du die Warteschlange sperrst, kannst du Episoden nicht mehr verschieben oder wegwischen. - Open queue + Warteschlange öffnen Nicht mehr anzeigen Warteschlange leeren - Clear bin + Papierkorb leeren Rückgängig Sortieren - Rename - Add queue + Umbenennen + Neue Warteschlange Sortiert halten - Publish date - Download date - View count + Veröffentlichungsdatum + Downloaddatum + Anzahl anzeigen Datum - Count - Comment date - Played date - Completed date + Anzahl + Kommentardatum + Abgespieltes Datum + Fertigstellungsdatum Dauer - Spent - hours + Ausgegeben + std Episodentitel Podcast-Name - Show criteria - Title - Author + Kriterien anzeigen + Titel + Autor Zufällig Schlaues Mischen Größe Bitte bestätige, dass ALLE Episoden aus der Warteschlange entfernt werden sollen - Show bin + Bin anzeigen %1$.2fx ist bereits als Voreinstellung gespeichert. @@ -343,22 +343,22 @@ Projekt Synchronisation Mit anderen Geräten synchronisieren - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatische Sicherung von OPML + OPML-Dateien automatisch in Google sichern. Einmal aktiviert, nachdem Podcini deinstalliert und neu installiert wurde, können die Abonnements wiederhergestellt werden. Aktivieren Sie diese Einstellung um Podcini neu zu starten. Automatisierung Details Import/Export backup, Sicherung, Datensicherung, Wiederherstellung - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Auto-Sicherung + Sichern Sie DB und Einstellungen in einem bestimmten Intervall automatisch in einen ausgewählten Ordner. + Sicherungsintervall + Sicherungsordner vergrößern + Nicht angegeben. + Anzahl der Backups Erscheinungsbild Externe Elemente - Create YT syndicates - Add to feed + YT-Syndikate erstellen + Zu Feed hinzufügen Unterbrechungen Wiedergabesteuerung Hardwaretasten neu zuweisen @@ -384,18 +384,18 @@ Automatisches Löschen aus lokalen Ordnern Lokale Ordner in die automatische Löschfunktion einbeziehen Beachte, dass bei lokalen Ordnern die Episoden aus Podcini entfernt und die zugehörigen Mediendateien aus dem Gerätespeicher gelöscht werden. Sie können dann nicht mehr über Podcini heruntergeladen werden. Automatisches Löschen aktivieren\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Wiedergespielte Markierung entfernt von der Warteschlange + Entfernt die Episoden von allen Warteschlangen, wenn sie Episoden als wiedergegeben markieren Episoden behalten, wenn sie übersprungen werden Übersprungene Episoden behalten - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Behalte die Episoden, wenn sie Super markiert sind oder als Erneut oder für immer gesetzt sind. + Wichtige Episoden behalten Wiedergabe Kopfhörersteuerung, Sprungintervall, Warteschlange Downloads Aktualisierungsintervall, Mobile Daten, Automatischer Download, Automatisches Löschen Podcasts aktualisieren - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Geben Sie ein Intervall (in Stunden, 0 bedeutet nie) an, in dem Podcini automatisch nach neuen Episoden sucht. Niemals Jede Stunde Alle 2 Stunden @@ -410,11 +410,11 @@ Bluetooth wieder verbunden Streaming bevorzugen Stream-Button anstatt Download-Button in Listen anzeigen - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Bevorzuge niedrige Qualität auf dem Handy + Im gemessenen Netzwerk werden nur Medien mit niedriger Qualität (falls verfügbar) abgerufen + Aktualisierungsfortschritt adaptiv + Aktualisieren Sie den Fortschritt in einem anpassungsfähigen Intervall als höher von 5 Sekunden oder 2 Prozent der Mediendauer. Dies spart etwas Energie. Andernfalls wird es alle 5 Sekunden aktualisiert. + Gemessene Netzwerkeinstellungen Auswählen, was über mobile Daten erlaubt sein soll Aktualisierung der Podcasts Titelbilder @@ -438,9 +438,9 @@ Automatischer Download im Akkubetrieb Automatische Downloads auch erlauben, wenn der Akku nicht geladen wird Episodenspeicher - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Gesamtzahl der heruntergeladenen Episoden im Cache (0 bedeutet unbegrenzt). Automatischer Download wird abgebrochen, wenn diese Nummer erreicht ist. + Anzahl gespielt + Legen Sie fest, ob heruntergeladene Episoden bereits im Zwischenspeicher abgespielt werden Episoden-Bilder verwenden Falls verfügbar, episodenspezifische Titelbilder in Listen verwenden. Falls nicht ausgewählt, wird immer das Titelbild des Podcasts verwendet. Verbleibende Zeit anzeigen @@ -453,47 +453,47 @@ Abspielgeschwindigkeit für Episoden dieses Podcasts Automatisches Überspringen Einleitung und Ende überspringen. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Zugeordnet + Audiotyp + Entweder Speech, Musik oder Film für eine verbesserte Verarbeitung. + Audioqualität + Global entspricht in der Regel hohe Qualität, außer wenn prefLowQualityMedia für gemessene Netzwerke eingestellt ist. Die Qualitätseinstellung hier hat Vorrang vor der Einstellung von prefLowQualityMedia für das metergesteuerte Netzwerk. + Videoqualität + Global bedeutet niedrige Qualität, Qualitätseinstellung hier hat Vorrang vor der Einstellung von prefLowQualityMedia für das metergesteuerte Netzwerk. + Zugeordnete Warteschlange + Die Warteschlange, zu der Epiosde im Feed standardmäßig hinzugefügt werden Ende überspringen Anfang überspringen Letzte %d Sekunden übersprungen Erste %d Sekunden übersprungen Medieninfo an Abspielgeschwindigkeit anpassen Position und Dauer der Wiedergabe werden an die Abspielgeschwindigkeit angepasst - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Fallback-Geschwindigkeit + Schnelle Vorwärtsgeschwindigkeit + Geschwindigkeit anpassen, um Vorwärts zu beschleunigen, wenn die Sprung-Taste gedrückt wird + Geschwindigkeit anpassen, wenn die Wiedergabe-Taste lange gedrückt wird Vorspulzeit Wie viele Sekunden vorgespult wird, wenn die entsprechende Hardwaretaste gedrückt wird Rückspulzeit Wie viele Sekunden zurückgespult wird, wenn die entsprechende Hardwaretaste gedrückt wird - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Video-Wiedergabemodus + Wählen Sie, wie Video-Episode standardmäßig abgespielt wird + Vollbild + Kleines Fenster + Nur Audio + Zum Aktualisieren wischen + Nach unten wischen, um alle Abonnements zu aktualisieren + Abonnements verwenden Rasterlayout + Wenn aktiviert, verwendet die Abonnementansicht ein Rasterlayout, sonst Listenlayout Hohe Benachrichtigungspriorität Dies erweitert normalerweise die Benachrichtigung und zeigt so die Wiedergabetasten an Persistente Wiedergabesteuerung Bedienelemente in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm anzeigen, während die Wiedergabe pausiert ist - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Benachrichtigung überspringen + Überspringen-Button im Benachrichtigungsfeld umschalten + Sie müssen genau %1$d Elemente auswählen. + Benachrichtigungsschaltflächen festlegen + Ändern Sie die Wiedergabe-Buttons bei der Wiedergabebenachrichtigung. Position beim Einreihen Episoden hinzufügen: %1$s Hinten @@ -503,8 +503,8 @@ Dokumentation + Support Benutzerforum Fehler melden - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-Mail an Entwickler + Sie benötigen einen E-Mail-Client auf dem Telefon. Bug-Tracker öffnen In die Zwischenablage kopieren In die Zwischenablage kopiert @@ -515,8 +515,8 @@ Heruntergeladene Episoden zur Warteschlange hinzufügen Stille im Ton überspringen Verhalten - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Objekte auswählen + Mediendateien können erst nach dem Import der Datenbank importiert werden. Standardseite Bildschirm, der beim Start von Podcini angezeigt wird Seitenleiste mit der Zurücktaste öffnen @@ -533,12 +533,12 @@ Entwickler Übersetzer Besonderen Dank - Online home page - Get more info online + Online-Homepage + Mehr Infos online Datenschutzrichtlinie Lizenzen Podcini verwendet nützliche andere Software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Melden Sie Probleme oder machen Sie Vorschläge direkt an den Entwickler. Keine Ergebnisse gefunden Suchen @@ -552,28 +552,28 @@ Synchronisiere Abonnements… Warte auf Abschluss der Downloads… Synchronisation erfolgreich - Synchronization in progress + Synchronisierung läuft Synchronisation fehlgeschlagen - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Host antwortet nicht, aufgeben + Gast antwortet nicht, aufgeben Abonnements und Warteschlange auf ein anderes Gerät übertragen - Preferences - Media files - Combos + Einstellungen + Mediendateien + Kombos Datenbank OPML HTML - Progress + Fortschritt Deine Abonnements mit Freunden teilen Deine Abonnements auf eine andere Podcast-App übertragen Deine Abonnements aus einer anderen Podcast-App importieren - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Podcini Einstellungen exportieren + Podcini Einstellungen importieren + Podcini Mediendateien exportieren + Podcini Mediendateien importieren + Exportieren Sie selektiv die Datenbank, Einstellungen, Mediendateien. + Importieren Sie selektiv die Datenbank, Einstellungen, Mediendateien. Deine Abonnements, angehörten Episoden und die Warteschlange zu Podcini auf einem anderen Gerät übertragen Podcini-Datenbank von einem anderen Gerät importieren OPML importieren @@ -582,36 +582,36 @@ Keine Datei ausgewählt! Alle auswählen Auswahl zurücksetzen - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Episoden Fortschritts-Export + Fortschritt Import der Episoden + Übertrage Podcini Episoden Verlauf zu einer anderen Installation von Podcini. Dies ist nicht notwendig, wenn du die Datenbank übertragen kannst. + Importiere Podcini Episoden Verlauf von einer anderen Installation von Podcini. Dies ist nicht notwendig, wenn du die Datenbank bereits importiert hast. + Beim Importieren von Episoden wird dein aktueller Verlauf ersetzt. Sie sollten Ihren aktuellen Fortschritt als Backup exportieren. Möchten Sie ihn ersetzen? Wenn ja, wählen Sie im nächsten Bildschirm die gewünschte . son-Datei. Der Prozess kann je nach Größe ein paar Minuten dauern. Sobald er abgeschlossen ist, wird entweder ein Popup von Erfolg oder Misserfolg angezeigt. OPML exportieren HTML exportieren - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Mediendateien exportieren + Mediendateien importieren + Importierte Abonnements zusammen mit Episoden und Abspielverlauf werden zur existierenden Datenbank hinzugefügt. Wenn bestätigt, wählen Sie eine zuvor exportierte sqlite-Datenbank.\" + Beim Importieren eines der ausgewählten Elemente werden diese in Ihrem aktuellen Speicher ersetzt. Wenn bestätigt, wählen Sie ein zuvor exportiertes Verzeichnis mit dem Namen \"Podcini-Backups\" + Präferenzen-Export + Einstellungen importieren + Importieren von Einstellungen ersetzt alle Ihre aktuellen Einstellungen. Wenn bestätigt, wählen Sie ein zuvor exportiertes Verzeichnis mit dem Namen \"Podcini-Prefs\" + Wählen Sie ein zuvor exportiertes Verzeichnis mit dem Namen \"Podcini-MediaFiles\" + Combopport + Combopport + AntennaPod-Datenbank importieren + Import aus Podcast Addict Backup + Abonnements importieren + Importierte Abonnements zusammen mit Episoden und Spielverlauf werden zu Podcini\'s DB hinzugefügt. \" + Importverzeichnis + Importiere eine Podcast-Direktion für die Offline-Suchanfrage. \" + Wenn bestätigt, wählen Sie ein zuvor exportiertes Sicherungsarchiv aus der Podcast Addict App.\" Datenbank exportieren Datenbank importieren - Realm database import + Realm-Datenbank-Import Das Importieren einer Datenbank ersetzt alle Abonnements und abgespielte Episoden. Ein Export als Backup wird empfohlen. Möchtest du die Datenbank wirklich ersetzen\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Nur Verzeichnisnamen akzeptieren: + Nur Dateiendung akzeptieren: Bitte warten… Exportfehler Export erfolgreich @@ -620,13 +620,13 @@ Bitte OK drücken, um Podcini neu zu starten Favoriten exportieren Favoriten in einer Datei speichern - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Abonnements wiederherstellen + Vorherige Podcasts-Abonnements können wieder hergestellt werden. Möchtest du sie wiederherstellen? Timer einstellen Schlummerfunktion deaktivieren +%d min - To end of episode + Zum Ende der Folge Immer Schlummerfunktion Ungültige Eingabe, Zeit muss eine Ganzzahl sein @@ -652,26 +652,26 @@ Zeitbereich ändern Schlummerfunktion aktiviert - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Mit Gerät auf Wifi synchronisieren + Sie können zwei Geräte im gleichen Wifi-Netzwerk verbinden, um Ihre Episoden Wiedergabezustand zu synchronisieren Anbieter für Synchronisierung auswählen Du kannst zwischen mehreren Anbietern wählen, um deine Abonnement- und Episodenzustände zu synchronisieren. Anbieter für Synchronisierung auswählen Gpodder.net ist ein Open-Source-Podcast-Synchronisationsdienst, den du auf deinem eigenen Server installieren kannst. Gpodder.net ist unabhängig vom Podcini-Projekt. Gpoddersync ist eine quelloffene Nextcloud-Anwendung, die du einfach auf deinem eigenen Server installieren kannst. Die App ist unabhängig vom Podcini-Projekt. Du kannst deinen eigenen Server zur Synchronisation auswählen. Wenn du deinen bevorzugten Synchronisationsserver gefunden hast, gib bitte hier seine Adresse ein. - Host address - Host port + Hostadresse + Host-Port Server-Adresse Server - As guest - As host + Als Gast + Als Host Weiter zur Anmeldung - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Dies führt die Wifi-Synchronisation zwischen zwei Peer-Geräten durch. Die Geräte sollten entweder als Host oder Gast fungieren, aber nicht als das gleiche. Das als Host agierende Gerät würde seine IP-Adresse anzeigen lassen. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Adresse auf dem Gastgerät kopieren. Die Portnummer kann bei Bedarf geändert werden, aber beide Geräte sollten dieselbe Portnummer verwenden. Nach Bestätigung kann es nicht storniert werden. Nach der Bestätigung beträgt die maximale Wartezeit für eine Antwort auf einem der beiden Geräte 2 Minuten. + Kommunikation mit Peer Gewähre den Zugriff über den geöffneten Webbrowser und kehre zu Podcini zurück. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Mit Peer verbinden + Stelle dich als Gastgeber oder Gast zuerst her Anmelden Bitte gib die Anmeldeinformationen deines Kontos auf dem Synchronisationsserver an. Passwort und Daten sind nicht verschlüsselt! @@ -712,7 +712,7 @@ Zurück Zurückspulen Vorspulen - Toggle video views + Video-Ansichten umschalten Geschwindigkeit erhöhen Geschwindigkeit reduzieren Episode wird heruntergeladen @@ -729,40 +729,40 @@ {faw_info_circle} Es werden nur gemeinsame Tags aus allen ausgewählten Abonnements angezeigt. Andere Tags bleiben davon unberührt. Einstellungen für Automatischen Download Episoden-Filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Episode inklusive Filter + Exklusive Episode Filter Liste von Begriffen, die dazu verwendet wird, Episoden beim automatischen Download einzubeziehen oder auszuschließen Begriff hinzufügen Episoden ausschließen, die einen der folgenden Begriffe enthalten. Nur Episoden einbeziehen, die einen der folgenden Begriffe enthalten Episoden ausschließen, die kürzer sind als - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Ausgeschlossene gespielte Episoden markieren + Breites Layout verwenden + Weites Layout auf der Episodenliste zeigt ein größeres Bild, besser geeignet für Video-Inhalte. Aktuell halten Diesen Podcast bei der (automatischen) Aktualisierung berücksichtigen - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Automatisch zur Warteschlange hinzufügen + Automatisch neue Episoden in diesem Podcast zur angegebenen Warteschlange hinzufügen, wenn (auto-)das Aktualisieren erfolgt Automatisches Herunterladen ist in den Einstellungen deaktiviert - Duration of all started: + Dauer von allen gestartet: Abspielzeit: - Time spent: + Zeitaufwand: Gesamtdauer (geschätzt): Episoden auf dem Gerät: Verwendeter Speicherplatz: Episoden gestartet/gesamt: - View this podcast» + Diesen Podcast ansehen » Für alle Podcasts ansehen » - Feeds likely related to the author » + Feeds die wahrscheinlich mit dem Autor verwandt sind » Feed-URL bearbeiten Das Ändern der RSS-Adresse kann leicht den Abgespielt-Zustand und die Episoden des Podcasts beeinträchtigen. Wir empfehlen NICHT, die Adresse zu ändern und bieten KEINEN Support an, wenn etwas schief geht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das defekte Abonnement kann NICHT repariert werden, indem die Adresse einfach wieder geändert wird. Wir empfehlen, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor du fortfährst. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Schnelle Vorwärtsgeschwindigkeit bearbeiten + Fallback-Geschwindigkeit bearbeiten Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps Podcast suchen… - Search YouTube channels + YouTube-Kanäle durchsuchen Apple Podcasts durchsuchen Podcast Index durchsuchen fyyd durchsuchen @@ -786,27 +786,27 @@ System-Dateimanager kann nicht gestartet werden Filtern Heruntergeladen - Auto downloadable + Auto herunterladbar Hat Medien - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic + Hat Kapitel + Dateiname + Spielgeschwindigkeit + Globale + Eigene + Überspringen gesetzt + Kommentiert + Feed-Typ + Synthetisch Normal - Feed origin + Feed-Ursprung Youtube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Hat Video + Hat kommentiert + Auto-Löschen + Immer + Nie + Automatischer Download Wiedergabeposition einbeziehen Webseite der Episode @@ -854,7 +854,7 @@ Abonnement-Verknüpfung Abonnement auswählen Verknüpfung hinzufügen - Episode + Folge Podcast - All + Alle From 3164ac3a013a1805ee685f724ac49198ff926c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 09:50:53 +0100 Subject: [PATCH 028/261] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1546 ++++++++++++------------ 1 file changed, 773 insertions(+), 773 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index f294c659..63cac5fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,857 +1,857 @@ - Update subscriptions - Feeds + Actualizar suscripciones + Alimentos PAFeeds Podcasts - Statistics - Add podcast - Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads - Logs - Subscriptions - Unsubscribed - Cancel download - History - Months - Years - Notifications - Current + Estadísticas + Añadir podcast + Episodios en línea + Episodios + Inicio + Colas + Ajustes + Descargas + Registros + Suscripciones + Desuscrito + Cancelar descarga + Historial + Meses + Años + Notificaciones + Actual Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" no encontrado - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription + Deslizar acciones + Elegir lo que sucede al deslizar un episodio en una lista + Deslizar a la derecha + Deslizar a la izquierda + Suscripción + Suscripción - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. - Start month - End month - Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Incluye la duración de los episodios que están marcados como reproducidos + Aviso: La velocidad de reproducción nunca se tiene en cuenta. + Mes de inicio + Mes final + Formato: MM/AAAA + De + A + Hoy + Todo el tiempo + Año pasado + Restablecer datos estadísticos + Esto borrará el historial de duración reproducida para todos los episodios. ¿Está seguro que desea continuar? + Reproducido entre %1$s y %2$s + Reproducido en total + El contenido web no está disponible + El idioma no está soportado por TTS + TTS init falló + Motor TTS no disponible + El episodio no tiene contenido + Para poder reproducir con éxito una lista de episodios en segundo plano, Podcini necesita Permiso para Actividades en segundo plano sin restricciones. Tenga en cuenta en algunas marcas, hay ajustes sustomizados para esto, por favor asegúrese de establecerlas en consecuencia. + Desde Android 13, la notificación de nivel superior es necesaria para la actualización normal y la reproducción. Puede no permitir notificaciones de sub-restaurantes a su antojo. + Ha denegado el permiso. - Total size of episodes on the device + Tamaño total de los episodios en el dispositivo - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Abrir menú + Cerrar menú + Preferencias del rastreador - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + No se encontraron aplicaciones compatibles + Exportar registros detallados + Los registros detallados pueden contener información sensible, como su lista de suscripciones - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Abrir en el navegador + Copiar URL + Compartir URL + Ir a esta posición + Mostrar registros compartidos + Mostrar registros de suscripción + Mostrar registros de descarga - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Borrar historial + Esto borrará todo el historial de reproducción. ¿Está seguro que desea continuar? + Eliminar del historial + Eliminado del historial - Confirm - Cancel - Yes - No + Confirmar + Cancelar + Sí + Nu Reset - Global default + Global por defecto URL - Support - Support this podcast + Soporte + Soporta este podcast Error - An error occurred: - Refresh - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile - Chapters - Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Se ha producido un error: + Refrescar + Nuevo feed sintético + Nuevo Youtube sintético + Alternar lista de cuadrícula + Actualizando + Borrar nuevo + Reconocir + Capítulos + Duración: + Descripción + \u0020episodios + Cerrar + Reintentar + Incluye en descargas automáticas + Auto eliminar episodio + Adaptación al volumen + Volver el volumen de los episodios de este podcast arriba o abajo: %1$s + Sin adaptación + Reducción de luz + Reducción pesada + Optimización de luz + Mejora media + Mejora pesada + Siempre + Nunca + Modo de vídeo + Modo de ventana + Pantalla completa + Sólo audio + Política de descarga automática + Sólo elementos nuevos + Más reciente no jugado + Lo más antiguo no jugado + Marcado como pronto + Añadir a la cola… + Eliminar de otras colas + Necesitas crear algunos feeds sintéticos primero + Eliminar del feed actual + Limitar por + Nunca + Cuando no sea favorito + Cuando no está en cola + Después de terminar - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 hora después de terminar + %d horas después de terminar - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 día después de terminar + %d días después de terminar - Max episodes allowed - New name - Podcast settings - Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast - Start TTS - Share - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered - Processing - Open podcast - Open - Please wait until the data is loaded + Máximos episodios permitidos + Nuevo nombre + Ajustes de Podcast + Elegir cola activa + Renombrar podcast + Eliminar podcast + Iniciar TTS + Compartir + Compartir archivo + Compartir notas + Por favor, confirma que quieres borrar episodios. + Por favor, confirme que desea eliminar el podcast \"%1$s\", todos sus episodios (incluyendo episodios descargados) y sus estadísticas. + Por favor, confirme que desea eliminar los podcasts seleccionados, TODOS sus episodios (incluyendo episodios descargados), y sus estadísticas. + Por favor, confirme que desea eliminar el podcast \"%1$s\" y sus estadísticas. Los archivos de la carpeta de origen local no se eliminarán. + Sólo se pueden borrar los episodios de los piensos sintéticos. + Para referencia futura, puede registrar una razón aquí: + Actualizar podcast completo + Selección múltiple + Filtrado + Procesando + Abrir podcast + Abrir + Por favor, espere hasta que se carguen los datos - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d suscripción actualizada. + %d suscripciones actualizadas. - Edit tags - Add tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Editar etiquetas + Añadir etiqueta + Confirmar eliminar registros aquí + Esto eliminará todos los registros vistos aquí de la base de datos y no se puede deshacer. ¿Estás seguro? + La actualización de podcasts a través de la conexión de datos móviles está deshabilitada en los ajustes.\n\n¿Desea actualizar de todos modos\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download - Speak - Play - Pause - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null - Delete - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden + Descargar + Habla + Jugar + Pausa + Flujo + Borrar episodios + Reservar episodios + Nulo + Eliminar + No se puede eliminar el archivo. + No se puede eliminar el archivo. Intente volver a conectar la carpeta local desde la pantalla de información del podcast. + Eliminar medios de episodio + Mostrar oculto JavaScript - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state - To jump to positions, you need to play the episode - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Ninguna acción + Mi opinión + Añadir opinión + Cancelado el + Elija una pestaña en el canal + Establecer estado jugado + Para saltar a las posiciones, necesitas reproducir el episodio + Acción de Combo + Estante para sintético + Añadir a la cola activa + Eliminar de la cola activa - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d episodio eliminado de la cola. + %d episodios eliminados de la cola. - Play video - Media type - Unknown + Reproducir vídeo + Tipo de medio + Desconocido Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Vídeo + App de audio + Valoración + Sin puntuar + Basura + Malo + Ok + Bueno Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + Definir valoración + Estado de reproducción + Sin especificar + Edificio + Nuevo + No jugado + Más tarde + Pronto + En cola + En progreso + Omitido + Reproducido + De nuevo + Para siempre + Ignorado + Visitar sitio web + Saltar episodio + Advertencia: está eliminando episodios locales. Se eliminarán los archivos multimedia del almacenamiento de su dispositivo. No se puede descargar de nuevo a través de Podcini. ¿Continuar? + existente - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + exitoso + Descarga pendiente + Descarga en ejecución + Detalles + %1$s \n\nRazón técnica: \n%2$s \n\nURL del archivo:\n%3$s + La descarga de \"%1$s\" falló. Será reintentada más tarde. + La descarga de \"%1$s\" falló. + Pulse para ver detalles. + Dispositivo de almacenamiento no encontrado + No queda suficiente espacio en su dispositivo. + Error de datos HTTP + Error desconocido + El servidor del host del podcast envió una fuente de podcast rota. + Tipo de fuente no soportada + El servidor del host del podcast envió un sitio web, no un podcast. + El servidor del host podcast no sabe dónde encontrar el archivo. Puede que haya sido eliminado. + Error de conexión + No hay conexión de red + No se puede encontrar el servidor. Comprueba si la dirección está escrita correctamente y si tienes una conexión de red funcionando. + Error de autenticación. Asegúrese de que el nombre de usuario y la contraseña son correctos. + Error de tipo de archivo + El servidor del host podcast se niega a responder. + Descarga cancelada + La conexión del servidor se perdió antes de completar la descarga + La descarga fue bloqueada por otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o un bloqueador de anuncios). + No se puede establecer una conexión segura. Esto puede significar que otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o un bloqueador de anuncios) bloqueó la descarga, o que algo está mal con los certificados del servidor. + Descargas completadas con error(es) IO error - Request error - Database access error + Error de solicitud + Error de acceso a la base de datos - %d download left + %d descarga restante %d downloads left - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Actualizando podcasts + Descargando episodios + Título desconocido + Alimentación + Archivo multimedia + No se pudo mostrar ningún podcast. + El podcast sugerido no tenía un enlace RSS, Podcini encontró un podcast que podría coincidir + Confirmar descarga móvil + La descarga a través de la conexión de datos móvil está desactivada en la configuración. Podcini puede descargar el episodio más tarde automáticamente cuando haya Wi-Fi disponible. + Tu aplicación VPN pretende ser una red móvil (conexión medida). La descarga a través de la conexión de datos móviles está desactivada en los ajustes. Si quieres solucionar este problema, ponte en contacto con los creadores de tu aplicación VPN. + Descargar más tarde + Descargar de todos modos + Confirmar transmisión móvil + La transmisión a través de la conexión de datos móviles está desactivada en la configuración. Pulse para transmitir de todos modos. + Siempre + Una vez - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + No reproduce medios + Podcini - tecla multimedia desconocida: %1$d + Archivo no encontrado + El elemento no contiene un archivo multimedia - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Cola de bloqueo + Cola bloqueada + Cola desbloqueada + Si bloquea la cola, ya no puede deslizar o reordenar episodios. - Open queue - Do not show again - Clear queue - Clear bin - Undo - Sort - Rename - Add queue - Keep sorted - Publish date - Download date - View count - Date - Count - Comment date - Played date - Completed date - Duration - Spent - hours - Episode title - Podcast title - Show criteria - Title - Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it - Show bin + Abrir cola + No mostrar de nuevo + Limpiar cola + Limpiar papelera + Deshacer + Ordenar + Renombrar + Añadir cola + Mantener ordenados + Fecha de publicación + Fecha de descarga + Ver contador + Fecha + Contador + Fecha del comentario + Fecha de reproducción + Fecha de finalización + Duración + Escrito + horas + Título del episodio + Título de Podcast + Mostrar criterios + Título + Autor + Aleatorio + Aleatorio inteligente + Tamaño + Por favor, confirma que quieres borrar la cola de TODOS los episodios en él + Mostrar bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx ya está guardado como predeterminado. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Este episodio no tiene notas de presentación. + Para suscribirse a un podcast, pulse el icono más abajo. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep - Appearance - External elements - Create YT syndicates - Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward + Projekt + Sincronización + Sincronizar con otros dispositivos + Auto copia de seguridad de OPML + Copia de seguridad automática de archivos OPML en Google. Una vez activada, después de que Podcini esté desinstalado y reinstalado, las suscripciones pueden ser restauradas. Cambiar esta configuración reiniciará Podcini. + Automatización + Detalles + Importar/Exportar + respaldo, restaurar + Auto respaldo + Copia de seguridad automática de la base de datos y preferencias en un intervalo especificado en una carpeta seleccionada. + Intervalo de copia de seguridad + Espicificar una carpeta de copia de seguridad + No especificado. + Número de copias de seguridad a guardar + Apariencia + Elementos externos + Crear sindicados YT + Añadir al feed + Interrupciones + Control de reproducción + Reasignar botones físicos + Buscar… + Sin resultados + Borrar historial + Limpieza de episodios + Episodios que deberían ser elegibles para la eliminación si la Auto Descarga necesita espacio para nuevos episodios + Pausar la reproducción cuando se desconectan auriculares o bluetooth + Reanudar la reproducción cuando los auriculares se reconocen + Reanudar la reproducción cuando bluetooth se vuelva a conectar + Botón de reenvío + Personalizar el comportamiento del botón de avance + Botón anterior + Personalizar el comportamiento del botón anterior + Avance rápido Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Saltar episodio + Reiniciar episodio + Saltar a la siguiente cola cuando la reproducción se complete + Eliminar episodio cuando se complete la reproducción + Auto borrar + Auto eliminar de las carpetas locales + Incluye carpetas locales en la funcionalidad de eliminación automática + Tenga en cuenta que para las carpetas locales esto eliminará los episodios de Podcini y borrará sus archivos multimedia del almacenamiento del dispositivo. No se pueden descargar de nuevo a través de Podcini. Activar eliminación automática\? + Marcar como eliminados de la cola + Elimina los episodios de todas las colas cuando están marcando episodios como reproducidos + Mantener episodios cuando se omiten + Mantener episodios omitidos + Mantener episodios cuando estén marcados Super o configurados como de nuevo o para siempre. + Mantener episodios importantes + Reproducir + Controles de auriculares, Intervalos de salto, Cola + Descargas + Intervalo de actualización, datos móviles, descarga automática, eliminación automática + Actualizar podcasts + Especifique un intervalo (en horas, 0 significa nunca) en el que Podcini busca automáticamente nuevos episodios. + Nunca + Cada hora + Cada 2 horas + Cada 4 horas + Cada 8 horas + Cada 12 horas + Todos los días + Cada 3 días + Reproducción continua + Audífonos o desconexión Bluetooth + Volver a conectar auriculares + Reconectar Bluetooth + Transmisión preferida + Mostrar botón de transmisión en lugar del botón de descarga en las listas + Preferir baja calidad en el móvil + En la red medida, sólo se obtienen medios de baja calidad (si están disponibles) + Actualizar progreso adaptativamente + Actualizar el progreso en un intervalo adaptativo establecido como mayor de 5 segundos o el 2 por ciento de la duración de los medios. Esto ahorra algo de energía. De lo contrario, se actualiza cada 5 segundos. + Configuración de red medida + Seleccione lo que debe permitirse sobre la conexión de datos móviles + Refresco de Podcast + Imágenes de portada + Autodescarga + Descargar episodio + Transmisión + Interfaz de usuario + Apariencia, suscripciones, pantalla de bloqueo + Negro completo + Usar negro completo para el tema oscuro + Colores dinámicos + Adaptar colores de aplicación basados en el fondo de pantalla + Establecer elementos del cajón de navegación + Cambiar qué elementos aparecen en el cajón de navegación + Establecer orden de suscripción por + Cambiar el orden de sus suscripciones + Descarga automática + Configurar la descarga automática de episodios + Activar filtro Wi-Fi + Permitir descarga automática sólo para redes Wi-Fi seleccionadas. + Descargar al no cargar + Permitir descarga automática cuando la batería no está cargando + Caché de episodios + Número total de episodios descargados en caché en el dispositivo (0 significa ilimitado). La descarga automática se suspenderá si se alcanza este número. + Cuenta jugada + Establecer si los episodios descargados ya reproducidos cuentan en la caché de episodios + Usar portada de episodio + Utilice la portada específica del episodio en las listas cada vez que esté disponible. Si no está marcada, la aplicación siempre utilizará la imagen de portada del podcast. + Mostrar tiempo restante + Mostrar el tiempo restante de los episodios cuando está marcado. Si no está marcado, mostrar la duración total de los episodios. + Automático + Claro + Oscuro + Ilimitado + Personalizar las velocidades disponibles para la reproducción de velocidad variable + La velocidad a usar al iniciar la reproducción de audio para episodios en este podcast + Salto automático + Saltar las introducciones y poner fin a los créditos. + Asociado + Tipo de audio + Habla, música o película para mejorar el procesamiento. + Calidad de audio + Global generalmente es igual a alta calidad excepto cuando prefLowQualityMedia se establece para la red medida. El ajuste de calidad aquí tiene prioridad sobre el ajuste de prefLowQualityMedia para la red medida. + Calidad de vídeo + Global es igual a la baja calidad, el ajuste de calidad aquí tiene prioridad sobre el ajuste de prefLowQualityMedia para la red medida. + Cola asociada + La cola a la que se añadirán los epiosdes en el feed por defecto + Saltar último + Saltar primero + Se omitieron los últimos %d segundos + Saltado primero %d segundos + Ajustar la información del medio a la velocidad de reproducción + La posición y duración mostradas están adaptadas a la velocidad de reproducción + Velocidad de retroceso + Velocidad hacia adelante + Personalizar la velocidad para avanzar cuando se hace clic en el botón saltar + Personalizar la velocidad cuando el botón de reproducción está pulsado + Tiempo de salto rápido + Personaliza el número de segundos para saltar hacia adelante cuando se hace clic en el botón de avance rápido + Tiempo de rebobinado + Personaliza el número de segundos para saltar hacia atrás cuando se hace clic en el botón de rebobinado + Modo reproducción de vídeo + Elige cómo se reproduce el episodio por defecto + Pantalla completa + Ventana pequeña + Sólo audio + Deslizar para actualizar + Desliza hacia abajo para actualizar todas las suscripciones + Las suscripciones usan diseño de cuadrícula + Cuando se establece, la vista de suscripciones utiliza un diseño de cuadrícula, de lo contrario la lista de diseños + Prioridad de notificación alta + Esto normalmente expande la notificación para mostrar los botones de reproducción. + Controles de reproducción persistentes + Mantener los controles de notificación y pantalla de bloqueo cuando la reproducción está en pausa + Mostrar salto en la notificación + Cambiar el botón omitir del panel de notificaciones + Debes seleccionar exactamente %1$d elementos. + Establecer botones de notificación + Cambiar los botones de reproducción en la notificación de reproducción. + Ubicación en cola + Añadir episodios a: %1$s + Atrás + Frente + Después del episodio actual + Aleatorio + Documentación & soporte + Foro de usuario + Reportar error + Email al desarrollador + Necesitas un cliente de correo electrónico instalado en el teléfono. + Abrir seguimiento de errores + Copiar al portapapeles + Copiado al portapapeles Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Establecer un proxy de red + Navegador no encontrado. + Cola descargada + Añadir episodios descargados a la cola + Saltar silencio en audio + Comportamiento + Seleccionar propiedades + Los archivos multimedia sólo se pueden importar después de importar la base de datos. + Página por defecto + Pantalla que se abre al iniciar Podcini + Botón atrás abre el cajón + Presionando el botón atrás en la página por defecto abre el cajón de navegación + Recordar última página + Eliminar eliminaciones de la cola + Quitar automáticamente un episodio de la cola cuando sea eliminado + Contribuir - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks - Online home page - Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Acerca de + Versión de Podcini + Colaboradores + Todo el mundo puede ayudar a mejorar Podcini - con código, traducciones o ayudando a los usuarios en nuestro foro + Desarrolladores + Traductores + Muchas gracias + Página de inicio online + Obtener más información en línea + Política de privacidad + Licencias + Podcini utiliza otro gran software + Reportar problemas o hacer sugerencias directamente al desarrollador. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + No se encontraron resultados + Buscar + No se encontraron resultados para \"%1$s\" + Buscar en línea - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful - Synchronization in progress - Synchronization failed - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Sincronización iniciada + Cargando cambios de episodio… + Descargando cambios de episodio… + Subiendo estado de reproducción… + Sincronizando suscripciones… + Esperando a que se completen las descargas… + Sincronización exitosa + Sincronización en progreso + Sincronización fallida + Anfitrión no responde, abandonando + Invitado no responde, abandonando - Move subscriptions and queue to another device - Preferences - Media files + Mover suscripciones y cola a otro dispositivo + Preferencias + Archivos multimedia Combos - Database + Base de datos OPML HTML - Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import - Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Progreso + Mostrar tus suscripciones a un amigo + Transferir tus suscripciones a otra aplicación de podcast + Importa tus suscripciones desde otra aplicación de podcast + Exportar preferencias de Podcini + Importar preferencias de Podcini + Exportar archivos de medios de Podcini + Importar archivos de medios de Podcini + Exportar seleccionablemente la base de datos, las preferencias, los archivos multimedia. + Importe selectablemente la base de datos, las preferencias, los archivos multimedia. + Transferir suscripciones, escuchar episodios y cola a Podcini en otro dispositivo + Importar base de datos Podcini de otro dispositivo + Importar OPML + Importar lista de podcast (OPML) + Se ha producido un error al leer el archivo. Asegúrese de que ha seleccionado un archivo OPML y que el archivo es válido. + Ningún archivo seleccionado! + Seleccionar todo + Deseleccionar todo + Exportación de episodios de progreso + Importación de progreso de episodios + Transfiere el historial de episodios de Podcini a una instalación diferente de Podcini. Tenga en cuenta que esto no es necesario si puede transferir la DB. + Importa el historial de episodios de Podcini desde otra instalación de Podcini. Ten en cuenta que esto no es necesario si ya importaste la DB. + La importación del progreso de los episodios reemplazará todo tu historial de reproducción actual. Debe exportar su progreso actual como una copia de seguridad. ¿Desea reemplazar\? Si es así, en la siguiente pantalla, seleccione el deseado. el archivo de los hijos. El proceso puede tardar un par de minutos dependiendo del tamaño. Una vez completado, se mostrará una ventana emergente de éxito o fallo. + Exportar OPML + Exportar HTML + Exportar archivos multimedia + Importar archivos multimedia + Suscripciones importadas junto con episodios e historial de reproducción se añadirán a la base de datos existente de DB. Si se confirma, elija una base de datos sqlite previamente exportada.\" + La importación de cualquiera de los elementos seleccionados reemplazará los de su almacenamiento actual. Si se confirma, elija un directorio previamente exportado con nombre que contenga \"Podcini-Backups\" + Exportar preferencias + Importar preferencias + La importación de preferencias reemplazará todas sus preferencias actuales. Si se confirma, elija un directorio previamente exportado con nombre que contenga \"Podcini-Prefs\" + Elija un directorio previamente exportado con nombre que contenga \"Podcini-MediaFiles\" + Exportación de Combo + Importar Combo + Importar base de datos AntennaPod + Importar desde la copia de seguridad de Podcast Addict + Importar suscripciones + Las suscripciones importadas junto con los episodios y la historia del juego se añadirán a la base de datos de podcini\". + Importar directorio + Importar un directorio de podcasts para la búsqueda sin conexión\". + Si se confirma, elige un archivo de copia de seguridad previamente exportado de la aplicación Podcast Addict.\" + Exportar base de datos + Importar base de datos + Importar base de datos de Realm + La importación de una base de datos reemplazará todas tus suscripciones actuales y tu historial de reproducción. Debes exportar tu base de datos actual como una copia de seguridad. ¿Quieres reemplazar\? Si es así, en la siguiente pantalla, elige un archivo con extensión .realm + Sólo aceptando el nombre del directorio incluyendo: + Sólo aceptando extensión de archivo: + Por favor espere… + Error al importar/exportar + Exportación exitosa + Se requiere acceso al almacenamiento externo para leer el archivo OPML + Importación exitosa + Pulse OK para reiniciar Podcini + Exportar Favoritos + Exportar favoritos guardados al archivo + Restaurar suscripciones + Las suscripciones anteriores a podcasts pueden ser restauradas. ¿Te gustaría restaurarlas? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Fijar temporizador de sueño + Desactivar temporizador de sueño +%d min - To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Al final del episodio + Siempre + Temporizador de sueño + Entrada no válida, el tiempo tiene que ser un entero positivo + Sacudir para restablecer + Vibrar poco antes del final + segundos + minutos + horas - 1 minute - %d minutes + 1 minuto + %d minutos - 1 hour - %d hours + 1 hora + %d horas - 1 day - %d days + 1 día + %d días - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Activar automáticamente el temporizador de sueño al pulsar reproducción + Activar automáticamente el temporizador de sueño al presionar reproducción entre %s y %s + Cambiar rango de tiempo + Temporizador de sueño activado - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. - Host address - Host port - Server address - Server - As guest - As host - Proceed to login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Sincronizar con dispositivo en Wifi + Puedes conectar dos dispositivos en la misma red wifi para sincronizar tus episodios reproduciendo estados + Elegir proveedor de sincronización + Puede elegir entre múltiples proveedores para sincronizar sus suscripciones y estado de reproducción de episodios con + Elegir proveedor de sincronización + Gpodder.net es un servicio de sincronización de podcasts de código abierto que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto Podcini. + Gpoddersync es una aplicación de código abierto de Nextcloud que puedes instalar fácilmente en tu propio servidor. La aplicación es independiente del proyecto Podcini. + Puede elegir su propio servidor para sincronizar. Cuando haya identificado su servidor de sincronización preferido, por favor ingrese su dirección aquí. + Dirección del host + Puerto de host + Dirección del servidor + Servidor + Como invitado + Como host + Proceder a iniciar sesión + Esto realiza la sincronización wifi entre dos dispositivos pares. Los dispositivos deben actuar como Host o Invitado, pero no como los mismos. El dispositivo que actúa como Host haría que se muestre su dirección IP. Asegúrese de copiar esa dirección en el dispositivo invitado. El número de puerto puede cambiarse según sea necesario, pero ambos dispositivos deben usar el mismo número de puerto. Una vez confirmado, no se puede cancelar. Después de confirmar, el tiempo máximo de espera para la respuesta en cualquiera de los dispositivos es de 2 minutos. + Comunicando con un par + Concede acceso usando el navegador web abierto y vuelve a Podcini. + Conectar al par + Hazte Anfitrión o Huésped primero + Ingresar + Por favor, proporcione las credenciales de su cuenta en el servidor de sincronización. + ¡La contraseña y los datos no están cifrados! + Usuario + Contraseña + Iniciar sesión + Por favor, seleccione el dispositivo que creó en el servidor de sincronización o cree uno nuevo. + Nombre del dispositivo + Podcini en %1$s + Dispositivos existentes + Crear dispositivo + ¡Enhorabuena! Tu cuenta de gpodder.net ahora está vinculada con tu dispositivo. Podcini sincronizará automáticamente las suscripciones en tu dispositivo con tu cuenta de gpodder.net. + Comenzar sincronización ahora + Cambiar información de acceso + Cambie la información de acceso para su cuenta gpodder.net. + Sincronizar ahora + Sincronizar cambios de estado de suscripción y episodio + Forzar sincronización completa + Re-sincronizar todas las suscripciones y estados de episodio + Cerrar sesión + %1$s en %2$s.

Puede elegir de nuevo su proveedor de sincronización una vez que haya cerrado la sesión]]> + Salida exitosa + error de sincronización de gpodder.net + Se ha producido un error durante la sincronización:\u0020 + Éxito + Fallo + Los nombres de usuario sólo pueden contener letras, dígitos, guiones y guiones bajos. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Seleccionar carpeta de datos + Por favor, elija la base de su carpeta de datos. Podcini creará los subdirectorios apropiados. + %1$s de %2$s libre + Pausar la reproducción en lugar de bajar el volumen cuando otra aplicación quiere reproducir sonidos + Pausa para interrupciones - Subscribe - Preview + Suscribirse + Vista previa - Back + Atrás Rewind - Fast forward - Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Avance rápido + Cambiar vistas de vídeo + Aumentar velocidad + Disminuir velocidad + Se está descargando el episodio + Cargar página siguiente + Posición: %1$s + Siguiente capítulo + Añadir ajuste - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings - Duration of all started: - Time played: - Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: - View this podcast» - View for all podcasts» - Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Autenticación + Cambie su nombre de usuario y contraseña para este podcast y sus episodios. + Etiquetas + Cambia las etiquetas de este podcast para ayudar a organizar tus suscripciones + Mostrar este podcast en la lista principal + {faw_info_circle} solo se muestran etiquetas comunes de todas las suscripciones seleccionadas. Otras etiquetas no se verán afectadas. + Ajustes de descarga automática + Filtro de episodios + Filtro inclusivo de episodio + Filtro exclusivo de episodios + Lista de términos usados para decidir si un episodio debe incluirse o excluirse al descargar automáticamente + Añadir término + Excluir episodios que contengan cualquiera de los términos a continuación + Incluye solo episodios que contengan cualquiera de los términos a continuación + Excluir episodios más cortos que + Marcar episodios excluidos reproducidos + Usar diseño ancho + Una disposición amplia en la lista de episodios muestra una imagen más grande, más adecuada para el contenido de vídeo. + Mantener actualizado + Incluye este podcast cuando (auto-)refrescando todos los podcasts + Auto añadir nuevo a la cola + Añadir automáticamente nuevos episodios en este podcast a la cola designada cuando (auto-)refrescando + La descarga automática está desactivada en la configuración principal de Podcini + Duración de todos los iniciados: + Tiempo jugado: + Tiempo empleado: + Duración total (estimado): + Episodios en el dispositivo: + Espacio utilizado: + Episodios iniciados/totales: + Ver este podcast» + Ver todos los podcasts» + Los alimentos probablemente relacionados con el autor » + Editar URL de fuente + Cambiar la dirección RSS puede romper fácilmente el estado de reproducción y las listas de episodios del podcast. NO recomendamos cambiarlo y NO proporcionaremos soporte si algo sale mal. Esto no se puede deshacer. La suscripción rota NO PUEDE repararse simplemente cambiando la dirección de vuelta. Sugerimos crear una copia de seguridad antes de continuar. + Editar velocidad de avance rápida + Editar velocidad de reserva - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importando suscripciones de aplicaciones de un solo propósito… - Search podcast… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Buscar podcast… + Buscar canales de YouTube + Buscar Manzana Podcasts + Buscar índice Podcast + Buscar fyyd + Buscar en gpodder.net + Avanzado + Añadir Podcast por dirección RSS + Descubre + Ocultar + Ha seleccionado para ocultar sugerencias. + más » + Sugerencias de Apple Podcasts + Mostrar sugerencias + Resultados por %1$s + Seleccionar país - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded - Auto downloadable - Has media - Has chapters - File name - Play speed + Añadir carpeta local + Carpeta local + Volver a conectar carpeta local + En caso de denegación de permisos, puede usar esto para volver a conectar a la misma carpeta. No seleccione otra carpeta. + Este podcast virtual se creó añadiendo una carpeta a Podcini. + No se puede iniciar el gestor de archivos del sistema + Filtro + Descargado + Auto descargable + Tiene medios + Tiene capítulos + Nombre del archivo + Velocidad de juego Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic + Personalizado + Saltos establecidos + Comentado + Tipo de alimento + Síntesis Normal - Feed origin + Origen de la alimentación Youtube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Tiene video + Ha comentado + Auto borrar + Siempre + Nunca + Autodescarga - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Incluye la posición de reproducción + Página web del episodio + Mensaje social + Dirección multimedia + Archivo multimedia + A partir de - Audio controls - Playback speed - Audio only + Controles de audio + Velocidad de reproducción + Sólo audio - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Tipo + Anfitrión + Puerto + (Opcional) + Prueba + Comprobando… + Prueba exitosa + Prueba fallida + El host no puede estar vacío + El host no es una dirección IP o dominio válido + Puerto no válido - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Errores + Acción requerida + Mostrar si su acción es requerida, por ejemplo si necesita introducir una contraseña. + Bajando + Mostrar mientras se está descargando. + Reproduciendo actualmente + Permite controlar la reproducción. Esta es la notificación principal que ves mientras reproduce un podcast. + Descarga fallida + Se muestra cuando la descarga o actualización del feed falla. + Sincronización fallida + Se muestra cuando la sincronización de gpodder falla. - Widget settings - Create widget - Opacity + Configuración del Widget + Crear widget + Opacidad - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut - Episode + Configuración actualizada con éxito. + Parece que transmite mucho. ¿Quieres que las listas de episodios muestren los botones de flujo\? + Parece que descargas mucho. ¿Quieres que las listas de episodios muestren los botones de descarga\? + Acceso directo a la suscripción + Seleccionar suscripción + Añadir acceso directo + Episodio Podcast - All + Todos From bd0f62e4c48c23bee7d9a4243b5bfbf7556afc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 09:51:06 +0100 Subject: [PATCH 029/261] New translations strings.xml (Tamil) --- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ta/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 181eef96cb36f41d1b19c49563564d372e305ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 09:51:07 +0100 Subject: [PATCH 030/261] New translations strings.xml (Hindi) --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-hi/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 715d8c522fc04cedd39b1403aabb37bbc6c011ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 09:51:09 +0100 Subject: [PATCH 031/261] New translations strings.xml (Telugu) --- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-te/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 24c0ef4dcde94f5e98685e8ff8782ee4ba73aef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:06 +0100 Subject: [PATCH 032/261] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-bg/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 728730f5dbd799f52e109f9dd74079ac929d2ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:07 +0100 Subject: [PATCH 033/261] New translations strings.xml (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 1598 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 742 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index f727d51f..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,743 +1,857 @@ - - - - Opdatér abonnementer - Podcasts - Statistik - Tilføj podcast - Afsnit - Hjem - Kø - - - Indstillinger - Overførsler - - - Abonnementer - - Annullér overførsel - Afspilningshistorik - - - År - Notifikationer - - - \"%1$s\" ikke fundet - - Strygehandlinger - Vælg hvad der sker, når der stryges på et afsnit i en liste - Stryg til højre - Stryg til venstre - - - Individuelt abonnement - - Medtag varigheden af afsnit, der blot er markeret som afspillet - Bemærk: Der tages aldrig hensyn til afspilningshastigheden. - Fra - Til - I dag - Al tid - Det seneste år - Nulstil statistik - Dette vil slette historikken over hvor meget der er afspillet for alle afsnit. Er du sikker på, at du vil fortsætte\? - Afspillet mellem %1$s og %2$s - Afspillet i alt - - Du afviste tilladelsen. - - - - - - Samlet størrelse af afsnit på enheden - - Åbn menu - Luk menu - Præferencer for panel - - - - - - - - - Ingen kompatible apper fundet. - Eksporter detaljeret log - Detaljerede logger kan indeholde følsom information, såsom din abonnementsliste. - - Åbn i browser - Kopier webadresse - Del webadresse - Gå til denne position - - Ryd historik - Dette vil slette hele afspilningshistorikken. Er du sikker på, at du vil fortsætte\? - Fjern fra historik - Fjernet fra historik - - Bekræft - Annuller - Ja - Nej - Nulstil - Global standard - Webadresse - Støt - Støt denne podcast - Fejl - En fejl er opstået: - Opdater - Kapitler - - - Beskrivelse - - - \u0020afsnit - Luk - Prøv igen - Inkludér i automatiske overførsler - Auto-slet afsnit - Tilpasning af lydstyrke - Skru op eller ned for lydstyrken for afsnit af denne podcast: %1$s - Ingen tilpasning - Lysreduktion - Kraftig reduktion - Let forstærkning - Medium forstærkning - Kraftig forstærkning - Altid - Aldrig - - - Aldrig - Hvis ikke en favorit - Når ikke i kø - Efter færdig afspilning - - 1 time efter afslutning - %d timer efter afslutning - - - 1 dag efter færdig afspilning - %d dage efter færdig afspilning - - - - - - - - - - - - Podcast-indstillinger - Omdøb podcast - Fjern podcast - Del - Del fil - - Bekræft, at du vil slette podcasten \"%1$s\", ALLE dens afsnit (inklusive overførte afsnit) og dens statistikker. - Bekræft, at du vil fjerne de valgte podcasts, ALLE deres afsnit (inklusive overførte afsnit) og deres statistikker. - Bekræft, at du vil fjerne podcasten \"%1$s\" og dens statistikker. Filerne i den lokale kildemappe vil ikke blive slettet. - - Opdater hele podcasten - Vælg flere - - - Filtrerede - - Åbn podcast - Vær venlig og vent til data\'et er indlæst - - - %d abonnement opdateret. - %d abonnementer opdateret. - - Rediger etiketter - Tilføj etiket - - Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere\? - Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du opdatere alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app. - - Hent - Afspil - Sæt på pause - Stream - Slet - - Kan ikke slette filen. Prøv at forbinde den lokale mappe igen fra podcast-infoskærmen. - Slet afsnit - - - - - For at springe til positioner, er du nødt til at afspille afsnittet - - Føj til kø - Fjern fra kø - - %d afsnit fjernet fra køen. - %d afsnit fjernet fra køen. - - - - Besøg hjemmeside - Spring afsnit over - - - Sletning fjerner afsnittet fra Podcini og sletter mediefilen fra din enheds lager. Det kan ikke hentes igen via Podcini. - - lykkedes - Afventer overførsel - Overfører - Detaljer - %1$s \n\nTeknisk årsag: \n%2$s \n\nFil-URL:\n%3$s - Overførsel af \"%1$s\" mislykkedes. Vil blive forsøgt igen senere. - Overførsel af \"%1$s\" mislykkedes. - Tryk for se detaljer. - Kan ikke finde lagerenhed - Der er ikke nok ledig plads på din enhed. - HTTP-datafejl - Ukendt fejl - Podcast-værtens server sendte et ubrugeligt podcast-feed. - Ikke-understøttet feed-type - Podcast-værtens server sendte en hjemmeside, ikke en podcast. - Podcast-værtens server ved ikke, hvor filen skal findes. Den kan være blevet slettet. - Forbindelsesfejl - Ingen netværksforbindelse - Kan ikke finde serveren. Tjek om adressen er indtastet korrekt, og om du har en fungerende netværksforbindelse. - Autentifikationsfejl. Sørg for, at brugernavn og adgangskode er korrekte. - Filtypefejl - Podcast-værtens server nægter at svare. - Overførsel annulleret - Mistede serverforbindelsen før overførsel var komplet. - Overførslen blev blokeret af en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokeringsapp). - Kan ikke oprette en sikker forbindelse. Det kan betyde, at en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokering) har blokeret overførslen, eller at der er noget galt med servercertifikaterne. - Overførsler afsluttet med fejl - IO-fejl - Anmodningsfejl - Fejl ved databaseadgang - - %d overførsel mangler - %d overførsler mangler - - Opdaterer podcasts - Overfører afsnit - Ukendt titel - Feed - Mediefil - Kan ikke vises. Ingen podcast angivet. - Den foreslåede podcast havde ikke et RSS-link, Podcini fandt en podcast, der måske matcher - - Bekræft mobiloverførsel - Overførsel via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne. Podcini kan hente afsnittet automatisk senere, når Wi-Fi er tilgængeligt. - Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Overførsel af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du overføre alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app. - Hent senere - Hent alligevel - Bekræft mobilstreaming - Streaming via mobildata er slået fra i indstillingerne. Tryk for at streame alligevel. - Altid - Én gang - - - - - - - - Ingen medier afspiller - Podcini - Ukendt medienøgle: %1$d - Fil ikke fundet - Element indeholder ikke en mediefil. - - Lås kø - Kø låst - Kø låst op - Hvis du låser køen, kan du ikke swipe eller flytte rundt på afsnit. - Vis ikke igen - Ryd kø - Fortryd - - - Sorter - Hold sorteret - Dato - Varighed - Titel på afsnit - Titel på podcast - Tilfældig - Smart blanding - Størrelse - Bekræft venligst at du vil rydde ALLE afsnit fra køen - - - - %1$.2fx er allerede gemt som en forudindstilling. - - - - Dette afsnit har ingen beskrivelse. - - - - - - - - - - - - - For at abonnere på en podcast, klik plus ikonet nedenfor - - Projekt - Synkronisering - Synkroniser med andre enheder - Automatisering - Detaljer - Import/eksport - sikkerhedskopiering, sikkerhedskopi, backup, gendan, gendannelse, restore - Udseende - Eksterne elementer - Afbrydelser - Afspilningskontrol - Omfordel de fysiske knapper - Søg… - Ingen resultater - Slet historik - Afsnitsoprydning - Afsnit der kan fjernes, hvis Automatisk overførsel har brug for plads til nye afsnit. - Sæt afspilning på pause, hvis hovedtelefoner eller bluetooth afkobles - Genoptag afspilning når hovedtelefonerne tilsluttes igen - Genoptag afspilning når bluetooth forbinder igen - Fremadknap - Konfigurer fremadknap - Tilbageknap - Konfigurer tilbageknap - Spol frem - Spol tilbage - Spring afsnit over - Genstart afsnit - Gå til næste element i køen når afspilningen er færdig - Slet afsnit når afspilningen er færdig - Slet automatisk - Slet automatisk fra lokale mapper - Inkluder lokale mapper i automatisk sletning - Bemærk, at for lokale mapper vil dette fjerne afsnit fra Podcini og slette deres mediefiler fra din enheds lager. De kan ikke hentes igen via Podcini. Aktivér automatisk sletning\? - - - Behold afsnit når de bliver sprunget over - Behold oversprungne afsnit - - - Afspilning - Hovedtelefonstyring, overspringsintervaller, kø - Overførsler - Opdateringsinterval, Mobildata, Automatisk overførsel, Automatisk sletning - Opdater podcasts - - Aldrig - Hver time - Hver 2. time - Hver 4. time - Hver 8. time - Hver 12. time - Dagligt - Hver 3. dag - Kontinuerlig afspilning - Hovedtelefoner eller bluetooth afbrudt - Hovedtelefoner forbundet igen - Bluetooth forbundet igen - Foretræk streaming - Vis stream-knap i stedet for overfør-knap i lister - - Vælg hvad der skal være tilladt via mobil dataforbindelse - Opdatering af podcast - Billeder - Hent automatisk - Download af afsnit - Streaming - Brugerflade - Udseende, abonnementer, låseskærm - Helt sort - Brug helt sort til det mørke tema - Dynamiske farver - Tilpas appens farver i forhold til baggrunden - Indstil navigationspanelets elementer - Ændr, hvilke elementer der vises i navigationspanelet - Indstil abonnementsrækkefølge - Ændr rækkefølgen af dine abonnementer - - - Automatisk overførsel - Konfigurér automatisk overførsel af afsnit - Slå wi-fi-filter til - Tillad automatisk overførsel kun på de valgte wi-fi-netværk - Tillad overførsel ved batteridrift - Tillad automatisk overførsel, når batteriet ikke oplades - Mellemlager for afsnit - - Brug afsnitbillede - Brug det afsnitspecifikke cover i lister når muligt. Hvis dette slås fra, vil appen altid bruge podcastens coverbillede. - Vis resterende tid - Vis resterende tid for afsnit når valgt. Hvis ikke valgt vises den samlede varighed af afsnit. - Automatisk - Lys - Mørk - Ubegrænset - Tilpas de tilgængelige hastigheder for afspilning med variabel hastighed - Hastighed, der skal bruges, når lydafspilning startes for afsnit i denne podcast - Overspring automatisk - Overspring introduktioner og slut kreditter. - Overspring sidste - Overspring første - Overspring sidste %d sekunder - Overspring første %d sekunder - Afpas medieinformation til afspilningshastighed - Vist position og varighed er tilpasset afspilningshastighed - Tidshop for fremadspring - Indstil antallet af sekunder, der skal springes fremad, når der trykkes på fremadspolingsknappen - Tidshop for tilbagespring - Indstil antallet af sekunder, der skal springes tilbage, når der trykkes på tilbagespolingsknappen - Høj prioritet for notifikation - Dette udvider normalt notifikationen til at vise afspilningsknapper. - Vedholdende afspilningsknapper - Bevar notifikations- og låseskærmskontrol, når afspilningen er sat på pause - - - - Køplacering - Føj afsnit til: %1$s - Slutningen - Starten - Efter aktuelt afsnit - Tilfældig - - Dokumentation & support - Brugerforum - Rapportér fejl i appen - Åbn programfejlsdatabase - Kopier til udklipsholder - Kopieret til udklipsholder - Proxy - Indstil en netværksproxy - Ingen webbrowser fundet - Sæt overførte afsnit i kø - Føj downloadede afsnit til køen - Spring stilhed over - Funktion - Standardside - Skærm, der åbnes, når Podcini startes - Tilbageknap åbner panel - Ved tryk på tilbage-knappen på standardsiden åbnes navigationspanelet - Husk sidste side - Slet fjerner fra kø - Fjern automatisk et afsnit fra køen, når det slettes - - - - - - - - - - - - Bidrag - - - - - - Om - Podcini-version - Bidragydere - Alle kan hjælpe med at lave Podcini bedre - med kode, oversættelse eller ved at hjælpe brugere i vores forum - Udviklere - Oversættere - Særlig tak - Privatlivspolitik - Licenser - Podcini bruger anden fantastisk software - - Fandt ingen resultater - - Søg - Ingen resultater fundet for \"%1$s\" - Søg online - - Synkronisering startet - Overfører afsnitændringer… - Henter afsnitændringer… - Overfører afspillet status… - Synkroniserer abonnementer… - Venter på, at overførsler er færdige… - Synkroniseret - Synkronisering mislykkedes - - Flyt abonnementer og kø til en anden enhed - Database - OPML - HTML - Vis abonnementer - Flyt abonnementer til en anden podcast-app - Importér dine abonnementer fra et andet podcast-program - Flyt abonnementer, aflyttede afsnit og kø til Podcini på en anden enhed - Importér Podcini-database fra en anden enhed - OPML-import - Importér podcastliste (OPML) - Der opstod en fejl, da OPML-dokumentet blev forsøgt indlæst: - Ingen fil valgt! - Vælg alle - Fravælg alle - OPML-eksport - HTML-eksport - Eksport af database - Importér database - Import af database vil overskrive alle dine nuværende abonnementer og din afspilningshistorik. Du bør eksportere din nuværende database som en sikkerhedskopi først. Vil du overskrive\? - Vent… - Eksportfejl - Eksport lykkedes - Adgang til eksternt lager er påkrævet for at læse OPML-filen - Importeret - Tryk venligst OK for at genstarte Podcini - - Eksport af favoritter - Eksportér gemte favoritter til fil - - Indstil søvntimer - Slå søvntimer fra - +%d minutter - Altid - Søvntimer - Ugyldig indtastning: tid skal være et heltal - Ryst for at nulstille - Vibrere kort før afslutning - sekunder - minutter - timer - - 1 minut - %d minutter - - - 1 time - %d timer - - - 1 dag - %d dage - - Aktivér automatisk slukkefunktion ved at tryk på afspil - Aktivér automatisk slukkefunktion ved tryk på afspil mellem %s og %s - Skift tidsinterval - Søvntimer slået til - - Vælg synkroniseringsudbyder - Du kan vælge mellem flere udbydere til at synkronisere dine abonnementer og afspilningsstatus for afsnit med - Vælg synkroniseringsudbyder - Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af Podcini-projektet. - Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af Podcini-projektet. - Du kan vælge din egen server at synkronisere med. Når du har fundet din foretrukne synkroniseringsserver, skal du indtaste dens adresse her. - Server-adresse - Fortsæt til login - Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til Podcini. - Log ind - Angiv legitimationsoplysningerne for din konto på synkroniseringsserveren. - Adgangskode og data er ikke krypteret! - Brugernavn - Adgangskode - Log ind - Vælg den enhed, som du har oprettet på synkroniseringsserveren, eller opret en ny enhed. - Enhedsnavn - Podcini på %1$s - Eksisterende enheder - Opret ny enhed - Tillykke! Din gpodder.net-konto er nu forbundet med din enhed. Podcini vil fra nu af automatisk synkronisere dine abonnementer på din enhed med din gpodder.net-konto. - Start synkronisering nu - Ændr loginoplysninger - Ændr din gpodder.net-kontos loginoplysninger. - Synkroniser nu - Synkroniser ændringer i abonnement og afsnitstilstand - Fremtving fuld synkronisering - Re-synkroniser alle abonnementer og afspilningsstatus for afsnit - Log ud - %1$s på %2$s.

Du kan vælge din synkroniseringsudbyder igen, når du har logget ud]]> - Det er lykkedes at logge af - gpodder.net-synkroniseringsfejl - En fejl opstod under synkronisering:\u0020 - Lykkedes - Fejlede - Brugernavne kan kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger og understreger. - - Vælg datamappe - Vælg venligst roden af din datamappe. Podcini vil oprette passende undermapper. - %1$s af %2$s ledig - Sæt afspilning på pause i stedet for at sænke lydniveauet, når en anden app vil afspille lyde - Sæt på pause ved afbrydelser - - Abonner - - Forhåndsvisning - - - Tilbage - Spol tilbage - Spol frem - Øg hastighed - Mindsk hastighed - - Afsnit overføres - - - - Indlæs næste side - Position: %1$s - - - - - Næste kapitel - - Tilføj forudindstilling - - Godkendelse - Ændr dit brugernavn og adgangskode for denne podcast og dens afsnit. - Etiketter - Ændr etiketterne for denne podcast for at hjælpe med organiseringen af dine abonnementer - Vis denne podcast i hovedlisten - {faw_info_circle} Kun fælles etiketter fra alle valgte abonnementer vises. Andre etiketter forbliver upåvirkede. - Indstillinger for automatisk overførsel - Afsnitsfilter - Liste af ord, der bliver brugt til at beslutte, om et afsnit skal medtages eller udelades ved automatisk overførsel - Tilføj etikette - Medtag ikke afsnit, der indeholder en af følgende termer - Medtag kun afsnit, der indeholder en af nedenstående termer - Medtag ikke afsnit, der er kortere end - Hold opdateret - Inkludér denne podcast når alle podcasts opdateres - Automatisk download slået fra i de generelle Podcini indstilinger - Afspillet tid: - Samlet varighed (skøn): - Afsnit på enheden: - Plads brugt: - Påbegyndte afsnit/total: - Vis for alle podcasts » - Rediger feed-URL - Hvis du ændrer RSS-adressen, kan du nemt ødelægge podcastens afspilningstilstand og afsnitslisterne for podcasten. Vi anbefaler IKKE at ændre den og vil IKKE yde support, hvis noget går galt. Dette kan ikke gøres om. Det ødelagte abonnement KAN IKKE repareres ved blot at ændre adressen tilbage. Vi foreslår, at du opretter en sikkerhedskopi, før du fortsætter. - - Importerer abonnementer fra enkeltformålsapps… - - Søg efter podcast … - Søg i Apple Podcasts - Søg i Podcast Index - Søg i fyyd - Søg på gpodder.net - Avanceret - Tilføj podcast via RSS-adresse - Opdag - Skjul - Du valgte at skjule forslag. - mere » - Forslag fra Apple Podcasts - Vis forslag - Resultater fra %1$s - Vælg land - - Tilføj lokal mappe - Lokal mappe - Genforbind lokal mappe - I tilfælde af nægtelse af tilladelse kan du bruge denne til at forbinde til præcis den samme mappe. Vælg ikke en anden mappe. - Denne virtuelle podcast blev oprettet ved at en mappe blev føjet til Podcini. - Kunne ikke starte system filhåndtering - Filtrér - - - Overførte - - - - Har medier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inkluder afspilningsposition - Adresse på afsnit - Social besked - Medieadresse - Mediefil - Starter fra - - Lydknapper - Afspilningshastighed - - Skift til ren lyd - - Type - Vært - Port - (Valgfrit) - Afprøv - Kontrollerer… - Afprøvning lykkedes - Afprøvning fejlede - Vært kan ikke være tom - Vært er ikke en gyldig IP-adresse eller et gyldigt domæne - Port ikke gyldig - - - - Fejl - - Handling påkrævet - Vist hvis din handling er nødvendig, for eksempel hvis du skal skrive et kodeord. - Henter - Vises samtidig med den hentes. - Spiller nu - Giver adgang til at kontrollere afspilning. Dette er den mest normale notifikation du vil se, mens du afspiller en podcast. - Overførsel mislykkedes - Vis når overførsel eller opdatering af feed mislykkes. - Synkronisering mislykkedes - Vises når gpodder-synkronisering fejler. - - - - Kontrol opsætning - Opret kontrol - Ugennemsigtighed - - Indstilling opdateret. - Det ser ud til at du streamer en del. Vil du have vist streamknapper i afsnitslister\? - Det ser ud til at du downloader meget. Vil du have downloadknapper vist i afsnitslister\? - Genvej til abonnement - Vælg abonnement - Tilføj genvej + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From f3aac606c2459833b1aad4284fd8ec95d63cfafb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:08 +0100 Subject: [PATCH 034/261] New translations strings.xml (Finnish) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 1540 +++++++++++++----------- 1 file changed, 856 insertions(+), 684 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 7fbe40c7..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,685 +1,857 @@ - - - - Päivitä tilaukset - Podcastit - Tilastot - Lisää podcast - Jaksot - Koti - Jono - - - Asetukset - Lataukset - - - Tilaukset - - Peruuta lataus - Toistohistoria - - - Vuosia - Ilmoitukset - - - Toimintoa \"%1$s\" ei löytynyt - - Pyyhkäisytoiminnot - Valitse toiminto, kun jaksoa pyyhkäistään listalla - Pyyhkäisy oikealle - Pyyhkäisy vasemmalle - - - Yksittäinen tilaus - - Sisällytä kesto jaksoista, jotka ovat vain merkattu toistetuiksi - Huomio: toistonopeutta ei lasketa mukaan. - Keneltä - Kenelle - Tänään - Kaikki - Viimeisin vuosi - Nollaa tilastotiedot - Tämä poistaa kaikkien jaksojen toiston keston historian. Haluatko varmasti jatkaa\? - Toistettu %1$s ja %2$s välillä - Toistettu yhteensä - - Et antanut lupaa. - - - - Laitteella olevien jaksojen koko yhteensä - - Avaa menu - Sulje menu - Hyllyasetukset - - - - - - - - - Yhteensopivia sovelluksia ei löytynyt - Vie yksityiskohtaiset lokit - Yksityiskohtaiset lokit voivat sisältää arkaluonteista tietoa, kuten listan tilauksistasi - - Avaa selaimessa - Kopioi URL - Jaa URL - Mene tähän aikamerkkiin - - Tyhjennä historia - Tämä tyhjentää koko toistohistorian. Oletko varma, että haluat jatkaa\? - Poista historiasta - Poistettu historiasta - - Vahvista - Peruuta - Kyllä - Ei - Resetoi - Globaali oletus - URL - Tue - Tue tätä podcastia - Virhe - Tapahtui virhe: - Päivitä - Kappaleet - - - Kuvaus - - - \u0020jaksoa - Sulje - Yritä uudelleen - Lataa automaattisesti - Poista jakso automaattisesti - Aina - Ei koskaan - - - Ei koskaan - Kun ei ole suosikeissa - Kun ei ole jonossa - Lopetuksen jälkeen - - 1 hour after finishing - %d tuntia lopetuksen jälkeen - - - 1 päivä lataamisen jälkeen - %d päivää lataamisen jälkeen - - - - - - - - - - - - - Podcastin asetukset - Uudelleennimeä podcast - Poista podcast - Jaa - Jaa tietodosto - - Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\", KAIKKI sen jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja sen tilastot. - Vahvista, että haluat poistaa valitut podcastit, KAIKKI niiden jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja niiden tilastot. - Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\" ja sen tilastot. Paikallisia tiedostoja ei poisteta. - - Päivitä podcast - Monivalinta - - - Suodatettu - - Avaa podcast - Odota kunnes tiedot ovat ladattu - - - %d tilaus päivitetty. - %d tilausta päivitetty. - - Muokkaa tunnisteita - Lisää tunniste - - Podcastien päivittäminen mobiilidatayhteydellä on poistettu käytöstä asetuksissa.\n\nHaluatko silti päivittää\? - - Lataa - Toista - Tauko - Suoratoista - Poista - - Poista jakso - - - Jaksoa pitää toistaa siirtyäksesi kohtiin - - Lisää jonoon - Poista jonosta - - %d jakso poistettu jonosta. - %d jaksoa poistettu jonosta. - - - - Vieraile verkkosivustolla - Ohita jakso - - - - onnistui - Lataus odottamassa - Lataamassa - Tiedot - %1$s \n\nTekninen syy: \n%2$s \n\nTiedoston URL:\n%3$s - \"%1$s\":n lataus epäonnistui. Yritetään myöhemmin uudelleen. - \"%1$s\":n lataus epäonnistui. - Napauta nähdäksesi lisätiedot. - Tallennuslaitetta ei löytynyt - Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. - HTTP-tiedonsiirtovirhe - Tuntematon virhe - Podcastin palvelin lähetti virheellisen podcast-syötteen. - Ei tuettu syötetyyppi - Podcastin palvelin lähetti verkkosivun, ei podcastia. - Podcastin palvelin ei tiedä, mistä tiedosto löytyy. Se saattaa olla poistettu. - Yhteysvirhe - Palvelinta ei löytynyt. Tarkista, että osoite on kirjoitettu oikein ja verkkoyhteytesi toimii. - Tunnistautumisvirhe. Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein. - Tiedostotyyppivirhe - Podcastin palvelin ei vastaa. - Lataus peruutettu - Palvelinyhteys katkesi ennen latauksen valmistumista - Toinen laitteesi sovellus (kuten VPN tai mainosten esto) esti latauksen. - Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa. Tämä voi tarkoittaa, että jokin muu laitteesi sovellus (kuten VPN tai mainosten esto) esti latauksen tai että palvelimen varmenteissa on jotain vialla. - Lataukset valmistuivat virhe(id)en kanssa - IO-virhe - Pyyntövirhe - - %d lataus jäljellä - %d latausta jäljellä - - Päivitetään podcasteja - Ladataan jaksoja - Tuntematon otsikko - Syöte - Mediatiedosto - Ei voida näyttää olematonta podcastia - Ehdotetulla podcastilla ei ollut RSS-linkkiä, Podcini löysi mahdollisesti vastaavan podcastin - - Vahvista mobiililataus - Lataaminen mobiilidatayhteydellä on poissa päältä asetuksissa. Podcini voi ladata jakson myöhemmin automaattisesti, kun Wi-Fi-yhteys on käytettävissä. - Lataa myöhemmin - Lataa silti - Vahvista suoratoisto mobiilidatayhteydellä - Suoratoisto mobiilidatayhteydellä on estetty asetuksissa. Napsauta suoratoistaaksesi silti. - Aina - Kerran - - - - - - - Mediaa ei toisteta - Podcini - Tuntematon media-avain: %1$d - Tiedostoa ei löytynyt - Kohde ei sisällä mediatiedostoa - - Lukitse jono - Jono lukittu - Jono avattu - Jos lukitset jonon, et voi enää sipaista tai lajitella jaksoja uudelleen. - Älä näytä uudestaan - Tyhjennä jono - Peruuta - - - Lajittele - Pidä lajiteltuna - Päivä - Kesto - Jakson otsikko - Podcastin otsikko - Sekalainen - Älykäs sekoitus - Vahvista, että haluat tyhjentää jonon KAIKISTA jaksoista - - - - %1$.2fx on jo tallennettu esiasetuksena. - - - - Jaksolla ei ole jaksomuistiota - - - - - - - - - - - - - Tilataksesi podcastin, paina plus-kuvaketta alla - - Projekti - Synkronointi - Synkronoi muiden laitteiden kanssa - Automaatio - Tietoja - Tuo/Vie - varmuuskopiointi, palautus - Näkymä - Ulkoiset elementit - Keskeytykset - Toistonhallinta - Uudelleenmääritä laitteiden painikkeet - Hae… - Ei tuloksia - Tyhjennä historia - Jakson siivous - Jaksot, jotka voidaan poistaa, jos automaattinen lataus tarvitsee tilaa uusille jaksoille - Pysäytä toisto, kun kuuloke- tai bluetooth-yhteys katkaistaan - Jatka toistoa, kun kuulokkeet yhdistetään uudestaan - Jatka toistoa, kun bluetooth yhdistyy uudestaan - Eteenpäin-painike - Mukauta eteenpäin-painikkeen toimintaa - Edellinen-painike - Mukauta edellinen-painikkeen toimintaa - Pikakelaus - Taaksepäin kelaus - Ohita jakso - Aloita jakso alusta - Hyppää seuraavaan jonossa kun toisto valmistuu - Poista jakso toiston loputtua - Automaattinen poisto - - - Säilytä jaksot, kun ne ohitetaan - Säilytä ohitetut jaksot - - - Toisto - Kuulokkeiden ohjaimet, ohitusaikavälit, jono - Lataukset - Päivitä podcastit - - Ei koskaan - Tunnin välein - 2 tunnin välein - 4 tunnin välein - 8 tunnin välein - 12 tunnin välein - Päivittäin - 3 päivän välein - Jatkuva toisto - Kuulokkeiden tai Bluetoothin uudelleenyhdistyminen - Kuulokkeiden uudelleenyhdistyminen - Bluetoothin uudelleenyhdistyminen - Suosi suoratoistoa - - Valitse, mikä on sallittua mobiiliyhteydellä - Podcastien päivitys - Kansikuvat - Automaattinen lataus - Jaksojen lataus - Suoratoisto - Käyttöliittymä - Ulkoasu, tilaukset, ruudun lukitus - Dynaamiset värit - Mukauta sovelluksen värit taustakuvaan perustuen - Navigointivalikon kohteet - Aseta tilausten järjestys - Vaihda tilauksiesi järjestystä - - - Automaattinen lataus - Aseta Wi-Fi-suodatin - Salli automaattiset lataukset vain sallittujen Wi-Fi-verkkojen kautta. - Lataa, kun akkua ei ladata - Salli automaattiset lataukset, kun akku ei ole latautumassa - Jaksovälimuisti - - Käytä jakson kansikuvaa - Käytä jaksokohtaista kansikuvaa luetteloissa aina, kun se on saatavilla. Jos tätä ei ole valittu, sovellus käyttää aina podcastin kansikuvaa. - Näytä jäljellä oleva aika - Näytä jaksojen jäljellä oleva aika, kun tämä on valittuna. Jos tätä ei ole valittu, näytä jaksojen kokonaiskesto. - Automaattinen - Vaalea - Tumma - Ei rajoitettu - Mukauta muuttuvanopeuksisen toiston käytettävissä olevia nopeuksia - Tämän podcastin jaksoja toistamaan aloitettaessa käytettävä nopeus - Automaattinen ohitus - Ohita esittelyt ja loppukiitokset. - Ohita lopusta - Ohita alusta - Ohitettiin viimeiset %d sekuntia - Ohitettiin ensimmäiset %d sekuntia - Mukauta mediatietoja toiston nopeuteen - Näytetty aika ja kesto mukautuvat toiston nopeuteen - Kustomoi sekunnit jonka verran skipataaan kun painat Seuraava nappia. - Mukauta sekunnit jonka verran hypätään takaisin kun painat taakse kelaus -painiketta. - Korkea ilmoitusprioriteetti - Tämä laajentaa ilmoituksen näyttämään toistopainikkeet - Pysyvät toistokontrollit - - - - Jonoon lisäyksen paikka - Lisää jaksot kohteeseen%1$s: - Perään - Eteen - Nykyisen jakson jälkeen - Satunnainen - - Dokumentaatio ja tuki - Käyttäjäfoorumi - Ilmoita virheestä - Avaa virheseuranta - Kopioi leikepöydälle - Kopioitiin leikepöydälle - Proxy - Aseta verkkoproxy - Selainta ei löydetty - Lisää ladatut jonoon - Lisää ladatut jaksot jonoon - Ohita hiljaisuus - Toiminta - Oletusnäkymä - Muista viimeisin näkymä - Deletointi poistaa jonosta - - - - - - - - - - - Osallistu - - - Tietoja - Podcini versio - Osallistujat - Kuka tahansa voi auttaa tekemään Podciniista paremman - koodilla, käännöksillä, tai avustamalla käyttäjiä foorumilla - Kehittäjät - Kääntäjät - Erityiskiitokset - Tietosuojakäytäntö - Lisenssit - Podcini käyttää muita hienoja ohjelmistoja - - Ei löydetty tuloksia - - Etsi - Ei löydetty tuloksia \"%1$s\" - - Synkronointi aloitettu - Ladataan jaksomuutokset palvelimelle… - Ladataan jaksomuutokset palvelimelta… - Ladataan toistojen tilat palvelimelle… - Synkronoidaan tilauksia… - Odotetaan latausten valmistumista… - Synkronointi onnistui - Synkronointi epäonnistui - - Siirrä tilaukset ja jono toiselle laitteelle - Tietokanta - OPML - HTML - Näytä tilauksesi ystävälle - Siirrä tilauksesi toiseen podcast-sovellukseen - Tuo tilauksesi toisesta podcast-sovelluksesta - Siirrä tilaukset, kuunnellut jaksot ja jono toisella laitteella olevaan Podciniiin - Tuo Podcini-tietokanta toiselta laitteelta - OPML-tuonti - Tuo podcastien lista (OPML) - Virhe lukiessa OPML dokumenttia: - Ei tiedostoa valittuna! - Valitse kaikki - Poista valinta kaikista - OPML vienti - HTML vienti - Tietokannan vienti - Tietokannan tuonti - Tietokannan tuonti korvaa kaikki nykyiset tilauksesi ja toistohistoriasi. Vie nykyinen tietokanta halutessasi varmuuskopioksi ennen jatkamista. Haluatko korvata\? - Ole hyvä ja odota… - Vientivirhe - Vienti onnistunut - Pääsy ulkoiseen solvellukseen tarvitaan OPML tiedoston lukemiseen - Tuonti onnistui - Valitse OK käynnistääksesi Podciniin uudelleen - - Suosikkien vienti - Vie tallennetut suosikit tiedostoon - - Aseta uniajastin - Lopeta uniajastin - +%d min - Aina - Uniajastin - Väärä syöte. Ajan tulee olla numero - Ravista nollataksesi - Värise ennen loppua - sekuntia - minuuttia - tuntia - - 1 minuutti - %d minuuttia - - - 1 tunti - %d tuntia - - Uniajastin asetettu - - Valitse synkronointipalveluntarjoaja - Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan - Valitse synkronointipalveluntarjoaja - Gpodder.net on avoimen lähdekoodin podcast-synkronointipalvelu, jonka voit asentaa omalle palvelimellesi. Gpodder.net on riippumaton Podcini-projektista. - Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton Podcini-projektista. - Voit valita oman synkronointipalvelimesi. Kun olet tunnistanut mieluisen synkronointipalvelimesi, anna sen osoite tässä. - Palvelimen osoite - Jatka kirjautumaan - Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa Podciniiin. - Sisäänkirjautuminen - Anna synkronointipalvelimen tilisi kirjautumistiedot. - Salasanaa ja tietoja ei salata! - Käyttäjätunnus - Salasana - Kirjaudu - Valitse laite, jonka loit synkronointipalvelimella, tai luo uusi. - Laitteen nimi - Podcini laitteella %1$s - Olemassaolevat laitteet - Luo laite - Onneksi olkoon! Sinun gpodder.net tili on liitetty laitteeseesi. Podcini alkaa automaattisesti synkronoimaan gpodder.net tiliisi. - Aloita synkrointi nyt - Vaihda kirjautumistietoja - Vaihda kirjautumistietoja gpodder.net tiliisi. - Synkronoi nyt - Synkronoi tilausten ja jaksojen tilojen muutokset - Pakota täysi synkronointi - Uudelleensynkronoi kaikki tilaukset ja jaksojen tilat - Kirjaudu ulos - %1$s kohteessa %2$s.

Voit valita synkronointipalveluntarjoajan uudelleen kirjauduttuasi ulos]]> - Uloskirjautuminen onnistui - gpodder.net synkrointivirhe - Synkronointivirhe:\u0020 - Onnistui - Epäonnistui - Käyttäjätunnukset saavat sisältää vain kirjaimia, numeroita, viivoja ja aliviivoja. - - Valitse datahakemisto - Valitse datahakemiston juuri. Podcini luo tarvittavat alihakemistot - %1$s / %2$s vapaana - Pysäytä toisto äänenvoimakkuuden hiljentämisen sijasta, kun toinen sovellus haluaa soittaa ääniä. - Pysäytä keskeytyksiin - - Tilaa - - Näyte - - - Takaisin - Kelaa takaisin - Hyppää eteen - Nopeuta - Hidasta - - Jaksoa ladataan - Lataa seuraava sivu - Kohta: %1$s - - - - Seuraava kappale - - Autentikaatio - Vaihda käyttäjätunnus ja salasana tälle podcastille ja sen jaksoille. - Tunnisteet - Muokkaa tämän podcastin tunnisteita tilaustesi järjestelemisen avuksi. - Näytä tämä podcast päälistassa - {faw_info_circle} Vain kaikissa valituissa tilauksissa esiintyvät tunnisteet näytetään. Muita tunnisteita ei muuteta. - Automaattisen latauksen asetukset - Jaksosuodin - Lista termeistä joilla valitaan jakso automaattiseen lataukseen - Lisää termi - Jätä ulkopuolelle jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä - Sisällytä vain jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä - Jätä ulkopuolelle lyhyemmät jaksot kuin - Pidä päivitettynä - Sisällytä tämä podcast kun kaikki podcastit (auto)päivitetään - Automaattinen lataaminen on pysäytetty Podciniin asetuksissa - Toistoaika: - Koknaiskesto (arvio): - Jaksoja laitteella: - Tilaa käytetty: - Aloitettuja jaksoja/yhteensä: - Kaikki podcastit » - Muokkaa syötteen URLia - Syötteen osoitteen muokkaaminen voi helposti sotkea podcastin toistotilan ja jaksolistaukset. Sen muokkaamista EI suositella, EIKÄ tukea tarjota mikäli jokin menee vikaan. Tätä ei saa tekemättömäksi. Sotkeutunutta tilausta EI voi korjata yksinkertaisesti vaihtamalla osoite takaisin. Varmuuskopion ottaminen ennen jatkamista on suositeltavaa. - - Tuodaan tilauksia sovelluksista - - Etsi podcastia… - Etsi fyyd:sta - Etsi gpodder.net - Edistyneet - Lisää Podcast RSS-osoitteesta - Löydä - Piilota - Valitsit piilottaa ehdotukset. - lisää » - Näytä ehdotukset - Tulosten lähde %1$s - Valitse maa - - Lisää paikallinen kansio - Paikallinen kansio - Yhdistä paikallinen kansio uudelleen - Jos lupa evätään, voit käyttää tätä yhteyden muodostamiseen uudelleen täsmälleen samaan kansioon. Älä valitse toista kansiota. - Tämä virtuaalinen podcast luotiin lisäämällä kansio Podciniiin. - Järjestelmän tiedostonhallintaa ei voi käynnistää - Suodin - - - Ladattu - - - - On media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sisällytä toistokohta - Jakson nettisivu - Some-viesti - Median osoite - Mediatiedosto - Aloituskohta - - Audiokontrollit - Toistonopeus - - Vain ääni - - Tyyppi - Host - Portti - (Valinnainen) - Testi - Testaa… - Testi onnistui - Testi epäonnistui - Host ei voi olla tyhjä - Host ei ole oikea IP-osoite tai domain - Portti ei ole oikein - - - - Virheet - - Tarvitaan valinta - Näytetään jos toiminta tarvitaan, esimerkiksi jos tarvitset uuden salasanan. - Ladataan - Näytetään kun ladataan. - Toistetaan nyt - Sallii toiston kontrollit. Tämä on pääilmoitus, jonka näet, kun podcast toistetaan. - Lataus epäonnistui - Näytetään, kun lataus tai syötteen päivitys epäonnistuu. - Synkronointi epäonnistui - Näytetään, kun gpodder-synkronointi epäonnistuu. - - - - Widget-asetukset - Luo widget - Läpikuultamattomuus - - Asetuksen päivitys onnistui. - Näyttää siltä, että suoratoistat paljon. Haluatko, että jaksoluetteloissa näytetään suoratoistopainikkeet\? - Näyttää siltä, että lataat paljon. Haluatko, että jaksoluetteloissa näytetään latauspainikkeet\? - Tilauksen pikakuvake - Valitse tilaus - Lisää pikakuvake + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 4e95fe13a36b47954f0b0b78ebd8dfd730af8cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:09 +0100 Subject: [PATCH 035/261] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 1445 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 856 insertions(+), 589 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index a50d6f04..f294c659 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,590 +1,857 @@ - - - - Feliratkozások frissítése - Podcastok - Statisztika - Podcast hozzáadása - Epizódok - Kezdőlap - Lejátszási sor - - - Beállítások - Letöltések - - - Feliratkozások - - Letöltés megszakítása - Lejátszási előzmények - - - Évek - Értesítések - - - A(z) „%1$s” nem található - - Seprési műveletek - Válasszon, hogy mi történjen ha elcsúsztat egy epizódot a listában - Húzás jobbra - - - A csak lejátszottnak jelölt epizódok hosszának figyelembe vétele - Megjegyzés: a lejátszási sebesség nem lesz beleszámítva. - Ettől - Eddig - Ma - Valaha - Tavaly - Statisztikai adatok alaphelyzetbe állítása - Ez törli az összes epizód lejátszási hosszát. Biztos, hogy folytatja\? - %1$s és %2$s között lejátszott - Lejátszva összesen - - Ön megtagadta az engedélyt. - - - - Az eszközön lévő epizódok összmérete - - Menü megnyitása - Menü bezárása - - - - - - - - - Nem található kompatibilis alkalmazás - Részletes naplók exportálása - A részletes naplók érzékeny adatokat is tartalmazhatnak, mint például a feliratkozások listáját - - Megnyitás böngészőben - Webcím másolása - Webcím megosztása - Pozícióhoz ugrás - - Előzmények törlése - Ez törli az összes lejátszási előzményt. Biztos, hogy folytatja\? - Eltávolítás az előzményekből - Eltávolítva az előzményekből - - Megerősítés - Mégse - Igen - Nem - Visszaállítás - Webcím - Támogatás - Hiba - Hiba történt: - Frissítés - Fejezetek - - - Leírás - - - \u0020epizód - Bezárás - Újra - Hozzáadás az automatikus letöltésekhez - Epizódok automatikus törlése - Mindig - Soha - - Soha - Ha nincs felvéve a kedvencek közé - Ha nincs sorbaállítva - Befejezés után - - befejezés után 1 órával - befejezés után %d órával - - - befejezés után 1 nappal - befejezés után %d nappal - - - - - - - - - - - - Podcast beállítások - Podcast átnevezése - Podcast eltávolítása - Megosztás - Fájl megosztása - - - Teljes podcast frissítése - Több kiválasztása - - - Szűrt - Podcastok megnyitása - Kis türelmet, míg az adatok betöltődnek - - - %d feliratkozás frissítve. - %d feliratkozás frissítve. - - Címkék szerkesztése - Címke hozzáadása - - A mobil adatkapcsolaton történő podcastfrissítés ki van kapcsolva a beállításokban.\n\nMindenképp frissít\? - - Letöltés - Lejátszás - Szüneteltetés - Közvetítés - Törlés - - Epizód törlése - - - A pozíciókra ugráshoz le kell játszania az epizódot - - - %d epizód eltávolítva a lejátszási sorból. - %d epizód eltávolítva a lejátszási sorból. - - - - Webhely felkeresése - Epizód átugrása - - - sikeres - Letöltés várakozik - Letöltés fut - Részletek - %1$s \n\nMűszaki ok: \n%2$s \n\nFájl webcíme:\n%3$s - Koppintson a részletek megjelenítéséhez. - Tárolóeszköz nem található - Nincs elég szabad tárhely az eszközén. - Ismeretlen hiba - A podcast kiszolgálója hibás podcast csatornát küldött. - A podcast kiszolgálója egy weblapot küldött, nem podcastot. - A podcast kiszolgálója nem tudja hogy találja meg a fájlt. Lehet hogy törölték. - A kiszolgáló nem található. Ellenőrizze, hogy pontosan írta-e be a címet, és hogy működik-e a hálózati kapcsolata. - A podcast kiszolgálója nem válaszol. - Letöltés megszakítva - A kiszolgálókapcsolat elveszett a letöltés befejezése előtt - A letöltést egy másik, az eszközön lévő alkalmazás megakadályozta (például egy VPN vagy egy reklámblokkoló). - A biztonságos kapcsolat nem építhető fel. Ez azt jelentheti, hogy egy másik, az eszközön lévő alkalmazás (például egy VPN vagy egy reklámblokkoló) blokkolta a letöltést, vagy valami hibás a kiszolgálótanúsítványokban. - A letöltések hibákkal fejeződtek be - - %d letöltés van hátra - %d letöltés van hátra - - Podcastok frissítése - Epizódok letöltése - Csatorna - Médiafájl - Nem lett megjeleníthető podcast megadva. - A javasolt podcastnek nem volt RSS-hivatkozása, az Podcini talált egy podcastet, amely lehet, hogy egyezik. - - A mobil adatkapcsolaton történő közvetítés ki van kapcsolva a beállításokban. Koppintson ha mindenképp szeretné. - Mindig - Egyszer - - - - - - Nincs médialejátszás - Podcini – Ismeretlen médiabillentyű: %1$d - A fájl nem található - Az elem nem tartalmaz médiafájlt - - Lejátszási sor zárolva - Lejátszási sor feloldva - Ha zárolja a sort, akkor többé nem seperheti ki vagy rendezheti át az epizódokat - Ne mutassa újra - Visszavonás - - - Rendezés - Rendezés megtartása - Dátum - Hossz - Epizódcím - Podcastcím - Véletlenszerű - Erősítse meg, hogy törölni akarja az ÖSSZES epizódot a sorból - - - - Már mentve lett előbeállításként: %1$.2fx. - - - - Ehhez az epizódhoz nem tartozik adásnapló. - - - - - - - - - - - Podcastra való feliratkozáshoz nyomja meg az alábbi plusz ikont. - - Projekt - Szinkronizálás - Szinkronizáció más eszközökkel - Automatizálás - Részletek - Importálás/exportálás - biztonsági mentés, helyreállítás - Megjelenés - Külső elemek - Megszakítások - Lejátszásvezérlés - Hardvergomb-társítások átrendezése - Keresés… - Nincsenek találatok - Napló törlése - Azon epizódok, melyek törölhetők, ha az Automatikus letöltésnek helyre van szüksége az új epizódok miatt. - Lejátszás szüneteltetése fejhallgató vagy bluetooth leválasztásakor - Lejátszás folytatása a fejhallgatók újracsatlakoztatásakor - Lejátszás folytatása a bluetooth újracsatlakozásakor - A tovább gomb viselkedésének testreszabása - Az előző gomb viselkedésének testreszabása - Visszatekerés - A lejátszás befejeztével ugrás a sor következő elemére - Az epizód törlése, ha a lejátszás véget ért - - Epizódok megtartása, ha kihagyásra kerülnek - Lejátszás - Fejhallgató-vezérlők, léptetési időközök, lejátszási sor - Podcastok frissítése - Soha - Fejhallgató vagy Bluetooth leválasztása - Válassza ki, hogy mit engedélyez mobil adatkapcsolaton keresztül - Podcast frissítése - Borítóképek - Automatikus letöltés - Epizódletöltés - Közvetítés - A feliratkozásai sorrendjének módosítása - - Wi-Fi szűrő engedélyezése - Automatikus letöltés engedélyezése csak a kiválasztott Wi-Fi hálózatok esetén. - Letöltés, ha nincs akkumulátortöltés - Automatikus letöltés engedélyezése, ha az akkumulátor nem töltődik - - Epizódspecifikus borító használata, ha lehetséges. Ha nincs bekapcsolva, akkor az alkalmazás mindig a podcast borítóját fogja használni. - Ha be van jelölve, akkor megjeleníti az epizódból hátralévő időt. Ha nincs bejelölve, akkor az epizód hosszát jeleníti meg. - Világos - Sötét - Korlátlan - A változó sebességű lejátszáshoz elérhető sebességek testreszabása - A podcast epizódjainak indításakor használandó lejátszási sebesség - Bevezetők és lezárások kihagyása - Utolsó másodpercek átugrása - Első másodpercek átugrása - Utolsó %d másodperc kihagyva - Első %d másodperc kihagyva - Médiainformáció hozzáigazítása a lejátszási sebességhez - A megjelenített pozíció és hossz a lejátszási sebességhez lesz igazítva - Szabja testre, hogy hány másodperccel ugorjon előre az előretekerés gomb megnyomásakor - Szabja testre, hogy hány másodperccel ugorjon vissza a visszatekerés gomb megnyomásakor - Ez általában kibontja az értesítést, hogy megjelenítse a lejátszási gombokat. - - - Epizódok hozzáadása ehhez: %1$s - Végére - Elejére - A jelenlegi epizód után - - Felhasználói fórum - Hibajelentés - Hibakövető megnyitása - Másolás vágólapra - Vágólapra másolva - Proxy - Hálózati proxy beállítása - Nem található webböngésző. - Letöltött epizódok sorhoz adása - Viselkedés - Legutóbbi oldal megjegyzése - - - - - - - - - - Közreműködés - - Névjegy - Podcini verzió - Közreműködők - Mindenki, aki segített az Podcini még jobbá tételében – kóddal, fordítással vagy a felhasználók segítésével a fórumon. - Fejlesztők - Fordítók - Külön köszönet - Adatvédelmi nyilatkozat - Licencek - Az Podcini más remek szoftvereket használ - - Nincsenek találatok - - Keresés - Nincs találat a következőre: „%1$s” - - Szinkronizálás elindítva - Epizódváltozások feltöltése… - Epizódváltozások letöltése… - Lejátszott állapot feltöltése… - Feliratkozások szinkronizálása… - Várakozás a letöltések befejezésére… - Szinkronizálás sikeres - Szinkronizálás sikertelen - - Feliratkozások áthelyezése, és sorbaállítás egy másik eszközön - Adatbázis - OPML - HTML - Feliratkozások megjelenítése egy barát számára - A feliratkozásai átküldése egy másik podcast alkalmazásnak - Feliratkozások importálása egy másik podcast alkalmazásból - Feliratkozások, meghallgatott epizódok és a lejátszási sor átküldése egy másik eszközök lévő Podcininak - Podcini adatbázis importálása egy másik eszközről - OPML importálása - Postcastlista (OPML) importálása - Hiba történt az OPML-dokumentum olvasásakor: - Nincs fájl kiválasztva! - Összes kiválasztása - Összes kiválasztásának megszüntetése - OPML exportálása - HTML exportálása - Adatbázis exportálása - Adatbázis importálása - Az adatbázis importálása lecseréli a jelenlegi feliratkozásait és lejátszási előzményeit. Célszerű biztonsági mentésként exportálni a jelenlegi adatbázist. Biztos, hogy lecseréli\? - Várjon… - Exportálási hiba - Exportálás sikeres - A külső tároló elérése szükséges az OPML fájl olvasásához - Importálás sikeres - Nyomja meg az OK gombot az Podcini újraindításához - - Kedvencek exportálása - Mentett kedvencek fájlba exportálása - - Alvási időzítő beállítása - Alvási időzítő letiltása - +%d perc - Mindig - Alvási időzít - Érvénytelen bemenet, az időnek egész számnak kell lennie - Rázás a visszaállításához - Rövid rezgés a befejezés előtt - másodperc - perc - óra - - 1 perc - %d perc - - - 1 óra - %d óra - - Alvási időzítő bekapcsolva - - Válasszon szinkronizálási szolgáltatót - Több szolgáltató közül választhat, melyekkel szinkronizálhatja a feliratkozásait és az epizódok lejátszási állapotait. - Válasszon szinkronizálási szolgáltatót - A gpodder.net egy nyílt forráskódú podcast szinkronizációs szolgáltatás, amelyet a saját kiszolgálójára telepíthet. A gpodder.net független az Podcini projekttől. - A Gpoddersync egy nyílt forráskódú nextcloudos alkalmazás, amelyet könnyedén telepíthet a saját kiszolgálójára. Az alkalmazás független az Podcini projekttől. - Kiválaszthatja a saját, szinkronizációhoz használt kiszolgálóját. Ha azonosította az előnyben részesített szinkronizációs kiszolgálóját, akkor itt adja meg a címét. - Kiszolgálócím - Tovább a bejelentkezéshez - Adjon hozzáférés a megnyitott webböngészőben, és jöjjön vissza az Podcinihoz. - Bejelentkezés - Adja meg a szinkronizációs kiszolgálón lévő fiókja hitelesítő adatait. - A jelszavak és adatok nem titkosítottak! - Felhasználónév - Jelszó - Bejelentkezés - Válassza ki a szinkronizációs kiszolgálón létrehozott eszközt, vagy hozzon létre egy újat. - Eszköz neve - Podcini ezen: %1$s - Létező eszközök - Eszköz létrehozása - Gratulálunk! A gpodder.net fiókja most már össze van kapcsolva az eszközével. Az Podcini automatikusan szinkronizálja az eszközén lévő feliratkozásait a gpodder.net fiókjával. - Szinkronizálás indítása most - Bejelentkezési adatok módosítása - A gpodder.net fiókjához használt bejelentkezési adatok módosítása. - Szinkronizálás most - Feliratkozások és epizódállapot-változások szinkronizálása - Teljes szinkronizáció kényszerítése - Az összes feliratkozás és epizódállapot újraszinkronizálása - Kijelentkezés - %1$s, ekkor: %2$s.

Ha kijelentkezett, akkor újra kiválaszthatja a szinkronizációs szolgáltatóját]]> - Kijelentkezés sikeres - gpodder.net szinkronizálási hiba - Hiba történt a szinkronizálás során:\u0020 - Sikeres - Sikertelen - A felhasználónevek csak betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat tartalmazhatnak. - - Válassza ki az adatmappája gyökerét. Az Podcini létre fogja hozni a megfelelő alkönyvtárakat. - %1$s / %2$s szabad - Lejátszás szüneteltetése a hangerő csökkentése helyett, ha egy másik alkalmazás akar hangot lejátszani - - Feliratkozás - - Előnézet - - - Vissza - Visszatekerés - Előretekerés - Sebesség növelése - Sebesség csökkentése - - Az epizód letöltés alatt van - Következő oldal betöltése - Pozíció: %1$s - - - - Következő fejezet - - Hitelesítés - A felhasználónév és jelszó módosítása ennél a podcastnál és az epizódoknál. - Címkék - Módosítja a podcast címkéit, hogy segítsen a feliratkozásai rendszerezésében - {faw_info_circle} Csak a kiválasztott feliratkozások közös címkéi jelennek meg. A többi címke változatlan marad. - A kulcsszavak, mely alapján eldől, hogy az automatikus letöltés beleveszi-e az epizódot, vagy sem - A lenti kifejezések bármelyikét tartalmazó epizódok kizárása - Csak a lenti kifejezések egyikét tartalmazó epizódok belevétele - Az ennél rövidebb epizódok kizárása: - Vegye bele ezt a podcastot is az összes podcast (automatikus) frissítésébe - Az automatikus letöltés ki van kapcsolva a fő Podcini beállításokban - Lejátszással töltött idő: - Teljes hossz (becslés): - Epizódok az eszközön: - Használt tárhely: - Epizódok elkezdve/összes: - Megtekintés az összes podcasthoz » - Csatorna webcímének szerkesztése - Az RSS-cím módosítása könnyen elronthatja a lejátszási állapotokat és a podcast epizódlistáját. NEM javasoljuk a megváltoztatását, és ha hiba történik, akkor NEM nyújtunk támogatást. Ez nem vonható vissza. A hibás feliratkozás NEM javítható ki a cím visszaírásával. Azt javasoljuk, hogy a folytatás előtt készítsen biztonsági mentést. - - Feliratkozások importálása az egycélú alkalmazásokból… - - Podcast keresése… - Keresés a fyyden - Keresés a gpodder.neten - Speciális - Podcast hozzáadása RSS cím alapján - Felfedezés - Elrejtés - A javaslatok elrejtését választotta. - több » - Javaslatok megjelenítése - %1$s javaslatok - Ország kiválasztása - - Helyi mappa hozzáadása - Helyi mappa - Helyi mappa újracsatlakoztatása - Jogosultság-megtagadás esetén arra használhatja, hogy újracsatlakoztassa ugyanazt a mappát. Ne válasszon másik mappát. - Ez a virtuális podcast egy mappa Podcinihoz adásával készült. - A rendszer fájlkezelője nem indítható el - Szűrő - - - Letöltött - - - - Médiát tartalmaz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lejátszási pozíció belevétele - Epizód weboldala - Közösségi üzenet - Médiacím - Médiafájl - Ettől kezdve: - - Hangvezérlők - Lejátszási sebesség - Váltás csak hangra - - Típus - Kiszolgáló - Port - (Nem kötelező) - Teszt - Ellenőrzés… - Teszt sikeres - Teszt sikertelen - A kiszolgáló nem lehet üres - A kiszolgáló nem érvényes IP-cím vagy domain - A port nem helyes - - - - Hibák - - Művelet szükséges - Akkor látszik, ha művelet szükséges, például ha meg kell adnia egy jelszót. - Letöltés - Letöltés közben jelenik meg. - Most játszott - Lehetővé teszi a lejátszás vezérlését. Ez a fő értesítés, amit a podcast lejátszásakor lát. - Letöltés sikertelen - Megjelenik, ha a letöltés vagy a csatornafrissítés sikertelen. - Szinkronizálás sikertelen - Megjelenik, ha a gpodder szinkronizálás sikertelen. - - - - Modul beállítások - Modul létrehozása - Átlátszatlanság - - Beállítás sikeresen frissítve. - Úgy néz ki, hogy sokszor használja a közvetítést. Szeretné megjeleníteni a közvetítési gombokat az epizódlistákban\? - Úgy néz ki, hogy sokszor tölt le. Szeretné megjeleníteni a letöltési gombokat az epizódlistákban\? - Feliratkozás indítója - Feliratkozás kiválasztása + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 769478df11e64f0211a3f43013e1379583455e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:10 +0100 Subject: [PATCH 036/261] New translations strings.xml (Georgian) --- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ka/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 4e225aa3eeffcca992ad59958a3e35b1f69bc290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:11 +0100 Subject: [PATCH 037/261] New translations strings.xml (Kurdish) --- app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ku/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From ed9fea7cb5169126ff0d676dbfebd9479f5cdb85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:12 +0100 Subject: [PATCH 038/261] New translations strings.xml (Mongolian) --- app/src/main/res/values-mn/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-mn/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From cf488e4b25d0dff6055831ec3439090bc6d01090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:13 +0100 Subject: [PATCH 039/261] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1630 +++++++++++++----------- 1 file changed, 872 insertions(+), 758 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 8e471fff..236364dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,759 +1,873 @@ - - - - Aktualizovať odbery - Podcasty - Štatistiky - Pridať podcast - Epizódy - Domov - Poradie - - - Nastavenia - Sťahovanie - - - Odbery - - Zrušiť sťahovanie - História prehrávania - - - Roky - Oznámenia - - - „%1$s“ nebol nájdený - - Potiahnutia - Zvoľte akcie po potiahnutí epizódy v zozname - Potiahnutie doprava - Potiahnutie doľava - - - Individuálny odber - - Zahrnúť trvanie epizód, ktoré sú len označené ako hrané - Poznámka: Rýchlosť prehrávania sa nikdy neberie do úvahy. - Od - Do - Dnes - Celý čas - Posledný rok - Vynulovať štatistiky - Táto operácia vymaže časovú históriu prehrávania všetkých epizód. Ste si istý že chcete vykonať túto akciu\? - Prehrané medzi %1$s a %2$s - Prehrané celkom - - Odmietli ste povolenie. - - - - - - Celková veľkosť epizód na zariadení - - Otvoriť menu - Zatvoriť menu - Nastavenie navigačného panela - - - - - - - - - Žiadne kompatibilné aplikácie - Exportovať podrobné záznamy - Podrobné záznamy môžu obsahovať citlivé informácie ako napr. váš zoznam odberov - - Otvoriť v prehliadači - Kopírovať odkaz - Zdielať odkaz - Skočiť na túto pozíciu - - Vymazať históriu - Toto vymaže celú históriu prehrávania. Ste si istý, že chcete pokračovať\? - Odstrániť z histórie - Odstránené z histórie - - Potvrdiť - Zrušiť - Áno - Nie - Vynulovať - Globálne predvolené - Odkaz - Podporiť - Podporiť tento podcast - Chyba - Vyskytla sa chyba: - Obnoviť - Kapitoly - - - Popis - - - \u0020epizódy - Ukončiť - Skúsiť znova - Zahrnúť do automatického sťahovania - Automaticky vymazať epizódu - Prispôsobenie hlasitosti - Zvýšiť alebo znížiť hlasitosť epizód tohto podcastu: %1$s - Žiadne prispôsobenie - Mierne znížiť - Výrazne znížiť - Mierne zvýšiť - Stredne zvýšiť - Výrazne zvýšiť - Vždy - Nikdy - - - Nikdy - Ak nie je medzi obľúbenými - Ak nie je v poradí - Po dokončení - - 1 hodinu po dokončení - %d hodiny po dokončení - %d hodín po dokončení - %d hodín po dokončení - - - 1 deň po dokončení - %d dni po dokončení - %d dní po dokončení - %d dní po dokončení - - - - - - - - - - - - - Nastavenia podcastu - Premenovať podcast - Odstrániť podcast - Zdieľanie - Zdielať súbor - - Potvrďte prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“, VŠETKY jeho epizódy (vrátane stiahnutých epizód) a jeho štatistiky. - Potvrďte prosím, že chcete zmazať vybrané podcasty, VŠETKY ich epizódy (vrátane stiahonutých epizód) a ich štatistiky. - Potvrďte, prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“ a jeho štatistiky. Súbory v lokálnom zdrojovom priečinku sa nezmažú. - - Obnoviť celý podcast - Viacnásobný výber - - - Filtrované - - Otvoriť podcast - Počkajte, kým sa dáta načítajú - - - %d odber aktualizovaný. - %d odbery aktualizované. - %d odberov aktualizovaných. - %d odberov aktualizovaných. - - Upraviť štítky - Pridať štítok - - Obnovovanie podcastov pri mobilnom pripojení je vypnuté v nastaveniach.\n\nChcete ich obnoviť aj tak\? - Vaša VPN aplikácia predstiera, že je mobilná sieť (merané pripojenie). Obnovovanie podcastov cez mobilné dátové pripojenie je v nastaveniach zakázané.\n\nChcete napriek tomu obnoviť\? Ak chcete, aby bol tento problém vyriešený, kontaktujte tvorcov vašej VPN aplikácie. - - Stiahnuť - Prehrať - Pozastaviť - Streamovať - Zmazať - - Súbor sa nepodarilo zmazať. Skúste znova pripojiť lokálny priečinok z obrazovky s informáciami o podcaste. - Zmazať epizódu - - - - Preskočenie na určitú pozíciu funguje len pri prehrávaní epizódy. - - Pridať do poradia - Odstrániť z poradia - - %d epizóda bola odstránená z poradia - %d epizódy boli odstránené z poradia - %d epizód bolo odstránených z poradia - %d epizód bolo odstránených z poradia - - - - Navštíviť webovú stránku - Preskočiť epizódu - - - Mazanie odstráni epizódu z Podcini a zmaže mediálny súbor z úložiska vášho zariadenia. Nedá sa znova stiahnuť cez Podcini. - - dokončené - Čakajúce sťahovania - Prebieha sťahovanie - Podrobnosti - %1$s \n\ntechnický dôvod: \n %2$s \n\nsúbor URL:\n%3$s - Sťahovanie súboru \"%1$s\" zlyhalo. Bude zopakované neskôr. - Sťahovanie súboru \"%1$s\" zlyhalo. - Kliknite pre zobrazenie detailov. - Zariadenie úložiska nebolo nájdené - Vo vašom zariadení nie je dostatok miesta. - Chyba dát HTTP - Neznáma chyba - Server podcastu odoslal nefunkčný zdroj podcastu. - Nepodporovaný typ zdroja - Server podcastu odoslal webovú stránku namiesto podcastu. - Server podcastu nemôže nájsť súbor - pravdepodobne bol zmazaný. - Chyba pripojenia - Žiadne sieťové pripojenie - Server sa nedá nájsť. Skontrolujte, či je adresa zadaná správne a či máte funkčné sieťové pripojenie. - Chyba overenia. Uistite sa, že používateľské meno a heslo sú správne. - Chyba typu súboru - Server podcastu odmieta odpovedať. - Sťahovanie zrušené - Pred dokončením sťahovania došlo k strate pripojenia k serveru - Sťahovanie bolo zablokované inou aplikáciou vo Vašom zariadení (napríklad VPN alebo Ad blocker). - Nie je možné nadviazať bezpečné spojenie. To môže znamenať, že iná aplikácia vo Vašom zariadení (ako napríklad VPN alebo Ad blocker) zablokovala sťahovanie, alebo, že niečo je v neporiadku s certifikátmi servera. - Pri sťahovaní nastali chyby - Vstupno-výstupná chyba - Chyba požiadavky - Chyba prístupu k databáze - - Zostáva %d súbor na stiahnutie - Zostávajú %d súbory na stiahnutie - Zostáva %d súborov na stiahnutie - Zostáva %d súborov na stiahnutie - - Obnovujem podcasty - Sťahujem epizódy - Neznámy titul - Zdroj - Mediálny súbor - Nebol poskytnutý žiadny podcast, ktorý by mohol byť zobrazený. - Navrhovaný podcast nemal RSS link, Podcini našiel podcast, ktorý by sa mohol zhodovať. - - Potvrďte sťahovanie cez mobilné dáta - Sťahovanie cez mobilné dáta je zakázané v nastaveniach. Podcini môže automaticky stiahnuť epizódu neskôr, keď bude k dispozícii Wi-Fi. - Vaša VPN aplikácia predstiera, že je mobilná sieť (merané pripojenie). Sťahovanie cez mobilné dátové pripojenie je v nastaveniach zakázané. Ak chcete, aby bol tento problém vyriešený, kontaktujte tvorcov vašej VPN aplikácie. - Stiahnuť neskôr - Napriek tomu stiahnuť - Potvrďte prosím streamovanie cez mobilné dáta - Streamovanie cez mobilné dáta je zakázáné v nastaveniach. Ak aj napriek tomu chcete streamovať cez mobilné dáta, môžete ho spustiť dotykom. - Vždy - Teraz - - - - - - - - Neprebieha žiadne prehrávanie - Podcini - Neznámy kľúč médií: %1$d - Súbor nenájdený - Položka neobsahuje mediálny súbor - - Zamknúť poradie - Poradie zamknuté - Poradie odomknuté - Ak zamknete poradie, tak nemôžete meniť poradie epizód potiahnutím. - Znovu nezobrazovať - Vyprázdniť poradie - Späť - - - Zoradiť - Udržať zoradené - Dátum - Trvanie - Názov epizódy - Názov podcastu - Náhodne - Inteligentné miešanie - Veľkosť - Potvrďte prosím, že chcete vyčistiť toto poradie a VŠETKY v ňom obsiahnuté epizódy - - - - %1$.2fx je už uložené ako predvoľba. - - - - Táto epizóda neobsahuje žiadne poznámky. - - - - - - - - - - - - - Pre prihlásenie odberu podcastu stlačte ikonu plus nižšie. - - Projekt - Synchronizácia - Synchronizovať s ostatnými zariadeniami - Automatizácia - Podrobnosti - Import/Export - zálohovanie, obnovenie - Vzhľad - Vonkajšie prvky - Prerušenia - Ovládanie prehrávania - Zmeniť priradenie hardvérových tlačidiel - Hľadať… - Žiadne výsledky - Vymazať históriu - Vyčistiť epizódy - Epizódy, ktoré by malo byť možné zmazať, pokiaľ bude funkcia automatického sťahovania potrebovať miesto pre nové epizódy - Pri odpojení slúchadiel alebo bluetooth pripojení pozastaviť prehrávanie. - Pokračovať v prehrávaní po pripojení slúchadiel - Pokračovať v prehrávaní po pripojení bluetooth - Tlačidlo vpred - Prispôsobiť tlačidlo vpred - Tlačidlo predchádzajúca - Prispôsobiť tlačidlo predchádzajúca - Posunúť vpred - Posunúť spät - Preskočiť epizódu - Znovu spustiť epizódu - Po prehraní položky z poradia automaticky prejsť na dalšiu - Zmazať epizódu po dokončení prehrávania - Automatické mazanie - Automatické mazanie z lokálnych priečinkov - Zahrnúť lokálne priečinky do funkcie Automatického mazania - Vezmite na vedomie, že toto pre lokálne priečinky odstráni epizódy z Podcini a zmaže ich mediálne súbory z úložiska vášho zariadenia. Nedajú sa znova stiahnuť cez Podcini. Povoliť automatické mazanie\? - - - Neodstraňovať epizódy pri ich preskočení - Nemazať preskočené epizódy - - - Prehrávanie - Ovládanie tlačidlami slúchadiel, preskakovanie, poradie - Sťahovanie - Interval aktualizácie, Mobilné dáta, Automatické sťahovanie, Automatické mazanie - Aktualizovať podcasty - - Nikdy - Každú hodinu - Každé 2 hodiny - Každé 4 hodiny - Každých 8 hodín - Každých 12 hodín - Každý deň - Každé 3 dni - Kontinuálne prehrávanie - Slúchadlá alebo Bluetooth odpojené - Slúchadlá znovu pripojené - Bluetooth znovu pripojené - Uprednostniť streamovanie - V zoznamoch zobraziť tlačidlo streamovať namiesto tlačidla stiahnuť - - Vyberte, co by malo byť povolené cez mobilné dáta - Obnoviť podcast - Obrázky podcastov/epizód - Automatické sťahovanie - Stiahnutie epizódy - Streamovanie - Používateľské rozhranie - Vzhľad, odbery, zamknutá obrazovka - Úplne čierna - Pre tmavý motív použiť úplne čiernu - Dynamické farby - Prispôsobiť farby aplikácie podľa tapety - Zmeniť navigačný panel - Upraviť zobrazenie položiek v navigačnom paneli - Nastaviť poradie odberov - Upraviť poradie vašich odberov - - - Automatické sťahovanie - Nastavenie automatického sťahovania epizód - Zapnúť Wi-Fi filter - Povoliť automatické sťahovanie iba pomocou vybraných Wi-Fi sietí. - Sťahovať keď neprebieha nabíjanie - Povoliť automatické sťahovanie aj keď nie je batéria nabíjaná - Vyrovnávacia pamäť epizód - - Použiť obrázok epizódy - Ak je k dispozícií, použiť v zozname obrázok priamo z epizódy. Ak táto možnost nie je zaškrtnutá, tak sa vždy použije obrázok podcastu. - Zobraziť zostávajúci čas - Ak je vybrané, zobrazí sa zostávajúci čas epizódy. Inak sa zobrazí celková dĺžka epizódy. - Automaticky - Svetlá - Tmavá - Bez obmedzenia - Upraviť predvybrané možnosti pre prehrávanie zvuku rôznymi rýchlosťami - Rýchlosť, ktorá bude použitá pri začatí prehrávania epizód tohoto podcastu - Automatické preskočenie - Preskočiť úvodné a záverečné reči. - Preskočit posledných - Preskočiť prvých - Posledných %d sekúnd bolo preskočených - Prvých %d sekúnd bolo preskočených - Upraviť informáce o médiu zohľadňujúc rýchlosť prehrávania. - Zobrazená dĺžka a pozícia sú upravené zohľadňujúc rýchlosť prehrávania - Dĺžka času posunu vpred - Upraviť o koľko sekúnd sa skočí dopredu pri stlačení tlačidla rýchlo vpred (FF). - Dĺžka času posunu späť - Upraviť o koľko sekúnd sa skočí späť při stlačení tlačidla pretočiť späť (RW). - Vysoká priorita pre oznámenie - Toto obvykle pridá tlačidlá ovládania prehrávania do správ upozornení - Stále ovládače prehrávania - Zachovať oznámenia a ovládanie na uzamknutej obrazovke aj pri pozastavenom prehrávaní - - - - Pozícia pridávania do poradia - Pridávať epizódy na: %1$s - Späť - Začiatok - Za hrajúcu epizódu - Náhodne - - Dokumentácia a podpora - Užívateľské fórum - Nahlásiť chybu - Otvoriť systém pre sledovanie a hlásenie chýb - Skopírovať do schránky - Skopírované do schránky - Proxy - Nastaviť sieťové proxy - Webový prohliadač nenájdený. - Zaradiť stiahnuté - Pridať stiahnuté epizódy do poradia - Preskočiť ticho vo zvuku - Chovanie - Predvolená strana - Obrazovka, ktorá sa otvorí pri spúšťaní Podcini - Tlačidlo späť otvára navigačný panel - Stlačením tlačidla späť na predvolenej stránke sa otvorí navigačný panel - Pamätať poslednú stranu - Mazanie tiež odstraňuje epizódy z poradia - Po zmazaní automaticky odstrániť epizódu z poradia - - - - - - - - - - - - Pomôžte - - - - - - O aplikácii - Verzia Podcini - Prispievatelia - Každý môže pomôcť zlepšiť Podcini - programovaním, prekladmi alebo pomáhaním používateľom na našom fóre - Vývojári - Prekladatelia - Špeciálne poďakovanie - Zásady ochrany osobných údajov - Licencie - Podcini používa ďalší skvelý softvér - - Neboli nájdené žiadne výsledky - - Hľadať - Neboli nájdené žiadne výsledky pre „%1$s“ - Hľadať online - - Synchronizácia bola spustená - Nahrávajú sa zmeny epizód… - Sťahujú sa zmeny epizód… - Nahráva sa stav prehratia… - Synchronizujú sa odbery… - Čakám na dokončenie sťahovania… - Synchronizácia bola úspešná - Synchronizácia zlyhala - - Presunúť odbery a poradie na iné zariadenie - Databáza - OPML - HTML - Ukázať svoje odbery priateľovi - Preniesť svoje odbery do inej podcastovej aplikácie - Importovať svoje odbery z inej podcastovej aplikácie - Preniesť odbery, počúvané epizódy a poradie do Podciniu v inom zariadení - Importovať databázu Podcini z iného zariadenia - Import OPML - Importovať zoznam podcastov (OPML) - Pri načítaní súboru OPML sa vyskytla chyba: - Nie je zvolený žiadny súbor! - Označiť všetko - Zrušiť označenie - Exportovať ako OPML - Exportovať ako HTML - Export databázy - Import databázy - Import databázy prepíše všetky vaše aktuálne odbery a históriu prehrávania. Aktuálnu databázu by ste mali exportovať ako zálohu. Chcete ju prepísať\? - Prosím čakajte… - Chyba exportu - Export bol úspešný - Na načítanie súboru OPML je potrebný prístup k externému úložisku - Import úspešný - Reštartujte Podcini stlačením tlačidla OK - - Export obľúbených položiek - Exportovať uložené obľúbené položky do súboru - - Nastaviť časovač vypnutia - Zakázať časovač vypnutia - +%d min - Vždy - Časovač vypnutia - Vstup je neplatný, čas musí byť celé číslo - Resetovať potrasením - Pred koncom krátko vibrovať - sekundy - minúty - hodiny - - 1 minúta - %d minúty - %d minút - %d minút - - - 1 hodina - %d hodiny - %d hodín - %d hodín - - - 1 deň - %d dni - %d dní - %d dní - - Po stlačení tlačidla prehrávania automaticky aktivovať časovač vypnutia - Po stlačení tlačidla prehrávania medzi %s a %s automaticky aktivovať časovač vypnutia - Zmeniť časový rozsah - Časovač vypnutia povolený - - Vyberte si poskytovateľa synchronizácie - Môžete si vybrať viacerých poskytovateľov na synchronizáciu vašich odberov a stavu prehratia epizódy - Vyberte si poskytovateľa synchronizácie - Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte Podcini. - Gpoddersync je open-source Nexcloud-ová aplikácia, ktorú si viete ľahko nainštalovať na Váš vlastný server. Aplikácia je nezávislá od projektu Podcini. - Môžete si vybrať svoj vlastný server na synchronizáciu. Keď budete mať identifikovaný preferovaný server na synchronizáciu, tak prosím napíšte jeho adresu sem. - Adresa servera - Pokračujte na prihlásenie - Udeľte prístup použitím otvoreného webového prehliadača a vráťte sa späť k Podcini. - Prihlásiť sa - Prosím, poskytnite poverenia Vášho účtu na synchronizačnom serveri. - Heslo a údaje nie sú šifrované! - Používateľské meno - Heslo - Prihlásiť sa - Prosím, vyberte zariadenie, ktoré Ste vytvorili na synchronizačnom serveri alebo vytvorte nové. - Názov zariadenia - Podcini na %1$s - Existujúce zariadenia - Vytvoriť zariadenie - Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je teraz prepojený s vašim zariadením. Podcini bude odteraz automaticky synchronizovať odbery vo vašom zariadení s vašim gpodder.net účtom. - Spustiť synchronizáciu teraz - Zmena prihlasovacích údajov - Zmení prihlasovacie údaje k vášmu gpodder.net účtu. - Synchronizovať teraz - Synchronizovať odber a zmeny stavu epizódy - Vynútiť plnú synchronizáciu - Znovu synchronizovať všetky odbery a stavy epizód - Odhlásiť - %1$s na %2$s.

Môžete si vybrať Vášho poskytovateľa synchronizácie opäť keď sa odhlásite]]> - Odhlásenie bolo úspešné - chyba synchronizácie s gpodder.net - Počas synchronizácie sa vyskytla chyba:\u0020 - Úspešné - Nepodarilo sa - Používateľské mená môžu obsahovať iba písmena, číslice, spojovníky a podčiarkovníky. - - Zvoľte priečinok s údajmi - Zvoľte koreňový priečinok s údajmi. Podcini vytvorí príslušné podadresáre. - %1$s z %2$s voľných - Keď chce iná aplikácia prehrávať zvuky, namiesto zníženia hlasitosti pozastavte prehrávanie - Pozastaviť kvôli prerušeniam - - Prihlásiť sa na odber - - Ukážka - - - Späť - Pretočiť - Rýchlo vpred - Zvýšiť rýchlosť - Znížiť rýchlosť - - Epizóda sa sťahuje - - - - Načítať ďalšiu stránku - Pozícia: %1$s - - - - - Nasledujúca kapitola - - Pridať predvoľbu - - Overenie - Zmeniť svoje používateľské meno a heslo pre tento podcast a jeho epizódy. - Štítky - Zmeňte si štítky tohto podcastu aby sa pomohlo usporiadaniu Vašich odberov - Zobraziť tento podcast v hlavnom zozname - {faw_info_circle} Len všeobecné štítky zo všetkých označených odberov sú zobrazené. Ostatné štítky ostávajú nezmenené. - Nastavenia automatického sťahovania - Filter epizód - Zoznam výrazov použitých na rozhodnutie, či má byť epizóda zahrnutá alebo vylúčená pri automatickom sťahovaní - Pridať termín - Vynechať epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov - Zahrnúť epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov - Vynechať epizódy kratšie ako - Priebežne aktualizovať - Zahrnúť tento podcast pri (automatickej) obnove všetkých podcastov - Automatické sťahovanie je zakázané v hlavných nastaveniach Podciniu - Doba prehrávania: - Celková dĺžka trvania (odhad): - Epizód v zariadení: - Použitý priestor: - Epizódy začaté/celkovo: - Zobraziť všetky podcasty » - Upraviť URL adresu informačného kanála - Zmena RSS adresy môže ľahko pokaziť štádium prehrávania a zoznam epizód podcastu. NEdoporučujeme ju meniť a ani NEbudeme poskytovať podporu v prípade, že sa niečo pokazí. Zmeny sa nedajú vrátiť. Pokazený odber sa NEDÁ opraviť jednoduchým prepísaním adresy späť. Doporučujeme vytvorenie zálohy pred pokračovaním. - - Imporovať odbery z jednoúčelových aplikácií… - - Hľadať podcast… - Hľadať v Apple Podcasts - Hľadať na Podcast index - Hľadať na fyyd - Prehľadať gpodder.net - Pokročilé - Pridať podcast pomocou RSS adresy - Prehľadávať - Skryť - Vybrali ste skryť návrhy. - viac » - Návrhy od Apple Podcasts - Ukázať návrhy - Výsledky podľa %1$s - Vybrať krajinu - - Pridať lokálny priečinok - Lokálny priečinok - Znova pripojiť lokálny priečinok - V prípade zamietnutia povolenia môžete toto použiť na opätovné pripojenie k presne rovnakému priečinku. Nevyberajte iný priečinok. - Tento virtuálny podcast bol vytvorený pridaním priečinka do programu Podcini. - Nie je možné spustiť systémového správcu súborov - Filter - - - Stiahnuté - - - - Obsahuje médiá - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zahrnúť pozíciu prehrávania - Webová stránka epizódy - Spoločenská správa - Adresa multimédia - Mediálny súbor - Začínať od - - Ovládanie zvuku - Rýchlosť prehrávania - - Prepnúť len na audio - - Typ - Hostiteľ - Port - (Voliteľné) - Test - Prebieha kontrola… - Test bol úspešný - Test zlyhal - Hostiteľ nemôže byť prázdny - Hostiteľ nie je platná adresa IP alebo doména - Neplatný port - - - - Chyby - - Vyžaduje sa akcia - Zobrazí sa, ak je potrebná vaša akcia, napríklad ak potrebujete zadať heslo. - Sťahovanie - Zobrazí sa počas aktuálneho sťahovania. - Prehráva sa - Umožňuje ovládať prehrávanie. Toto je hlavné upozornenie, ktoré sa vám zobrazuje pri prehrávaní podcastov. - Sťahovanie zlyhalo - Zobrazí sa, ak sťahovanie alebo aktualizácia odoberaného kanála zlyhá. - Synchronizácia zlyhala - Zobrazí sa, ak synchronizácia s gpodderom zlyhá. - - - - Nastavenia miniaplikácie - Vytvoriť miniaplikáciu - Nepriehľadnosť - - Nastavenie bolo úspešne aktualizované. - Zdá sa, že veľa streamujete. Chcete, aby zoznamy epizód zobrazovali tlačidlá pre streamovanie\? - Zdá sa, že veľa sťahujete. Chcete, aby zoznamy epizód zobrazovali tlačidlá pre sťahovanie\? - Skratka odberu - Vyberte odber - Pridať skratku + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From e60018df9390f64c763728bd5441aa72c33a2e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:15 +0100 Subject: [PATCH 040/261] New translations strings.xml (Slovenian) --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 1400 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 872 insertions(+), 528 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index e7e0dc96..38e64368 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1,529 +1,873 @@ - - - - Podkasti - Statistike - Epizode - Domov - Čakalna vrsta - - - Nastavitve - Prenosi - Naročnine - - - Leta - Obvestila - - \"%1$s\" ni bilo najdeno - - Izberite, kaj se zgodi, ko povlečete epizodo na seznamu - - - Vključite trajanje epizod, ki so označene kot predvajane - Pozor: hitrost predvajanja se ne upošteva - Od - Do - Danes - Vseh časov - Preteklo leto - Ponastavi statistične podatke - To bo pobrisalo vso zgodovino pretečenega časa predvajanja vseh epizod. Ali ste prepričani da želite nadaljevati\? - - - - Odpri meni - Zapri meni - - - - - - - Ni bilo najdenih združljivih aplikacij - Izvozi podrobne dnevnike - POdrobni dnevniki lahko vsebujejo občutljive podatke, naprimer vaše sezname naročnin - - Kopiraj URL naslov - Deli URL naslov - - - Potrdi - Prekliči - Da - Ne - Resetiraj - URL naslov - Podpora - Napaka - Pojavila se je napaka: - Osveži - Poglavja - - Opis - - - \u0020epizode - Zapri - Ponovno poizkusi - Vključi v samodejne prenose - Vedno - Nikoli - Nikoli - Ko ni dodan med priljubljene - Ko ne čaka v čakalni vrsti - Po končanem - - 1 uro po končanem - 1 uro po končanem - 1 uro po končanem - %d ur po končanem - - - 1 dan po zaključku - Dva dneva po zaključku - Več dni po zaključku - %d dni po končanem - - - - - - - Nastavitve podkastov - Preimenuj podkast - Odstrani podkast - Deli - - Osveži poddajo v celoti - Izberi več - - - Filtrirano - Prosimo počakajte, dokler se podatki ne prenesejo. - - - %dnaročnina je posodobljena. - %dnaročnini sta posodobljeni. - %dnaročnine so posodobljene. - %d naročnine so posodobljene. - - Uredi označbo - - - Prenos - Predvajaj - Pavza - Tok - Briši - - - - - - Če želite skočiti na to mesto, morate predvajati epizodo - - - %d epizoda je odstranjena iz vrste. - %d epizodi sta odstranjeni iz vrste. - %d epizode so odstranjene iz vrste. - %d epizode so odstranjene iz čakalne vrste. - - Preskoči epizodo - - - Uspešno - Prenos v teku - Prenos poteka - Podrobnosti - Tapnite za prikaz podrobnosti. - Naprava za shranjevanje ni najdena - Ni več dovolj prostora na napravi. - Strežnik gostitelja podcasta je poslal pokvarjen vir podcastov. - Strežnik gostitelja podcasta je poslal spletno mesto, ne podcast. - Strežnik gostitelja podcasta ne ve, kje najti datoteko. Morda je bila izbrisana. - Strežnika ni mogoče najti. Preverite, ali je naslov pravilno vpisan in ali imate delujočo omrežno povezavo. - Strežnik gostitelja podcasta se noče odzvati. - Prenos je preklican - Povezava s strežnikom je bila izgubljena, preden se je prenos končal - Prenosi so blokirani s strani drugih aplikacij na vaši napravi (kot na primer VPN ali aplikacija za blokiranje oglasov). - Prenosi so bili izvedeni z napako. - - %d prenos preostane - %dprenosa preostaneta - %d prenosi preostanejo - %d prenosi preostanejo - - Vir - Predstavnostna datoteka - Na voljo ni bil noben podcast, ki bi ga bilo mogoče prikazati. - Predlagani podkast nima RSS povezave. Podcini je našel podkast, ki modra ustreza. - - Pretakanje preko mobilne podatkovne povezave je onemogočeno v nastavitvah. Tapnite za pretakanje kljub temu. - Vendo - Enkrat - - - - - - Ni medijske vsebine za predvajati - Podcini - Neznan medijski ključ: %1$d - Datoteka ni najdena - Element ne vsebuje predstavnostne datoteke - - Čakalna vrsta je zaklenjena - Čakalna vrsta je odklenjena - Če zaklenete čakalno vrsto, ne morete več premikati ali preurediti epizod. - Ne prikaži več - Razveljavi - - - Razvrsti - Obdrži razvrščeno - Datum - Dolžina - Naslov epizode - Naslov Podcasta - Naključno - Potrdite, da želite počistiti čakalno vrsto VSEH epizod v njej - - - - %1$.2fx je že shranjeno kot prednastavitev. - - - - Ta epizoda nima opomb. - - - - - - - - Če se želite naročiti na podcast, pritisnite spodnjo plus ikono. - - Projekt - Sinhronizacija - Sinhroniziraj z drugimi napravami - Avtomatizacija - Podrobnosti - Uvozi/Izvozi - varnostno kopiranje, varnostna obnovitev - Videz - Zunanji elementi - Prekinitve - Predvajalne kontrole - Ponovno dodelite gumbe strojne opreme - Iščem… - Ni rezultatov - Pobriši zgodovino - Epizode, ki bi morale biti primerne za odstranitev, če samodejni prenos potrebuje prostor za nove epizode - Začasno ustavite predvajanje, ko se slušalke ali bluetooth odklopi - Nadaljujte s predvajanjem, ko se slušalke znova priključijo - Nadaljujte s predvajanjem, ko se bluetooth znova poveže - Prilagodite obnašanje gumba za naprej - Prilagodite obnašanje gumba za nazaj - Previjanje nazaj - Ko se predvajanje konča, skoči na naslednji element čakalne vrste - Izbrišite epizodo, ko se predvajanje konča - - Obdržite epizode, ki jih preskočite - Predvajanje - Kontrole za slušalke, preskok intervalov, čakalna vrsta - Osveži podcaste - Nikoli - Povezava s slušalkam ali Bluetoothom je prekinjena - Izberite, kaj naj bo dovoljeno prek mobilne podatkovne povezave - Osvežitev podcasta - Naslovne slike - Samodejni prenos - Prenos epizode - Pretakanje - Spremenite vrstni red svojih naročnin - - Omogočite Wi-Fi filter - Dovoli samodejni prenos samo za izbrana omrežja Wi-Fi. - Prenesite, ko se ne polni - Dovoli samodejni prenos, ko se baterija ne polni - - Uporabite naslovnico za posamezno epizodo na seznamih, kadar je na voljo. Če ta možnost ni izbrana, bo aplikacija vedno uporabljala naslovno sliko podcasta. - Prikaži preostali čas epizod, ko je izbrano. Če ni potrjeno, prikaže skupno trajanje epizod. - Svetlo - Temno - Neomejeno - Prilagodite hitrosti, ki so na voljo za predvajanje s spremenljivo hitrostjo - Hitrost, ki se uporablja pri zagonu predvajanja zvoka za epizode v tem podcastu - Preskočite uvodne in končne kredite. - Preskoči na zadnjo - Preskoči na prvo - Preskočenih zadnjih %d sekund - Preskočenih prvih %d sekund - Prilagodite informacije o hitrosti predvajanja medijev - Prikazani položaj in trajanje sta prilagojena hitrosti predvajanja - Prilagodite število sekund za skok naprej, ko kliknete gumb za hitro previjanje naprej - Prilagodite število sekund za skok nazaj, ko kliknete gumb za previjanje nazaj - To običajno razširi obvestilo, da prikaže gumbe za predvajanje. - - - Dodaj epizode v: %1$s - Na koncu - Na začetku - Po trenutni epizodi - - Uporabniški forum - Sporoči bug - Odprite sledilnik hroščev - Kopirati v odložišče - Kopirano v odložišče - Zastopnik (proxy) - Nastavite omrežni proxy - Najden ni bil noben spletni brskalnik. - Dodajte prenesene epizode v čakalno vrsto - Obnašanje - - - - - - - - - - Prispevajte - - O - Podcini različica - Sodelujoči - Vsakdo lahko pomaga izboljšati Podcini: s kodo, prevodi ali z nudenjem pomoči uporabnikom na našem forumu - Razvijalci - Prevajalci - Posebna zahvala - Politika zasebnosti - Licence - Podcini uporablja drugo odlično programsko opremo - - Ni rezultatov - - Išči - Ni rezultatov za \"%1$s\" - - Začela se je sinhronizacija - Nalaganje sprememb epizode … - Prenašanje sprememb epizode … - Nalaganje stanja predvajanja … - Sinhronizacija naročnin… - Čakamo, da se prenosi končajo… - Sinhronizacija uspela - Sinhronizacija ni uspela - - Premaknite naročnine in čakalno vrsto na drugo napravo - Podatkovna zbirka - OPML - HTML - Pokažite svoje naročnine prijatelju - Prenesite svoje naročnine v drugo aplikacijo za podcaste - Uvozite svoje naročnine iz druge aplikacije za podcaste - Prenesite naročnine, poslušane epizode in čakalno vrsto na Podcini, na drugo napravo - Uvozite bazo podatkov Podcini iz druge naprave - Uvozite podcast seznam (OPML) - Pri branju dokumenta OPML je prišlo do napake: - Izbrana ni nobena datoteka! - Izberi vse - Počisti vse - Izvozi OPML - Izvoz HTML - Izvoz podatkovne baze - Uvoz podatkovne baze - Uvoz podatkovne baze bo nadomestil vse vaše trenutne naročnine in zgodovino predvajanja. Priporočamo, da svojo trenutno zbirko podatkov izvozite kot varnostno kopijo. Ali želite vseeno zamenjati\? - Prosimo počakajte… - Napaka pri izvozu - Izvoz uspešen - Za branje datoteke OPML je potreben dostop do zunanjega pomnilnika - Uvoz uspešen - Pritisnite OK, da znova zaženete Podcini - - Priljubljeni izvozi - Izvozi shranjene priljubljene v datoteko - - Nastavite časovnik za spanje - Onemogočite časovnik spanja - +%d min - Časovnik spanja - Neveljaven vnos, čas mora biti celo število - Stresite za ponastavitev - Vibracije malo pred koncem - sekunde - minute - ure - - 1 minuta - %d minute - %dminut - %d minut - - - 1 ura - %d uri - %d ure - %d uri - - Časovnik za izklop je omogočen - - Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo - Izbirate lahko med večimi ponudniki, da sinhronzirate vaše naročnine in epizode - Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo - Gpoddersync je odportokodna Nextcloud aplikacija, katero lahko enostavno namestite na vaše lastni stsrežnik. Ta aplikacija je neodvisna od projekta Podcini. - Prijava - Geslo in podatki niso šifrirani! - Uporabniško ime - Geslo - Ime naprave - Podcini je na %1$s - Obstoječe naprave - Ustvari napravo - Čestitam! Vaš račun gpodder.net je zdaj povezan z vašo napravo. Podcini bo od zdaj naprej samodejno sinhroniziral naročnine na vaši napravi z vašim računom gpodder.net. - Začnite sedaj sinhronizirati - Spremenite podatke za prijavo - Spremenite podatke za prijavo za svoj račun gpodder.net. - Sinhroniziraj takoj - Vsili polno sihnronizacijo - Ponovno sinhronizirajte vse naročnine in epizode - Odjava - Odjava je bila uspešna - napaka pri sinhronizaciji gpodder.net - Med sinhronizacijo je prišlo do napake:\u0020 - Uspešno - Ne uspešno - Uporabniška imena lahko vsebujejo samo črke, številke, vezaje in podčrtaje. - - Izberite osnovo vaše podatkovne mape. Podcini bo ustvaril ustrezne podimenike. - %1$s od %2$s prostega - Začasno ustavite predvajanje, namesto da zmanjšate glasnost, ko želi druga aplikacija predvajati zvoke - - Naročite se - - Predogled - - - Nazaj - Previjanje nazaj - Hitro naprej - Povečaj hitrost - Zmanjšaj hitrost - - Epizoda se prenaša - Naloži naslednjo stran - Pozicija: %1$s - - - - Naslednje poglavje - - Preverjanje pristnosti (Avtentikacija) - Spremenite svoje uporabniško ime in geslo za ta podcast in njegove epizode. - Oznake - Seznam izrazov, ki se uporabljajo za odločitev, ali je treba epizodo vključiti ali izključiti pri samodejnem prenosu - Vključite osveževanje tega podcasta pri (samodejnem) osveževanju vseh podcastov - Samodejni prenos je onemogočen v glavnih nastavitvah Podcini - Predvajani čas: - Ocenjen čas predvajanja: - Epizod na napravi: - Porabljen prostor: - Epizode začete/vse: - Poglej za vse podcaste » - - Uvažanje naročnin iz enonamenskih aplikacij … - - Išči podcast… - Išči fyyd - Poišči na gpodder.net - Napredno - Dodaj podcast s RRS naslovom - Odkrij - Skrij - Izbrali ste, da predloge skrijete. - več » - Rezultati od %1$s - - Dodaj lokalno mapo - Lokalna mapa - Ponovno povežite lokalno mapo - V primeru zavrnitve dovoljenj lahko to uporabite za ponovno povezavo s popolnoma isto mapo. Ne izberite druge mape. - Ta virtualni podcast je bil ustvarjen z dodajanjem mape v Podcini. - Sistemskega upravitelja datotek ni mogoče zagnati - Filter - - - Prenešeno - - - - Ima predstavnostno vsebino - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spletna stran epizode - Predstavnostna datoteka - Začni od - - Kontrole zvoka - - Tip - Gostitelj - Vrata (Port) - (Opcijsko) - Test - Preverjanje… - Test uspešen - Test ni uspel - Host ne sme biti prazen - Host ni veljaven naslov IP ali domena - Vrata niso veljavna - - - - Napake - - Potrebno je ukrepanje - Prikazano, če je vaše dejanje potrebno, na primer, če morate vnesti geslo. - Prenašanje - Prikazano med trenutnim prenosom. - Trenutno se predvaja - Omogoča nadzor predvajanja. To je glavno obvestilo, ki ga vidite med predvajanjem podcasta. - Prenos ne uspešen - Prikazano, ko prenos ali posodobitev vira ne uspe. - Sinhronizacija ni uspela - Prikazano, ko sinhronizacija gpodderja ne uspe. - - - Nastavitve pripomočka - Ustvari pripomoček - Motnost - - Nastavitev je bila uspešno posodobljena. - Videti je, da veliko pretakate. Ali želite, da so na seznamih epizod prikazani gumbi za pretočno predvajanje\? - Videti je, da veliko prenašate. Ali želite, da so na seznamih epizod prikazani gumbi za prenos\? - Bližnica do naročnine - Izberi naročnino + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 71585fae6bed4dc03bac172bc1795a25c5bffa6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:16 +0100 Subject: [PATCH 041/261] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 865 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 865 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..e3c22964 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,865 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 360982edea6c25883140bde43006359a8cc8aeed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:17 +0100 Subject: [PATCH 042/261] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1631 +++++++++++++----------- 1 file changed, 872 insertions(+), 759 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 61d7bb93..236364dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,760 +1,873 @@ - - - - Оновити підписки - Подкасти - Статистика - Додати подкаст - Епізоди - Домашня - Черга - - - Налаштування - Завантаження - - - Підписки - - Скасувати завантаження - Історія прослуховувань - - - Роки - Сповіщення - - - «%1$s» не знайдено - - Дії проведенням пальцем - Оберіть, що відбуватиметься під час проведення пальцем по епізоду в списку - Проведення пальцем управо - Проведення пальцем уліво - - - Індивідуальна підписка - - Враховувати тривалість епізодів, які просто позначені як відтворені - Зауваження: Швидкість відтворення не враховується ніколи. - З - До - Сьогодні - Увесь час - Минулий рік - Cкинути дані статистики - Це видалить всі дані про тривалість відтворення епізодів. Ви впевнені, що хочете продовжити\? - Прослухано між %1$sта%2$s - Прослухано взагалі - - Ви відмовили у дозволі. - - - - - - Загальний розмір епізодів на цьому пристрої - - Показати меню - Сховати меню - Налаштування шторки - - - - - - - - - Сумісних програм не знайдено - Експорт детальних журналів - Детальні журнали можуть містити конфіденційну інформацію, наприклад, список ваших підписок - - Відкрити в браузері - Копіювати URL - Поділитися URL - До цієї позиції - - Очистити історію - Це очистить всю історію відтворень. Ви впевнені, що хочете продовжити\? - Вилучити з історії - Вилучено з історії - - Підтвердити - Скасувати - Так - Ні - Перезапуск - Глобальне налаштування за замовчуванням - Посилання - Підтримка - Підтримати цей подкаст - Помилка - Трапилась помілка: - Оновити - Глави - - - Опис - - - \u0020епізодів - Закрити - Повторити знову - Включити до автозавантаження - Автоматичне видалення епізодів - Адаптація гучності - Збільшити або збільшити гучність епізодів цього подкасту: %1$s - Без змін - Трошки зменьшити - Сильно зменьшити - Трошки збільшити - Помірно збільшити - Сильно збільшити - Завжди - Ніколи - - - Ніколи - Коли не вибрано - Якщо не в черзі - Після закінчення - - 1 година після завершення - %d години після завершення - %d годин після завершення - %d годин після завершення - - - 1 день після закінчення - %d дні після закінчення - %d днів після закінчення - %d днів після завершення - - - - - - - - - - - - - Налаштування подкасту - Перейменувати подкаст - Видалити подкаст - Поділитися - Поділитися файлом - - Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\", а також УСІ його епізоди (разом із завантаженими) і статистику. - Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити вибрані подкасти, а також УСІ їхні епізоди (разом із завантаженими) і статистику. - Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\" і його статистику. Файли в теці локального джерела не будуть видалені. - - Оновити весь подкаст - Мультивибір - - - Фільтровані - - Відкрити подкаст - Зачекайте, поки завантажаться дані - - - %d підписку оновлено. - %d підписки оновлено. - %d підписок оновлено. - %d підписки оновлено. - - Редагувати теги - Додати тег - - Оновлення подкастів через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити\? - Ваш VPN-додаток видає себе за мобільну мережу (зʼєднання з лічильником). Оновлення подкастів через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити\? Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку. - - Завантажити - Грати - Пауза - Прослухати без завантаження - Видалити - - Не вдалося видалити файл. Спробуйте перепід\'єднати локальну теку з екрана інформації про подкаст. - Видалити епізод - - - - - Щоб перейти до позиції, потрібно відтворити епізод - - Додати до черги - Вилучити з черги - - %d епізод видалено з черги. - %d епізоди видалено з черги. - %d епізодів видалено з черги. - %d епізодів видалено з черги. - - - - Відвідати сайт - Пропустити епізод - - - Видалення видаляє епізод з Podcini і видаляє медіафайл зі сховища вашого пристрою. Його не можна буде знову завантажити через Podcini. - - успішно - Потрібно завантажити - Завантаження - Детальніше - %1$s \n\nТехнічна причина: \n%2$s \n\nПосилання на файл:\n%3$s - Не вдалося завантажити \"%1$s\". Ми спробуємо ще пізніше. - Не вдалося завантажити \"%1$s\". - Торкніться, щоб переглянути деталі. - Пристрій зберігання даних не знайдено - На вашому пристрої недостатньо місця. - Помилка даних HTTP - Невідома помилка - Сервер подкасту надіслав помилковий канал подкастів. - Цей канал не підтримується - Сервер подкасту надіслав веб-сайт, а не подкаст. - Сервер подкасту не знає, де знайти файл. Можливо, його видалили. - Помилка підключення - Немає підключення до мережі - Не вдається знайти сервер. Перевірте, чи правильно введено адресу, і чи підключено мережеве з\'єднання. - Помилка автентифікації. Переконайтеся, що ім\'я користувача та пароль правильні. - Помилка з типом файлу - Сервер подкасту відмовляється відповідати. - Завантаження скасоване - З\'єднання з сервером було втрачено перед завершенням завантаження - Завантаження було заблоковане іншою програмою на Вашому пристрої (на кшталт VPN або блокувальником реклами). - Не вдається встановити безпечне з\'єднання. Це може означати, що інша програма на вашому пристрої (наприклад, VPN або ad blocker) заблокувала завантаження, або що щось не так із сертифікатами сервера. - Завантаження завершені з помилками - Помилка вводу-виводу - Помилка запиту - Помилка доступу до бази даних - - %d завантаження залишилось - %d завантаження залишилось - %d завантажень залишилось - %d завантажень залишилось - - Оновлення подкастів - Завантаження епізодів - Невідома назва - Канал - Файл з медіа - Не надано подкаст для перегляду. - Запропонований подкаст не мав посилання на RSS-стрічку, але Podcini вдалося знайти схожий - - Підтвердження завантаження через мобільну мережу - Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях. Podcini може завантажити епізод пізніше автоматично, коли з\'явиться Wi-Fi. - Ваш VPN-додаток прикидається мобільною мережею (з\'єднання з лічильником). Завантаження через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях. Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку. - Завантажити пізніше - Все одно завантажити - Підтвердьте трансляцію через мобільний зв\'язок - Потокове передавання даних через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях. Торкніться, щоб все одно передавати. - Завжди - Один раз - - - - - - - - Немає що грати - Podcini - Невідомий медіа ключ: %1$d - Файл не знайдено - Елемент не містить медіафайлу - - Заблокувати чергу - Чергу заблоковано - Чергу розблоковано - Якщо ви заблокуєте чергу, ви більше не зможете проводити пальцем або змінювати порядок епізодів. - Більше не показувати - Очистити чергу - Скасувати - - - Впорядкувати - Зберегти сортування - За датою - За тривалістю - Назва епізоду - Назва подкаста - Випадково - Розумне перемішування - Розмір - Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги. - - - - %1$.2fx вже збережено як заготовку. - - - - До цього епізода немає нотаток. - - - - - - - - - - - - - Щоб підписатись на подкаст, натисніть на значок плюса нижче - - Проект - Синхронізація - Синхронізувати з іншими пристроями - Автоматизація - Детально - Імпорт/Експорт - резервувати, відновити - Вигляд - Зовнішні елементи - Тимчасові паузи - Керування відтворенням - Перепризначення апаратних кнопок - Пошук… - Немає результатів - Очистити історію - Очищення епізодів - Епізоди, які слід вилучати, якщо для автоматичного завантаження потрібен простір для нових епізодів - Зупиняти відтворення коли навушники або блютуз від’єднано - Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано - Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано - Кнопка вперед - Налаштування кнопки вперед - Кнопка назад - Налаштування кнопки назад - Перемотати вперед - Перемотати назад - Пропустити епізод - Перезапустити епізод - Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено - Видалити епізод після повного відтворення - Автовидалення - Автовидалення з локальних тек - Функція автовидалення видалятиме також і локальні теки - Зверніть увагу, що для локальних тек це призведе до видалення епізодів з Podcini і видалення їхніх медіафайлів зі сховища вашого пристрою. Їх не можна буде знову завантажити через Podcini. Увімкнути автоматичне видалення\? - - - Зберігати пропущені епізоди при програванні - Зберігати пропущені епізоди - - - Відтворення - Керування навушниками, Пропуск інтервалів, Черга - Завантаження - Інтервал оновлення, Мобільні дані, Автоматичне завантаження, Автоматичне видалення - Оновити подкасти - - Ніколи - Щогодини - Кожні 2 години - Кожні 4 години - Кожні 8 годин - Кожні 12 годин - Щодня - Кожні 3 дні - Безперервне відтворення - Навушники або Bluetooth вимкнено - Повторне підключення навушників - Повторне підключення через Bluetooth - Надавати перевагу стрімінгу - Відображати кнопку стріму замість кнопки завантаження у списках - - Виберіть, що має бути дозволено через мобільне з\'єднання для передачі даних - Оновлення подкасту - Обкладинки зображень - Автозавантаження - Завантаження епізоду - Потокове передавання - Оболонка - Зовнішній вигляд, підписки, екран блокування - Чорний, як смола. - Використовуйте повний чорний для темної теми - Динамічні кольори - Адаптація кольорів програми на основі шпалер - Налаштування елементів панелі навігації - Оберіть елементи, які відображатимуться в навігаційній панелі - Встановити порядок підписок - Змінити порядок ваших підписок - - - Автозавантаження - Налаштуйте автозавантаження епізодів - Увімкнути фільтр Wi-Fi - Дозволити автозавантаження тільки в цих Wi-Fi мережах - Завантаження без зарядного пристрою - Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключений - Кеш епізодів - - Показувати обкладинку епізоду - Використовуйте обкладинку для епізоду у списках, коли це можливо. Якщо цей прапорець не встановлено, програма завжди буде використовувати зображення обкладинки подкасту. - Показати залишок часу - Відображати час, що залишився для епізодів, коли встановлено прапорець. Якщо цей прапорець не встановлено, відображається загальна тривалість епізодів. - Автоматична - Світла - Темна - Без обмежень - Налаштування доступних швидкостей для відтворення зі зміненою швидкістю - Швидкість, яку слід використовувати при запуску відтворення аудіо для епізодів у цьому подкасті - Пропускати автоматично - Пропустити введення та кінцеві титри. - Пропуск в кінці - Пропуск спочатку - Пропущено в кінці %d секунд - Пропущено спочатку %d секунд - Налаштування метаданних під швидкість відтворення - Відображувана позиція та тривалість адаптовані до швидкості відтворення - Проміжок часу для перемотки вперед - Налаштувати кількість секунд, які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед - Проміжок часу для відмотування назад - Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки відмотки назад - Високий пріоритет сповіщення - Зазвичай це розширює сповіщення, щоб показати кнопки відтворення. - Завжди показувати елементи керування відтворенням - Не ховайте сповіщення та елементи керування на екрані блокування, коли відтворення призупинено - - - - Позиція в черзі при додаванні - Додати епізоди до: %1$s - В кінець - На початок - Після поточного епізоду - Випадково - - Документація та підтримка - Форум користувачів - Повідомити про помилку - Відкрити трекер помилок - Копіювати - Скопійовано - Проксі - Застосувати проксі сервер - Веб браузер не знайдено. - Додавати завантажені до черги - Додавати завантажені епізоди до черги - Пропустити тишу в аудіо - Поведінка - Сторінка додатку за замовчуванням - Екран, який відкривається при запуску Podcini - Кнопка назад відкриває навігаційну панель - Натискання кнопки назад на сторінці за замовчуванням відкриває навігаційну панель - Остання відкрита сторінка - Вилучати з черги при видаленні завантажень - При видаленні завантаженого епізода також вилучати його з черги - - - - - - - - - - - - Посприяти - - - - - - Про програму - Версія Podcini - Учасники - Кожен може допомогти покращити Podcini - за допомогою коду, перекладу або допомагаючи користувачам на нашому форумі - Розробники - Перекладачі - Особлива подяка - Політика конфіденційності - Ліцензії - Podcini використовує інше чудове програмне забезпечення - - Жодних результатів немає - - Пошук - Нічого не знайдено за запитом \"%1$s\" - Шукати онлайн - - Синхронізація запущена - Вивантаження змін епізоду… - Завантаження змін епізоду… - Вивантаження статусу відтворення… - Синхронізація підписок… - Очікування завершення завантажень… - Синхронізацію виконано - Помилка синхронізації - - Переміщення підписок і черги на інший пристрій - База даних - OPML - HTML - Показати свої підписки другу - Перенесіть свої підписки на інший додаток для подкастів - Імпортуйте свої підписки з іншого додатка для подкастів - Перенесіть підписки, прослухані епізоди та чергу на Podcini в іншому пристрої - Імпортуйте базу даних Podcini з іншого пристрою - Імпорт OPML - Імпортувати список подкастів (OPML) - Помилка при читанні документа OPML: - Жодного файлу не обрано! - Обрати все - Скинути виділення - OPML експорт - Експорт до HTML - Експортувати базу даних - Імпортувати базу даних - Імпорт бази даних замінить усі ваші поточні підписки та історію відтворення. Ви повинні експортувати свою поточну базу даних як резервну копію. Бажаєте замінити\? - Будь ласка, зачекайте… - Помилка експорту - Успішний експорт - Щоб прочитати файл OPML потрібен доступ до зовнішнього носія - Імпорт - успішний - Будь ласка, натисніть OK, щоб перезапустити Podcini - - Експорт улюбленого - Експортувати збережені улюблені файли - - Таймер сну - Вимкнути таймер сну - +%d хв. - Завжди - Таймер сну - Помилка вводу, час повинен бути цілим - Скинути струшуванням - Вібрувати незадовго до кінця - секунд - хвилин - годин - - 1 хвилина - %d хвилини - %d хвилин - %d хвилин - - - 1 година - %d години - %d годин - %d годин - - - 1 день - %d дні - %d днів - %d днів - - Автоматично активувати таймер сну при натисканні кнопки відтворення - Автоматично активувати таймер сну при натисканні на кнопку відтворення в проміжок часу між %s та %s - Змінити проміжок часу - Таймер сну увімкнено - - Обрати постачальника синхронізації - Ви можете вибрати одного з декількох провайдерів для синхронізації ваших підписок і стану відтворення епізодів - Обрати постачальника синхронізації - Gpodder.net — це сервіс синхронізації подкастів з відкритим вихідним кодом, який ви можете встановити на власному сервері. Gpodder.net не залежить від проекту Podcini. - Gpoddersync — це додаток Nextcloud з відкритим вихідним кодом, який ви можете легко встановити на власний сервер. Додаток не залежить від проекту Podcini. - Ви можете вибрати власний сервер для синхронізації. Коли ви визначитеся з бажаним сервером синхронізації, будь ласка, введіть його адресу тут. - Адреса сервера - Перейти до сторінки авторизації - Надайте доступ в відкритому веб-браузері й поверніться до Podcini. - Логін - Будь ласка, вкажіть дані авторизації вашого облікового запису від сервера синхронізації. - Пароль та дані не зашифровані! - Ім\'я користувача - Пароль - Увійти - Виберіть пристрій, який ви створили на сервері синхронізації, або створіть новий. - Назва пристрою - Podcini на %1$s - Існуючі пристрої - Створити пристрій - Вітаємо! Ваш обліковий запис gpodder.net тепер пов\'язаний з вашим пристроєм. Відтепер Podcini буде автоматично синхронізувати підписки на вашому пристрої з вашим акаунтом gpodder.net. - Почати синхронізацію - Змінити інформацію для входу - Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net - Синхронізувати зараз - Синхронізуйте підписки та стан прослуховування епізодів - Примусово синхронізувати все - Повторно синхронізуйте всі підписки та стани епізодів - Вийти - %1$s на сервері %2$s.

Вийдіть з системи щоб обрати інший сервер]]> - Вихід з системи виконано - gpodder.net помилка синхронізації - Трапилась помилка при сінхронизації:\u0020 - Успішно - Невдало - Імена користувачів можуть містити лише літери, цифри, дефіси та підкреслення. - - Оберіть теку для даних - Оберіть, будь ласка, базовий каталог даних. Podcini створить відповідні підрозділи. - %1$s з %2$s вільно - Призупиняти програвання замість зниження гучності коли інша програма хоче програти звук - Пауза в разі переривання - - Підписатися - - Предперегляд - - - Назад - Перемотка назад - Перемотка вперед - Збільшити швидкість - Зменшити швидкість - - Епізод завантажується - - - - Завантажити наступну сторінку - Позиція: %1$s - - - - - Наступний розділ - - Додати типовий - - Автентикація - Змінити ваші логін та пароль для подкаста та епізодів - Мітки - Змініть теги цього подкасту, щоб упорядкувати ваші підписки - Відображати цей подкаст в основному списку підписок - {faw_info_circle} Показані лише спільні теги з усіх вибраних підписок. Інші теги залишаються без змін. - Налаштування автозавантаження - Фільтр епізодів - Перелік термінів, що використовуються для вирішення чи слід завантажувати епізод автоматично - Додати термін - Виключити епізоди, що містять будь-яку з наведених нижче умов - Включати лише епізоди, що містять будь-який з наведених нижче термінів - Виключити епізоди коротші, ніж - Слідкувати за оновленнями - Включати цей подкаст під час (автоматичного) оновлення всіх подкастів - Автозавантаження вимкнено в налаштуваннях Podcini - Час відтворення: - Загальна тривалість (орієнтовно): - Епізоди на пристрої: - Використано простору: - Розпочато епізодів/всього: - Переглянути всі подкасти » - Редагувати URL-адресу каналу - Зміна RSS-адреси може легко зламати стан відтворення та списки епізодів подкасту. Ми НЕ рекомендуємо змінювати її і НЕ надаватимемо підтримку, якщо щось піде не так. Це не можна скасувати. Порушену підписку НЕ МОЖНА відновити, просто змінивши адресу назад. Ми рекомендуємо створити резервну копію, перш ніж продовжувати. - - Імпорт подкастів з інших програм… - - Шукати подкаст… - Шукати на Apple Podcasts - Шукати на Podcast Index - Шукати на Fyyd - Пошук на gpodder.net - Розширені можливості - Додати подкаст за адресою RSS-стрічки - Знайдіть канали - Сховати - Ви вибрали, щоб приховати пропозиції. - більше » - Рекомендації Apple Podcasts - Показати рекомендації - Результати за %1$s - Обрати країну - - Додати локальну папку - Локальна папка - Перепід\'єднати локальну папку - У разі відмови у дозволі ви можете використовувати це для повторного підключення до тієї ж папки. Не вибирайте іншу папку. - Цей віртуальний подкаст був створений шляхом додавання папки до Podcini. - Не запускається системний файловий менеджер - Фільтр - - - Завантажені - - - - З медіа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Включити позицію відтворення - Веб-сторінка епізоду - Повідомлення - Адреса медіафайлу - Медіафайл - Розпочати з - - Керування звуком - Швидкість відтворення - - Відтворювати лише аудіо - - Тип - Хост - Порт - (Необов\'язково) - Тест - Триває перевірка… - Протестовано успішно - Протестовано з помилками - Поле \"Хост\" не може бути пустим - Поле \"Хост\" містить неправильну IP-адресу чи назву домену - Порт недійсний - - - - Помилки - - Потрібна дія - Відображається, якщо потрібна ваша дія, наприклад, якщо потрібно ввести пароль. - Завантаження - Показується під час завантаження. - Слухаєте зараз - Дозволяє керувати відтворенням. Це сповіщення, яке ви бачите під час відтворення подкасту. - Не вдалося завантажити - Відображається, коли не вдається завантажити або оновити канал. - Не вдалося синхронізувати - Відображається, коли не вдається синхронізувати gpodder. - - - - Налаштування віджета - Створити віджет - Непрозорість - - Налаштування успішно оновлено. - Схоже, ви багато передаєте. Ви хочете, щоб у списках епізодів відображалися кнопки трансляції\? - Схоже, ви багато завантажуєте. Ви хочете, щоб у списках епізодів відображалися кнопки завантаження\? - Скорочення підписки - Вибрати підписку - Додати ярлик + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 81c665f98841b2d761efb75978b56708893bf1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:18 +0100 Subject: [PATCH 043/261] New translations strings.xml (Khmer) --- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-km/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 732782009fdccce2b8ee00e10a4506461e1e624e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:19 +0100 Subject: [PATCH 044/261] New translations strings.xml (Croatian) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 865 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 865 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-hr/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..e3c22964 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -0,0 +1,865 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 7c09c678197b4e46b21630954a721d25b6bd8322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:20 +0100 Subject: [PATCH 045/261] New translations strings.xml (Latvian) --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 865 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 865 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-lv/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..6cdcbf4a --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -0,0 +1,865 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + 1 minute + %d minutes + + + %d hours + 1 hour + %d hours + + + %d days + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 978b8f883dd7fdfcb1f7c0a6f41953b59cf47f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:21 +0100 Subject: [PATCH 046/261] New translations strings.xml (Burmese) --- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-my/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From e066ac08e1f8258f7bd8088388c50ea5dc6410f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:22 +0100 Subject: [PATCH 047/261] New translations strings.xml (Tibetan) --- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-bo/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From cea71b07a88ca4ee06210340f0283e313f191031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:24 +0100 Subject: [PATCH 048/261] New translations strings.xml (Bosnian) --- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 865 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 865 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-bs/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..e3c22964 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -0,0 +1,865 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + %d hours + + + 1 day + %d days + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 9bf68399b00d593c9ff5b5362fdc5ae27a6a9a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:25 +0100 Subject: [PATCH 049/261] New translations strings.xml (Sinhala) --- app/src/main/res/values-si/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-si/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From af7a447fb1a3bd6795a830a4b18a18071f0b4a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 11:33:26 +0100 Subject: [PATCH 050/261] New translations strings.xml (Swahili) --- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 857 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 857 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-sw/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f294c659 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -0,0 +1,857 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 39008d751483f2e0b68dbef8e59b10cb938c54f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:15 +0100 Subject: [PATCH 051/261] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 1056 ++++++++++++------------ 1 file changed, 528 insertions(+), 528 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index e3c22964..71f83e00 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Actualizare abonamente Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcasturi + Statistici + Adaugă podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Episoade + Acasă + Coadă + Setări + Descărcări Logs - Subscriptions + Abonamente Unsubscribed - Cancel download - History + Anulează descărcarea + Istoricul de ascultare Months - Years - Notifications + Ani + Notificări Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + %1$snu a fost găsit - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Setări gesturi + Alege ce se întâmplă când un episod este tras cu degetul + Trage cu degetul spre dreapta + Trage cu degetul spre stânga + Abonamente individuale Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Include durata episoadelorce sunt marcate ca și redate + Notă: Viteza de redare nu este luată în considerare, Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + De la + Către + Astăzi + Mereu + Ultimul an + Resetează datele statistice + Această setare va șterge istoricul duratei de redare pentru toate episoadele. Sunteți sigur că doriți să continuați \? + Redat între %1$s și %2$s + Redat în total Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,67 +55,67 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Ați refuzat permisiunea. - Total size of episodes on the device + Mărimea totală a episoadelor de pe acest dispozitiv - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Deschide meniul + Închide meniul + Preferințe Sertar - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Nicio aplicație compatibilă nu a fost găsită + Exportă log-uri detaliate + Log-urile detaliate pot conține informații sensibile, precum lista dumneavoastră de abonamente - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Deschide în browser + Copiază URL + Împarte URL + Mergi la poziția asta Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Golește istoric + Această setare va goli întregul istoric de redare. Ești sigur că dorești să continui\? + Elimină din istoric + Eliminat din istoric - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + Confirmă + Anulează + Da + Nu + Resetează + Prestabilit Global URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Suport + Susține acest Podcast + Eroare + A avut loc o eroare: + Reîncarcă New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Capitole Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Descriere + \u0020episoade + închide + Reîncearcă + Include în descărcările automate + Șterge epidosul automat + Adaptarea volumului + Modifică volumul acestui podcast: %1$s + Nu există adaptări ale volumului + Reducerea luminozității + Reducere puternică + Mărire ușoară + Mărire medie + Mărire puternică + Întotdeauna + Niciodată Video mode Window mode Full screen @@ -130,68 +130,68 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Niciodată + Cănd nu este preferată + Când nu e în coadă + După terminare - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + 1 oră după terminare + %dore după terminare + %d ore după terminare - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + o zi după terminare + %d zile după terminare + %d zile după terminare Max episodes allowed New name - Podcast settings + Setări podcast Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Redenumire podcast + Sterge podcast Start TTS - Share - Share file + Trimiteți + Trimite fișier Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Vă rugăm confirmați că doriți să ștergeți podcastul \"%1$s\" și toate episoadele aferente (inclusiv cele descărcate) împreună cu statisticile acelor epispade. + Vă rugăm să confirmați că doriți să eliminați toate podcasturile selectate și TOATE episoadele aferente (inclusiv episoadele descărcate). + Vă rugăm confirmați că doriți să ștergeți podcastul \"%1$s\". Fișierele din folderul local nu vor fi șterse. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Reîncarcă tot podcastul + Selectare multiplă + Filtrate Processing - Open podcast + Deschide podcast Open - Please wait until the data is loaded + Vă rugăm așteptați până când datele sunt încărcate - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + %d abonament actualizat. + %d abonamente actualizate. + %d de abonamente actualizate. - Edit tags - Add tag + Editează etichetele + Adaugă etichetă Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Funcți de reîncărcare a podcasturilor folosind o conexiune mobilă este dezactivată.\n\nDorești să reîncarci oricum \? + Aplicația ta VPN pretinde a fi o rețea de date mobilă. Reîmprospătarea podcasturilor folosind o conexiune de date mobile este dezactivată în setări.\n\nDorești totuși să reîmprospătezi \? Dacă dorești să rezolvi această problemă re rugăm să contactezi dezvoltatorii aplicației tale VPN. - Download + Descarcă Speak Play - Pause + Pauză Stream Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Șterge Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Nu s-a putut șterge fisierul. Incearcă să reconectezi dosarul local din ecranul cu informații a podcastului. + Șterge episod Show hidden JavaScript No action @@ -200,15 +200,15 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Pentru a sări către o poziție, trebuie sa începeți redarea episodului Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Adaugă la coadă + Șterge din coadă - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + Un episod îndepărtat din coadă. + %d episoade îndepărtate din coadă. + %d de episoade îndepărtate din coadă. Play video Media type @@ -238,223 +238,223 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Vizitează website-ul + Sari peste episod + Ștergerea episoadelor înseamnă înlăturarea acestora din Podcini și eliminarea fișierelor media din memoria dispozitivului dumneavoastră. Aceste episoade nu vor putea fi descărcate din nou folosind Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + de succes + Descărcare în așteptare + Se descarcă + Detalii + %1$s \n\nMotivul tehnic: \n%2$s \n\nURL-ul Fișierului:\n%3$s + Descărcarea \"%1$s\" a eșuat. Se va reîncerca descăracrea mai târziu. + Descărcarea \"%1$s\" a eșuat. + Atingeți pentru mai multe detalii. + Mediu de stocare lipsă + Dispozitivul dumneavoastră a rămas fără spațiu de stocare. + Eroare date HTTP + Eroare necuonscută + Serverul podcastului a trimis un flux de date defect. + Tip de feed nesuportat + Serverul podcastului a trimis un website, nu un podcast. + Serverul podcastului nu știe unde să găsească fisierul dorit. Acesta ar putea fii sters. + Eroare de conexiune + Nu există o conexiune la rețea + Nu se poate găsi serverul. Vă rugăm verificați dacă adresa introdusă este corectă și dacă aveți o conexiune funcțională la internet. + Eroare de autentificare. Trebuie să vă asigurați că numele de utilizator și parola sunt corecte. + Eroare fișier + Serverul podcastului refuză să răspundă. + Descărcare anulată + Conexiunea cu serverul a fost pierdută înainte să se termine descărcarea. + Descărcarea a fost blocată de o altă aplicație de pe dispozitivul dumneavoastră (VPN sau ad blocker). + Nu s-a putut stabili o conexiune securizată. Acest lucru poate sugera că o aplicație de pe dispozitivul dumoneavoastră (VPN sau ad blocker) a blocat descărcarea, sau că ceva este în neregulă cu certificatele de la server. + Descărcări terminate + Eroare IO + Eroare de cerere + Eroare în accesarea bazei de date - %d download left - %d downloads left - %d downloads left + %d descărcare rămasă + %d descărcări rămase + %d de descărcări rămase - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title + Reîncărcarea podcasturilor + Se descarcă epidoadele + Titlu necunoscut Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Fișier media + Nu a fost furnizat niciun podcast ce ar putea fi arătat. + Podcastul sugerat nu are un link RSS, Podcini a găsit un podcast care s-ar putea potrivi + Confirmă descărcarea folosind datele mobile + Descărcarea folosind conexiunea de date mobile este oprită. Podcini poate descărca acest episod mai târziu automat în momentul în care este disponibilă o conexiune Wi-Fi. + Aplicația ta VPN pretinde a fi o rețea de date mobilă(rețea contorizată). Reîmprospătarea podcasturilor folosind o conexiune de date mobile este dezactivată în setări. Dacă dorești să rezolvi această problemă re rugăm să contactezi dezvoltatorii aplicației tale VPN. + Descarcă mai târziu + Descarcă oricum + Confirmă streamingul folosind datele mobile + Streamingul folosind datele mobile este dezactivat din setări. Vă rugam atingeți pentru a porni streamingul. + Mereu + O dată - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Nu se ascultă nimic + Podcini - tastă media necunoscută: %1$d + Fișierul nu a fost găsit + Obiectul nu conține un fișier media - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Blochează coada + Coadă blocată + Coadă deblocată + Dacă blocați coada nu veți mai putea să reordonați episoadele. Open queue - Do not show again - Clear queue + Nu arătați din nou + Golește coada Clear bin - Undo - Sort + Refă + Sortare Rename Add queue - Keep sorted + Păstrați sortarea Publish date Download date View count - Date + Dată Count Comment date Played date Completed date - Duration + Durație Spent hours - Episode title - Podcast title + Titlul episodului + Titlul podcastului Show criteria Title Author - Random + Aleatoriu Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Mărime + Vă rugăm să confirmați că doriți să stergeți toată coada pentru TOATE episoadele. Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx este deja o presetare salvată. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Acest episod nu are descriere. + Pentru a vă abona la un podcast, apăsați pe butonul \"plus\" de mai jos. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Proiect + Sincronizare + Sincronizare cu alte dispozitive Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatizare + Detalii + Importă/Exportă + copie de siguranță, restaurare copie de siguranță Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Înfățișare + Elemente externe Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Intreruperi + Controlul redării + Reatribuiți butoanele fizice + Căutare… + Fără rezultate + Istoric gol + Curățare episoade + Episoadele care ar trebui să fie șterse dacă Descărcările Automate necesită spațiu de stocare + Opriți redarea când căștile sau bluetooth sunt deconectate + Continuați redarea cănd căștile sunt conectate + Continuați redarea cănd conexiunea bluetooth este stabilită + Buton înainte + Personalizați comportamentul butonului înainte + Butonul înapoi + Personalizați comportamentul butonului din urmă + Repede înainte + Derulează înapoi + Sari peste episod + Repornește episodul + Sari la următorul element din coadă cand se termină ascultarea + Sterge episodul când redarea este completă + Șterge automat + Ștergere automată din dosarul local + Include dosare locale în funcționalitatea de ștergere automată + Reține faptul ca pentru dosare locale această funcție va elimina episoade din Podcini și va șterge fișiere media din memoria dispozitivului folosit. Aceste fișiere nu vor mai putea fi descărcate din nou folosind Podcini. Dorești activarea duncției de ștergere automată\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Păstrează episoade când acestea sunt sărite + Păstrează episoadele sărite Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Ascultare + Controlul căștilor, Sari peste un interval de timp, Coadă + Descărcări + Interval actualizare, Date mobile, Descărcări automate, Ștergeri automate + Reîmprospătează podcasturile Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Nicio data + La fiecare oră + La fiecare 2 ore + La fiecare 4 ore + La fiecare 8 ore + La fiecare 12 ore + În fiecare zi + La fiecare 3 ore + Redare continuă + Căștile sau Bluetooth sunt deconectate + Reconectare căști + Reconectare Bluetooth + Preferă streamingul + Afișează butonul de stream în locul butonului de descărcare Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download + Selectează ce ar trebui să fie permis să folosească conexiunea de date mobile + Reîmprospătare podcast + Imagine de copertă + Descărcare automată + Descarărcare episoade Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Interfață grafică + Aspect, abonamente, ecran blocat + Negru complet + Folosește negru complet pentru tema întunecată + Culori dinamice + Adaptează culorile aplicației în funcție de imaginea de fundal + Setează obiectele din sertar + Schimbă ce funcționalităti apar în sertarul de navigare + Setează ordinea abonamentelor + Schimbă ordinea abonamentelor + Descărcare automată + Configurează descărcarea automată a episoadelor + Pornește filtru Wi-Fi + Pornește descărcarea automată doar pentru rețele Wi-Fi selectate. + Descarcă când nu se incarcă + Permite descărcările automate când bateria nu se încarcă + Cache de episoade Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Folosește coperta episodului + Folosiți coperta specifică episodului în liste când acesta este disponibilă.Dacă opțiunea nu este activată, aplicația va folosi întodeauna coperta podcastului. + Arată timpul rămas + Arată numărul de episoade rămase dacă opțiunea este activată. Dacă opțiunea este dezactivată arată durata totală a episoadelor. Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Deschis + Întunecat + Nelimitat + Personalizați viteza variabilă pentru redare + Viteza de redare folosită la pornirea redării audio pentru episoadele din acest podcast + Ignorare automată + Sari peste introducere și genericul de final. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -464,20 +464,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Ignoră ultimele secunde + Ignoră primele secunde + Ultimele %dsecunde au fost ignorate + Primele %dsecunde au fost ignorate + Ajustarea informațiilor media la viteza de redare + Pozitiile afișate și durata sunt adaptate la viteza de redare Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Timp sărit pentru funcția repede înainte + Personalizați numarul de secunde de sărit înainte când butonul de repede înainte este folosit + Timp sărit în timpul derulării + Personalizați numarul de secunde de sărit înapoi când butonul derulare inapoi este folosit Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -487,110 +487,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Prioritatea notificărilor importante + Această funcție extinde alertele pentru a arăta butoanele de control media. + Control media persistent + Păstrează controlul din notificări și de pe ecranul blocat chiar și «in momentul în care redarea este oprită Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Locația din coada de redare + Adaugă episoade la: %1$s + Înapoi + În față + După episodul curent + Aleatoriu + Documentație & suport + Forumul utilizatorilor + Raportează o problemă Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Deschide trackerul de errori + Copiază + Copiat în clipboard Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Setează un proxy de rețea + Nu a fost găsit niciun web browser. + Coadă descărcări + Adaugă episoade descărcate la coada de redare + Sari peste liniște în fișierul audio + Comportament Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Pagină prestabilită + Ecranul ce este pornit când aplicația este pornită + Butonul înapoi deschide sertarul + Apăsarea butonului înapoi pe pagina principală deschide sertarul de navigare + Amintiți-vă ultima pagină + Ștergerea unui episod îl elimină și din coada de redare + Elimină automat un episod din coada de redare când acesta este șters + Contribuie - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Despre + Versiune Podcini + Cobtributori + Toată lumea poate ajuta să facă Podcini mai bun; prin cod, traduceri sau prin ajutarea utilizatorilor de pe forumurile noastre + Dezvoltatori + Traducători + Mulțumiri speciale Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Politică de confidențialitate + Licențe + Podcini folosește alte softwareuri excelente Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Nu s-a găsit nici un rezultat + Caută + Nu au fost găsite rezultate pentru \"%1$s\" + Caută online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Sincronizarea a început + Se încarcă schimbările episoadelor… + Se descarcă modificările episoadelor… + Se încarcă starea fișierelor redate… + Se sincronizează abonamentele… + Aștepați ca descărcarea să se încheie… + Sincronizarea a reușit Synchronization in progress - Synchronization failed + Sincronizarea a eșuat Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Mută abonamentele și coada de redare către alt dispozitiv Preferences Media files Combos - Database + Bază de date OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Arată abonamentele tale la un prieten + Transferă abonamentele tale către o alta aplicație + Importă abonamentele tale din altă aplicație de podcasturi Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Transferă abonamentele, episoadele redate și coada de redare către Podcini de pe alt dispozitiv + Importă baza de date Podcini din alt dispozitiv + Importul fișierelor OPML + Importă lista de podcasturi (OPML) + A apărut o eroare în timpul citirii fișierului OPML: + Niciun fișier selectat! + Selectează toate + Deselectează toate Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Exportă OPML + export HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -608,191 +608,191 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + export bază de date + import bază de date Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Importarea unei baze de date va înlocui abonamentele tale și istoricul fișierelor redate. Ar trebui să exporți baza de date curentă ca un fișier de rezervă. Doreșți să înlocuieșți\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Vă rugăm așteptați… + Eroare exportare + Exportarea a reușit + Accesarea memoriei externe este necesară pentru a citi fișierul OPML + Importul a reușit + Vă rugăm să apăsa|ți OK pentru a reporni Podcini + Exportă favorite + Exportă favoritele salvate într-un fișier Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Setează cronometru somn + Oprește cronometru somn +%d min To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Mereu + Cronometru somn + Input invalid, timpul trebuie să fie un întreg + Scutură telefonul pentru a reseta + Vibrează scurt înainte de final + secunde + minute + ore - 1 minute - %d minutes - %d minutes + 1 minut + %d minute + %d de minute - 1 hour - %d hours - %d hours + 1 oră + %d ore + %d de ore 1 day %d days %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Activează automat cronometrul de somn în momenul redării + Activează automat cronometrul de somn în momenul redării între %s și %s + Schimbă intervalul de timp + Cronometru pentru somn pornit Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Alege furnizorul de sincronizare + Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor + Alege furnizorul de sincronizare + Gpodder.net este un serviciu de sincronizare cu sursă deschisă, ce poate fi instalat pe propriul server. Gpodder.net este independent de proiectul Podcini. + Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul Podcini. + Poți să îți alegi propriul tău server pentru a sincroniza datele. Când ai găsit un server de sincronizare poți introduce adresa aici. Host address Host port - Server address + Adresă server Server As guest As host - Proceed to login + Continuă spre autentificare This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Conectare + Te rugăm să introduci datele de autentificare pentru serverul de sincronizare. + Parola și datele nu sunt criptate! + Utilizator + Parolă + Autentificare + Te rugăm să selectezi dispozitivul creat pe server sau să creezi un dispozitiv nou. + Numele dispozitivului + Podcini pe %1$s + Dispozitive existente + Creează un dispozitiv + Felicitări! contul tău gpodder.net este acum conectat cu dispozitivul tău. Podcini va sincroniza automat toate abonamentele de pe dispozitivul dumneavoastra cu contul gpodder.net + Începe sincronizarea acum + Schimbă informațiile de autentificare + Schimbă informațiile de autentificare pentru contul tău gpodder.net. + Sincronizează acum + Sincronizează schimbările abonamentelor și starea episoadelor + Forțează sincronizarea completă + Resincronizează toate abonamentele și starea episoadelor + Deconectare + %1$s pe %2$s.

Puteți să vă alegeți furnizorul de sincronizare din nou, după ce v-ați deconectat]]> + Deconectarea a reușit + eroare de sincronizare gpodder.net + A apărut o eroare în timpul sincronizării:\u0020 + Succes + Eșuat + Numele contului poate conține numai litere, numere, cratime și bară jos. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Alege fișier date + Vă rugăm alegeți directorul principal pentru date. Podcini va creea toate sub-directoarele necesare. + %1$s din %2$s libere + Oprește redarea în locul micșorării volumului când o altă aplicație dorește sa redea sunete + Pauză pentru întreruperi - Subscribe - Preview + Abonează-te + Previzualizare - Back - Rewind - Fast forward + Înapoi + Înapoi + Repede înainte Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Mărește viteza + Micșorează viteza + Episodul se descarcă + Încarcă următoarea pagină + Poziția: %1$s + Următorul capitol + Adaugă valoare predefinită - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Autentificare + Schimbăți numele si parola pentru acest podcast și episoadele sale, + Etichete + Schimbă etichetele acestui podcast pentru a putea organiza abonamentele dumneavoastră + Arată acest podcast în lista principală + {faw_info_circle} Doar etichetele comune din toate abonamentele selectate sunt arătate. Alte etichete rămân neafectate. + Descarcă automat setările + Filtru setări Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Listă de termeni folosită pentru a decide dacă un episod va fi sau nu inclus când descărcarea automată este pornită + Adaugă termen + Exclude episoadele ce conțin termenii de mai jos + Include numai episoade ce conțin oricare din termenii de mai jos + Exclude episoadele mai scurte de Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Menține actualizat + Include acest podcast când reîmprospătarea automată a podcasturilor este pornită Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Descărcarea automată este oprită în setările generale ale Podcini Duration of all started: - Time played: + Timpul redat: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Durata totală (estimată): + Episoade pe acest dispozitiv: + Spațiu folosit: + Episoade pornite/total: View this podcast» - View for all podcasts» + Vizualizare a tuturor podcasturilor » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Editează fluxurile URL + Schimbarea adresei RSS poate distruge cu ușurință starea de redare și listele de episoade ale podcastului. NU recomandăm schimbarea acestuia și NU vă vom oferi asistență dacă ceva nu merge bine. Acest lucru nu poate fi anulat. Abonamentul defect NU POATE fi reparat prin simpla schimbare a adresei înapoi. Vă sugerăm să creați o copie de rezervă înainte de a continua. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importare abonamente din aplicații cu un singur scop… - Search podcast… + Caută podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Caută în Apple Podcasts + Caută în Podcast Index + Caută în fyyd + Caută pe gpodder.net + Avansat + Adaugă podcast folosind o adresă RSS + Descoperă + Ascunde + Ai selectat să ascunzi sugestiile. + mai mult » + Sugestii de la Apple Podcasts + Arată sugestiile + Rezultatele %1$s + Selectează țara - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Adaugă director local + Director local + Reconectează directorul local + În cazul în care permisiunile sunt refuzate, poți sa folosești această opțiune pentru a te reconecta la exact același director. Nu selecta alt director. + Acest podcast virtual a fost creat prin adăugarea unui director la Podcini. + Incapabil de a porni sistemul de management al fișierelor + Filtrează + Descărcat Auto downloadable - Has media + Are parte media Has chapters File name Play speed @@ -813,52 +813,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Include poziția de redare + Pagina web a episodului + Mesaj Social + Adresa Media + Fișier media + Pornind de la - Audio controls - Playback speed - Audio only + Control audio + Viteza de redare + Schimbă pe modul numai de audio - Type - Host + Tip + Server Gazdă Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + (Opțional) + Se testează + Se verifică… + Testul a reușit + Testul a eșuat + Numele serverului gazdă nu poate fi gol + Numele serverului gazdă nu este o adresă IP sau domeniu valabile + Portul nu este valid - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Erori + Acțiuni necesare + Se indică daca este necesară o acțiune din partea ta, de exemplu dacă ai nevoie să introduci o parolă. + Se descarcă + Se arată în timpul descărcării. + Se redă acum + Permite controlul redării. Aceasta este notificarea principală afișată în timpul redării unui podcast. + Descărcarea a eșuat + Afișate când descărcarea sau reîmprospătarea fluxului de date a eșuat. + Sincronizarea a eșuat + Indicată când sincronizarea cu gpodder eșuează - Widget settings - Create widget - Opacity + Setări widget + Creează widget + Transparență - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Setarea a fost actualizată cu succes + Se pare că faci streaming foarte mult. Dorești ca lista de episoade să arate butonul de stream \? + Se pare că descarci foarte mult. Dorești ca lista de episoade să arate butonul de descărcare \? + Scurtătură pentru abonamente + Selectează abonamentul + Adaugă scurtătură Episode Podcast All From 58d84c696a2b4e36859e30f9af60d445bf3cb803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:16 +0100 Subject: [PATCH 052/261] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 652 +++++++++++++------------ 1 file changed, 327 insertions(+), 325 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 63cac5fd..f4554802 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,23 +1,23 @@ - Actualizar suscripciones + Actualizar Suscripciones Alimentos PAFeeds - Podcasts + Pódcasts Estadísticas - Añadir podcast + Añadir pódcast Episodios en línea Episodios Inicio - Colas + Cola Ajustes Descargas Registros Suscripciones Desuscrito Cancelar descarga - Historial + Historial de reproducciones Meses Años Notificaciones @@ -25,28 +25,28 @@ Podcast Global - \"%1$s\" no encontrado + No se encontró «%1$s» - Deslizar acciones - Elegir lo que sucede al deslizar un episodio en una lista + Gestos de deslizado + Escoger que pasa al deslizar un episodio en una lista Deslizar a la derecha Deslizar a la izquierda - Suscripción + Suscripción individual Suscripción - Incluye la duración de los episodios que están marcados como reproducidos - Aviso: La velocidad de reproducción nunca se tiene en cuenta. + Incluye la duración de los episodios que simplemente están marcados como reproducidos + Aviso: la velocidad de reproducción nunca se tiene en cuenta. Mes de inicio Mes final Formato: MM/AAAA De - A + Para Hoy Todo el tiempo Año pasado - Restablecer datos estadísticos - Esto borrará el historial de duración reproducida para todos los episodios. ¿Está seguro que desea continuar? - Reproducido entre %1$s y %2$s + Restablecer estadísticas + Esto borrará el historial de duración reproducida de todos los episodios. ¿Confirma que quiere hacerlo\? + Reproducido entre%1$s y %2$s Reproducido en total El contenido web no está disponible El idioma no está soportado por TTS @@ -54,29 +54,31 @@ Motor TTS no disponible El episodio no tiene contenido Para poder reproducir con éxito una lista de episodios en segundo plano, Podcini necesita Permiso para Actividades en segundo plano sin restricciones. Tenga en cuenta en algunas marcas, hay ajustes sustomizados para esto, por favor asegúrese de establecerlas en consecuencia. - Desde Android 13, la notificación de nivel superior es necesaria para la actualización normal y la reproducción. Puede no permitir notificaciones de sub-restaurantes a su antojo. - Ha denegado el permiso. + Desde Android 13, se necesita una notificación de nivel superior para la + actualización y reproducción normales. Puede no permitir notificaciones de subcategorías si lo desea. + + Denegaste el permiso. - Tamaño total de los episodios en el dispositivo + Tamaño total de episodios en el dispositivo Abrir menú Cerrar menú - Preferencias del rastreador + Preferencias del cajón - No se encontraron aplicaciones compatibles + No se encontró ninguna aplicación compatible Exportar registros detallados Los registros detallados pueden contener información sensible, como su lista de suscripciones Abrir en el navegador Copiar URL Compartir URL - Ir a esta posición + Ir a esa posición Mostrar registros compartidos Mostrar registros de suscripción Mostrar registros de descarga Borrar historial - Esto borrará todo el historial de reproducción. ¿Está seguro que desea continuar? + Esto borrará el historial de reproducción al completo. ¿Confirma que quiere hacerlo\? Eliminar del historial Eliminado del historial @@ -84,14 +86,14 @@ Cancelar Sí Nu - Reset - Global por defecto + Restablecer + Global predeterminado URL - Soporte - Soporta este podcast + Apoyo + Apoyar a este pódcast Error - Se ha producido un error: - Refrescar + Se produjo un error: + Actualizar Nuevo feed sintético Nuevo Youtube sintético Alternar lista de cuadrícula @@ -104,16 +106,16 @@ \u0020episodios Cerrar Reintentar - Incluye en descargas automáticas - Auto eliminar episodio - Adaptación al volumen - Volver el volumen de los episodios de este podcast arriba o abajo: %1$s + Incluir en descargas automáticas + Borrar episodio automáticamente + Adaptación de volumen + Bajar o subir el volumen de los episodios de este pódcast: %1$s Sin adaptación - Reducción de luz - Reducción pesada - Optimización de luz - Mejora media - Mejora pesada + Reducción ligera + Reducción intensa + Aumento ligero + Aumento medio + Aumento intenso Siempre Nunca Modo de vídeo @@ -131,41 +133,41 @@ Eliminar del feed actual Limitar por Nunca - Cuando no sea favorito - Cuando no está en cola - Después de terminar + Cuando no esté en Favoritos + Cuando no esté en la cola + Después de acabar - 1 hora después de terminar - %d horas después de terminar + 1 hora después de acabar + %d horas después de acabar - 1 día después de terminar - %d días después de terminar + 1 día después de acabar + %d días después de acabar Máximos episodios permitidos Nuevo nombre - Ajustes de Podcast + Configuración del pódcast Elegir cola activa - Renombrar podcast - Eliminar podcast + Cambiar nombre del pódcast + Eliminar el pódcast Iniciar TTS Compartir - Compartir archivo + Compartir el archivo Compartir notas Por favor, confirma que quieres borrar episodios. - Por favor, confirme que desea eliminar el podcast \"%1$s\", todos sus episodios (incluyendo episodios descargados) y sus estadísticas. - Por favor, confirme que desea eliminar los podcasts seleccionados, TODOS sus episodios (incluyendo episodios descargados), y sus estadísticas. - Por favor, confirme que desea eliminar el podcast \"%1$s\" y sus estadísticas. Los archivos de la carpeta de origen local no se eliminarán. + Confirme que quiere eliminar el pódcast «%1$s» TODOS los episodios (incluidos los descargados), y sus estadísticas. + Confirme que quiere eliminar los pódcasts seleccionados, TODOS los episodios (incluidos los descargados), y sus estadísticas. + Confirme que quiere eliminar el pódcast «%1$s» y sus estadísticas. Los archivos en la carpeta origen local no se eliminarán. Sólo se pueden borrar los episodios de los piensos sintéticos. Para referencia futura, puede registrar una razón aquí: - Actualizar podcast completo - Selección múltiple - Filtrado + Actualizar el pódcast completo + Multiselección + Filtrados Procesando - Abrir podcast + Abrir pódcast Abrir - Por favor, espere hasta que se carguen los datos + Esperando a que los datos carguen %d suscripción actualizada. %d suscripciones actualizadas. @@ -174,21 +176,21 @@ Añadir etiqueta Confirmar eliminar registros aquí Esto eliminará todos los registros vistos aquí de la base de datos y no se puede deshacer. ¿Estás seguro? - La actualización de podcasts a través de la conexión de datos móviles está deshabilitada en los ajustes.\n\n¿Desea actualizar de todos modos\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Actualizar podcasts usando una conexión de datos móviles está desactivado en las opciones.\n\n¿De veras quieres actualizar los podcasts usando una conexión de datos móviles\? + Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). La actualización de podcasts sobre conexiones de datos está deshabilitada en los ajustes.\n\n¿Quieres refrescarlos a pesar de todo\? Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN. Descargar Habla - Jugar - Pausa - Flujo + Reproducir + Pausar + Escuchar en directo Borrar episodios Reservar episodios Nulo - Eliminar + Borrar No se puede eliminar el archivo. - No se puede eliminar el archivo. Intente volver a conectar la carpeta local desde la pantalla de información del podcast. - Eliminar medios de episodio + No se pudo borrar el archivo. Intenta reconectar la carpeta local desde la pantalla de información del podcast. + Borrar episodio Mostrar oculto JavaScript Ninguna acción @@ -197,11 +199,11 @@ Cancelado el Elija una pestaña en el canal Establecer estado jugado - Para saltar a las posiciones, necesitas reproducir el episodio + Para saltar a posiciones, necesitas reproducir el episodio Acción de Combo Estante para sintético - Añadir a la cola activa - Eliminar de la cola activa + Añadir a la cola + Quitar de la cola %d episodio eliminado de la cola. %d episodios eliminados de la cola. @@ -234,82 +236,82 @@ De nuevo Para siempre Ignorado - Visitar sitio web - Saltar episodio - Advertencia: está eliminando episodios locales. Se eliminarán los archivos multimedia del almacenamiento de su dispositivo. No se puede descargar de nuevo a través de Podcini. ¿Continuar? + Visitar el sitio web + Omitir episodio + La acción borra el episodio de Podcini y borra los archivos de medios del almacenamiento. No se puede descargar de nuevo mediante Podcini. existente - exitoso + exitosa Descarga pendiente - Descarga en ejecución + Descarga en curso Detalles - %1$s \n\nRazón técnica: \n%2$s \n\nURL del archivo:\n%3$s - La descarga de \"%1$s\" falló. Será reintentada más tarde. + %1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL de archivo:\n%3$s + La descarga de \"%1$s\" falló. Se intentará de nuevo más tarde. La descarga de \"%1$s\" falló. - Pulse para ver detalles. - Dispositivo de almacenamiento no encontrado - No queda suficiente espacio en su dispositivo. + Seleccione para ver detalles. + No se ha encontrado un dispositivo de almacenamiento + no hay espacio disponible en su dispositivo Error de datos HTTP Error desconocido - El servidor del host del podcast envió una fuente de podcast rota. - Tipo de fuente no soportada + El servidor del host del podcast envió un canal de podcast roto. + Tipo de canal no admitido El servidor del host del podcast envió un sitio web, no un podcast. - El servidor del host podcast no sabe dónde encontrar el archivo. Puede que haya sido eliminado. + El servidor del host del podcast no sabe dónde encontrar el archivo. Es posible que se haya borrado. Error de conexión - No hay conexión de red - No se puede encontrar el servidor. Comprueba si la dirección está escrita correctamente y si tienes una conexión de red funcionando. - Error de autenticación. Asegúrese de que el nombre de usuario y la contraseña son correctos. - Error de tipo de archivo - El servidor del host podcast se niega a responder. + Sin conexión + Servidor no encontrado. Verifique su conexión de red y que la dirección este escrita correctamente. + Error de autenticación. Comprueba el usuario y la contarseña. + Tipo de archivo erróneo + El servidor del host del podcast se niega a responder. Descarga cancelada - La conexión del servidor se perdió antes de completar la descarga - La descarga fue bloqueada por otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o un bloqueador de anuncios). - No se puede establecer una conexión segura. Esto puede significar que otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o un bloqueador de anuncios) bloqueó la descarga, o que algo está mal con los certificados del servidor. + Descarga incompleta por perdida de conexión con el servidor. + La descarga fue bloqueada por otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o bloqueador de anuncios). + Incapaz de establecer una conexión segura. Esto puede significar que otra aplicación en tu dispositivo (como una VPN o un bloqueador de anuncios) bloqueó la descarga, o que algo está mal con los certificados del servidor. Descargas completadas con error(es) - IO error + Error de E/S Error de solicitud Error de acceso a la base de datos - %d descarga restante - %d downloads left + Queda %d descarga + Quedan %d descargas - Actualizando podcasts + Refrescando pódcasts Descargando episodios Título desconocido - Alimentación + Canal Archivo multimedia - No se pudo mostrar ningún podcast. - El podcast sugerido no tenía un enlace RSS, Podcini encontró un podcast que podría coincidir - Confirmar descarga móvil - La descarga a través de la conexión de datos móvil está desactivada en la configuración. Podcini puede descargar el episodio más tarde automáticamente cuando haya Wi-Fi disponible. - Tu aplicación VPN pretende ser una red móvil (conexión medida). La descarga a través de la conexión de datos móviles está desactivada en los ajustes. Si quieres solucionar este problema, ponte en contacto con los creadores de tu aplicación VPN. + No se proporcionó ningún pódcast que pudiera mostrarse. + El podcast sugerido no tenía un enlace RSS, Podcini encontró un pódcast que podría coincidir + Confirmar descarga vía datos móviles + Se desactivaron las descargas por conexión de datos móvil en la configuración. Podcini podrá descargar el episodio automáticamente cuando haya conexión Wi-Fi. + Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). La descarga de podcasts sobre conexiones de datos está deshabilitada en los ajustes. Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN. Descargar más tarde Descargar de todos modos - Confirmar transmisión móvil - La transmisión a través de la conexión de datos móviles está desactivada en la configuración. Pulse para transmitir de todos modos. + Confirmar reproducción vía datos móviles + La reproducción vía datos móviles está deshabilitada en los ajustes. Toca para escuchar en directo todas formas. Siempre Una vez - - No reproduce medios - Podcini - tecla multimedia desconocida: %1$d + + No hay medios en reproducción + Podcini - Tecla multimedia desconocida: %1$d Archivo no encontrado El elemento no contiene un archivo multimedia - Cola de bloqueo + Bloquear cola Cola bloqueada Cola desbloqueada - Si bloquea la cola, ya no puede deslizar o reordenar episodios. + Si bloqueas la cola, no podrás mover o marcar los episodios. Abrir cola No mostrar de nuevo - Limpiar cola + Vaciar la cola Limpiar papelera Deshacer Ordenar Renombrar Añadir cola - Mantener ordenados + Mantener ordenado Fecha de publicación Fecha de descarga Ver contador @@ -322,30 +324,30 @@ Escrito horas Título del episodio - Título de Podcast + Título del pódcast Mostrar criterios Título Autor Aleatorio - Aleatorio inteligente + Reproducción inteligente Tamaño - Por favor, confirma que quieres borrar la cola de TODOS los episodios en él + Confirme que quiere borrar TODOS los episodios de la cola Mostrar bin - %1$.2fx ya está guardado como predeterminado. + %1$.2fx ya existe como preset. - Este episodio no tiene notas de presentación. - Para suscribirse a un podcast, pulse el icono más abajo. + Este episodio no tiene notas del programa. + Para suscribirse a un podcast, pulsa el icono \"más\" de abajo. - Projekt + Proyecto Sincronización - Sincronizar con otros dispositivos + Sincroniza con otros dispositivos Auto copia de seguridad de OPML Copia de seguridad automática de archivos OPML en Google. Una vez activada, después de que Podcini esté desinstalado y reinstalado, las suscripciones pueden ser restauradas. Cambiar esta configuración reiniciará Podcini. Automatización Detalles Importar/Exportar - respaldo, restaurar + copia de seguridad, restaurar, backup, restore Auto respaldo Copia de seguridad automática de la base de datos y preferencias en un intervalo especificado en una carpeta seleccionada. Intervalo de copia de seguridad @@ -363,35 +365,35 @@ Sin resultados Borrar historial Limpieza de episodios - Episodios que deberían ser elegibles para la eliminación si la Auto Descarga necesita espacio para nuevos episodios - Pausar la reproducción cuando se desconectan auriculares o bluetooth - Reanudar la reproducción cuando los auriculares se reconocen - Reanudar la reproducción cuando bluetooth se vuelva a conectar - Botón de reenvío + Episodios que pueden ser eliminados si la Descarga Automática necesita espacio para nuevos episodios + Pausar la reproducción al desconectar los auriculares o el bluetooth + Reanudar la reproducción cuando se reconecten los auriculares + Reanudar la reproducción cuando se reconecte el bluetooth + Botón de Avance Personalizar el comportamiento del botón de avance - Botón anterior - Personalizar el comportamiento del botón anterior - Avance rápido - Rewind - Saltar episodio - Reiniciar episodio - Saltar a la siguiente cola cuando la reproducción se complete - Eliminar episodio cuando se complete la reproducción - Auto borrar - Auto eliminar de las carpetas locales - Incluye carpetas locales en la funcionalidad de eliminación automática - Tenga en cuenta que para las carpetas locales esto eliminará los episodios de Podcini y borrará sus archivos multimedia del almacenamiento del dispositivo. No se pueden descargar de nuevo a través de Podcini. Activar eliminación automática\? + Botón de Retroceso + Personalizar el comportamiento del botón de retroceso + Avance Rápido + Rebobinar + Omitir episodio + Reiniciar Episodio + Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción + Borrar el episodio cuando finalice la reproducción + Eliminar automáticamente + Autoborrar en local + Incluir carpetas locales en la funcionalidad de autoborrado + Tenga en cuenta que en las carpetas locales los episodios serán borrados de AtennaPod y eliminará los archivos multimedia del almacenamiento de su dispositivo. Por tanto, no pueden ser descargados de nuevo a través de Podcini. ¿Quiere activar el autoborrado\? Marcar como eliminados de la cola Elimina los episodios de todas las colas cuando están marcando episodios como reproducidos - Mantener episodios cuando se omiten - Mantener episodios omitidos + Conservar los episodios cuando son saltados + Conservar episodios saltados Mantener episodios cuando estén marcados Super o configurados como de nuevo o para siempre. Mantener episodios importantes - Reproducir - Controles de auriculares, Intervalos de salto, Cola + Reproducción + Control de auriculares, Saltar intervalos, Cola Descargas - Intervalo de actualización, datos móviles, descarga automática, eliminación automática - Actualizar podcasts + Intervalo de actualización, datos móviles, descargas automáticas, borrado automático + Actualizar pódcasts Especifique un intervalo (en horas, 0 significa nunca) en el que Podcini busca automáticamente nuevos episodios. Nunca Cada hora @@ -399,57 +401,57 @@ Cada 4 horas Cada 8 horas Cada 12 horas - Todos los días + Cada día Cada 3 días Reproducción continua - Audífonos o desconexión Bluetooth - Volver a conectar auriculares - Reconectar Bluetooth - Transmisión preferida - Mostrar botón de transmisión en lugar del botón de descarga en las listas + Desconexión de los auricuales o Bluetooth + Reconectar con los auriculares + Reconectar con Bluetooth + Preferir escuchar en directo + Mostrar el botón de escuchar en directo en vez del botón de descarga en las listas Preferir baja calidad en el móvil En la red medida, sólo se obtienen medios de baja calidad (si están disponibles) Actualizar progreso adaptativamente Actualizar el progreso en un intervalo adaptativo establecido como mayor de 5 segundos o el 2 por ciento de la duración de los medios. Esto ahorra algo de energía. De lo contrario, se actualiza cada 5 segundos. Configuración de red medida - Seleccione lo que debe permitirse sobre la conexión de datos móviles - Refresco de Podcast + Seleccionar lo que se debe permitir descargar con datos móviles + Actualizar podcast Imágenes de portada - Autodescarga - Descargar episodio - Transmisión + Descarga automática + Descarga de episodio + Escuchar en directo Interfaz de usuario - Apariencia, suscripciones, pantalla de bloqueo - Negro completo - Usar negro completo para el tema oscuro + Apariencia, Suscripciones, Pantalla de bloqueo + Todo negro + Usa todo negro para el tema oscuro Colores dinámicos - Adaptar colores de aplicación basados en el fondo de pantalla - Establecer elementos del cajón de navegación + Adaptar los colores según el fondo + Cambiar el cajón de navegación Cambiar qué elementos aparecen en el cajón de navegación - Establecer orden de suscripción por - Cambiar el orden de sus suscripciones + Ajustar orden de suscripción + Cambiar el orden de las suscripciones Descarga automática Configurar la descarga automática de episodios - Activar filtro Wi-Fi - Permitir descarga automática sólo para redes Wi-Fi seleccionadas. - Descargar al no cargar - Permitir descarga automática cuando la batería no está cargando + Activar el filtro wifi + Permitir la descarga automática sólo desde las redes wifi seleccionadas. + Descargar cuando no se está cargando + Permitir la descarga automática cuando la batería no se esté cargando Caché de episodios Número total de episodios descargados en caché en el dispositivo (0 significa ilimitado). La descarga automática se suspenderá si se alcanza este número. Cuenta jugada Establecer si los episodios descargados ya reproducidos cuentan en la caché de episodios - Usar portada de episodio - Utilice la portada específica del episodio en las listas cada vez que esté disponible. Si no está marcada, la aplicación siempre utilizará la imagen de portada del podcast. - Mostrar tiempo restante - Mostrar el tiempo restante de los episodios cuando está marcado. Si no está marcado, mostrar la duración total de los episodios. + Usar portada del episodio + Usar la portada de cada episodio en las listas cuando sea posible. Si se desactiva, la aplicación siempre usará la portada del podcast. + Mostrar el tiempo restante + Muestra el tiempo restante de los episodios si está activado. Si se desactiva, muestra la duración total de los episodios. Automático Claro Oscuro Ilimitado - Personalizar las velocidades disponibles para la reproducción de velocidad variable - La velocidad a usar al iniciar la reproducción de audio para episodios en este podcast - Salto automático - Saltar las introducciones y poner fin a los créditos. + Personalice las velocidades disponibles en la reproducción a velocidad variable + La velocidad a la que comenzarán los episodios de este podcast + Saltar automático + Saltar introducción y créditos finales. Asociado Tipo de audio Habla, música o película para mejorar el procesamiento. @@ -459,20 +461,20 @@ Global es igual a la baja calidad, el ajuste de calidad aquí tiene prioridad sobre el ajuste de prefLowQualityMedia para la red medida. Cola asociada La cola a la que se añadirán los epiosdes en el feed por defecto - Saltar último - Saltar primero - Se omitieron los últimos %d segundos - Saltado primero %d segundos - Ajustar la información del medio a la velocidad de reproducción - La posición y duración mostradas están adaptadas a la velocidad de reproducción + Saltar los últimos + Saltar episodio + Saltados los últimos %d segundos + Saltados los primeros %d segundos + Ajustar la información del medio según la velocidad de reproducción + La posición y duración están adaptadas a la velocidad de reproducción Velocidad de retroceso Velocidad hacia adelante Personalizar la velocidad para avanzar cuando se hace clic en el botón saltar Personalizar la velocidad cuando el botón de reproducción está pulsado - Tiempo de salto rápido - Personaliza el número de segundos para saltar hacia adelante cuando se hace clic en el botón de avance rápido - Tiempo de rebobinado - Personaliza el número de segundos para saltar hacia atrás cuando se hace clic en el botón de rebobinado + Intervalo de avance + Personalice el número de segundos que avanzará cuando se pulsa el botón de avance + Intervalo de retroceso + Personalice el número de segundos que retrocederá cuando se pulsa el botón de retrocedeso Modo reproducción de vídeo Elige cómo se reproduce el episodio por defecto Pantalla completa @@ -482,79 +484,79 @@ Desliza hacia abajo para actualizar todas las suscripciones Las suscripciones usan diseño de cuadrícula Cuando se establece, la vista de suscripciones utiliza un diseño de cuadrícula, de lo contrario la lista de diseños - Prioridad de notificación alta - Esto normalmente expande la notificación para mostrar los botones de reproducción. + Alta prioridad de las notificaciones + Esto suele expandir las notificaciones para mostrar los botones de reproducción. Controles de reproducción persistentes - Mantener los controles de notificación y pantalla de bloqueo cuando la reproducción está en pausa + Mantener la notificación y los controles de la pantalla de bloqueo cuando se pausa Mostrar salto en la notificación Cambiar el botón omitir del panel de notificaciones Debes seleccionar exactamente %1$d elementos. Establecer botones de notificación Cambiar los botones de reproducción en la notificación de reproducción. - Ubicación en cola + Añadir a la cola en cierta ubicación Añadir episodios a: %1$s - Atrás - Frente + Final + Principio Después del episodio actual Aleatorio - Documentación & soporte + Documentación & Asistencia Foro de usuario - Reportar error + Reportar bug Email al desarrollador Necesitas un cliente de correo electrónico instalado en el teléfono. - Abrir seguimiento de errores + Abrir bug tracker Copiar al portapapeles Copiado al portapapeles Proxy - Establecer un proxy de red - Navegador no encontrado. - Cola descargada + Configurar proxy de red + No se ha encontrado un navegador web. + Añadir descargados a la cola Añadir episodios descargados a la cola Saltar silencio en audio Comportamiento Seleccionar propiedades Los archivos multimedia sólo se pueden importar después de importar la base de datos. Página por defecto - Pantalla que se abre al iniciar Podcini - Botón atrás abre el cajón - Presionando el botón atrás en la página por defecto abre el cajón de navegación + La pantalla que se abre al iniciar Podcini + El botón atrás abre el cajón + Al pulsar el botón atrás en la página por defecto, se abre el cajón de navegación Recordar última página - Eliminar eliminaciones de la cola - Quitar automáticamente un episodio de la cola cuando sea eliminado + Eliminar quita de la cola + Eliminar automáticamente un episodio de la cola cuando se borra Contribuir Acerca de Versión de Podcini - Colaboradores - Todo el mundo puede ayudar a mejorar Podcini - con código, traducciones o ayudando a los usuarios en nuestro foro + Contribuidores + Todo el mundo puede ayudar a mejorar Podcini - con código, traducciones o ayudando a usuarios del foro Desarrolladores Traductores - Muchas gracias + Gracias especiales Página de inicio online Obtener más información en línea Política de privacidad Licencias - Podcini utiliza otro gran software + Podcini usa otros software estupendos Reportar problemas o hacer sugerencias directamente al desarrollador. - No se encontraron resultados + No se han encontrado resultados Buscar - No se encontraron resultados para \"%1$s\" + No se han encontrado resultados de \"%1$s\" Buscar en línea Sincronización iniciada - Cargando cambios de episodio… - Descargando cambios de episodio… + Subiendo cambios de episodio… + Descargando cambios de episodios… Subiendo estado de reproducción… Sincronizando suscripciones… - Esperando a que se completen las descargas… + Esperando a que las descargas terminen… Sincronización exitosa Sincronización en progreso - Sincronización fallida + Error en la sincronización Anfitrión no responde, abandonando Invitado no responde, abandonando - Mover suscripciones y cola a otro dispositivo + Mover las suscripciones y la cola a otro dispositivo Preferencias Archivos multimedia Combos @@ -564,19 +566,19 @@ Progreso Mostrar tus suscripciones a un amigo Transferir tus suscripciones a otra aplicación de podcast - Importa tus suscripciones desde otra aplicación de podcast + Importar tus suscripciones desde otra aplicación de podcast Exportar preferencias de Podcini Importar preferencias de Podcini Exportar archivos de medios de Podcini Importar archivos de medios de Podcini Exportar seleccionablemente la base de datos, las preferencias, los archivos multimedia. Importe selectablemente la base de datos, las preferencias, los archivos multimedia. - Transferir suscripciones, escuchar episodios y cola a Podcini en otro dispositivo - Importar base de datos Podcini de otro dispositivo - Importar OPML + Transferir suscripciones, episodios escuchados y la cola a Podcini en otro dispositivo + Importar base de datos de Podcini desde otro dispositivo + Importación OPML Importar lista de podcast (OPML) - Se ha producido un error al leer el archivo. Asegúrese de que ha seleccionado un archivo OPML y que el archivo es válido. - Ningún archivo seleccionado! + Error al leer el documento OPML: + ¡Debe seleccionar un archivo! Seleccionar todo Deseleccionar todo Exportación de episodios de progreso @@ -584,8 +586,8 @@ Transfiere el historial de episodios de Podcini a una instalación diferente de Podcini. Tenga en cuenta que esto no es necesario si puede transferir la DB. Importa el historial de episodios de Podcini desde otra instalación de Podcini. Ten en cuenta que esto no es necesario si ya importaste la DB. La importación del progreso de los episodios reemplazará todo tu historial de reproducción actual. Debe exportar su progreso actual como una copia de seguridad. ¿Desea reemplazar\? Si es así, en la siguiente pantalla, seleccione el deseado. el archivo de los hijos. El proceso puede tardar un par de minutos dependiendo del tamaño. Una vez completado, se mostrará una ventana emergente de éxito o fallo. - Exportar OPML - Exportar HTML + Exportar a OPML + Exportar a HTML Exportar archivos multimedia Importar archivos multimedia Suscripciones importadas junto con episodios e historial de reproducción se añadirán a la base de datos existente de DB. Si se confirma, elija una base de datos sqlite previamente exportada.\" @@ -606,29 +608,29 @@ Exportar base de datos Importar base de datos Importar base de datos de Realm - La importación de una base de datos reemplazará todas tus suscripciones actuales y tu historial de reproducción. Debes exportar tu base de datos actual como una copia de seguridad. ¿Quieres reemplazar\? Si es así, en la siguiente pantalla, elige un archivo con extensión .realm + La importación de una base de datos reemplazará todas las suscripciones actuales y el historial de reproducción. Debes exportar la base de datos actual como una copia de seguridad. ¿Quieres reemplazarla\? Sólo aceptando el nombre del directorio incluyendo: Sólo aceptando extensión de archivo: - Por favor espere… - Error al importar/exportar + Por favor espera… + Error en la exportación Exportación exitosa - Se requiere acceso al almacenamiento externo para leer el archivo OPML + Necesita acceso al almacenamiento externo para leer archivos OPML Importación exitosa Pulse OK para reiniciar Podcini - Exportar Favoritos - Exportar favoritos guardados al archivo + Exportar favoritos + Se exportaron los favoritos al archivo Restaurar suscripciones Las suscripciones anteriores a podcasts pueden ser restauradas. ¿Te gustaría restaurarlas? - Fijar temporizador de sueño - Desactivar temporizador de sueño + Establecer un temporizador + Desactivar el temporizador +%d min Al final del episodio Siempre - Temporizador de sueño - Entrada no válida, el tiempo tiene que ser un entero positivo - Sacudir para restablecer - Vibrar poco antes del final + Temporizador + Entrada no válida, el tiempo debe ser un número entero + Agita para reiniciar + Vibrar brevemente antes de terminar segundos minutos horas @@ -644,147 +646,147 @@ 1 día %d días - Activar automáticamente el temporizador de sueño al pulsar reproducción - Activar automáticamente el temporizador de sueño al presionar reproducción entre %s y %s + Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar play + Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar el botón de play entre %s y %s Cambiar rango de tiempo - Temporizador de sueño activado + Temporizador habilitado Sincronizar con dispositivo en Wifi Puedes conectar dos dispositivos en la misma red wifi para sincronizar tus episodios reproduciendo estados - Elegir proveedor de sincronización - Puede elegir entre múltiples proveedores para sincronizar sus suscripciones y estado de reproducción de episodios con - Elegir proveedor de sincronización - Gpodder.net es un servicio de sincronización de podcasts de código abierto que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto Podcini. - Gpoddersync es una aplicación de código abierto de Nextcloud que puedes instalar fácilmente en tu propio servidor. La aplicación es independiente del proyecto Podcini. - Puede elegir su propio servidor para sincronizar. Cuando haya identificado su servidor de sincronización preferido, por favor ingrese su dirección aquí. + Escoge un proveedor de sincronización + Puedes escoger entre múltiples proveedores para sincronizar tus suscripciones y los estados de reproducción de los episodios + Escoge un proveedor de sincronización + Gpodder.net es un servicio de código abierto de sincronización de podcasts que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto Podcini. + Gpoddersync es una aplicación libre de Nextcloud que puede instalar fácilmente en tu servidor. La aplicación es independiente del proyecto de Podcini. + Puedes elegir tu propio servidor de sincronización. Cuando indiques tu servidor de sincronización preferido, entra su dirección aquí. Dirección del host Puerto de host Dirección del servidor Servidor Como invitado Como host - Proceder a iniciar sesión + Proceder con el login Esto realiza la sincronización wifi entre dos dispositivos pares. Los dispositivos deben actuar como Host o Invitado, pero no como los mismos. El dispositivo que actúa como Host haría que se muestre su dirección IP. Asegúrese de copiar esa dirección en el dispositivo invitado. El número de puerto puede cambiarse según sea necesario, pero ambos dispositivos deben usar el mismo número de puerto. Una vez confirmado, no se puede cancelar. Después de confirmar, el tiempo máximo de espera para la respuesta en cualquiera de los dispositivos es de 2 minutos. Comunicando con un par - Concede acceso usando el navegador web abierto y vuelve a Podcini. + Permitir el acceso utilizando el navegador web abierto y volver a Podcini. Conectar al par Hazte Anfitrión o Huésped primero - Ingresar - Por favor, proporcione las credenciales de su cuenta en el servidor de sincronización. - ¡La contraseña y los datos no están cifrados! + Iniciar sesión + Por favor, indica las credenciales de tu cuenta en el servidor de sincronización. + Clave de acceso y data no encriptadas. Usuario Contraseña Iniciar sesión - Por favor, seleccione el dispositivo que creó en el servidor de sincronización o cree uno nuevo. + Por favor, selecciona el dispositivo en el servidor de sincronización, o crea uno nuevo. Nombre del dispositivo Podcini en %1$s Dispositivos existentes Crear dispositivo - ¡Enhorabuena! Tu cuenta de gpodder.net ahora está vinculada con tu dispositivo. Podcini sincronizará automáticamente las suscripciones en tu dispositivo con tu cuenta de gpodder.net. + ¡Enhorabuena! Su cuenta de gpodder.net está ahora asociada con su dispositivo. A partir de ahora Podcini sincronizará automáticamente las suscripciones de su dispositivo con su cuenta de gpodder.net. Comenzar sincronización ahora - Cambiar información de acceso - Cambie la información de acceso para su cuenta gpodder.net. - Sincronizar ahora - Sincronizar cambios de estado de suscripción y episodio - Forzar sincronización completa - Re-sincronizar todas las suscripciones y estados de episodio - Cerrar sesión - %1$s en %2$s.

Puede elegir de nuevo su proveedor de sincronización una vez que haya cerrado la sesión]]> - Salida exitosa - error de sincronización de gpodder.net - Se ha producido un error durante la sincronización:\u0020 - Éxito - Fallo - Los nombres de usuario sólo pueden contener letras, dígitos, guiones y guiones bajos. + Cambiar información de inicio de sesión + Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net. + Sincroniza ahora + Sincronizar los cambios de suscripciones y estados de episodios + Fuerza sincronización completa + Resincronizar todas las suscripciones y estados de los episodios + Desconecta + %1$s en %2$s.

Puedes elegir tu proveedor de sincronización de nuevo si cierras sesión.]]> + Te has desconectado correctamente + Error de sincronización de gpodder.net + Ocurrió un error de sincronización:\u0020 + Exitoso + Fallido + Los nombres de usuario solo pueden contener legras, dígitos, guiones medios y guiones bajos. - Seleccionar carpeta de datos - Por favor, elija la base de su carpeta de datos. Podcini creará los subdirectorios apropiados. + Elegir carpeta de datos + Elija la raíz de la carpeta de datos. Podcini creará los subdirectorios apropiados. %1$s de %2$s libre - Pausar la reproducción en lugar de bajar el volumen cuando otra aplicación quiere reproducir sonidos - Pausa para interrupciones + Pausar la reproducción en lugar de bajar el volumen cuando otra aplicación reproduzca sonidos + Pausar durante las interrupciones Suscribirse - Vista previa + Vista Previa Atrás - Rewind - Avance rápido + Retroceso + Avance Cambiar vistas de vídeo Aumentar velocidad - Disminuir velocidad - Se está descargando el episodio - Cargar página siguiente + Reducir velocidad + El episodio se está descargando + Cargar la página siguiente Posición: %1$s - Siguiente capítulo - Añadir ajuste + Capítulo siguiente + Añadir preset Autenticación - Cambie su nombre de usuario y contraseña para este podcast y sus episodios. + Cambiar nombre y contraseña de este pódcast y sus episodios Etiquetas - Cambia las etiquetas de este podcast para ayudar a organizar tus suscripciones - Mostrar este podcast en la lista principal - {faw_info_circle} solo se muestran etiquetas comunes de todas las suscripciones seleccionadas. Otras etiquetas no se verán afectadas. - Ajustes de descarga automática + Cambia las etiquetas de este pódcast para ayudarte a organizar tus suscripciones + Mostrar este pódcast en la lista principal + {faw_info_circle} Solo se muestran las etiquetas comunes a las suscripciones seleccionadas. El resto se mantiene. + Opciones de descarga automática Filtro de episodios Filtro inclusivo de episodio Filtro exclusivo de episodios - Lista de términos usados para decidir si un episodio debe incluirse o excluirse al descargar automáticamente + Lista de términos usados para decidir si un episodio debe ser incluído o excluído de la descarga automática Añadir término - Excluir episodios que contengan cualquiera de los términos a continuación - Incluye solo episodios que contengan cualquiera de los términos a continuación + Excluir episodios que contengan algunos de los términos siguientes + Incluir solo episodios que contengan algunos de los términos siguientes Excluir episodios más cortos que Marcar episodios excluidos reproducidos Usar diseño ancho Una disposición amplia en la lista de episodios muestra una imagen más grande, más adecuada para el contenido de vídeo. Mantener actualizado - Incluye este podcast cuando (auto-)refrescando todos los podcasts + Incluir este podcast cuando se (auto-)refresquen todas las fuentes Auto añadir nuevo a la cola Añadir automáticamente nuevos episodios en este podcast a la cola designada cuando (auto-)refrescando - La descarga automática está desactivada en la configuración principal de Podcini + La descarga automática está deshabilitada en las preferencias generales de Podcini Duración de todos los iniciados: - Tiempo jugado: + Tiempo reproducido: Tiempo empleado: - Duración total (estimado): + Duración total (estimada): Episodios en el dispositivo: - Espacio utilizado: - Episodios iniciados/totales: + Espacio usado: + e Ver este podcast» - Ver todos los podcasts» + Ver para todos los podcasts » Los alimentos probablemente relacionados con el autor » - Editar URL de fuente - Cambiar la dirección RSS puede romper fácilmente el estado de reproducción y las listas de episodios del podcast. NO recomendamos cambiarlo y NO proporcionaremos soporte si algo sale mal. Esto no se puede deshacer. La suscripción rota NO PUEDE repararse simplemente cambiando la dirección de vuelta. Sugerimos crear una copia de seguridad antes de continuar. + Editar URL del canal + Cambiar la dirección RSS puede romper el estado de reproducción y la lista de episodios del podcast. NO recomendamos cambiarlo y NO se dará soporte si algo sale mal. Esto no se puede deshacer. Una suscripción rota NO se puede reparar deshaciendo el cambio. Recomendamos hacer un copia de seguridad antes continuar. Editar velocidad de avance rápida Editar velocidad de reserva - Importando suscripciones de aplicaciones de un solo propósito… + Importando suscripciones de aplicaciones de uso específico… Buscar podcast… Buscar canales de YouTube - Buscar Manzana Podcasts - Buscar índice Podcast - Buscar fyyd + Buscar en Apple Podcasts + Buscar en Podcast Index + Buscar en fyyd Buscar en gpodder.net Avanzado Añadir Podcast por dirección RSS - Descubre - Ocultar - Ha seleccionado para ocultar sugerencias. + Descubrir + Esconder + Elegiste esconder las sugerencias. más » Sugerencias de Apple Podcasts Mostrar sugerencias - Resultados por %1$s - Seleccionar país + Resultados de %1$s + Selecciona país Añadir carpeta local Carpeta local - Volver a conectar carpeta local - En caso de denegación de permisos, puede usar esto para volver a conectar a la misma carpeta. No seleccione otra carpeta. - Este podcast virtual se creó añadiendo una carpeta a Podcini. - No se puede iniciar el gestor de archivos del sistema + Re-conectar carpeta local + En caso de falta de permisos, puedes usar esto para re-conectar la misma carpeta. No selecciones otra carpeta. + Este podcast virtual fue creado añadiendo una carpeta a Podcini. + No se puede iniciar el administrador de archivos del sistema Filtro - Descargado + Descargados Auto descargable - Tiene medios + Tiene multimedia Tiene capítulos Nombre del archivo Velocidad de juego @@ -805,52 +807,52 @@ Nunca Autodescarga - Incluye la posición de reproducción - Página web del episodio + Incluir la posición de reprodución + Página del episodio Mensaje social - Dirección multimedia - Archivo multimedia - A partir de + Dirección de los medios + Archivo de medios + Empezando en Controles de audio Velocidad de reproducción - Sólo audio + Cambiar a solo audio Tipo Anfitrión Puerto (Opcional) Prueba - Comprobando… - Prueba exitosa - Prueba fallida - El host no puede estar vacío + Comprobando… + Test correcto + Test fallido + El host no puede estar en blanco El host no es una dirección IP o dominio válido Puerto no válido Errores - Acción requerida - Mostrar si su acción es requerida, por ejemplo si necesita introducir una contraseña. - Bajando - Mostrar mientras se está descargando. - Reproduciendo actualmente - Permite controlar la reproducción. Esta es la notificación principal que ves mientras reproduce un podcast. + Acción necesaria + Se muestra si su acción es necesaria, por ejemplo, si necesita introducir una contraseña. + Descargando + Se muestra mientras se está descargando. + Reproduciendo + Permite controlar la reproducción. Es la notificación principal que se ve mientras se reproduce un pódcast. Descarga fallida - Se muestra cuando la descarga o actualización del feed falla. + Muestra cuando falla la descarga o la actualización del canal. Sincronización fallida - Se muestra cuando la sincronización de gpodder falla. + Mostrar cuando falle la sincronización de gpodder. - Configuración del Widget + Configuraciones del Widget Crear widget Opacidad - Configuración actualizada con éxito. - Parece que transmite mucho. ¿Quieres que las listas de episodios muestren los botones de flujo\? - Parece que descargas mucho. ¿Quieres que las listas de episodios muestren los botones de descarga\? - Acceso directo a la suscripción + Configuración actualizada satisfactoriamente. + Parece que usas mucho la reproducción en directo. ¿Quieres que las listas de episodios muestren los botones de escuchar en directo\? + Parece que usas mucho las descargas. ¿Quieres mostrar el botón de descargar en la lista de episodios\? + Atajo de suscripción Seleccionar suscripción - Añadir acceso directo + Añadir atajo Episodio Podcast Todos From 0769e4cd732c1b6ebd211f75445e7fe1b203245f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:17 +0100 Subject: [PATCH 053/261] New translations strings.xml (Arabic) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1070 ++++++++++++------------ 1 file changed, 536 insertions(+), 534 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 8ec288e4..920283d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,111 +1,113 @@ - Update subscriptions + تحديث الاشتراكات Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + البودكاستات + الإحصائيات + إضافة بودكاست Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + الحلقات + الصفحة الرئيسية + لائحة الاستماع + الإعدادات + التنزيلات Logs - Subscriptions + الاشتراكات Unsubscribed - Cancel download - History + إلغاء التنزيل + سجل التشغيل Months - Years - Notifications + السنين + إشعارات Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + لم يتم العثور على %1$s - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + خيارات السحب + اختر ما يحدث عند سحب حلقة من القائمة + سحب إلى اليمين + سحب إلى اليسار + اشتراك فردي Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + قم بتضمين مدة الحلقات التي تم تعليمها كمشغلة + ملاحظة: سرعة التشغيل لن تأخذ بالاعتبار. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + مِنْ + إلى + اليوم + جميع الوقت + السنة الماضية + صفّر الإحصاءات + هذا سيمسح سجل وقت التشغيل لكل الحلقات. هل أنت متأكد؟ + شغّل ما بين %1$s و %2$s + شغّل بالكامل Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed TTS engine not available Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + منذ Android 13، هناك حاجة إلى إشعار المستوى الأعلى للتحديث والتشغيل + العادي. يمكنك عدم السماح بإشعارات الفئات الفرعية حسب رغبتك. + + لقد رفضت السماح بلإشعارات - Total size of episodes on the device + الحجم الإجمالي للحلقات على هذا الجهاز - Open menu - Close menu - Drawer preferences + افتح القائمة + اغلق القائمة + تفضيلات الدرج - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + لا يوجد برنامج متوافق + اصدار سجلات مفصلة + السجلات المفصلة قد تحتوي على معلومات حساسة مثل قائمة اشتراكاتك - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + افتح في المتصفح + انسخ الرابط + مشاركة الرابط + اذهب لهذا التوقيت Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + مسح السجل + سيؤدي هذا إلى حذف سجل التشغيل كاملا. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ + احذف من السجل + حُذف من السجل - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + تأكيد + الغاء + نعم + لا + إعادة التعيين + الاعدادات الافتراضية + عنوان الموقع + إدعم + إدعم هذا البودكاست + خطأ + حدث خطأ: + تحديث New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + فصول Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + الوصف + \u0020حلقات + اغلاق + اعادة المحاولة + تضمين في التنزيل التلقائي + مسح الحلقات تلقائيا Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +116,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + دائما + ابدا Video mode Window mode Full screen @@ -130,77 +132,77 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + ابدا + عند عدم التفضيل + إذا لم يكن في لائحة الاستماع + بعد الانتهاء - %d hours after finishing - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + %d ساعة بعد الأنتهاء + 1 ساعة واحدة بعد الانتهاء + ساعتان %d بعد الانتهاء + %d ساعة بعد الانتهاء + %d ساعة بعد الانتهاء + %d ساعة بعد الانتهاء - %d days after finishing - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + %d يوم بعد الانتهاء + يوما 1 بعد الانتهاء + يومان %d بعد الانتهاء + %d أيام بعد الانتهاء + %d يوم بعد الانتهاء + %d يوم بعد الانتهاء Max episodes allowed New name - Podcast settings + إعدادات البودكاست Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + تغيير اسم البودكاست + ازل البودكاست Start TTS - Share - Share file + مشاركة + مشاركة ملف Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + نرجو تأكيد رغبتك في مسح بودكاست \"%1$s\" وكل حلقاته (بما فيها المنزلة)، وإحصاءاته. + نرجو تأكيد رغبتك في مسح كل البودكاستات المحددة وحلقاتها (بما فيها المنزلة)، وإحصاءاتها. + نرجو تأكيد رغبتك في إزالة بودكاست \"%1$s\" وإحصاءاته. لن يتم مسح الملفات المنزلة. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + حدث كامل البودكاست + اختيار متعدد + مصفى Processing - Open podcast + افتح البودكاست Open - Please wait until the data is loaded + نرجو الانتظار حتى يتم تحميل البيانات - %d subscriptions updated. - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + تم تحديث %d اشتراك + تم تحديث %d اشتراك + تم تحديث %d اشتراك + تم تحديث %d اشتراك + تم تحديث %d اشتراك + تم تحديث %d اشتراك - Edit tags - Add tag + تعديل العلامات + أضف علامة Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + لقد تم إيقاف ميزة تحديث الاشتراكات باستخدام بيانات الهاتف.\n\nهل تريد التحديث على أي حال؟ Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + تنزيل Speak - Play - Pause - Stream + تشغيل + ايقاف مؤقت + البث التدفقي Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + مسح Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + مسح الحلقة Show hidden JavaScript No action @@ -209,18 +211,18 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + للإنتقال للتوقيتات, يجب أن تشغل الحلقة Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + اضف للائحة الاستماع + أزل من لائحة الاستماع - %d episodes removed from queue. - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d حلقة أزيلت من لائحة الاستماع. + %d حلقة أزيلت من لائحة الاستماع. + %d حلقتان أزيلتا من لائحة الاستماع. + %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. + %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. + %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. Play video Media type @@ -250,226 +252,226 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + زيارة الموقع + تخطي الحلقة Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + نجحت العملية + التنزيل فى الانتظار + جارى التنزيل + تفاصيل + %1$s \n\nسبب تقني: \n%2$s \n\n رابط الملف:\n%3$s + فشل تنزيل \"%1$s\". ستتم إعادة المحاولة لاحقا. + فشل تنزيل \"%1$s\". + إضغط لرؤية التفاصيل. + جهاز التخزين غير موجود + لا توجد مساحة متبقية كافية في جهازك + خطأ في بيانات HTTP + خطأ غير معروف + خادم البودكاست المستضيف ارسل ملف تغذية معطوب + نمط قناة غير مدعوم + خادم البودكاست المستضيف ارسل موقع و ليس بودكاست + خادم البودكاست لم يتمكن من العثور على الملف. من الارجح ان الملف محذوف. + خطأ في الاتصال No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + لم يتم العثور على الخادم. تأكد من كتابة العنوان بشكل صحيح و توفر اتصال بالشبكة. + لقد فشل التحقق. قم بالتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. + خطأ في نوع الملف + خادم البودكاست يرفض الرد + ألغي التنزيل + فقد الاتصال مع الخادم قبل الانتهاء من التنزيل + تم حظر التنزيل بواسطة تطبيق آخر على جهازك(مثل اللـ VPN أو مانع الإعلانات) + غير قادر على تأسيس اتصال آمن. قد يعني هذا أن تطبيقًا آخر على جهازك (مثل VPN أو مانع الإعلانات) قد حظر التنزيل ، أو أن هناك خطأ ما في شهادات الخادم. + أنتهى التنزيل مع خطأ (أو أكثر) + خطأ إدخال/إخراج + خطأ طلب + خطأ وصول لقاعدة البيانات - %d downloads left - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + %d تنزيل بقي + %d تنزيل بقي + %d تنزيلان بقيا + %d تنزيلات بقت + %d تنزيلات بقت + %d تنزيلات بقت - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + يتم تحديث البودكاستات + يتم تنزيل الحلقات + عنوان غير معروف + قناة + ملف وسائط + لم نُعطى بودكاست يمكن عرضه. + لم يتم العثور على رابط RSS للبودكاست المقترح، لقد عثر Podcini على بودكاست أخر قد يطابقه + أكد رغبة التنزيل باستخدام بيانات الجوال + تم تعطيل ميزة التنزيل باستخدام بيانات الجوال من داخل الإعدادات. يمكن لـ Podcini أن يقوم بتنزيل الحلقة تلقائيا عند توفر شبكة واي-فاي. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + التنزيل لاحقا + التنزيل على أي حال + أكد البث التدفقي باستخدام بيانات الجوال + البث على بيانات الجوال معطل في الاعدادات. اضغط للبث رغم ذلك. + دائما + مرة - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + لا يوجد وسائط قيد التشغيل + Podcini - مفتاح وسائط غير معروف: %1$d + ملف غير موجود + لا يوجد ملف وسائط بالعنصر - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + قفل لائحة الإستماع + لائحة الإستماع مقفلة + لائحة الإستماع مفتوحة + إذا اقفلت لائحة الإستماع, لا يمكنك تبديل أو ترتيب الحلقات فيها. Open queue - Do not show again - Clear queue + لا تظهرها مرة ثانية + تصفية لائحة الإستماع Clear bin - Undo - Sort + تراجع + رتب Rename Add queue - Keep sorted + أبقها مرتبة Publish date Download date View count - Date + تاريخ Count Comment date Played date Completed date - Duration + طول Spent hours - Episode title - Podcast title + عنوان الحلقة + عنوان البودكاست Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + عشوائي + الخلط الذكي Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + نرجو تأكيد تصفية لائحة الإستماع من كل الحلقات فيها Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx محفوظة كإعداد أولي. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + لا تحتوي الحلقة على أي ملاحظات. + للاشتراك في بودكاست ، اضغط على أيقونة علامة الجمع أدناه. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + المشروع + مزامنة + زامن مع أجهرة أخرى Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + التشغيل الآلي + تفاصيل + استيراد/تصدير + النسخ الاحتياطي و الاسترجاع Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + المظهر + العوامل الخارجية Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + المقاطعات + تحكم التشغيل + اعد تحديد وظائف الازرار الملموسة + بحث + لا توجد نتائج + مسح السجل + مسح تلقائي + الحلقات المؤهلة للإزالة إذا كان التنزيل التلقائي يحتاج إلى مساحة للحلقات الجديدة + ايقاف التشغيل عند نزع سماعات الأذن أو البلوتوث + استكمال التشغيل عند ايصال سماعات الأذن أو البلوتوث + عاود التشغيل عند إيصال سماعات البلوتوث + زر التخطي للأمام + تخصيص سلوك زر التخطي للأمام + زر الرجوع للسابق + تخصيص سلوك زر الرجوع للسابق + التقدم السريع + التخطي للخلف + تخطى الحلقة + إعادة تشغيل الحلقة + أذهب الى الحلقة التالية في لائحة الاستماع عندما ينتهي استماع السابقة. + أمسح الحلقة عندما ينتهي تشغيلها + مسح تلقائي Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + ابقي الحلقات التي يتم تخطيها + الاحتفاظ بالحلقات التي تم تخطيها Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + تشغيل + تحكم سماعة الأذن, وقت التقدم, لائحة الاستماع + تنزيلات + الفترة الزمنية للتحديثات، بيانات الجوال، التنزيل التلقائي، الحذف التلقائي + حدث البودكاستات Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + أبداً + كل ساعة + كل 2 ساعتين + كل 4 ساعات + كل 8 ساعات + كل 12 ساعة + كل يوم + كل 3 أيام + تشغيل مستمر + قطع اتصال سماعات الرأس أو البلوتوث + إعادة توصيل سماعات الرأس + إعادة توصيل البلوتوث + أفضّل البث التدفقي Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items + حدد ما يجب السماح به أثناء الاتصال على شبكة الجوال + تحديث البودكاست + صور الغلاف + تنزيل تلقائي + تحميل الحلقة + بث متدفق + واجهة المستخدم + المظهر, الاشتراكات, شاشة القفل + أسود بالكامل + استخدم النمط الأسود بالكامل كالنمط الداكن + الألوان الحركية + تكييف ألوان التطبيق بناءً على الخلفية + حدد عناصر درج التنقل Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + حدد ترتيب الإشتراكات + غير ترتيب إشتراكاتك + تنزيل تلقائي Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + تمكين اختيار شبكة الWi-Fi المستخدمة + أسمح بالتنزيل التلقائي فقط على شبكات الواي فاي المختارة. + التنزيل عند عدم الشحن الجهاز + السماح بالتنزيل التلقائي عندما لا يتم شحن البطارية + تخزين الحلقات Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + استخدم صورة غلاف الحلقة + استخدم الغلاف المخصص للحلقة في القوائم إن وجد. إذا لم يتم تحديد هذا الاختيار ، فسيستخدم التطبيق صورة غلاف البودكاست. + أظهر الوقت المتبقي + أعرض الوقت المتبقي من الحلقات عند اختيارها. إذا لم يتم اختيارها ، اعرض المدة الإجمالية للحلقات. + تلقائي + فاتح + داكن + غير محدود + حدد السرعات المتوفرة في التشغيل متعدد السرعات + سرعة التشغيل الصوتي عند بدء تشغيل حلقات من هذا البودكاست + تخطي تلقائي + تخطى المقدمة والمؤخرة Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -479,20 +481,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + تخطى الآخر + تخطى الأول + تخطى آخر %d ثانية + تخطى أول %d ثانية + عدل بيانات الوسائط مع سرعة التشغيل + الوقت المنقضي والمتبقي يتناسب مع سرعة التشغيل Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + وقت التخطي السريع + قم بتخصيص عدد الثواني للانتقال إلى الأمام عند النقر فوق زر التقديم السريع + وقت التخطي للخلف + قم بتخصيص عدد الثواني للانتقال للخلف عند النقر فوق زر الإرجاع Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -502,110 +504,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls + أولوية عالية للإشعار + هذه عادة توسع الإشعار ليظهر أزرار التشغيل. + تحكم التشغيل ظاهر دائما Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + مكان الإضافة في لائحة الاستماع + أضف حلقات إلى: %1$s + خلف + أمام + بعد الحلقة الحالية + عشوائيا + المساعدة والدعم + منتدى المستخدم + بلغ عن خطأ بالتطبيق Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + إفتح نظام تتبع الأخطاء + انسخ للحافظة + تم النسخ للحافظة + خادم بروكسي + حدد خادم وكيل + لم يتم العثور على متصفح ويب. + إضافة المُنزّل للائحة الاستماع + أضف الحلقات المنزلة الى لائحة الاستماع + تخطي الصمت في الصوت + السلوك Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + الصفحة الافتراضية Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + يقوم زر الرجوع بفتح الدرج + يقوم الضغط على زر الرجوع في الصفحة الافتراضية في فتح الدرج + تذكر الصفحة الأخيرة + المسح يزيل الحلقة من لائحة الاستماع Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + ساهم - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + حول + اصدار Podcini + المساهمون + يمكن للجميع المساعدة في تحسين Podcini - من خلال البرمجة أو الترجمات أو من خلال مساعدة المستخدمين في منتدانا + المطورين + المترجمين + شكر خاص Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + سياسة الخصوصية + رخص البرمجيات + يعتمد Podcini على برامج عظيمة أخرى Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + لم يتم العثور على نتائج + البحث + لا توجد نتائج لـ\"%1$s\" Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + بدأت المزامنة + جارٍ تحميل تغييرات الحلقة … + تنزيل التغييرات الخاصة بالحلقة + جارٍ تحميل حالة التشغيل… + تتزامن الاشتراكات الآن… + بانتظار اكتمال التنزيلات… + نجحت المزامنة Synchronization in progress - Synchronization failed + فشلت المزامنة Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + نقل الاشتراكات ولائحة الاستماع الى جهاز آخر Preferences Media files Combos - Database + قاعدة البيانات OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + عرض إشتراكاتك لصديق + نقل اشتراكاتك لبرنامج بودكاست آخر + استيراد اشتراكاتك من برنامج بودكاست آخر Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + نقل الاشتراكات والحلقات المسموعة ولائحة الإستماع لـ Podcini على جهاز آخر + استوراد قاعدة بيانات Podcini من جهاز آخر + استيراد ملف بصيغة OPML + استورد قائمة بودكاستات (OPML) + حدث خطأ أثناء قراءة مستند OPML: + لم يتم اختيار أي ملف + اختر الكل + ألغ اختيار الكل Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + تصدير بصيغة OPML + تصدير بصيغة HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -623,50 +625,50 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + تصدير قاعدة البيانات + استيراد قاعدة البيانات Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + استيراد قاعدة بيانات سيمسح كل اشتراكاتك الحالية وسجل الاستماع. الأفضل أن تصدر قاعدة البيانات الحالية لأرشيف. هل تريد تبديل البيانات؟ Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + يرجى الانتظار… + حدث خطأ أثناء التصدير + تم التصدير بنجاح + الوصول الى مساحة التخزين الخارجية مطلوب لقراءة ملف الـ OPML + استيراد ناجح + الرجاء الضغط على \"حسناً\" لإعادة تشغيل Podcini + تصدير الحلقات المفضلة + تصدير الحلقات المفضلة لملف Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + ضبط مؤقت النوم + إلغاء مؤقت النوم + +%dدقيقة To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + دائما + مؤقت النوم + إدخال غير صالح ، يجب أن يكون عدداً صحيحاً + هز الجهاز لإعادة الضبط + اهتزاز وقت قصير قبل النهاية + ثواني + دقائق + ساعات - %d minutes - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes - %d minutes + %d دقيقة + 1 دقيقة + %d دقيقتان + %d دقائق + %d دقائق + %d دقائق - %d hours - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours - %d hours + %d ساعة + 1 ساعة + %d ساعتان + %d ساعة + %d ساعة + %d ساعة %d days @@ -676,147 +678,147 @@ %d days %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة + قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة بين %s و %s Change time range - Sleep timer enabled + مؤقت النوم مفعل Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + اختر مزود خدمة التزامن + يمكنك الاختيار من بين عدة مزودين لمزامنة اشتراكاتك وحالة تشغيل الحلقة معهم + اختر مزود خدمة التزامن + Gpodder.net هي خدمة مزامنة بودكاست مفتوحة المصدر يمكنك تنصيبها على السيرفر الخاص بك. Gpodder.net خدمة مستقلة عن مشروع Podcini. + Gpoddersync هو تطبيق Nextcloud مفتوح المصدر يمكنك تنصيبه على سيرفرك بكل سهولة. التطبيق مستقل عن مشروع Podcini. + يمكنك اختيار سيرفر خاص بك للمزامنة. عند اقتناءك لسيرفر المزامنة المرغوب، يرجى اضافة عنوانه هنا. Host address Host port - Server address + عنوان الخادم Server As guest As host - Proceed to login + الشروع إلى تسجيل الدخول This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + أمنح الوصول باستخدام المتصفح الذي تم فتحه ثم أرجع إلى Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + تسجيل الدخول + الرجاء إضافة بيانات الدخول لحسابك على خادم المزامنة. + كلمة السر والبيانات غير مشفرة! + إسم المستخدم + كلمة المرور + سجّل الدخول + الرجاء اختيار الجهاز الذي أنشأته على خادم المزامنة، أو أنشأ جهازا أخر + أسم الجهاز + Podcini على %1$s + أجهزة موجودة + أنشئ جهاز + تهانينا! حسابك في gpodder.net مربوط الآن مع جهازك. سيزامن Podcini من الآن وصاعدا اشتراكاتك على جهازك مع حسابك على gpodder.net. + ابدأ المزامنة الآن + تغيير بيانات تسجيل الدخول + قم بتغيير بيانات تسجيل الدخول لحساب gpodder.net الخاص بك. + زامن الآن + زامن التغييرات بين الاشتراكات وتغييرات حالة الحلقة + افرض المزامنة الكاملة + أعد مزامنة كل الاشتراكات وحالات الحلقة + تسجيل الخروج + %1$s على %2$s.

يمكنك اختيار خادم المزامنة مرة اخرى بعد تسجيل الخروج]]> + تم تسجيل الخروج بنجاح + خظأ في التزامن مع gpodder.net + حدث خطأ أثناء التزامن: \u0020 + تم بنجاح + فشلت العملية + يشترط أن تحتوي أسماء المستخدمين على أحرف وأرقام وواصلات وشرطات سفلية فقط. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + إختيار مجلد البيانات + الرجاء اختيار قاعدة مجلد البيانات الخاص بك. سيقوم Podcini بإنشاء المجلدات الفرعية المناسبة. + %1$sمن %2$sفاضي + توقف التشغيل بدل اخفات الصوت عندما برنامج يشغل صوت + توقف للمقاطعات - Subscribe - Preview + أشترك + معاينة - Back - Rewind - Fast forward + الرجوع + التخطى للخلف + التقدم السريع Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + زد السرعة + قلل السرعة + يتم تنزيل الحلقة + تحميل الصفحة التالية + موقع: %1$s + الفصل التالي Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + تسجيل الدخول + غيّر اسم المستخدم وكلمة المرور لهذا البودكاست وحلقاته. + العلامات + قم بتغيير العلامات الخاصة بهذا البودكاست للمساعدة في تنظيم اشتراكاتك + اعرض هذا البودكاست في القائمة الرئيسية + {faw_info_circle} سيتم عرض العلامات المشتركة بين الاشتراكات المختارة فقط. لن يتم تعديل العلامات الأخرى + إعدادات التنزيل التلقائي + مصفاة الحلقات Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + قائمة الكلمات المستخدمة لتحديد ما إذا كان يجب تضمين حلقة أو استبعادها عند التنزيل التلقائي + إضافة مصطلح + استبعد الحلقات التي تحتوي على أي من المصطلحات أدناه + اشمل الحلقات التي تحتوي على أي من المصطلحات أدناه + استبعد الحلقات الاقصر من Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + أبقيه محدثا + قم بإضافة هذا البودكاست عند تحديث (أو التحديث التلقائي) جميع ملفات البودكاستات Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + التنزيل التلقائي معطل في الإعدادات الرئيسية لـ Podcini Duration of all started: - Time played: + وقت التشغيل الكامل: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + الزمن الكامل(تقريبيا): + حلقات مسجلة على هذا الجهاز: + المساحة المستخدمة: + الحلقات التي بدأت / المجموع: View this podcast» - View for all podcasts» + عرض لجميع البودكاستات » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + عدل على الرابط + تغيير رابط الـ RSS قد يؤدي إلى كسر حالة التشغيل و قائمة الحلقات للبودكاست. نحن لا ننصح بتغيرها ولن نقوم بتوفير أي دعم في حالة حصول أي خطأ. لا يمكن التراجع عن هذا التغيير. الاشتراك المكسور لن يمكن أن يتم استرجاعه بإعادة إرجاع الرابط القديم. ننصح بإنشاء نسخة احتياطية قبل المتابعة. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + استيراد الاشتراكات من التطبيقات ذات الغرض الواحد … - Search podcast… + ابحث عن بودكاست… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + ابحث Apple Podcasts + إبحث في Podcast Index + ابحث fyyd + ابحث gpodder.net + متقدم + أضف بودكاست برابط الـ RSS + اكتشف + اخفاء + لقد اخترت اخفاء الاقتراحات. + المزيد » + إقتراحات من Apple Podcasts + أظهر الاقتراحات + النتائج من %1$s + أختر الدولة - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + أضف مجلد محلي + مجلد محلي + إعادة توصيل المجلد المحلي + في حالة رفض الإذن ، يمكنك استخدام هذا لإعادة الاتصال بالمجلد نفسه. لا تقم بتحديد مجلد آخر. + هذا البودكاست الإفتراضي تم خلقه بإضافة مجلد محلي إلى Podcini + غير قادر على تشغيل مدير ملفات النظام + المصفاة + تم التنزيل Auto downloadable - Has media + فيها وسائط Has chapters File name Play speed @@ -837,52 +839,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + اشمل موضع التشغيل + صفحة وب الحلقة + رسالة اجتماعية + عنوان الوسائط + ملف الوسائط + ابتداءً من - Audio controls - Playback speed - Audio only + ضوابط الصوت + سرعة التشغيل + قم بالتبديل إلى الصوت فقط - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + النوع + خادم + رقم المنفذ + (إختياري) + اختبار + تفحص… + اختبار ناجح + الإختبار فشل + لا يمكن أن يكون اسم المضيف فارغًا + أسم المضيف ليس عنوان IP أو نطاق صالح + المنفذ غير صالح - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + أخطاء + مطلوب اتخاذ إجراء + يظهر إذا كان الإجراء المطلوب منك ، على سبيل المثال إذا كنت بحاجة إلى إدخال كلمة مرور. + تحميل + يظهر عندما يكون التنزيل يحدث. + يشغل حاليا + تسمح بتحكم التشغيل. هذا الاشعار الرئيسي الذي تراه عند تشغيل البودكاست. + التنزيل فشل + يظهر عند فشل التنزيل أو تحديث القناة. + فشلت المزامنة + أظهر عندما تفشل مزامنة gpodder. - Widget settings - Create widget - Opacity + إعدادات أداة الشاشة + أنشأ أداة شاشة + الشفافية - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + تم تحديث الإعداد بنجاح. + يبدو أنك تثتخدم البث المتدفق كثيرًا. هل تريد أن تظهر قوائم الحلقات أزرار البث المتدفق؟ + يبدو أنك تقوم بالتنزيل كثيراً. هل تريد إظهار أزرار التنزيل في قوائم الحلقات؟ + اختصار الاشتراك + أختر الاشتراك + أضف اختصارا Episode Podcast All From 979c039f5b770a7abaef11c74075dd296273ef7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:19 +0100 Subject: [PATCH 054/261] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1072 ++++++++++++------------ 1 file changed, 536 insertions(+), 536 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 236364dc..1e97a8cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Aktualizovat odběry Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcasty + Statistiky + Přidat podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Epizody + Domů + Fronta + Nastavení + Stahování Logs - Subscriptions + Odběry Unsubscribed - Cancel download - History + Zrušit stahování + Historie přehrávání Months - Years - Notifications + Roky + Upozornění Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" nenalezen - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Akce přejetí prstem + Zvolte si, co se stane po přejetí prstu na epizodě v seznamu + Přejetí vpravo + Přejetí vlevo + Jednotlivé odběry Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Zahrnout i trvání epizod, které jsou jen označeny jako přehnané + Upozornění: Rychlost přehrávání se nikdy nebere v potaz. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Od + Do + Dnes + Za celou dobu + Za poslední rok + Vynulovat statistiky + Toto smaže veškerou historii přehrávání pro všechny epizody. Vážně chcete pokračovat\? + Přehráno mezi 1%1$s a 2%2$s + Celkem přehnáno Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,67 +55,67 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Zamítli jste oprávnění. - Total size of episodes on the device + Celková velikost epizod na zařízení - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Otevřít menu + Zavřít menu + Nastavení postranního panelu - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Nenalezena kompatibilní aplikace + Exportovat detailní záznamy + Detailní záznamy mohou obsahovat citlivé informace jako seznam odběrů - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Otevřít v prohlížeči + Kopírovat URL + Sdílet URL + Přejít na pozici Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Vymazat historii + Toto vymaže celou historii přehrávání. Jste si jisti, že chcete pokračovat\? + Odstranit z historie + Odstraněno z historie - Confirm - Cancel - Yes - No + Potvrdit + Zrušit + Ano + Ne Reset - Global default + Globální výchozí nastavení URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Podpořit + Podpořit tento podcast + Chyba + Došlo k chybě: + Obnovit New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Kapitoly Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Popis + \u0020epizod + Zavřít + Zkusit znovu + Zahrnout do automaticky stahovaných + Automatické mazání epizod + Přizpůsobení hlasitosti + Zvyšte nebo snižte hlasitost epizod tohoto podcastu: %1$s + Bez přizpůsobení + Malé snížení + Velké snížení + Malé zvýšení + Střední zvýšení + Velké zvýšení + Vždy + Nikdy Video mode Window mode Full screen @@ -130,71 +130,71 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Nikdy + Pokud není mezi oblíbenými + Pokud není ve frontě + Po dokončení - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + %d hodinu po dokončení + %d hodiny po dokončení + %d hodin po dokončení + %d hodin po dokončení - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + 1 den po dokončení + %d dny po dokončení + %d dnů po dokončení + %d dnů po dokončení Max episodes allowed New name - Podcast settings + Nastavení podcastu Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Přejmenovat podcast + Odstranit podcast Start TTS - Share - Share file + Sdílet + Sdílet soubor Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast „%1$s“, VŠECHNY jeho epizody (včetně stažených epizod) a jeho statistiky. + Potvrďte prosím, že chcete smazat vybrané podcasty a VŠECHNY jejich epizody (včetně stažených epizod) a jejich statistiky. + Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast \"%1$s\" a jeho statistiky. Soubory v místním úložišti nebudou smazány. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Aktualizovat celý podcast + Výběr více položek + Filtrované Processing - Open podcast + Otevřít podcast Open - Please wait until the data is loaded + Počkejte prosím na dokončení načítání - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + %d odběr aktualizován. + %d odběry aktualizovány. + %d odběrů aktualizováno. + %d odběrů aktualizováno. - Edit tags - Add tag + Upravit klíčová slova + Přidat klíčové slovo Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Aktualizace podcastů přes mobilní data je v nastavení zakázána.\n\nChcete je i přesto aktualizovat\? + Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřeným připojením). Obnovování podcastů přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno.\n\nChcete přesto obnovit\? Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN. - Download + Stáhnout Speak - Play - Pause - Stream + Přehrát + Pozastavit + Streamovat Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Smazat Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Nelze odstranit soubor. Zkuste znovu připojit místní složku z obrazovky s informacemi o podcastu. + Smazat epizodu Show hidden JavaScript No action @@ -203,16 +203,16 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Pro přeskočení na pozice musíte epizodu přehrát Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Přidat do fronty + Odebrat z fronty - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d epizoda odebrána z fronty + %d epizody odebrány z fronty + %d epizod odebráno z fronty + %d epizod odebráno z fronty Play video Media type @@ -242,224 +242,224 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Navštívit stránku + Přeskočit epizodu + Smazání odstraní epizodu z aplikace Podcini a zároveň odstraní mediální soubor z úložiště vašeho zařízení. Nebude možné jej znovu stáhnout prostřednictvím Podciniu. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + úspěšné + Čeká na stažení + Probíhá stahování + Detaily + %1$s \n\nTechnická příčina: \n%2$s \n\nURL souboru:\n%3$s + Stahování \"%1$s\" selhalo. Bude zopakováno později. + Stahování \"%1$s\" selhalo. + Klikněte pro zobrazení detailů. + Úložné zařízení nenalezeno + Ve vašem zařízení není dostatek místa. + Chyba HTTP dat + Neznámá chyba + Server podcastu odeslal nefunkční zdroj podcastu. + Nepodporovaný typ kanálu + Server podcastu odeslal webovou stránku místo podcastu. + Server podcastu nemůže najít soubor - pravděpodobně byl smazán. + Chyba spojení + Žádné síťové připojení + Server nelze najít. Zkontrolujte, zda je adresa zadána správně a zda máte funkční síťové připojení. + Chyba autentikace. Ujistěte se, že uživatelské jméno a heslo jsou správné. + Chyba typu souboru + Server podcastu nereaguje. + Stahování zrušeno + Před dokončením stahování došlo ke ztrátě připojení k serveru + Stahování bylo zablokováno jinou aplikací ve vašem zařízení (například VPN nebo blokovačem reklam). + Nelze navázat zabezpečené připojení. To může znamenat, že jiná aplikace ve vašem zařízení (například VPN nebo blokátor reklam) zablokovala stahování nebo že něco není v pořádku s certifikáty serveru. + Stahování dokončeno s chybou + Vstupně-výstupní chyba + Chyba požadavku + Chyba přístupu do databáze - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + %d čekající na stažení + %d čekající na stažení + %d čekajících na stažení + %d čekajících na stažení - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Aktualizuji podcasty + Stahování epizod + Neznámý název + Kanál + Soubor + Nebyl poskytnut žádný podcast, co by mohl být zobrazen. + Navrhovaný podcast neměl odkaz na RSS, Podcini našel podcast, který by mohl odpovídat + Potvrdit stahování přes mobilní data + Stahování přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno. Podcini může epizodu stáhnout později automaticky, až bude k dispozici Wi-Fi. + Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřeným připojením). Stahování podcastů přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno. Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN. + Stáhnout později + I přesto stáhnout + Potvrďte streamování přes mobilní data + Streamování přes mobilní data je zakázáno v nastavení. Streamování můžete spustit dotykem, pokud i přesto chcete streamovat přes mobilní data. + Vždy + Jednou - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Žádné probíhající přehrávání + Podcini - Neznámý klíč médií: %1$d + Soubor nebyl nalezen + Položka neobsahuje mediální soubor - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Zamknout frontu + Fronta zamknuta + Fronta odemknuta + Pokud zamknete frontu, tak nemůžete měnit pořadí epizod tažením. Open queue - Do not show again - Clear queue + Znovu již nezobrazovat + Vyprázdnit frontu Clear bin - Undo - Sort + Zpět + Řazení Rename Add queue - Keep sorted + Udržovat seřazené Publish date Download date View count - Date + Datum Count Comment date Played date Completed date - Duration + Délka Spent hours - Episode title - Podcast title + Název epizody + Název podcastu Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Náhodné + Chytré míchání + Velikost + Potvrďte prosím, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx je již uloženo jako předvolba. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Tato epizoda neobsahuje žádné poznámky. + Pro přihlášení odběru podcastu stiskněte ikonu plus níže. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Synchronizace + Synchronizovat s jinými zařízeními Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatizace + Detaily + Importovat/Exportovat + zálohovat, obnovit Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Vzhled + Externí elementy Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Přerušení + Ovládání přehrávání + Změnit přiřazení hardwarových tlačítek + Vyhledávání… + Žádné výsledky + Vymazat historii + Vyčistit epizody + Epizody, které by mělo být možné smazat, pokud bude funkce automatického stahování potřebovat místo pro nové epizody + Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání. + Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek + Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth + Tlačítko vpřed + Přizpůsobit tlačítko vpřed + Tlačítko předchozí + Přizpůsobit tlačítko předchozí + Posunout vpřed + Posunout zpět + Přeskočit epizodu + Znovu spustit epizodu + Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další + Smazat díl po jeho přehrání + Automatické mazání + Automatické smazání z lokálních složek + Zahrnout lokální složky ve funkci automatického mazání + U místních složek dojde k odstranění epizod z aplikace Podcini a k odstranění jejich mediálních souborů z úložiště zařízení. Nelze je znovu stáhnout prostřednictvím Podciniu. Povolit automatické mazání\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Neodstraňovat epizody při jejich přeskočení + Ponechat přeskočené epizody Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Přehrávání + Ovládání tlačítky sluchátek, přeskakování, fronta + Stahování + Interval aktualizace, Mobilní data, Automatické stahování, Automatické mazání + Aktualizovat podcasty Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Nikdy + Každou hodinu + Každé 2 hodiny + Každé 4 hodiny + Každých 8 hodin + Každých 12 hodin + Každý den + Každé 3 dny + Nepřetržité přehrávání + Sluchátka nebo Bluetooth odpojeno + Opětovné připojení sluchátek + Opětovné připojení Bluetooth + Upřednostnit streamování + Zobrazit tlačítko streamovat místo tlačítka stáhnout v seznamech. Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Vyberte, co by mělo být povoleno přes mobilní data + Obnovit podcast + Obrázky podcastů/epizod + Automatické stahování + Stahování epizod + Streamování + Uživatelské rozhraní + Vzhled, odběry, zamykací obrazovka + Černá + Pro tmavé téma použijte černou barvu + Dynamické barvy + Přizpůsobit barvy aplikace podle tapety + Nastavení položek navigačního panelu + Upravit zobrazení položek v navigačním panelu. + Nastavit pořadí odběrů + Upravit pořadí vašich odběrů + Automatické stahování + Nastavení automatického stahování epizod. + Zapnout Wi-Fi filtr + Povolit automatické stahování pouze pomocí vybraných Wi-Fi sítí. + Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení + Povolit automatické stahování i pokud není baterie nabíjena + Odkládací prostor pro epizody Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Použít obrázek epizody + Použít v seznamu obrázek přímo z epizody, pokud je k dispozici. Není-li tato možnost zaškrtnuta, tak se vždy použije obrázek podcastu. + Zobrazit zbývající čas + Pokud je vybráno, zobrazí se zbývající čas epizody. Jinak se zobrazí celková délka epizody. + Automaticky + Světlý + Tmavý + Bez omezení + Upravit předvybrané možnosti pro přehrávání zvuku různými rychlostmi + Rychlost, která bude použita při zahájení přehrávání epizod tohoto podcastu + Automatické přeskočení + Přeskočit úvod a závěr. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -469,20 +469,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Přeskočit posledních + Přeskočit prvních + Přeskočeno posledních %d sekund + Přeskočeno prvních %d sekund + Upravit informace o médiu vzhledem k rychlosti přehrávání. + Zobrazené délka a pozice jsou upravené vzhledem k rychlosti přehrávání Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Délka času posunu vpřed + Upravit o kolik sekund se přeskočí dopředu při stisku tlačítka rychle vpřed (FF). + Délka času posunu zpět + Upravit o kolik sekund se přeskočí zpět při stisku tlačítka přetočit zpět (RW). Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -492,103 +492,103 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Vysoká priorita pro oznámení + Toto obvykle přidá tlačítka ovládání přehrávání do zpráv upozornění + Trvalé ovládací prvky přehrávání + Zachovat oznámení a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání. Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Pozice přidávání do fronty + Přidávat epizody na: %1$s + konec + začátek + za hrající epizodu + Náhodné + Dokumentace & Podpora + Uživatelské fórum + Nahlásit chybu Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Otevřít systém pro sledování a hlášení chyb + Zkopírovat do schránky + Zkopírováno do schránky Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Nastavit síťovou proxy + Webový prohlížeč nenalezen. + Zařadit stažené + Přidat stažené epizody do fronty + Přeskočit ticho v audiu + Chování Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Výchozí stránka + Obrazovka, která se otevře při spuštění Podcini. + Tlačítko Zpět otevře menu + Stisknutím tlačítka zpět na výchozí stránce se otevře navigační panel + Pamatovat si poslední stránku + Mazání také odstraňuje epizody z fronty + Automaticky odstraní epizodu z fronty poté, co je smazána. + Přispějte - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + O aplikaci + Verze aplikace Podcini + Přispěvatelé + Kdokoli může pomoct vylepšit Podcini – kódem, překlady nebo pomáháním ostatním v našem fóru + Vývojáři + Překladatelé + Zvláštní poděkování Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Zásady ochrany osobních údajů + Licence + Podcini používá další skvělý software Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Žádné výsledky + Vyhledat + Nebyly nalezeny žádné výsledky pro \"%1$s\" + Prohledat online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Synchronizace započala + Nahrávají se změny epizod… + Stahují se změny epizod… + Nahrává se stav poslechnutí… + Synchronizuji odběry… + Čekání na dokončení stahování… + Synchronizace proběhla úspěšně Synchronization in progress - Synchronization failed + Synchronizace selhala Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Přesunout odběry a frontu do jiného zařízení Preferences Media files Combos - Database + Databáze OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Ukažte své odběry přátelům + Přenést odběry do jiné podcastové aplikace + Importovat vaše odběry z jiné podcastové aplikace Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device + Přenést odběry, poslechnuté epizody a frontu do aplikace Podcini na jiném zařízení + Importovat Podcini databázi z jiného zařízení OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Importovat podcasty (OPML) + Došlo k chybě při čtení OPML dokumentu: + Nebyl vybrán žádný soubor! + Označit vše + Zrušit výběr Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. @@ -613,46 +613,46 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Export databáze + Import databáze Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Importem databáze nahradíte všechny své odběry a historii poslechu. Doporučujeme nejdříve exportovat současnou databázi pro případnou obnovu. Opravdu chcete databázi nahradit\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Čekejte prosím… + Chyba exportu + Export úspěšný + Pro přečtení OPML souboru je vyžadován přístup k externímu úložišti + Import úspěšný + Ťuknutím na OK restartujte AntenaPod + Export oblíbených + Exportovat oblíbené do souboru Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Nastavit časovač vypnutí + Deaktivovat časovač vypnutí + +%d minut To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Vždy + Časovač vypnutí + Neplatný vstup, musí být zadáno celé číslo + Restartujte zatřesením + Krátce zavibrovat před koncem + sekund + minut + hodin - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + 1 minuta + %d minuty + %d minut + %d minut - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours + 1 hodina + %d hodiny + %d hodin + %d hodin 1 day @@ -660,147 +660,147 @@ %d days %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání + Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání mezi %s a %s + Změna časového rozmezí + Časovač vypnutí povolen Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Vyberte poskytovatele synchronizace + K synchronizaci odběrů a stavu přehrávání epizod si můžete vybrat z více poskytovatelů + Vyberte poskytovatele synchronizace + Gpodder.net je open-source služba pro synchronizaci podcastů, kterou si můžete nainstalovat na vlastní server. Gpodder.net je nezávislý na projektu Podcini. + Gpoddersync je open-source Nextcloud aplikace, kterou můžete snadno nainstalovat na vlastní server. Aplikace je nezávislá na projektu Podcini. + Lze si zvolit vlastní server k synchronizaci. Po volbě preferovaného serveru synchronizace, sem prosím zadejte jeho adresu. Host address Host port - Server address + Adresa serveru Server As guest As host - Proceed to login + Pokračovat k přihlášení This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Povolte přístup pomocí otevřeného webového prohlížeče a pak se vraťte do Podciniu. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Přihlásit se + Prosím, uveďte přihlašovací údaje k synchronizovanému serveru. + Heslo a data nejsou šifrována! + Uživatelské jméno + Heslo + Přihlásit se + Zde prosím vyberte zařízení již vytvořené na sychronizovaném serveru, nebo zde vytvořte nové. + Název zařízení + Podcini na %1$s + Existující zařízení + Vytvořit zařízení + Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. Podcini bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net. + Synchronizovat nyní + Změna přihlašovacích údajů + Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu. + Synchronizovat nyní + Synchronizace změn stavu odběrů a epizod + Vynutit úplnou synchronizaci + Opětovná synchronizace všech odběrů a stavů epizod + Odhlásit se + %1$s na %2$s.

Po odhlášení můžete znovu zvolit poskytovatele synchronizace]]> + Úspěšně odhlášeno + gpodder.net synchronizace selhala + V průběhu synchronizace nastala chyba:\u0020 + Úspěšné + Selhalo + Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, čísla, pomlčky a podtržítka. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Vybrat umístění dat + Vyberte prosím váš výchozí datový adresář. Podcini vytvoří všechny potřebné podadresáře. + %1$s z %2$s volných + Místo snížení hlasitosti pozastavit přehrávání v případě, že jiná aplikace přehrává zvuk. + Automatické pozastavení přehrávání - Subscribe - Preview + Odebírat + Spustit ukázku - Back - Rewind - Fast forward + Zpět + Posunout zpět + Posunout vpřed Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Zvýšit rychlost + Snížit rychlost + Epizoda je právě stahována + Načíst další stranu + Pozice: %1$s + Další kapitola + Přidat předvolbu - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Ověření + Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody. + Klíčová slova + Pro lepší organizaci vašich odběrů můžete upravit klíčová slova tohoto podcastu. + Zobrazit tento podcast v hlavním seznamu + {faw_info_circle} Jsou zobrazeny pouze společná klíčová slova ze všech vybraných odběrů. Ostatní klíčová slova zůstanou nedotčena. + Nastavení automatického stahování + Filtr epizod Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Seznam pravidel použitých při rozhodování, jestli má být epizoda zahrnuta nebo vyřazena při automatickém stahování + Přidat položku + Vyloučit epizody obsahující některý z níže uvedených výrazů + Zahrnout pouze epizody, které obsahují některý z níže uvedených výrazů + Vyloučit epizody kratší než Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Udržovat aktuální + Zahrnout tento podcast při (automatickém) obnovování všech podcastů Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automatické stahování je zakázané v hlavním nastavení Podciniu Duration of all started: - Time played: + Přehráno celkem: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Délka všech epizod (odhad): + Epizod na přístroji: + Zabírá místa: + Epizod přehraných/celkem: View this podcast» - View for all podcasts» + Náhled všech podcastů » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Upravit adresu URL kanálu + Změna adresy RSS může snadno narušit stav přehrávání a výpis epizod podcastu. Její změnu NEDOPORUČUJEME a v případě, že se něco pokazí, NEBUDE poskytnuta podpora. Tuto změnu nelze vrátit zpět. Poškozený odběr NELZE opravit pouhou změnou adresy zpět. Před pokračováním doporučujeme vytvořit zálohu. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importuji odběry z jednoúčelových aplikací… - Search podcast… + Vyhledat podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Vyhledávání v Apple Podcastech + Vyhledávání v Podcast Indexu + Prohledat fyyd + Prohledat gpodder.net + Pokročilé + Přidat podcast pomocí RSS + Objevit + Skrýt + Zvolili jste skrýt doporučení. + více » + Návrhy od Apple Podcastů + Zobrazit návrhy + Výsledky dle %1$s + Vybrat zemi - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Přidat místní adresář + Místní adresář + Znovu připojit místní adresář + V případě zamítnutých oprávnění může být tato možnost použita pro připojení ke stejnému adresáři. Nevybírejte ale jiný adresář. + Byl založen následující virtuální podcast vytvořením adresáře v Podcini. + Nedaří se spustit správce souborů + Filtr + Stažené Auto downloadable - Has media + Obsahuje média Has chapters File name Play speed @@ -821,52 +821,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Zahrnout pozici přehrávání + Webová stránka epizody + Sociální zpráva + Adresa média + Soubor medií + Počínaje od - Audio controls - Playback speed - Audio only + Audio ovládání + Rychlost přehrávání + Přepnout pouze na zvuk - Type + Typ Host Port - (Optional) + (Volitelný) Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Kontrola… + Test úspěšný + Test selhal + Host nesmí být prázdný + Host není platná IP nebo doména + Neplatný port - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Chyby + Je vyžadována činnost z vaší strany + Zobrazuje se, pokud je požadována činnost z vaší strany. Například je-li potřeba zadat heslo. + Stahuji + Zobrazuje se v průběhu stahování. + Přehrává se + Umožňuje ovládat přehrávání. Toto je to hlavní oznámení, které uvidité při přehrávání podcastu. + Stahování selhalo + Zobrazeno pokud selže stahování či aktualizace odebíraného kanálu. + Synchronizace selhala + Zobrazovat chybu synchronizace s gpodder. - Widget settings - Create widget - Opacity + Nastavení widgetu + Vytvořit widget + Průhlednost - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Nastavení úspěšně aktualizováno + Vypadá to, že častěji streamujete než stahujete. Chcete zobrazovat tlačítko streamovat v seznamu epizod\? + Vypadá to, že častěji stahujete než streamujete. Chcete zobrazovat tlačítko stáhnout v seznamu epizod\? + Zkratka odběru + Vyberte odběr + Přidat zkratku Episode Podcast All From 555dcf07ccb3459e3dfb1cc2133777c782f3a6b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:20 +0100 Subject: [PATCH 055/261] New translations strings.xml (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 1048 ++++++++++++------------ 1 file changed, 524 insertions(+), 524 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index f294c659..bd4341a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Opdatér abonnementer Feeds PAFeeds Podcasts - Statistics - Add podcast + Statistik + Tilføj podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Afsnit + Hjem + Kø + Indstillinger + Overførsler Logs - Subscriptions + Abonnementer Unsubscribed - Cancel download - History + Annullér overførsel + Afspilningshistorik Months - Years - Notifications + År + Notifikationer Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" ikke fundet - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Strygehandlinger + Vælg hvad der sker, når der stryges på et afsnit i en liste + Stryg til højre + Stryg til venstre + Individuelt abonnement Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Medtag varigheden af afsnit, der blot er markeret som afspillet + Bemærk: Der tages aldrig hensyn til afspilningshastigheden. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Fra + Til + I dag + Al tid + Det seneste år + Nulstil statistik + Dette vil slette historikken over hvor meget der er afspillet for alle afsnit. Er du sikker på, at du vil fortsætte\? + Afspillet mellem %1$s og %2$s + Afspillet i alt Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,67 +55,67 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Du afviste tilladelsen. - Total size of episodes on the device + Samlet størrelse af afsnit på enheden - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Åbn menu + Luk menu + Præferencer for panel - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Ingen kompatible apper fundet. + Eksporter detaljeret log + Detaljerede logger kan indeholde følsom information, såsom din abonnementsliste. - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Åbn i browser + Kopier webadresse + Del webadresse + Gå til denne position Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Ryd historik + Dette vil slette hele afspilningshistorikken. Er du sikker på, at du vil fortsætte\? + Fjern fra historik + Fjernet fra historik - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Bekræft + Annuller + Ja + Nej + Nulstil + Global standard + Webadresse + Støt + Støt denne podcast + Fejl + En fejl er opstået: + Opdater New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Kapitler Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Beskrivelse + \u0020afsnit + Luk + Prøv igen + Inkludér i automatiske overførsler + Auto-slet afsnit + Tilpasning af lydstyrke + Skru op eller ned for lydstyrken for afsnit af denne podcast: %1$s + Ingen tilpasning + Lysreduktion + Kraftig reduktion + Let forstærkning + Medium forstærkning + Kraftig forstærkning + Altid + Aldrig Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +130,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Aldrig + Hvis ikke en favorit + Når ikke i kø + Efter færdig afspilning - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 time efter afslutning + %d timer efter afslutning - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 dag efter færdig afspilning + %d dage efter færdig afspilning Max episodes allowed New name - Podcast settings + Podcast-indstillinger Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Omdøb podcast + Fjern podcast Start TTS - Share - Share file + Del + Del fil Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Bekræft, at du vil slette podcasten \"%1$s\", ALLE dens afsnit (inklusive overførte afsnit) og dens statistikker. + Bekræft, at du vil fjerne de valgte podcasts, ALLE deres afsnit (inklusive overførte afsnit) og deres statistikker. + Bekræft, at du vil fjerne podcasten \"%1$s\" og dens statistikker. Filerne i den lokale kildemappe vil ikke blive slettet. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Opdater hele podcasten + Vælg flere + Filtrerede Processing - Open podcast + Åbn podcast Open - Please wait until the data is loaded + Vær venlig og vent til data\'et er indlæst - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d abonnement opdateret. + %d abonnementer opdateret. - Edit tags - Add tag + Rediger etiketter + Tilføj etiket Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere\? + Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du opdatere alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app. - Download + Hent Speak - Play - Pause + Afspil + Sæt på pause Stream Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Slet Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Kan ikke slette filen. Prøv at forbinde den lokale mappe igen fra podcast-infoskærmen. + Slet afsnit Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +197,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + For at springe til positioner, er du nødt til at afspille afsnittet Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Føj til kø + Fjern fra kø - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d afsnit fjernet fra køen. + %d afsnit fjernet fra køen. Play video Media type @@ -234,222 +234,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Besøg hjemmeside + Spring afsnit over + Sletning fjerner afsnittet fra Podcini og sletter mediefilen fra din enheds lager. Det kan ikke hentes igen via Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + lykkedes + Afventer overførsel + Overfører + Detaljer + %1$s \n\nTeknisk årsag: \n%2$s \n\nFil-URL:\n%3$s + Overførsel af \"%1$s\" mislykkedes. Vil blive forsøgt igen senere. + Overførsel af \"%1$s\" mislykkedes. + Tryk for se detaljer. + Kan ikke finde lagerenhed + Der er ikke nok ledig plads på din enhed. + HTTP-datafejl + Ukendt fejl + Podcast-værtens server sendte et ubrugeligt podcast-feed. + Ikke-understøttet feed-type + Podcast-værtens server sendte en hjemmeside, ikke en podcast. + Podcast-værtens server ved ikke, hvor filen skal findes. Den kan være blevet slettet. + Forbindelsesfejl + Ingen netværksforbindelse + Kan ikke finde serveren. Tjek om adressen er indtastet korrekt, og om du har en fungerende netværksforbindelse. + Autentifikationsfejl. Sørg for, at brugernavn og adgangskode er korrekte. + Filtypefejl + Podcast-værtens server nægter at svare. + Overførsel annulleret + Mistede serverforbindelsen før overførsel var komplet. + Overførslen blev blokeret af en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokeringsapp). + Kan ikke oprette en sikker forbindelse. Det kan betyde, at en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokering) har blokeret overførslen, eller at der er noget galt med servercertifikaterne. + Overførsler afsluttet med fejl + IO-fejl + Anmodningsfejl + Fejl ved databaseadgang - %d download left - %d downloads left + %d overførsel mangler + %d overførsler mangler - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title + Opdaterer podcasts + Overfører afsnit + Ukendt titel Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Mediefil + Kan ikke vises. Ingen podcast angivet. + Den foreslåede podcast havde ikke et RSS-link, Podcini fandt en podcast, der måske matcher + Bekræft mobiloverførsel + Overførsel via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne. Podcini kan hente afsnittet automatisk senere, når Wi-Fi er tilgængeligt. + Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Overførsel af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du overføre alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app. + Hent senere + Hent alligevel + Bekræft mobilstreaming + Streaming via mobildata er slået fra i indstillingerne. Tryk for at streame alligevel. + Altid + Én gang - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Ingen medier afspiller + Podcini - Ukendt medienøgle: %1$d + Fil ikke fundet + Element indeholder ikke en mediefil. - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Lås kø + Kø låst + Kø låst op + Hvis du låser køen, kan du ikke swipe eller flytte rundt på afsnit. Open queue - Do not show again - Clear queue + Vis ikke igen + Ryd kø Clear bin - Undo - Sort + Fortryd + Sorter Rename Add queue - Keep sorted + Hold sorteret Publish date Download date View count - Date + Dato Count Comment date Played date Completed date - Duration + Varighed Spent hours - Episode title - Podcast title + Titel på afsnit + Titel på podcast Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Tilfældig + Smart blanding + Størrelse + Bekræft venligst at du vil rydde ALLE afsnit fra køen Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx er allerede gemt som en forudindstilling. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Dette afsnit har ingen beskrivelse. + For at abonnere på en podcast, klik plus ikonet nedenfor - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Synkronisering + Synkroniser med andre enheder Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatisering + Detaljer + Import/eksport + sikkerhedskopiering, sikkerhedskopi, backup, gendan, gendannelse, restore Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Udseende + Eksterne elementer Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Afbrydelser + Afspilningskontrol + Omfordel de fysiske knapper + Søg… + Ingen resultater + Slet historik + Afsnitsoprydning + Afsnit der kan fjernes, hvis Automatisk overførsel har brug for plads til nye afsnit. + Sæt afspilning på pause, hvis hovedtelefoner eller bluetooth afkobles + Genoptag afspilning når hovedtelefonerne tilsluttes igen + Genoptag afspilning når bluetooth forbinder igen + Fremadknap + Konfigurer fremadknap + Tilbageknap + Konfigurer tilbageknap + Spol frem + Spol tilbage + Spring afsnit over + Genstart afsnit + Gå til næste element i køen når afspilningen er færdig + Slet afsnit når afspilningen er færdig + Slet automatisk + Slet automatisk fra lokale mapper + Inkluder lokale mapper i automatisk sletning + Bemærk, at for lokale mapper vil dette fjerne afsnit fra Podcini og slette deres mediefiler fra din enheds lager. De kan ikke hentes igen via Podcini. Aktivér automatisk sletning\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Behold afsnit når de bliver sprunget over + Behold oversprungne afsnit Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Afspilning + Hovedtelefonstyring, overspringsintervaller, kø + Overførsler + Opdateringsinterval, Mobildata, Automatisk overførsel, Automatisk sletning + Opdater podcasts Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Aldrig + Hver time + Hver 2. time + Hver 4. time + Hver 8. time + Hver 12. time + Dagligt + Hver 3. dag + Kontinuerlig afspilning + Hovedtelefoner eller bluetooth afbrudt + Hovedtelefoner forbundet igen + Bluetooth forbundet igen + Foretræk streaming + Vis stream-knap i stedet for overfør-knap i lister Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download + Vælg hvad der skal være tilladt via mobil dataforbindelse + Opdatering af podcast + Billeder + Hent automatisk + Download af afsnit Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Brugerflade + Udseende, abonnementer, låseskærm + Helt sort + Brug helt sort til det mørke tema + Dynamiske farver + Tilpas appens farver i forhold til baggrunden + Indstil navigationspanelets elementer + Ændr, hvilke elementer der vises i navigationspanelet + Indstil abonnementsrækkefølge + Ændr rækkefølgen af dine abonnementer + Automatisk overførsel + Konfigurér automatisk overførsel af afsnit + Slå wi-fi-filter til + Tillad automatisk overførsel kun på de valgte wi-fi-netværk + Tillad overførsel ved batteridrift + Tillad automatisk overførsel, når batteriet ikke oplades + Mellemlager for afsnit Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Brug afsnitbillede + Brug det afsnitspecifikke cover i lister når muligt. Hvis dette slås fra, vil appen altid bruge podcastens coverbillede. + Vis resterende tid + Vis resterende tid for afsnit når valgt. Hvis ikke valgt vises den samlede varighed af afsnit. + Automatisk + Lys + Mørk + Ubegrænset + Tilpas de tilgængelige hastigheder for afspilning med variabel hastighed + Hastighed, der skal bruges, når lydafspilning startes for afsnit i denne podcast + Overspring automatisk + Overspring introduktioner og slut kreditter. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +459,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Overspring sidste + Overspring første + Overspring sidste %d sekunder + Overspring første %d sekunder + Afpas medieinformation til afspilningshastighed + Vist position og varighed er tilpasset afspilningshastighed Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Tidshop for fremadspring + Indstil antallet af sekunder, der skal springes fremad, når der trykkes på fremadspolingsknappen + Tidshop for tilbagespring + Indstil antallet af sekunder, der skal springes tilbage, når der trykkes på tilbagespolingsknappen Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,79 +482,79 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Høj prioritet for notifikation + Dette udvider normalt notifikationen til at vise afspilningsknapper. + Vedholdende afspilningsknapper + Bevar notifikations- og låseskærmskontrol, når afspilningen er sat på pause Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Køplacering + Føj afsnit til: %1$s + Slutningen + Starten + Efter aktuelt afsnit + Tilfældig + Dokumentation & support + Brugerforum + Rapportér fejl i appen Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Åbn programfejlsdatabase + Kopier til udklipsholder + Kopieret til udklipsholder Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Indstil en netværksproxy + Ingen webbrowser fundet + Sæt overførte afsnit i kø + Føj downloadede afsnit til køen + Spring stilhed over + Funktion Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Standardside + Skærm, der åbnes, når Podcini startes + Tilbageknap åbner panel + Ved tryk på tilbage-knappen på standardsiden åbnes navigationspanelet + Husk sidste side + Slet fjerner fra kø + Fjern automatisk et afsnit fra køen, når det slettes + Bidrag - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Om + Podcini-version + Bidragydere + Alle kan hjælpe med at lave Podcini bedre - med kode, oversættelse eller ved at hjælpe brugere i vores forum + Udviklere + Oversættere + Særlig tak Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Privatlivspolitik + Licenser + Podcini bruger anden fantastisk software Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Fandt ingen resultater + Søg + Ingen resultater fundet for \"%1$s\" + Søg online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Synkronisering startet + Overfører afsnitændringer… + Henter afsnitændringer… + Overfører afspillet status… + Synkroniserer abonnementer… + Venter på, at overførsler er færdige… + Synkroniseret Synchronization in progress - Synchronization failed + Synkronisering mislykkedes Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Flyt abonnementer og kø til en anden enhed Preferences Media files Combos @@ -562,30 +562,30 @@ OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Vis abonnementer + Flyt abonnementer til en anden podcast-app + Importér dine abonnementer fra et andet podcast-program Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Flyt abonnementer, aflyttede afsnit og kø til Podcini på en anden enhed + Importér Podcini-database fra en anden enhed + OPML-import + Importér podcastliste (OPML) + Der opstod en fejl, da OPML-dokumentet blev forsøgt indlæst: + Ingen fil valgt! + Vælg alle + Fravælg alle Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML-eksport + HTML-eksport Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,188 +603,188 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Eksport af database + Importér database Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Import af database vil overskrive alle dine nuværende abonnementer og din afspilningshistorik. Du bør eksportere din nuværende database som en sikkerhedskopi først. Vil du overskrive\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Vent… + Eksportfejl + Eksport lykkedes + Adgang til eksternt lager er påkrævet for at læse OPML-filen + Importeret + Tryk venligst OK for at genstarte Podcini + Eksport af favoritter + Eksportér gemte favoritter til fil Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Indstil søvntimer + Slå søvntimer fra + +%d minutter To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Altid + Søvntimer + Ugyldig indtastning: tid skal være et heltal + Ryst for at nulstille + Vibrere kort før afslutning + sekunder + minutter + timer - 1 minute - %d minutes + 1 minut + %d minutter - 1 hour - %d hours + 1 time + %d timer - 1 day - %d days + 1 dag + %d dage - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Aktivér automatisk slukkefunktion ved at tryk på afspil + Aktivér automatisk slukkefunktion ved tryk på afspil mellem %s og %s + Skift tidsinterval + Søvntimer slået til Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Vælg synkroniseringsudbyder + Du kan vælge mellem flere udbydere til at synkronisere dine abonnementer og afspilningsstatus for afsnit med + Vælg synkroniseringsudbyder + Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af Podcini-projektet. + Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af Podcini-projektet. + Du kan vælge din egen server at synkronisere med. Når du har fundet din foretrukne synkroniseringsserver, skal du indtaste dens adresse her. Host address Host port - Server address + Server-adresse Server As guest As host - Proceed to login + Fortsæt til login This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Log ind + Angiv legitimationsoplysningerne for din konto på synkroniseringsserveren. + Adgangskode og data er ikke krypteret! + Brugernavn + Adgangskode + Log ind + Vælg den enhed, som du har oprettet på synkroniseringsserveren, eller opret en ny enhed. + Enhedsnavn + Podcini på %1$s + Eksisterende enheder + Opret ny enhed + Tillykke! Din gpodder.net-konto er nu forbundet med din enhed. Podcini vil fra nu af automatisk synkronisere dine abonnementer på din enhed med din gpodder.net-konto. + Start synkronisering nu + Ændr loginoplysninger + Ændr din gpodder.net-kontos loginoplysninger. + Synkroniser nu + Synkroniser ændringer i abonnement og afsnitstilstand + Fremtving fuld synkronisering + Re-synkroniser alle abonnementer og afspilningsstatus for afsnit + Log ud + %1$s på %2$s.

Du kan vælge din synkroniseringsudbyder igen, når du har logget ud]]> + Det er lykkedes at logge af + gpodder.net-synkroniseringsfejl + En fejl opstod under synkronisering:\u0020 + Lykkedes + Fejlede + Brugernavne kan kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger og understreger. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Vælg datamappe + Vælg venligst roden af din datamappe. Podcini vil oprette passende undermapper. + %1$s af %2$s ledig + Sæt afspilning på pause i stedet for at sænke lydniveauet, når en anden app vil afspille lyde + Sæt på pause ved afbrydelser - Subscribe - Preview + Abonner + Forhåndsvisning - Back - Rewind - Fast forward + Tilbage + Spol tilbage + Spol frem Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page + Øg hastighed + Mindsk hastighed + Afsnit overføres + Indlæs næste side Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Næste kapitel + Tilføj forudindstilling - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Godkendelse + Ændr dit brugernavn og adgangskode for denne podcast og dens afsnit. + Etiketter + Ændr etiketterne for denne podcast for at hjælpe med organiseringen af dine abonnementer + Vis denne podcast i hovedlisten + {faw_info_circle} Kun fælles etiketter fra alle valgte abonnementer vises. Andre etiketter forbliver upåvirkede. + Indstillinger for automatisk overførsel + Afsnitsfilter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Liste af ord, der bliver brugt til at beslutte, om et afsnit skal medtages eller udelades ved automatisk overførsel + Tilføj etikette + Medtag ikke afsnit, der indeholder en af følgende termer + Medtag kun afsnit, der indeholder en af nedenstående termer + Medtag ikke afsnit, der er kortere end Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Hold opdateret + Inkludér denne podcast når alle podcasts opdateres Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automatisk download slået fra i de generelle Podcini indstilinger Duration of all started: - Time played: + Afspillet tid: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Samlet varighed (skøn): + Afsnit på enheden: + Plads brugt: + Påbegyndte afsnit/total: View this podcast» - View for all podcasts» + Vis for alle podcasts » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Rediger feed-URL + Hvis du ændrer RSS-adressen, kan du nemt ødelægge podcastens afspilningstilstand og afsnitslisterne for podcasten. Vi anbefaler IKKE at ændre den og vil IKKE yde support, hvis noget går galt. Dette kan ikke gøres om. Det ødelagte abonnement KAN IKKE repareres ved blot at ændre adressen tilbage. Vi foreslår, at du opretter en sikkerhedskopi, før du fortsætter. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importerer abonnementer fra enkeltformålsapps… - Search podcast… + Søg efter podcast … Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Søg i Apple Podcasts + Søg i Podcast Index + Søg i fyyd + Søg på gpodder.net + Avanceret + Tilføj podcast via RSS-adresse + Opdag + Skjul + Du valgte at skjule forslag. + mere » + Forslag fra Apple Podcasts + Vis forslag + Resultater fra %1$s + Vælg land - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Tilføj lokal mappe + Lokal mappe + Genforbind lokal mappe + I tilfælde af nægtelse af tilladelse kan du bruge denne til at forbinde til præcis den samme mappe. Vælg ikke en anden mappe. + Denne virtuelle podcast blev oprettet ved at en mappe blev føjet til Podcini. + Kunne ikke starte system filhåndtering + Filtrér + Overførte Auto downloadable - Has media + Har medier Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +805,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Inkluder afspilningsposition + Adresse på afsnit + Social besked + Medieadresse + Mediefil + Starter fra - Audio controls - Playback speed - Audio only + Lydknapper + Afspilningshastighed + Skift til ren lyd Type - Host + Vært Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + (Valgfrit) + Afprøv + Kontrollerer… + Afprøvning lykkedes + Afprøvning fejlede + Vært kan ikke være tom + Vært er ikke en gyldig IP-adresse eller et gyldigt domæne + Port ikke gyldig - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Fejl + Handling påkrævet + Vist hvis din handling er nødvendig, for eksempel hvis du skal skrive et kodeord. + Henter + Vises samtidig med den hentes. + Spiller nu + Giver adgang til at kontrollere afspilning. Dette er den mest normale notifikation du vil se, mens du afspiller en podcast. + Overførsel mislykkedes + Vis når overførsel eller opdatering af feed mislykkes. + Synkronisering mislykkedes + Vises når gpodder-synkronisering fejler. - Widget settings - Create widget - Opacity + Kontrol opsætning + Opret kontrol + Ugennemsigtighed - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Indstilling opdateret. + Det ser ud til at du streamer en del. Vil du have vist streamknapper i afsnitslister\? + Det ser ud til at du downloader meget. Vil du have downloadknapper vist i afsnitslister\? + Genvej til abonnement + Vælg abonnement + Tilføj genvej Episode Podcast All From b8fb1ac433f09e54f15062e7a1549f5348adb9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:22 +0100 Subject: [PATCH 056/261] New translations strings.xml (Finnish) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 972 ++++++++++++------------- 1 file changed, 486 insertions(+), 486 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index f294c659..2df53782 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Päivitä tilaukset Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcastit + Tilastot + Lisää podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Jaksot + Koti + Jono + Asetukset + Lataukset Logs - Subscriptions + Tilaukset Unsubscribed - Cancel download - History + Peruuta lataus + Toistohistoria Months - Years - Notifications + Vuosia + Ilmoitukset Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + Toimintoa \"%1$s\" ei löytynyt - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Pyyhkäisytoiminnot + Valitse toiminto, kun jaksoa pyyhkäistään listalla + Pyyhkäisy oikealle + Pyyhkäisy vasemmalle + Yksittäinen tilaus Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Sisällytä kesto jaksoista, jotka ovat vain merkattu toistetuiksi + Huomio: toistonopeutta ei lasketa mukaan. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Keneltä + Kenelle + Tänään + Kaikki + Viimeisin vuosi + Nollaa tilastotiedot + Tämä poistaa kaikkien jaksojen toiston keston historian. Haluatko varmasti jatkaa\? + Toistettu %1$s ja %2$s välillä + Toistettu yhteensä Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,57 +55,57 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Et antanut lupaa. - Total size of episodes on the device + Laitteella olevien jaksojen koko yhteensä - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Avaa menu + Sulje menu + Hyllyasetukset - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Yhteensopivia sovelluksia ei löytynyt + Vie yksityiskohtaiset lokit + Yksityiskohtaiset lokit voivat sisältää arkaluonteista tietoa, kuten listan tilauksistasi - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Avaa selaimessa + Kopioi URL + Jaa URL + Mene tähän aikamerkkiin Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Tyhjennä historia + Tämä tyhjentää koko toistohistorian. Oletko varma, että haluat jatkaa\? + Poista historiasta + Poistettu historiasta - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + Vahvista + Peruuta + Kyllä + Ei + Resetoi + Globaali oletus URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Tue + Tue tätä podcastia + Virhe + Tapahtui virhe: + Päivitä New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Kappaleet Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + Kuvaus + \u0020jaksoa + Sulje + Yritä uudelleen + Lataa automaattisesti + Poista jakso automaattisesti Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Aina + Ei koskaan Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +130,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Ei koskaan + Kun ei ole suosikeissa + Kun ei ole jonossa + Lopetuksen jälkeen 1 hour after finishing - %d hours after finishing + %d tuntia lopetuksen jälkeen - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 päivä lataamisen jälkeen + %d päivää lataamisen jälkeen Max episodes allowed New name - Podcast settings + Podcastin asetukset Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Uudelleennimeä podcast + Poista podcast Start TTS - Share - Share file + Jaa + Jaa tietodosto Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\", KAIKKI sen jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja sen tilastot. + Vahvista, että haluat poistaa valitut podcastit, KAIKKI niiden jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja niiden tilastot. + Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\" ja sen tilastot. Paikallisia tiedostoja ei poisteta. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Päivitä podcast + Monivalinta + Suodatettu Processing - Open podcast + Avaa podcast Open - Please wait until the data is loaded + Odota kunnes tiedot ovat ladattu - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d tilaus päivitetty. + %d tilausta päivitetty. - Edit tags - Add tag + Muokkaa tunnisteita + Lisää tunniste Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Podcastien päivittäminen mobiilidatayhteydellä on poistettu käytöstä asetuksissa.\n\nHaluatko silti päivittää\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + Lataa Speak - Play - Pause - Stream + Toista + Tauko + Suoratoista Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Poista Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Poista jakso Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +197,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Jaksoa pitää toistaa siirtyäksesi kohtiin Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Lisää jonoon + Poista jonosta - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d jakso poistettu jonosta. + %d jaksoa poistettu jonosta. Play video Media type @@ -234,222 +234,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + Vieraile verkkosivustolla + Ohita jakso Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + onnistui + Lataus odottamassa + Lataamassa + Tiedot + %1$s \n\nTekninen syy: \n%2$s \n\nTiedoston URL:\n%3$s + \"%1$s\":n lataus epäonnistui. Yritetään myöhemmin uudelleen. + \"%1$s\":n lataus epäonnistui. + Napauta nähdäksesi lisätiedot. + Tallennuslaitetta ei löytynyt + Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. + HTTP-tiedonsiirtovirhe + Tuntematon virhe + Podcastin palvelin lähetti virheellisen podcast-syötteen. + Ei tuettu syötetyyppi + Podcastin palvelin lähetti verkkosivun, ei podcastia. + Podcastin palvelin ei tiedä, mistä tiedosto löytyy. Se saattaa olla poistettu. + Yhteysvirhe No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error + Palvelinta ei löytynyt. Tarkista, että osoite on kirjoitettu oikein ja verkkoyhteytesi toimii. + Tunnistautumisvirhe. Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein. + Tiedostotyyppivirhe + Podcastin palvelin ei vastaa. + Lataus peruutettu + Palvelinyhteys katkesi ennen latauksen valmistumista + Toinen laitteesi sovellus (kuten VPN tai mainosten esto) esti latauksen. + Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa. Tämä voi tarkoittaa, että jokin muu laitteesi sovellus (kuten VPN tai mainosten esto) esti latauksen tai että palvelimen varmenteissa on jotain vialla. + Lataukset valmistuivat virhe(id)en kanssa + IO-virhe + Pyyntövirhe Database access error - %d download left - %d downloads left + %d lataus jäljellä + %d latausta jäljellä - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Päivitetään podcasteja + Ladataan jaksoja + Tuntematon otsikko + Syöte + Mediatiedosto + Ei voida näyttää olematonta podcastia + Ehdotetulla podcastilla ei ollut RSS-linkkiä, Podcini löysi mahdollisesti vastaavan podcastin + Vahvista mobiililataus + Lataaminen mobiilidatayhteydellä on poissa päältä asetuksissa. Podcini voi ladata jakson myöhemmin automaattisesti, kun Wi-Fi-yhteys on käytettävissä. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Lataa myöhemmin + Lataa silti + Vahvista suoratoisto mobiilidatayhteydellä + Suoratoisto mobiilidatayhteydellä on estetty asetuksissa. Napsauta suoratoistaaksesi silti. + Aina + Kerran - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Mediaa ei toisteta + Podcini - Tuntematon media-avain: %1$d + Tiedostoa ei löytynyt + Kohde ei sisällä mediatiedostoa - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Lukitse jono + Jono lukittu + Jono avattu + Jos lukitset jonon, et voi enää sipaista tai lajitella jaksoja uudelleen. Open queue - Do not show again - Clear queue + Älä näytä uudestaan + Tyhjennä jono Clear bin - Undo - Sort + Peruuta + Lajittele Rename Add queue - Keep sorted + Pidä lajiteltuna Publish date Download date View count - Date + Päivä Count Comment date Played date Completed date - Duration + Kesto Spent hours - Episode title - Podcast title + Jakson otsikko + Podcastin otsikko Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + Sekalainen + Älykäs sekoitus Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Vahvista, että haluat tyhjentää jonon KAIKISTA jaksoista Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx on jo tallennettu esiasetuksena. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Jaksolla ei ole jaksomuistiota + Tilataksesi podcastin, paina plus-kuvaketta alla - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekti + Synkronointi + Synkronoi muiden laitteiden kanssa Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automaatio + Tietoja + Tuo/Vie + varmuuskopiointi, palautus Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Näkymä + Ulkoiset elementit Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + Keskeytykset + Toistonhallinta + Uudelleenmääritä laitteiden painikkeet + Hae… + Ei tuloksia + Tyhjennä historia + Jakson siivous + Jaksot, jotka voidaan poistaa, jos automaattinen lataus tarvitsee tilaa uusille jaksoille + Pysäytä toisto, kun kuuloke- tai bluetooth-yhteys katkaistaan + Jatka toistoa, kun kuulokkeet yhdistetään uudestaan + Jatka toistoa, kun bluetooth yhdistyy uudestaan + Eteenpäin-painike + Mukauta eteenpäin-painikkeen toimintaa + Edellinen-painike + Mukauta edellinen-painikkeen toimintaa + Pikakelaus + Taaksepäin kelaus + Ohita jakso + Aloita jakso alusta + Hyppää seuraavaan jonossa kun toisto valmistuu + Poista jakso toiston loputtua + Automaattinen poisto Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Säilytä jaksot, kun ne ohitetaan + Säilytä ohitetut jaksot Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads + Toisto + Kuulokkeiden ohjaimet, ohitusaikavälit, jono + Lataukset Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Päivitä podcastit Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + Ei koskaan + Tunnin välein + 2 tunnin välein + 4 tunnin välein + 8 tunnin välein + 12 tunnin välein + Päivittäin + 3 päivän välein + Jatkuva toisto + Kuulokkeiden tai Bluetoothin uudelleenyhdistyminen + Kuulokkeiden uudelleenyhdistyminen + Bluetoothin uudelleenyhdistyminen + Suosi suoratoistoa Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen + Valitse, mikä on sallittua mobiiliyhteydellä + Podcastien päivitys + Kansikuvat + Automaattinen lataus + Jaksojen lataus + Suoratoisto + Käyttöliittymä + Ulkoasu, tilaukset, ruudun lukitus Full black Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items + Dynaamiset värit + Mukauta sovelluksen värit taustakuvaan perustuen + Navigointivalikon kohteet Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + Aseta tilausten järjestys + Vaihda tilauksiesi järjestystä + Automaattinen lataus Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Aseta Wi-Fi-suodatin + Salli automaattiset lataukset vain sallittujen Wi-Fi-verkkojen kautta. + Lataa, kun akkua ei ladata + Salli automaattiset lataukset, kun akku ei ole latautumassa + Jaksovälimuisti Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Käytä jakson kansikuvaa + Käytä jaksokohtaista kansikuvaa luetteloissa aina, kun se on saatavilla. Jos tätä ei ole valittu, sovellus käyttää aina podcastin kansikuvaa. + Näytä jäljellä oleva aika + Näytä jaksojen jäljellä oleva aika, kun tämä on valittuna. Jos tätä ei ole valittu, näytä jaksojen kokonaiskesto. + Automaattinen + Vaalea + Tumma + Ei rajoitettu + Mukauta muuttuvanopeuksisen toiston käytettävissä olevia nopeuksia + Tämän podcastin jaksoja toistamaan aloitettaessa käytettävä nopeus + Automaattinen ohitus + Ohita esittelyt ja loppukiitokset. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +459,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Ohita lopusta + Ohita alusta + Ohitettiin viimeiset %d sekuntia + Ohitettiin ensimmäiset %d sekuntia + Mukauta mediatietoja toiston nopeuteen + Näytetty aika ja kesto mukautuvat toiston nopeuteen Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Kustomoi sekunnit jonka verran skipataaan kun painat Seuraava nappia. Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Mukauta sekunnit jonka verran hypätään takaisin kun painat taakse kelaus -painiketta. Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,110 +482,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls + Korkea ilmoitusprioriteetti + Tämä laajentaa ilmoituksen näyttämään toistopainikkeet + Pysyvät toistokontrollit Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Jonoon lisäyksen paikka + Lisää jaksot kohteeseen%1$s: + Perään + Eteen + Nykyisen jakson jälkeen + Satunnainen + Dokumentaatio ja tuki + Käyttäjäfoorumi + Ilmoita virheestä Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Avaa virheseuranta + Kopioi leikepöydälle + Kopioitiin leikepöydälle Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Aseta verkkoproxy + Selainta ei löydetty + Lisää ladatut jonoon + Lisää ladatut jaksot jonoon + Ohita hiljaisuus + Toiminta Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + Oletusnäkymä Screen that is opened when starting Podcini Back button opens drawer Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + Muista viimeisin näkymä + Deletointi poistaa jonosta Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Osallistu - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Tietoja + Podcini versio + Osallistujat + Kuka tahansa voi auttaa tekemään Podciniista paremman - koodilla, käännöksillä, tai avustamalla käyttäjiä foorumilla + Kehittäjät + Kääntäjät + Erityiskiitokset Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Tietosuojakäytäntö + Lisenssit + Podcini käyttää muita hienoja ohjelmistoja Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Ei löydetty tuloksia + Etsi + Ei löydetty tuloksia \"%1$s\" Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Synkronointi aloitettu + Ladataan jaksomuutokset palvelimelle… + Ladataan jaksomuutokset palvelimelta… + Ladataan toistojen tilat palvelimelle… + Synkronoidaan tilauksia… + Odotetaan latausten valmistumista… + Synkronointi onnistui Synchronization in progress - Synchronization failed + Synkronointi epäonnistui Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Siirrä tilaukset ja jono toiselle laitteelle Preferences Media files Combos - Database + Tietokanta OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Näytä tilauksesi ystävälle + Siirrä tilauksesi toiseen podcast-sovellukseen + Tuo tilauksesi toisesta podcast-sovelluksesta Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Siirrä tilaukset, kuunnellut jaksot ja jono toisella laitteella olevaan Podciniiin + Tuo Podcini-tietokanta toiselta laitteelta + OPML-tuonti + Tuo podcastien lista (OPML) + Virhe lukiessa OPML dokumenttia: + Ei tiedostoa valittuna! + Valitse kaikki + Poista valinta kaikista Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML vienti + HTML vienti Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,42 +603,42 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Tietokannan vienti + Tietokannan tuonti Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Tietokannan tuonti korvaa kaikki nykyiset tilauksesi ja toistohistoriasi. Vie nykyinen tietokanta halutessasi varmuuskopioksi ennen jatkamista. Haluatko korvata\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Ole hyvä ja odota… + Vientivirhe + Vienti onnistunut + Pääsy ulkoiseen solvellukseen tarvitaan OPML tiedoston lukemiseen + Tuonti onnistui + Valitse OK käynnistääksesi Podciniin uudelleen + Suosikkien vienti + Vie tallennetut suosikit tiedostoon Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Aseta uniajastin + Lopeta uniajastin +%d min To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Aina + Uniajastin + Väärä syöte. Ajan tulee olla numero + Ravista nollataksesi + Värise ennen loppua + sekuntia + minuuttia + tuntia - 1 minute - %d minutes + 1 minuutti + %d minuuttia - 1 hour - %d hours + 1 tunti + %d tuntia 1 day @@ -647,144 +647,144 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range - Sleep timer enabled + Uniajastin asetettu Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Valitse synkronointipalveluntarjoaja + Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan + Valitse synkronointipalveluntarjoaja + Gpodder.net on avoimen lähdekoodin podcast-synkronointipalvelu, jonka voit asentaa omalle palvelimellesi. Gpodder.net on riippumaton Podcini-projektista. + Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton Podcini-projektista. + Voit valita oman synkronointipalvelimesi. Kun olet tunnistanut mieluisen synkronointipalvelimesi, anna sen osoite tässä. Host address Host port - Server address + Palvelimen osoite Server As guest As host - Proceed to login + Jatka kirjautumaan This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa Podciniiin. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Sisäänkirjautuminen + Anna synkronointipalvelimen tilisi kirjautumistiedot. + Salasanaa ja tietoja ei salata! + Käyttäjätunnus + Salasana + Kirjaudu + Valitse laite, jonka loit synkronointipalvelimella, tai luo uusi. + Laitteen nimi + Podcini laitteella %1$s + Olemassaolevat laitteet + Luo laite + Onneksi olkoon! Sinun gpodder.net tili on liitetty laitteeseesi. Podcini alkaa automaattisesti synkronoimaan gpodder.net tiliisi. + Aloita synkrointi nyt + Vaihda kirjautumistietoja + Vaihda kirjautumistietoja gpodder.net tiliisi. + Synkronoi nyt + Synkronoi tilausten ja jaksojen tilojen muutokset + Pakota täysi synkronointi + Uudelleensynkronoi kaikki tilaukset ja jaksojen tilat + Kirjaudu ulos + %1$s kohteessa %2$s.

Voit valita synkronointipalveluntarjoajan uudelleen kirjauduttuasi ulos]]> + Uloskirjautuminen onnistui + gpodder.net synkrointivirhe + Synkronointivirhe:\u0020 + Onnistui + Epäonnistui + Käyttäjätunnukset saavat sisältää vain kirjaimia, numeroita, viivoja ja aliviivoja. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Valitse datahakemisto + Valitse datahakemiston juuri. Podcini luo tarvittavat alihakemistot + %1$s / %2$s vapaana + Pysäytä toisto äänenvoimakkuuden hiljentämisen sijasta, kun toinen sovellus haluaa soittaa ääniä. + Pysäytä keskeytyksiin - Subscribe - Preview + Tilaa + Näyte - Back - Rewind - Fast forward + Takaisin + Kelaa takaisin + Hyppää eteen Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Nopeuta + Hidasta + Jaksoa ladataan + Lataa seuraava sivu + Kohta: %1$s + Seuraava kappale Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Autentikaatio + Vaihda käyttäjätunnus ja salasana tälle podcastille ja sen jaksoille. + Tunnisteet + Muokkaa tämän podcastin tunnisteita tilaustesi järjestelemisen avuksi. + Näytä tämä podcast päälistassa + {faw_info_circle} Vain kaikissa valituissa tilauksissa esiintyvät tunnisteet näytetään. Muita tunnisteita ei muuteta. + Automaattisen latauksen asetukset + Jaksosuodin Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Lista termeistä joilla valitaan jakso automaattiseen lataukseen + Lisää termi + Jätä ulkopuolelle jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä + Sisällytä vain jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä + Jätä ulkopuolelle lyhyemmät jaksot kuin Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Pidä päivitettynä + Sisällytä tämä podcast kun kaikki podcastit (auto)päivitetään Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automaattinen lataaminen on pysäytetty Podciniin asetuksissa Duration of all started: - Time played: + Toistoaika: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Koknaiskesto (arvio): + Jaksoja laitteella: + Tilaa käytetty: + Aloitettuja jaksoja/yhteensä: View this podcast» - View for all podcasts» + Kaikki podcastit » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Muokkaa syötteen URLia + Syötteen osoitteen muokkaaminen voi helposti sotkea podcastin toistotilan ja jaksolistaukset. Sen muokkaamista EI suositella, EIKÄ tukea tarjota mikäli jokin menee vikaan. Tätä ei saa tekemättömäksi. Sotkeutunutta tilausta EI voi korjata yksinkertaisesti vaihtamalla osoite takaisin. Varmuuskopion ottaminen ennen jatkamista on suositeltavaa. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Tuodaan tilauksia sovelluksista - Search podcast… + Etsi podcastia… Search YouTube channels Search Apple Podcasts Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » + Etsi fyyd:sta + Etsi gpodder.net + Edistyneet + Lisää Podcast RSS-osoitteesta + Löydä + Piilota + Valitsit piilottaa ehdotukset. + lisää » Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Näytä ehdotukset + Tulosten lähde %1$s + Valitse maa - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Lisää paikallinen kansio + Paikallinen kansio + Yhdistä paikallinen kansio uudelleen + Jos lupa evätään, voit käyttää tätä yhteyden muodostamiseen uudelleen täsmälleen samaan kansioon. Älä valitse toista kansiota. + Tämä virtuaalinen podcast luotiin lisäämällä kansio Podciniiin. + Järjestelmän tiedostonhallintaa ei voi käynnistää + Suodin + Ladattu Auto downloadable - Has media + On media Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +805,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Sisällytä toistokohta + Jakson nettisivu + Some-viesti + Median osoite + Mediatiedosto + Aloituskohta - Audio controls - Playback speed - Audio only + Audiokontrollit + Toistonopeus + Vain ääni - Type + Tyyppi Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Portti + (Valinnainen) + Testi + Testaa… + Testi onnistui + Testi epäonnistui + Host ei voi olla tyhjä + Host ei ole oikea IP-osoite tai domain + Portti ei ole oikein - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Virheet + Tarvitaan valinta + Näytetään jos toiminta tarvitaan, esimerkiksi jos tarvitset uuden salasanan. + Ladataan + Näytetään kun ladataan. + Toistetaan nyt + Sallii toiston kontrollit. Tämä on pääilmoitus, jonka näet, kun podcast toistetaan. + Lataus epäonnistui + Näytetään, kun lataus tai syötteen päivitys epäonnistuu. + Synkronointi epäonnistui + Näytetään, kun gpodder-synkronointi epäonnistuu. - Widget settings - Create widget - Opacity + Widget-asetukset + Luo widget + Läpikuultamattomuus - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Asetuksen päivitys onnistui. + Näyttää siltä, että suoratoistat paljon. Haluatko, että jaksoluetteloissa näytetään suoratoistopainikkeet\? + Näyttää siltä, että lataat paljon. Haluatko, että jaksoluetteloissa näytetään latauspainikkeet\? + Tilauksen pikakuvake + Valitse tilaus + Lisää pikakuvake Episode Podcast All From 6cadaa8c3e489bec6a59b4c420787dbfc499e05f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:24 +0100 Subject: [PATCH 057/261] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 824 ++++++++++++------------- 1 file changed, 412 insertions(+), 412 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index f294c659..95824d0c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Feliratkozások frissítése Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcastok + Statisztika + Podcast hozzáadása Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Epizódok + Kezdőlap + Lejátszási sor + Beállítások + Letöltések Logs - Subscriptions + Feliratkozások Unsubscribed - Cancel download - History + Letöltés megszakítása + Lejátszási előzmények Months - Years - Notifications + Évek + Értesítések Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + A(z) „%1$s” nem található - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right + Seprési műveletek + Válasszon, hogy mi történjen ha elcsúsztat egy epizódot a listában + Húzás jobbra Swipe left Subscription Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + A csak lejátszottnak jelölt epizódok hosszának figyelembe vétele + Megjegyzés: a lejátszási sebesség nem lesz beleszámítva. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Ettől + Eddig + Ma + Valaha + Tavaly + Statisztikai adatok alaphelyzetbe állítása + Ez törli az összes epizód lejátszási hosszát. Biztos, hogy folytatja\? + %1$s és %2$s között lejátszott + Lejátszva összesen Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,57 +55,57 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Ön megtagadta az engedélyt. - Total size of episodes on the device + Az eszközön lévő epizódok összmérete - Open menu - Close menu + Menü megnyitása + Menü bezárása Drawer preferences - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Nem található kompatibilis alkalmazás + Részletes naplók exportálása + A részletes naplók érzékeny adatokat is tartalmazhatnak, mint például a feliratkozások listáját - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Megnyitás böngészőben + Webcím másolása + Webcím megosztása + Pozícióhoz ugrás Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Előzmények törlése + Ez törli az összes lejátszási előzményt. Biztos, hogy folytatja\? + Eltávolítás az előzményekből + Eltávolítva az előzményekből - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset + Megerősítés + Mégse + Igen + Nem + Visszaállítás Global default - URL - Support + Webcím + Támogatás Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Hiba + Hiba történt: + Frissítés New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Fejezetek Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + Leírás + \u0020epizód + Bezárás + Újra + Hozzáadás az automatikus letöltésekhez + Epizódok automatikus törlése Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Mindig + Soha Video mode Window mode Full screen @@ -130,28 +130,28 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Soha + Ha nincs felvéve a kedvencek közé + Ha nincs sorbaállítva + Befejezés után - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + befejezés után 1 órával + befejezés után %d órával - 1 day after finishing - %d days after finishing + befejezés után 1 nappal + befejezés után %d nappal Max episodes allowed New name - Podcast settings + Podcast beállítások Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Podcast átnevezése + Podcast eltávolítása Start TTS - Share - Share file + Megosztás + Fájl megosztása Share notes Please confirm that you want to erase episodes. Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. @@ -159,36 +159,36 @@ Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Teljes podcast frissítése + Több kiválasztása + Szűrt Processing - Open podcast + Podcastok megnyitása Open - Please wait until the data is loaded + Kis türelmet, míg az adatok betöltődnek - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d feliratkozás frissítve. + %d feliratkozás frissítve. - Edit tags - Add tag + Címkék szerkesztése + Címke hozzáadása Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + A mobil adatkapcsolaton történő podcastfrissítés ki van kapcsolva a beállításokban.\n\nMindenképp frissít\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + Letöltés Speak - Play - Pause - Stream + Lejátszás + Szüneteltetés + Közvetítés Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Törlés Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Epizód törlése Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +197,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + A pozíciókra ugráshoz le kell játszania az epizódot Combo action Shelve to synthetic Add to active queue Remove from active queue - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d epizód eltávolítva a lejátszási sorból. + %d epizód eltávolítva a lejátszási sorból. Play video Media type @@ -234,166 +234,166 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + Webhely felkeresése + Epizód átugrása Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + sikeres + Letöltés várakozik + Letöltés fut + Részletek + %1$s \n\nMűszaki ok: \n%2$s \n\nFájl webcíme:\n%3$s Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. + Koppintson a részletek megjelenítéséhez. + Tárolóeszköz nem található + Nincs elég szabad tárhely az eszközén. HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Ismeretlen hiba + A podcast kiszolgálója hibás podcast csatornát küldött. Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + A podcast kiszolgálója egy weblapot küldött, nem podcastot. + A podcast kiszolgálója nem tudja hogy találja meg a fájlt. Lehet hogy törölték. Connection error No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + A kiszolgáló nem található. Ellenőrizze, hogy pontosan írta-e be a címet, és hogy működik-e a hálózati kapcsolata. Authentication error. Make sure that username and password are correct. File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + A podcast kiszolgálója nem válaszol. + Letöltés megszakítva + A kiszolgálókapcsolat elveszett a letöltés befejezése előtt + A letöltést egy másik, az eszközön lévő alkalmazás megakadályozta (például egy VPN vagy egy reklámblokkoló). + A biztonságos kapcsolat nem építhető fel. Ez azt jelentheti, hogy egy másik, az eszközön lévő alkalmazás (például egy VPN vagy egy reklámblokkoló) blokkolta a letöltést, vagy valami hibás a kiszolgálótanúsítványokban. + A letöltések hibákkal fejeződtek be IO error Request error Database access error - %d download left - %d downloads left + %d letöltés van hátra + %d letöltés van hátra - Refreshing podcasts - Downloading episodes + Podcastok frissítése + Epizódok letöltése Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Csatorna + Médiafájl + Nem lett megjeleníthető podcast megadva. + A javasolt podcastnek nem volt RSS-hivatkozása, az Podcini talált egy podcastet, amely lehet, hogy egyezik. Confirm mobile download Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. Download later Download anyway Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + A mobil adatkapcsolaton történő közvetítés ki van kapcsolva a beállításokban. Koppintson ha mindenképp szeretné. + Mindig + Egyszer - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Nincs médialejátszás + Podcini – Ismeretlen médiabillentyű: %1$d + A fájl nem található + Az elem nem tartalmaz médiafájlt Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Lejátszási sor zárolva + Lejátszási sor feloldva + Ha zárolja a sort, akkor többé nem seperheti ki vagy rendezheti át az epizódokat Open queue - Do not show again + Ne mutassa újra Clear queue Clear bin - Undo - Sort + Visszavonás + Rendezés Rename Add queue - Keep sorted + Rendezés megtartása Publish date Download date View count - Date + Dátum Count Comment date Played date Completed date - Duration + Hossz Spent hours - Episode title - Podcast title + Epizódcím + Podcastcím Show criteria Title Author - Random + Véletlenszerű Smart shuffle Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Erősítse meg, hogy törölni akarja az ÖSSZES epizódot a sorból Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + Már mentve lett előbeállításként: %1$.2fx. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Ehhez az epizódhoz nem tartozik adásnapló. + Podcastra való feliratkozáshoz nyomja meg az alábbi plusz ikont. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Szinkronizálás + Szinkronizáció más eszközökkel Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatizálás + Részletek + Importálás/exportálás + biztonsági mentés, helyreállítás Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Megjelenés + Külső elemek Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history + Megszakítások + Lejátszásvezérlés + Hardvergomb-társítások átrendezése + Keresés… + Nincsenek találatok + Napló törlése Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects + Azon epizódok, melyek törölhetők, ha az Automatikus letöltésnek helyre van szüksége az új epizódok miatt. + Lejátszás szüneteltetése fejhallgató vagy bluetooth leválasztásakor + Lejátszás folytatása a fejhallgatók újracsatlakoztatásakor + Lejátszás folytatása a bluetooth újracsatlakozásakor Forward button - Customize the forward button behavior + A tovább gomb viselkedésének testreszabása Previous button - Customize the previous button behavior + Az előző gomb viselkedésének testreszabása Fast forward - Rewind + Visszatekerés Skip episode Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes + A lejátszás befejeztével ugrás a sor következő elemére + Az epizód törlése, ha a lejátszás véget ért Auto delete Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped + Epizódok megtartása, ha kihagyásra kerülnek Keep skipped episodes Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue + Lejátszás + Fejhallgató-vezérlők, léptetési időközök, lejátszási sor Downloads Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Podcastok frissítése Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never + Soha Every hour Every 2 hours Every 4 hours @@ -402,7 +402,7 @@ Every day Every 3 days Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect + Fejhallgató vagy Bluetooth leválasztása Headphones reconnect Bluetooth reconnect Prefer streaming @@ -412,12 +412,12 @@ Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming + Válassza ki, hogy mit engedélyez mobil adatkapcsolaton keresztül + Podcast frissítése + Borítóképek + Automatikus letöltés + Epizódletöltés + Közvetítés User interface Appearance, subscriptions, lockscreen Full black @@ -427,29 +427,29 @@ Set navigation drawer items Change which items appear in the navigation drawer Set subscription order by - Change the order of your subscriptions + A feliratkozásai sorrendjének módosítása Automatic download Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging + Wi-Fi szűrő engedélyezése + Automatikus letöltés engedélyezése csak a kiválasztott Wi-Fi hálózatok esetén. + Letöltés, ha nincs akkumulátortöltés + Automatikus letöltés engedélyezése, ha az akkumulátor nem töltődik Episode cache Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Epizódspecifikus borító használata, ha lehetséges. Ha nincs bekapcsolva, akkor az alkalmazás mindig a podcast borítóját fogja használni. Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Ha be van jelölve, akkor megjeleníti az epizódból hátralévő időt. Ha nincs bejelölve, akkor az epizód hosszát jeleníti meg. Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Világos + Sötét + Korlátlan + A változó sebességű lejátszáshoz elérhető sebességek testreszabása + A podcast epizódjainak indításakor használandó lejátszási sebesség Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Bevezetők és lezárások kihagyása Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +459,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Utolsó másodpercek átugrása + Első másodpercek átugrása + Utolsó %d másodperc kihagyva + Első %d másodperc kihagyva + Médiainformáció hozzáigazítása a lejátszási sebességhez + A megjelenített pozíció és hossz a lejátszási sebességhez lesz igazítva Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Szabja testre, hogy hány másodperccel ugorjon előre az előretekerés gomb megnyomásakor Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Szabja testre, hogy hány másodperccel ugorjon vissza a visszatekerés gomb megnyomásakor Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -483,7 +483,7 @@ Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. + Ez általában kibontja az értesítést, hogy megjelenítse a lejátszási gombokat. Persistent playback controls Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification @@ -492,100 +492,100 @@ Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode + Epizódok hozzáadása ehhez: %1$s + Végére + Elejére + A jelenlegi epizód után Random Documentation & support - User forum - Report bug + Felhasználói fórum + Hibajelentés Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Hibakövető megnyitása + Másolás vágólapra + Vágólapra másolva Proxy - Set a network proxy - No web browser found. + Hálózati proxy beállítása + Nem található webböngésző. Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue + Letöltött epizódok sorhoz adása Skip silence in audio - Behavior + Viselkedés Select properties Media files can only be imported after importing the database. Default page Screen that is opened when starting Podcini Back button opens drawer Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page + Legutóbbi oldal megjegyzése Delete removes from queue Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Közreműködés - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Névjegy + Podcini verzió + Közreműködők + Mindenki, aki segített az Podcini még jobbá tételében – kóddal, fordítással vagy a felhasználók segítésével a fórumon. + Fejlesztők + Fordítók + Külön köszönet Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Adatvédelmi nyilatkozat + Licencek + Az Podcini más remek szoftvereket használ Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Nincsenek találatok + Keresés + Nincs találat a következőre: „%1$s” Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Szinkronizálás elindítva + Epizódváltozások feltöltése… + Epizódváltozások letöltése… + Lejátszott állapot feltöltése… + Feliratkozások szinkronizálása… + Várakozás a letöltések befejezésére… + Szinkronizálás sikeres Synchronization in progress - Synchronization failed + Szinkronizálás sikertelen Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Feliratkozások áthelyezése, és sorbaállítás egy másik eszközön Preferences Media files Combos - Database + Adatbázis OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Feliratkozások megjelenítése egy barát számára + A feliratkozásai átküldése egy másik podcast alkalmazásnak + Feliratkozások importálása egy másik podcast alkalmazásból Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Feliratkozások, meghallgatott epizódok és a lejátszási sor átküldése egy másik eszközök lévő Podcininak + Podcini adatbázis importálása egy másik eszközről + OPML importálása + Postcastlista (OPML) importálása + Hiba történt az OPML-dokumentum olvasásakor: + Nincs fájl kiválasztva! + Összes kiválasztása + Összes kiválasztásának megszüntetése Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML exportálása + HTML exportálása Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,42 +603,42 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Adatbázis exportálása + Adatbázis importálása Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Az adatbázis importálása lecseréli a jelenlegi feliratkozásait és lejátszási előzményeit. Célszerű biztonsági mentésként exportálni a jelenlegi adatbázist. Biztos, hogy lecseréli\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Várjon… + Exportálási hiba + Exportálás sikeres + A külső tároló elérése szükséges az OPML fájl olvasásához + Importálás sikeres + Nyomja meg az OK gombot az Podcini újraindításához + Kedvencek exportálása + Mentett kedvencek fájlba exportálása Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Alvási időzítő beállítása + Alvási időzítő letiltása + +%d perc To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Mindig + Alvási időzít + Érvénytelen bemenet, az időnek egész számnak kell lennie + Rázás a visszaállításához + Rövid rezgés a befejezés előtt + másodperc + perc + óra - 1 minute - %d minutes + 1 perc + %d perc - 1 hour - %d hours + 1 óra + %d óra 1 day @@ -647,144 +647,144 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range - Sleep timer enabled + Alvási időzítő bekapcsolva Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Válasszon szinkronizálási szolgáltatót + Több szolgáltató közül választhat, melyekkel szinkronizálhatja a feliratkozásait és az epizódok lejátszási állapotait. + Válasszon szinkronizálási szolgáltatót + A gpodder.net egy nyílt forráskódú podcast szinkronizációs szolgáltatás, amelyet a saját kiszolgálójára telepíthet. A gpodder.net független az Podcini projekttől. + A Gpoddersync egy nyílt forráskódú nextcloudos alkalmazás, amelyet könnyedén telepíthet a saját kiszolgálójára. Az alkalmazás független az Podcini projekttől. + Kiválaszthatja a saját, szinkronizációhoz használt kiszolgálóját. Ha azonosította az előnyben részesített szinkronizációs kiszolgálóját, akkor itt adja meg a címét. Host address Host port - Server address + Kiszolgálócím Server As guest As host - Proceed to login + Tovább a bejelentkezéshez This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Adjon hozzáférés a megnyitott webböngészőben, és jöjjön vissza az Podcinihoz. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Bejelentkezés + Adja meg a szinkronizációs kiszolgálón lévő fiókja hitelesítő adatait. + A jelszavak és adatok nem titkosítottak! + Felhasználónév + Jelszó + Bejelentkezés + Válassza ki a szinkronizációs kiszolgálón létrehozott eszközt, vagy hozzon létre egy újat. + Eszköz neve + Podcini ezen: %1$s + Létező eszközök + Eszköz létrehozása + Gratulálunk! A gpodder.net fiókja most már össze van kapcsolva az eszközével. Az Podcini automatikusan szinkronizálja az eszközén lévő feliratkozásait a gpodder.net fiókjával. + Szinkronizálás indítása most + Bejelentkezési adatok módosítása + A gpodder.net fiókjához használt bejelentkezési adatok módosítása. + Szinkronizálás most + Feliratkozások és epizódállapot-változások szinkronizálása + Teljes szinkronizáció kényszerítése + Az összes feliratkozás és epizódállapot újraszinkronizálása + Kijelentkezés + %1$s, ekkor: %2$s.

Ha kijelentkezett, akkor újra kiválaszthatja a szinkronizációs szolgáltatóját]]> + Kijelentkezés sikeres + gpodder.net szinkronizálási hiba + Hiba történt a szinkronizálás során:\u0020 + Sikeres + Sikertelen + A felhasználónevek csak betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat tartalmazhatnak. Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Válassza ki az adatmappája gyökerét. Az Podcini létre fogja hozni a megfelelő alkönyvtárakat. + %1$s / %2$s szabad + Lejátszás szüneteltetése a hangerő csökkentése helyett, ha egy másik alkalmazás akar hangot lejátszani Pause for interruptions - Subscribe - Preview + Feliratkozás + Előnézet - Back - Rewind - Fast forward + Vissza + Visszatekerés + Előretekerés Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Sebesség növelése + Sebesség csökkentése + Az epizód letöltés alatt van + Következő oldal betöltése + Pozíció: %1$s + Következő fejezet Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Hitelesítés + A felhasználónév és jelszó módosítása ennél a podcastnál és az epizódoknál. + Címkék + Módosítja a podcast címkéit, hogy segítsen a feliratkozásai rendszerezésében Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + {faw_info_circle} Csak a kiválasztott feliratkozások közös címkéi jelennek meg. A többi címke változatlan marad. Auto download settings Episode filter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + A kulcsszavak, mely alapján eldől, hogy az automatikus letöltés beleveszi-e az epizódot, vagy sem Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + A lenti kifejezések bármelyikét tartalmazó epizódok kizárása + Csak a lenti kifejezések egyikét tartalmazó epizódok belevétele + Az ennél rövidebb epizódok kizárása: Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Vegye bele ezt a podcastot is az összes podcast (automatikus) frissítésébe Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Az automatikus letöltés ki van kapcsolva a fő Podcini beállításokban Duration of all started: - Time played: + Lejátszással töltött idő: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Teljes hossz (becslés): + Epizódok az eszközön: + Használt tárhely: + Epizódok elkezdve/összes: View this podcast» - View for all podcasts» + Megtekintés az összes podcasthoz » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Csatorna webcímének szerkesztése + Az RSS-cím módosítása könnyen elronthatja a lejátszási állapotokat és a podcast epizódlistáját. NEM javasoljuk a megváltoztatását, és ha hiba történik, akkor NEM nyújtunk támogatást. Ez nem vonható vissza. A hibás feliratkozás NEM javítható ki a cím visszaírásával. Azt javasoljuk, hogy a folytatás előtt készítsen biztonsági mentést. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Feliratkozások importálása az egycélú alkalmazásokból… - Search podcast… + Podcast keresése… Search YouTube channels Search Apple Podcasts Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » + Keresés a fyyden + Keresés a gpodder.neten + Speciális + Podcast hozzáadása RSS cím alapján + Felfedezés + Elrejtés + A javaslatok elrejtését választotta. + több » Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Javaslatok megjelenítése + %1$s javaslatok + Ország kiválasztása - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Helyi mappa hozzáadása + Helyi mappa + Helyi mappa újracsatlakoztatása + Jogosultság-megtagadás esetén arra használhatja, hogy újracsatlakoztassa ugyanazt a mappát. Ne válasszon másik mappát. + Ez a virtuális podcast egy mappa Podcinihoz adásával készült. + A rendszer fájlkezelője nem indítható el + Szűrő + Letöltött Auto downloadable - Has media + Médiát tartalmaz Has chapters File name Play speed @@ -805,51 +805,51 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Lejátszási pozíció belevétele + Epizód weboldala + Közösségi üzenet + Médiacím + Médiafájl + Ettől kezdve: - Audio controls - Playback speed - Audio only + Hangvezérlők + Lejátszási sebesség + Váltás csak hangra - Type - Host + Típus + Kiszolgáló Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + (Nem kötelező) + Teszt + Ellenőrzés… + Teszt sikeres + Teszt sikertelen + A kiszolgáló nem lehet üres + A kiszolgáló nem érvényes IP-cím vagy domain + A port nem helyes - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Hibák + Művelet szükséges + Akkor látszik, ha művelet szükséges, például ha meg kell adnia egy jelszót. + Letöltés + Letöltés közben jelenik meg. + Most játszott + Lehetővé teszi a lejátszás vezérlését. Ez a fő értesítés, amit a podcast lejátszásakor lát. + Letöltés sikertelen + Megjelenik, ha a letöltés vagy a csatornafrissítés sikertelen. + Szinkronizálás sikertelen + Megjelenik, ha a gpodder szinkronizálás sikertelen. - Widget settings - Create widget - Opacity + Modul beállítások + Modul létrehozása + Átlátszatlanság - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription + Beállítás sikeresen frissítve. + Úgy néz ki, hogy sokszor használja a közvetítést. Szeretné megjeleníteni a közvetítési gombokat az epizódlistákban\? + Úgy néz ki, hogy sokszor tölt le. Szeretné megjeleníteni a letöltési gombokat az epizódlistákban\? + Feliratkozás indítója + Feliratkozás kiválasztása Add shortcut Episode Podcast From 9709632f351ec2ffef37e57749be5cf242c505fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:25 +0100 Subject: [PATCH 058/261] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1041 ++++++++++++------------ 1 file changed, 522 insertions(+), 519 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index f294c659..faea1d79 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,121 +1,124 @@ - Update subscriptions + Aggiorna iscrizioni Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcast + Statistiche + Aggiungi podcast Online episodes - Episodes + Episodi Home - Queues - Settings - Downloads + Coda + Impostazioni + Download Logs - Subscriptions + Iscrizioni Unsubscribed - Cancel download - History + Annulla download + Posizione riproduzione Months - Years - Notifications + Anni + Notifiche Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" non trovato - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Azioni di scorrimento + Azioni quando si scorre a destra/sinistra un episodio nella lista + Scorri a destra + Scorri a sinistra + Iscrizioni individuali Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Includi la durata degli episodi che sono segnati come riprodotti + Avviso: la velocità di riproduzione non viene considerata. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Da + A + Oggi + Sempre + Ultimo anno + Resetta statistiche + Verranno eliminate le statistiche sul tempo di riproduzione di tutti gli episodi. Procedo\? + Riprodotto fra %1$s e %2$s + Riprodotto in totale Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed TTS engine not available Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + A partire da Android 13, è necessaria una notifica di livello superiore + per il normale aggiornamento e riproduzione. Puoi non consentire le notifiche delle sottocategorie come + desideri. + + Hai negato l\'autorizzazione. - Total size of episodes on the device + Dimensione totale degli episodi sul dispositivo - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Apri il menù + Chiudi il menù + Preferenze del menu - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Nessuna applicazione compatibile trovata + Esporta registri dettagliati + I registri dettagliati possono contenere informazioni sensibili come il tuo elenco di iscrizioni - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Apri nel browser + Copia URL + Condividi URL + Vai alla posizione Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Svuota cronologia + Verrà eliminata tutta la cronologia di riproduzione. Vuoi procedere\? + Rimuovi dalla cronologia + Rimosso dalla cronologia - Confirm - Cancel - Yes + Conferma + Annulla + Sì No - Reset - Global default + Reimposta + Predefinita globale URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Sostieni + Supporta questo podcast + Errore + È stato rilevato un errore: + Aggiorna New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Capitoli Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Descrizione + \u0020episodi + Chiudi + Riprova + Includi nei download automatici + Eliminazione automatica episodi + Adattamento del volume + Alza o abbassa il volume per gli episodi di questo podcast: %1$s + Nessun adattamento + Riduzione lieve + Riduzione marcata + Incremento lieve + Incremento medio + Incremento marcato + Sempre + Mai Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +133,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Mai + Quando non preferito + Quando non è in coda + Dopo il completamento - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 ora dal completamento + %d ore dal completamento - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 giorno dopo il completamento + %d giorni dopo il completamento Max episodes allowed New name - Podcast settings + Impostazioni podcast Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Rinomina podcast + Rimuovi podcast Start TTS - Share - Share file + Condividi + Condividi il file Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Conferma di voler eliminare il podcast \"%1$s\", TUTTI i suoi episodi (compresi quelli scaricati) e le sue statistiche. + Conferma che vuoi eliminare i podcast selezionati, TUTTI i loro episodi (inclusi quelli scaricati) e le loro statistiche. + Conferma di voler eliminare il podcast \"%1$s\" e le sue statistiche. I file nella cartella locale non verranno eliminati. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Aggiorna podcast completo + Selezione multipla + Filtrati Processing - Open podcast + Apri podcast Open - Please wait until the data is loaded + Attendi il caricamento dei dati - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d iscrizione aggiornata. + %d iscrizioni aggiornate. - Edit tags - Add tag + Modifica i tag + Aggiungi tag Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + L\'aggiornamento dei podcast da connessione dati mobile è disabilitato nelle impostazioni.\n\nVuoi aggiornare comunque\? + La tua app VPN finge di essere una rete mobile (connessione a consumo). L\'aggiornamento dei podcast su rete dati mobile è disabilitato nelle impostazioni.\n\nVuoi aggiornare comunque\? Se vuoi che questo problema sia risolto, contatta i creatori della tua app VPN. Download Speak - Play - Pause + Riproduci + Pausa Stream Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Elimina Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Impossibile eliminare il file. Prova a riconnettere la cartella locale dalla schermata delle informazioni sul podcast. + Elimina episodio Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +200,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Per saltare alla posizione devi riprodurre l\'episodio Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Aggiungi alla coda + Rimuovi dalla coda - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d episodio rimosso dalla coda. + %d episodi rimossi dalla coda. Play video Media type @@ -234,222 +237,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Visita il sito + Salta l\'episodio + Eliminare rimuove l\'episodio da Podcini ed elimina il file multimediale dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potrà essere scaricato di nuovo attraverso Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + successo + Download in attesa + Download in corso + Dettagli + %1$s \n\nRagione tecnica: \n%2$s \n\nURL del file:\n%3$s + Download di \"%1$s\" fallito. Riproverò più tardi. + Download di \"%1$s\" fallito. + Tocca per i dettagli. + Spazio di archiviazione non trovato + Spazio libero nel dispositivo insufficiente. + Errore dei dati HTTP + Errore sconosciuto + L\'host del podcast ha trasmesso un feed non valido. + Tipo di feed non supportato + L\'host del podcast ha trasmesso un sito web, non un podcast. + L\'host del server non riesce a trovare il file. Potrebbe essere stato cancellato. + Errore di connessione + Nessuna connessione di rete + Impossibile trovare il server. Verifica che l\'indirizzo sia digitato correttamente e la connessione sia funzionante. + Errore di autenticazione. Assicurati che username e password siano corretti. + Errore del tipo di file + L\'host del podcast ha rifiutato di rispondere. + Download annullato + Connessione al server persa prima del completamento del download + Il download è stato bloccato da un\'altra app presente sul tuo dispositivo (per esempio una VPN o un ad blocker). + Impossibile stabilire una connessione sicura. Un\'altra app sul dispositivo (come una VPN o un ad blocker) ha impedito il download oppure qualcosa non ha funzionato con i certificati del server. + Download completato con un errore (o errori) + Errore IO + Errore della richiesta + Errore di accesso al database - %d download left - %d downloads left + %d download rimanente + %d download rimanenti - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title + Aggiorna i podcast + Scarica gli episodi + Titolo sconosciuto Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + File multimediale + Nessun è stato fornito alcun podcast che possa essere mostrato. + Il podcast suggerito non ha un link RSS, Podcini ha trovato un podcast che potrebbe corrispondere + Conferma download su rete mobile + Il download su rete mobile è disabilitato nelle impostazioni. Podcini può scaricare l\'episodio più tardi, quando il Wi-Fi sarà disponibile. + La tua app VPN finge di essere una rete mobile (connessione a consumo). Il download su rete dati mobile è disabilitato nelle impostazioni. Se vuoi che questo problema sia risolto, contatta i creatori della tua app VPN. + Scarica più tardi + Scarica comunque + Conferma streaming su rete mobile + Lo streaming su rete mobile è disattivato nelle impostazioni. Tocca per avviare comunque. + Sempre + Una volta - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Nessun elemento multimediale in riproduzione + Podcini - Tasto dell\'elemento multimediale sconosciuto: %1$d + File non trovato + L\'oggetto non contiene un file multimediale - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Blocca la coda + Coda bloccata + Coda sbloccata + Se blocchi la coda non potrai più fare swipe o riordinare gli episodi. Open queue - Do not show again - Clear queue + Non mostrare più + Svuota la coda Clear bin - Undo - Sort + Annulla + Ordina Rename Add queue - Keep sorted + Mantieni ordine Publish date Download date View count - Date + Per data Count Comment date Played date Completed date - Duration + Per durata Spent hours - Episode title - Podcast title + Titolo episodio + Titolo podcast Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Casuale + Casuale intelligente + Dimensione + Per favore conferma che vuoi rimuovere dalla coda TUTTI gli episodi presenti. Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx è già salvato come preimpostazione. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Questo episodio non ha note. + Per aggiungere un podcast, premi il tasto + in basso. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Progetto + Sincronizzazione + Sincronizza con altri dispositivi Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automazione + Dettagli + Importa/Esporta + backup, ripristina, ripristino, importa, esporta Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Aspetto + Elementi esterni Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Interruzioni + Controllo riproduzione + Riassegna pulsanti hardware + Cerca… + Nessun risultato + Svuota cronologia + Pulizia episodi + Episodi cancellabili se il download automatico richiede altro spazio per nuovi episodi + Sospende la riproduzione quando le cuffie o il bluetooth vengono disconnessi + Riprendi la riproduzione quando le cuffie vengono ricollegate + Riprende la riproduzione quando il Bluetooth si riconnette + Tasto Avanti + Personalizza l\'azione del tasto Avanti + Tasto Indietro + Personalizza l\'azione del tasto Indietro + Avanti veloce + Riavvolgi + Salta l\'episodio + Riavvia episodio + Passa al prossimo episodio in coda al termine della riproduzione + Elimina l\'episodio al termine della riproduzione + Elimina automaticamente + Eliminazione automatica da cartelle locali + Includi le cartelle locali nella funzione di eliminazione automatica + Nota che per le cartelle locali questa funzione rimuoverà gli episodi da Podcini ed eliminerà i file multimediali dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potranno essere scaricati di nuovo attraverso Podcini. Sei sicuro di voler abilitare l\'eliminazione automatica\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Mantiene gli episodi nella coda quando vengono saltati + Manteni gli episodi saltati Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Riproduzione + Controllo cuffie, salto intervalli, coda + Download + Intervallo di aggiornamento, rete mobile, download ed eliminazione automatici + Aggiorna i podcast Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Mai + Ogni ora + Ogni 2 ore + Ogni 4 ore + Ogni 8 ore + Ogni 12 ore + Ogni giorno + Ogni 3 giorni + Riproduzione continua + Disconnessione cuffie o Bluetooth + Riconnessione cuffie + Riconnessione Bluetooth + Preferisci streaming + Negli elenchi mostra il tasto stream al posto del tasto download Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download + Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili + Aggiornamento podcast + Copertine + Download automatici + Download episodi Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Interfaccia utente + Aspetto, iscrizioni, schermata di blocco + Nero totale + Usa il nero come tema scuro + Colori dinamici + Adatta i colori dell\'app in base allo sfondo + Seleziona elementi del menù + Modifica gli elementi che appaiono nel menù laterale + Ordine delle iscrizioni + Modifica l\'ordine delle iscrizioni + Download automatici + Configura il download automatico degli episodi + Abilita il filtro Wi-Fi + Abilita il download automatico solo per alcune reti Wi-Fi selezionate. + Scarica episodi con batteria non in carica + Permetti il download automatico quando la batteria non è in carica + Cache degli episodi Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Usa immagine episodio + Usa l\'immagine dell\'episodio quando disponibile. Se disattivato, l\'app userà sempre l\'immagine di copertina del podcast. + Mostra tempo residuo + Mostra il tempo residuo degli episodi quando è selezionato. Se non selezionato, mostra la durata totale degli episodi. + Automatico + Chiaro + Scuro + Illimitato + Personalizzare le velocità disponibili per le varie velocità di riproduzione. + Velocità da usare per la riproduzione degli episodi di questo podcast + Salta automaticamente + Salta le introduzioni e i titoli di coda. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +462,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Salta gli ultimi + Salta i primi + Ultimi %d secondi saltati + Primi %d secondi saltati + Adatta info alla velocità di riproduzione + La posizione del cursore e la durata si adattano alla velocità di riproduzione scelta. Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Tempo di salto in avanti + Personalizza il numero di secondi da saltare in avanti quando si preme il tasto Avanti veloce + Tempo di salto indietro + Personalizza il numero di secondi da saltare indietro quando si preme il tasto Riavvolgi Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,79 +485,79 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Priorità notifiche superiore + Di solito espande la notifica per mostrare i tasti di riproduzione. + Controlli di riproduzione persistenti + Mantieni le notifiche e i controlli del blocco schermo anche quando la riproduzione è in pausa Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Posizione in coda + Posizione nuovi episodi: %1$s + Alla fine + All\'inizio + Dopo l\'episodio attuale + Casuale + Documentazione & supporto + Forum utenti + Segnala un problema Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Apri il bug tracker + Copia negli appunti + Copiato negli appunti Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Imposta proxy di rete + Nessun browser web trovato. + Aggiungi download alla coda + Aggiunge gli episodi alla coda quando vengono scaricati + Salta il silenzio audio + Comportamento Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Pagina predefinita + La schermata da aprire quando avvii Podcini + Il tasto Indietro apre il menù + Premendo il tasto indietro nella pagina predefinita viene aperto il menù di navigazione + Riapri l\'ultima pagina + Rimuovi dalla coda gli eliminati + Rimuovi automaticamente un episodio dalla coda quando viene eliminato + Contribuisci - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Informazioni + Versione di Podcini + Contributori + Tutti possono contribuire a rendere Podcini migliore - programmando, traducendo o aiutando gli utenti nel nostro forum + Sviluppatori + Traduttori + Ringraziamenti speciali Online home page Get more info online Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Licenze + Podcini usa altri ottimi software Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Nessun risultato trovato + Ricerca + Nessun risultato trovato per \"%1$s\" + Cerca online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Sincronizzazione avviata + Caricamento modifiche dell\'episodio… + Download modifiche dell\'episodio… + Invio stato della riproduzione… + Sincronizzazione iscrizioni… + In attesa che i download vengano completati… + Sincronizzazione eseguita con successo Synchronization in progress - Synchronization failed + Sincronizzazione fallita Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Sposta le iscrizioni e la coda su un altro dispositivo. Preferences Media files Combos @@ -562,30 +565,30 @@ OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Mostra le tue iscrizioni ad un amico + Sposta le tue iscrizioni in un\'altra app per i podcast + Importa le tue iscrizioni da un\'altra app per i podcast Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Sposta le iscrizioni, gli episodi ascoltati e la coda su Podcini di un altro dispositivo + Importa il database di Podcini da un altro dispositivo + Importa da OPML + Importa lista podcast (OPML) + Errore in fase di lettura del documento OPML: + Nessun file selezionato! + Seleziona tutti + Deseleziona tutti Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Esporta in OPML + Esporta in HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,188 +606,188 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Esporta database + Importa database Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + L\'importazione di un database sostituirà tutte le iscrizioni attuali e la cronologia di riproduzione. Dovresti eseguire un backup del tuo database attuale. Vuoi proseguire\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Attendi… + Errore di esportazione + Esportazione eseguita + Per leggere il file OPML è necessario l\'accesso alla memoria esterna + Importazione eseguita + Premi OK per riavviare Podcini + Esporta preferiti + Esporta preferiti su file Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Imposta timer + Disabilita il timer di spegnimento +%d min To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Sempre + Timer di spegnimento + Input non valido, il campo deve essere un numero intero + Scuoti per resettare + Vibra brevemente prima della fine + secondi + minuti + ore - 1 minute - %d minutes + 1 minuto + %d minuti - 1 hour - %d hours + 1 ora + %d ore - 1 day - %d days + 1 giorno + %d giorni - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Attivazione automatica timer di spegnimento + Attiva automaticamente il timer di spegnimento premendo riproduci tra le %s e le %s + Modifica fascia oraria + Timer spegnimento abilitato Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Scegli provider di sincronizzazione + Puoi scegliere tra diversi fornitori con cui sincronizzare le iscrizioni e lo stato di riproduzione degli episodi + Scegli provider di sincronizzazione + Gpodder.net è un servizio di sincronizzazione podcast che puoi installare sul tuo server. Gpodder.net è indipendente dal progetto Podcini. + Gpoddersync è un\'app open source per Nextcloud che puoi installare facilmente sul tuo server. L\'app è indipendente dal progetto Podcini. + Puoi scegliere un server personale per la sincronizzazione. Quando hai trovato il server più adatto inserisci qui l\'indirizzo. Host address Host port - Server address + Indirizzo server Server As guest As host - Proceed to login + Effettua l\'accesso This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Permetti l\'accesso dalla finestra del browser aperta e ritorna ad Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username + Inserisci le tue credenziali di accesso al server di sincronizzazione. + Dati e password non cifrati! + Nome utente Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states + Accedi + Seleziona il dispositivo esistente sul server di sincronizzazione o creane uno nuovo. + Nome dispositivo + Podcini su %1$s + Dispositivi esistenti + Crea dispositivo + Congratulazioni! Il tuo account gpodder.net è stato collegato con il dispositivo. Ora Podcini sincronizzerà automaticamente le iscrizioni sul dispositivo con il tuo account gpodder.net. + Avvia la sincronizzazione + Cambia le informazioni di login + Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net. + Sincronizza ora + Sincronizza l\'iscrizione e le modifiche dello stato dell\'episodio + Forza sincronizzazione completa + Risincronizza tutte le iscrizioni e gli stati dell\'episodio Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + %1$s su %2$s.

Potrai selezionare un\'altra sincronizzazione una volta effettuato il logout]]> + Logout eseguito con successo + errore di sincronizzazione di gpodder.net + Rilevato un errore in fase di sincronizzazione:\u0020 + Eseguito + Fallito + Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e trattini alti o bassi. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Scegli la cartella per i dati + Scegli dove salvare la tua cartella dati. Podcini creerà le sottocartelle appropriate. + %1$s di %2$s liberi + Quando un\'altra app emette un suono, sospendi la riproduzione invece di abbassare il volume + Pausa su interruzione - Subscribe - Preview + Iscriviti + Anteprima - Back - Rewind - Fast forward + Indietro + Riavvolgi + Avanti veloce Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Aumenta velocità + Riduci velocità + L\'episodio è in download + Carica la pagina successiva + Posizione: %1$s + Capitolo successivo + Aggiungi preimpostazione - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Autenticazione + Cambia il nome utente e la password per questo podcast e i suoi episodi. + Tag + Cambia i tag di questo podcast per agevolare l\'organizzazione delle tue iscrizioni + Mostra il podcast nella lista principale + {faw_info_circle} Vengono mostrati solo i tag comuni alle iscrizioni selezionate. Gli altri tag non vengono modificati. + Impostazioni download automatico + Filtro degli episodi Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Elenco di termini per filtrare gli episodi da includere o escludere dai download automatici. + Aggiungi termine + Escludi gli episodi che contengono qualsiasi termine qui sotto + Includi solo gli episodi che contengono uno dei termini qui sotto + Escludi episodi più brevi di Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Mantieni aggiornato + Includi questo podcast nell\'(auto-)aggiornamento generale Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Il download automatico è disabilitato nelle impostazioni generali. Duration of all started: - Time played: + Tempo di riproduzione: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Durata totale (stimata): + Episodi sul dispositivo: + Spazio utilizzato: + Episodi iniziati/totali: View this podcast» - View for all podcasts» + Vedi per tutti i podcast » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Modifica URL del feed + Cambiare l\'indirizzo RSS può compromettere lo stato della riproduzione e l\'ascolto degli episodi di un podcast. Consigliamo di NON cambiarlo e NON forniamo supporto se qualcosa non dovesse funzionare. L\'operazione NON è reversibile e l\'iscrizione NON può essere ripristinata tornando all\'indirizzo precedente. Ti consigliamo di effettuare un backup prima di continuare. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importazione delle iscrizioni da applicazioni specifiche in corso… - Search podcast… + Cerca podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Cerca su Apple Podcast + Cerca su Podcast Index + Cerca su fyyd + Cerca su gpodder.net + Avanzate + Aggiungi podcast da indirizzo RSS + Scopri + Nascondi + Hai scelto di nascondere i suggerimenti + altro » + Suggerimenti da Apple Podcast + Mostra suggerimenti + Risultati da %1$s + Seleziona lo Stato - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Aggiungi cartella locale + Cartella locale + Riconnetti cartella locale + In caso di rifiuto dell\'autorizzazione, puoi usare questa opzione per riconnetterti alla stessa cartella. Non selezionare un\'altra cartella. + Questo podcast virtuale è stato generato aggiungendo una cartella locale ad Podcini + Impossibile avviare il gestore file di sistema + Filtra + Scaricati Auto downloadable - Has media + Con media Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +808,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Includi la posizione di riproduzione + Pagina web episodio + Messaggio social + Indirizzo dei dati + File multimediale + Inizia da - Audio controls - Playback speed - Audio only + Controlli audio + Velocità di riproduzione + Passa a solo audio - Type + Tipo Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Porta + (Opzionale) + Verifica + Controllo in corso… + Test avvenuto con successo + Test fallito + L\'host non può essere vuoto + L\'host non è un IP o un dominio valido + Porta non valida - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Errori + Azione richesta + Visualizzato se è richiesto un intervento, ad esempio se è necessario inserire la password. + Scaricamento + Visualizzato mentre il download è in corso. + In riproduzione + Permette di controllare la riproduzione. È la principale notifica visualizzata quando un podcast è in riproduzione. + Download fallito + Mostrato quando fallisce un download o un aggiornamento del feed. + Sincronizzazione fallita + Mostrato quando la sincronizzazione con gpodder fallisce. - Widget settings - Create widget - Opacity + Impostazioni widget + Crea widget + Opacità - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Impostazione aggiornata correttamente. + Sembra che ascolti molto in streaming. Vuoi che gli elenchi degli episodi mostrino i pulsanti per lo streaming\? + Sembra che scarichi molto. Vuoi che gli elenchi degli episodi mostrino i pulsanti per il download\? + Scorciatoia iscrizione + Seleziona podcast + Aggiungi collegamento Episode Podcast All From b971b9ad6fd6db7ce8082ad2ceb728a4f6ff192c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:26 +0100 Subject: [PATCH 059/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 780 +++++++++++++------------ 1 file changed, 391 insertions(+), 389 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 0c3db03f..33e210cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -4,107 +4,109 @@ Update subscriptions Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics + ポッドキャスト + 統計情報 Add podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + エピソード + ホーム + キュー + 設定 + ダウンロード Logs - Subscriptions + 購読 Unsubscribed Cancel download History Months - Years - Notifications + 年間 + 通知 Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + %1$sが見つかりません Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list + リスト内のエピソードをスワイプした時の動作を選択します Swipe right Swipe left Subscription Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + 再生済としてマークされたエピソードの再生時間を含める + 注意: 再生速度は考慮されません。 Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + ～から + ～まで + 今日 + 全期間 + 過去1年間 + 統計情報のデータをリセット + これにより、すべてのエピソードから再生時間の履歴が消去されます。本当に実行しますか？ + %1$s から %2$s までの間に再生 + 合計再生回数 Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed TTS engine not available Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Android 13 以降、通常の更新と再生にはトップレベルの通知が必要です。 + ご希望に応じて、サブカテゴリの通知を禁止することができます。 + You denied the permission. - Total size of episodes on the device + デバイス上のエピソードの合計サイズ - Open menu - Close menu + メニューを開く + メニューを閉じる Drawer preferences - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + 互換性のあるアプリが見つかりません + 詳細ログを出力する + 詳細ログには購読リストなどの機密情報が含まれる可能性があります Open in browser - Copy URL - Share URL + URLをコピー + URLを共有 Go to this position Show shared logs Show subscription logs Show download logs Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + これにより、再生履歴がすべて消去されます。本当に実行しますか？ + 履歴から削除 + 履歴から削除しました - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset + 確認 + キャンセル + はい + いいえ + リセット Global default URL - Support + サポート Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + エラー + エラーが発生しました。 + 更新 New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + チャプター Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads + 説明 + \u0020エピソード + 閉じる + 再試行 + 自動ダウンロードに含める Auto delete episode Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s @@ -114,8 +116,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + 常に + しない Video mode Window mode Full screen @@ -130,25 +132,25 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + しない + お気に入りされていない + キューにない時 + 完了後 - %d hours after finishing + 完了後 %d 時間 - %d days after finishing + 完了 %d 日後 Max episodes allowed New name - Podcast settings + ポッドキャスト設定 Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + ポッドキャスト名を変更 + ポッドキャストを削除 Start TTS - Share + 共有 Share file Share notes Please confirm that you want to erase episodes. @@ -157,32 +159,32 @@ Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + ポッドキャストをすべて更新 + 複数選択 + フィルター処理されています Processing Open podcast Open - Please wait until the data is loaded + データが読み込まれるまでしばらくお待ちください - %d subscriptions updated. + %d 個の購読を更新しました。 - Edit tags - Add tag + タグを編集 + タグを追加 Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + モバイルデータ接続でのポッドキャストの更新は設定で無効になっています。\n\nそれでも更新しますか？ Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + ダウンロード Speak - Play - Pause - Stream + 再生 + 一時停止 + ストリーム Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + 削除 Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media @@ -194,13 +196,13 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + 位置にジャンプするには、エピソードを再生する必要があります Combo action Shelve to synthetic Add to active queue Remove from active queue - %d episodes removed from queue. + %d エピソードをキューから削除しました。 Play video Media type @@ -231,164 +233,164 @@ Forever Ignored Visit website - Skip episode + エピソードをスキップ Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + 成功 + ダウンロード保留中 + ダウンロード実行中 + 詳細 + %1$s \n\n技術的な理由: \n%2$s \n\nファイル URL:\n%3$s Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. + タップして詳細を表示します。 + ストレージ デバイスが見つかりません + デバイスに十分な空きスペースがありません。 HTTP data error Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + ポッドキャストのホストサーバーが壊れたポッドキャストフィードを送信しました。 Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + ポッドキャストのホストサーバーはポッドキャストではなくWebサイトを送信しました。 + ポッドキャストのホストサーバーがファイルの場所を認識していません。削除されている可能性があります。 Connection error No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + サーバーが見つかりません。アドレスが正確に入力されているかどうか、ネットワークが機能しているかどうかを確認してください。 Authentication error. Make sure that username and password are correct. File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + ポッドキャストのホストサーバーが応答を拒否しています。 + ダウンロードをキャンセルしました + ダウンロードが完了する前にサーバーへの接続が失われました + あなたのデバイスの別のアプリ（VPNや広告ブロッカーなど）によってダウンロードがブロックされました。 + 安全な接続を確立できません。これは、あなたのデバイス上にある他のアプリ（VPNや広告ブロッカーなど）がダウンロードをブロックしたか、サーバー証明書に問題があることを意味している可能性があります。 + ダウンロードがエラーで完了しました IO error Request error Database access error - %d downloads left + %d ダウンロード残 - Refreshing podcasts - Downloading episodes + ポッドキャストを更新中 + エピソードをダウンロード中 Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + フィード + メディアファイル + 表示できるポッドキャストがありません。 + 提案されたポッドキャストにはRSSリンクがありませんでしたが、Podciniは一致する可能性のあるポッドキャストを見つけました Confirm mobile download Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. Download later Download anyway Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + モバイルデータ接続でのストリーミングは設定で無効になっています。 タップするととにかくストリーミングします。 + 常に + 一度だけ - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + 再生するメディアがありません + Podcini - 不明なメディアキー: %1$d + ファイルが見つかりません + アイテムにメディアファイルが含まれていません Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + キューをロックしました + キューのロックを解除しました + キューをロックすると、エピソードのスワイプや並べ替えができなくなります。 Open queue - Do not show again + 今後表示しない Clear queue Clear bin - Undo - Sort + 元に戻す + 並べ替え Rename Add queue - Keep sorted + ソート順を保持 Publish date Download date View count - Date + 日付 Count Comment date Played date Completed date - Duration + 時間 Spent hours - Episode title - Podcast title + エピソード タイトル + ポッドキャスト タイトル Show criteria Title Author - Random + ランダム Smart shuffle Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + キューにあるすべてのエピソードをクリアすることを確認してください。 Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2f 倍は既にプリセットとして保存されています。 - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + このエピソードにショーノートはありません。 + ポッドキャストを購読するには、下のプラスアイコンを押してください。 - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + プロジェクト + 同期 + 他のデバイスと同期 Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + 自動 + 詳細 + インポート/エクスポート + バックアップ、復元 Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + 外観 + 外部要素 Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history + 割り込み + 再生コントロール + ハードウェアボタンの再割り当て + 検索… + 結果はありません + 履歴をクリア Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects + 自動ダウンロードによって新しいエピソード用のスペースが必要な場合に、削除の対象となるエピソード + ヘッドフォンまたはBluetoothの接続が切断された時、再生を一時停止します + ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します + Bluetoothが再接続された時に再生を再開します Forward button - Customize the forward button behavior + 進むボタンの動作をカスタマイズします Previous button - Customize the previous button behavior + 戻るボタンの動作をカスタマイズします Fast forward - Rewind + 巻き戻し Skip episode Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes + 再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します + 再生が完了した時にエピソードを削除します Auto delete Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped + スキップしたエピソードを残しておきます Keep skipped episodes Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue + 再生 + ヘッドフォン制御、スキップ間隔、キュー Downloads Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + ポッドキャストの更新 Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never + しない Every hour Every 2 hours Every 4 hours @@ -397,7 +399,7 @@ Every day Every 3 days Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect + ヘッドホン/Bluetoothの切断 Headphones reconnect Bluetooth reconnect Prefer streaming @@ -407,12 +409,12 @@ Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming + モバイルデータ接続時に許可するものを選択します + ポッドキャストの更新 + カバー画像 + 自動ダウンロード + エピソードのダウンロード + ストリーミング User interface Appearance, subscriptions, lockscreen Full black @@ -422,29 +424,29 @@ Set navigation drawer items Change which items appear in the navigation drawer Set subscription order by - Change the order of your subscriptions + 購読の順序を変更します Automatic download Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging + Wi-Fiフィルターを有効にする + 選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。 + 充電時以外にダウンロード + バッテリーを充電していない時に自動ダウンロードを許可します Episode cache Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + エピソード固有のカバー画像が利用可能な場合は常にリストで使います。チェックを外すと、アプリは常にポッドキャストのカバー画像を使います。 Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + チェックをすると、エピソードの残り時間を表示します。チェックを外すと、エピソードの合計時間を表示します。 Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + ライト + ダーク + 無制限 + 可変速再生が可能な速度へのカスタマイズ + このポッドキャストのエピソードのオーディオ再生を開始するときに使用する速度 Auto skip - Skip introductions and ending credits. + イントロダクションとエンディングクレジットをスキップします。 Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -454,20 +456,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + 最後をスキップ + 最初をスキップ + 最後の %d 秒をスキップしました + 最初の %d 秒をスキップしました + メディア情報を再生速度に合わせる + 表示位置と時間が再生速度に合わせて調整されます Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + 早送りボタンをタップしたときに進む秒数をカスタマイズします Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + 巻き戻しボタンをタップしたときに戻る秒数をカスタマイズします Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -478,7 +480,7 @@ Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. + これは通常再生ボタンを表示するように通知を展開します。 Persistent playback controls Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification @@ -487,100 +489,100 @@ Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode + エピソードを追加: %1$s + 後ろ + 前 + 現在のエピソードの後ろ Random Documentation & support - User forum - Report bug + ユーザーフォーラム + バグを報告 Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. + バグトラッカーを開く + クリップボードにコピー + クリップボードにコピーしました + プロキシ + ネットワーク プロキシの設定 + Webブラウザーが見つかりません。 Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue + ダウンロードしたエピソードをキューに追加します Skip silence in audio - Behavior + 動作 Select properties Media files can only be imported after importing the database. Default page Screen that is opened when starting Podcini Back button opens drawer Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page + 最後のページを記憶 Delete removes from queue Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + 貢献 - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Podciniについて + Podcini バージョン + 貢献者 + Podciniをより良いものにするために、誰もが、コードや翻訳、フォーラムでのユーザー支援などの協力を行えます。 + 開発者 + 翻訳者 + スペシャルサンクス Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + プライバシーポリシー + ライセンス + Podciniは他の優れたソフトウェアを使用しています Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + 見つかりませんでした + 検索 + \"%1$s\" の結果は見つかりませんでした Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + 同期開始 + エピソードの変更をアップロード中… + エピソードの変更をダウンロード中… + 再生の状態をアップロード中… + 購読を同期中… + ダウンロード完了待ち… + 同期しました Synchronization in progress - Synchronization failed + 同期に失敗しました Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + 購読とキューを別のデバイスに移動する Preferences Media files Combos - Database + データベース OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + あなたの購読を友だちに見せる + 購読を別のポッドキャストアプリに転送する + 別のポッドキャストアプリから購読をインポートする Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + 購読、再生したエピソード、キューを別のデバイスのPodciniに転送する + Podciniデータベースを別のデバイスからインポートする + OPML インポート + ポッドキャストリストのインポート (OPML) + OPMLドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました: + ファイルが選択されていません！ + すべてを選択 + 選択解除 Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML エクスポート + HTML エクスポート Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -598,40 +600,40 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + データベースのエクスポート + データベースのインポート Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + データベースをインポートすると、現在の購読と再生履歴がすべて置き換えられます。現在のデータベースをバックアップとしてエクスポートする必要があります。それでも置き換えしますか？ Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + しばらくお待ちください… + エクスポートエラー + エクスポートしました + OPML ファイルを読み込むために、外部ストレージへのアクセスが必要です + インポートしました + OKを押してPodciniを再起動してください + お気に入り エクスポート + 保存したお気に入りをファイルにエクスポートする Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + スリープタイマーをセット + スリープタイマーを無効にする + +%d 分 To end of episode Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + スリープタイマー + 入力が正しくありません、時間は数字で入力してください + 振ってリセット + 終了前に短く振動 + 秒 + 分 + 時間 - %d minutes + %d 分 - %d hours + %d 時間 %d days @@ -639,144 +641,144 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range - Sleep timer enabled + スリープタイマーを有効にしました Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + 同期プロバイダーを選択 + 複数のプロバイダーから選択して、購読とエピソードの再生状態を同期できます + 同期プロバイダーの選択 + Gpodder.netは、自身のサーバーにインストールできるオープンソースのポッドキャスト同期サービスです。Gpodder.netは、Podciniプロジェクトから独立しています。 + Gpoddersyncは、自身のサーバーに簡単にインストールできるオープンソースのNextcloudアプリです。このアプリは、Podciniプロジェクトから独立しています。 + 同期するサーバーを自分で選ぶことができます。同期したいサーバーが決まりましたら、そのアドレスをここに入力してください。 Host address Host port - Server address + サーバーアドレス Server As guest As host - Proceed to login + ログインに進む This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + 開いた Web ブラウザーを使用してアクセスを許可し、Podcini に戻ります。 Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + ログイン + 同期サーバー用のアカウント情報を提供してください。 + パスワードやデータは暗号化されません！ + ユーザー名 + パスワード + ログイン + 同期サーバーで作成したデバイスを選択するか、新しいデバイスを作成してください。 + デバイス名 + %1$s の Podcini + 既存のデバイス + デバイスの作成 + おめでとうございます！gpodder.netアカウントが今お使いのデバイスとリンクされました。 Podciniは今から自動的にgpodder.netアカウントを使用してデバイスの購読を同期します。 + 今すぐ同期を開始 + ログイン情報を変更 + gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。 + 今すぐ同期する + 購読とエピソードの状態の変更を同期する + 完全同期を強制する + 購読とエピソードの状態をすべて再同期する + ログアウト + %2$s に %1$s としてログインしました。ログアウトすると、同期プロバイダーを再度選択できます]]> + ログアウトしました + gpodder.net 同期エラー + 同期中にエラーが発生しました:\u0020 + 成功しました + 失敗しました + ユーザー名には文字、数字、ハイフン、下線のみ含めることができます。 Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + 基本となるデータフォルダーを選択してください。Podciniは、適切なサブディレクトリを作成します。 + %1$s / %2$s 空き + 他のアプリがサウンドを再生したい時に、音量を下げる代わりに再生を一時停止します Pause for interruptions - Subscribe - Preview + 購読 + プレビュー - Back - Rewind - Fast forward + 戻る + 巻き戻し + 早送り Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + 速度アップ + 速度ダウン + エピソードをダウンロード中 + 次のページをロード + 位置: %1$s + 次のチャプター Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + 認証 + このポッドキャストとそのエピソード用のユーザー名とパスワードを変更します。 + タグ + このPodcastのタグを変更すると、購読の整理がしやすくなります Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + {faw_info_circle} 選択したすべての購読に共通のタグのみが表示されます。その他のタグは影響を受けません。 Auto download settings Episode filter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + 自動ダウンロードのときに、エピソードを含めるか除外する必要があるかを決定するために使用される条件のリスト Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + 以下の用語のいずれかを含むエピソードを除外する + 以下の用語のいずれかを含むエピソードのみを含める + 指定時間より短いエピソードを除外する Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + すべてのポッドキャストを (自動) 更新する時にこのポッドキャストを含めます Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + メインの Podcini 設定で自動ダウンロードが無効になっています Duration of all started: - Time played: + 再生時間: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + 合計再生時間 (推定): + デバイス上のエピソード: + 使用スペース: + 再生エピソード数/合計: View this podcast» - View for all podcasts» + すべてのポッドキャストを表示 » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + フィードのURLを編集 + RSSのアドレスを変更すると、ポッドキャストの再生状態とエピソードのリストが壊れてしまう可能性があります。RSSのアドレスを変更することはおすすめしません。何か問題が起きたとしてもサポートは提供されません。この変更は元に戻せません。アドレスを元に戻すだけでは壊れた購読を修復することはできません。続行する前にバックアップを作成することをおすすめします。 Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + 単一目的のアプリから購読をインポート中… - Search podcast… + ポッドキャストの検索… Search YouTube channels Search Apple Podcasts Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » + fyyd を検索 + gpodder.net を検索 + 詳細 + RSSアドレスでポッドキャストを追加 + 発見 + 隠す + 提案を隠すことを選択しました + さらに » Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + 提案を表示 + %1$s による検索結果 + 国の選択 - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + ローカルフォルダーを追加 + ローカルフォルダー + ローカルフォルダーの再接続 + 権限が拒否された場合、これを使用して同じフォルダーに再接続できます。別のフォルダーを選択しないでください。 + この仮想ポッドキャストは、Podciniにフォルダーを追加することによって作成されました。 + システムのファイルマネージャーを起動できません + フィルター + ダウンロード済 Auto downloadable - Has media + メディア有り Has chapters File name Play speed @@ -797,51 +799,51 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + 再生位置を含める + エピソードのWebページ + SNS向けメッセージ + メディアアドレス + メディアファイル + 開始位置 - Audio controls + オーディオコントロール Playback speed - Audio only + オーディオのみに切り替える - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + タイプ + ホスト + ポート + (オプション) + テスト + 確認中… + テストに成功しました + テストに失敗しました + ホストは空にできません + ホストが有効なIPアドレスやドメインではありません + ポートが正しくありません - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + エラー + 操作の要求 + たとえばパスワードを入力する必要がある場合など、操作が必要な場合に表示されます。 + ダウンロード中 + ダウンロード中に表示されます。 + 現在再生中 + 再生をコントロールできます。これはポッドキャスト再生中のメイン通知です。 + ダウンロードの失敗 + フィードのダウンロードや更新に失敗したときに表示されます。 + 同期の失敗 + gpodderの同期に失敗した時に表示されます。 - Widget settings - Create widget - Opacity + ウィジェット設定 + ウィジェットを作成 + 透明度 - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription + 設定の更新に成功しました。 + たくさんストリーミングしているように見えます。エピソードのリストにストリームボタンを表示しますか？ + たくさんダウンロードしているように見えます。エピソードのリストにダウンロードボタンを表示しますか？ + 購読のショートカット + 購読を選択 Add shortcut Episode Podcast From 36c573603fcd980e6104d46f330d2bdf4af8b98c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:28 +0100 Subject: [PATCH 060/261] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 994 ++++++++++++------------- 1 file changed, 497 insertions(+), 497 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 0c3db03f..b3c09f5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + 구독 업데이트 Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + 팟캐스트 + 통계 + 팟캐스트 추가 Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + 에피소드 + 홈 + 대기열 + 설정 + 다운로드 Logs - Subscriptions + 구독 Unsubscribed - Cancel download - History + 다운로드 취소 + 재생 기록 Months - Years - Notifications + 연 + 알림 Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" 없음 - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + 스와이프 동작 + 목록에서 에피소드를 스와이프했을 때 어떻게 할지 선택합니다 + 오른쪽 스와이프 + 왼쪽 스와이프 + 개별 구독 Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + 재생함으로 표시만 한 에피소드의 재생 시간 포함 + 주의: 재생 속도는 고려하지 않습니다 Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + 시작 + 끝 + 오늘 + 전체 시각 + 지난해 + 통계 데이터 초기화 + 모든 에피소드의 재생 시간 기록을 지웁니다. 정말로 계속 하시겠습니까\? + %1$s와 %2$s 사이에 재생 + 전체 재생 Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,57 +55,57 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + 권한을 거부했습니다. - Total size of episodes on the device + 장치의 에피소드 전체 크기 - Open menu - Close menu - Drawer preferences + 메뉴 열기 + 메뉴 닫기 + 드로어 기본 설정 - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + 호환되는 앱이 없습니다 + 자세한 기록 내보내기 + 자세한 기록에는 구독 목록과 같은 민감한 정보가 들어 있을 수도 있습니다 - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + 브라우저에서 열기 + URL 복사 + URL 공유 + 이 위치로 이동 Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + 기록 지우기 + 전체 재생 기록을 지우게 됩니다. 정말로 계속 하시겠습니까\? + 기록에서 제거 + 기록에서 제거함 - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + 확인 + 취소 + 예 + 아니요 + 초기화 + 전체 기본값 URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + 지원 + 이 팟캐스트 후원 + 오류 + 오류가 발생했습니다: + 새로 고침 New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + 챕터 Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + 설명 + \u0020에피소드 + 닫기 + 다시 시도 + 자동 다운로드에 포함 + 에피소드 자동 삭제 Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + 항상 + 안 함 Video mode Window mode Full screen @@ -130,62 +130,62 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + 안 함 + 즐겨찾기 아닐 때 + 대기열에 없을 때 + 끝나고 나서 - %d hours after finishing + 끝마치고 나서 %d시간 - %d days after finishing + 재생이 끝나고 나서 %d일 뒤 Max episodes allowed New name - Podcast settings + 팟캐스트 설정 Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + 팟캐스트 이름 바꾸기 + 팟캐스트 제거 Start TTS - Share - Share file + 공유 + 파일 공유 Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + 정말로 \"%1$s\" 팟캐스트, 그 모든 에피소드 (다운로드한 에피소드 포함), 그 통계를 삭제할지 확인하십시오. + 확인하면 선택한 팟캐스트와, 그 팟캐스트의 모든 에피소드 (다운로드한 에피소드 포함) 및 통계를 삭제합니다. + 정말로 \"%1$s\" 팟캐스트 및 그 통계를 지울지 확인하십시오. 로컬 소스 폴더에 있는 파일은 삭제하지 않을 것입니다. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + 전체 팟캐스트 새로 고침 + 다중 선택 + 필터링함 Processing - Open podcast + 팟캐스트 열기 Open - Please wait until the data is loaded + 데이터를 읽어 들일 때까지 기다리십시오 - %d subscriptions updated. + %d개 구독 업데이트함. - Edit tags - Add tag + 태그 편집 + 태그 추가 Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + 휴대전화 망 데이터 연결을 통한 팟캐스트 새로고침은 설정에서 사용하지 않게 설정되어 있습니다.\n\n그래도 새로고침 하시겠습니까\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + 다운로드 Speak - Play - Pause - Stream + 재생 + 일시 중지 + 스트리밍 Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + 삭제 Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + 에피소드 삭제 Show hidden JavaScript No action @@ -194,13 +194,13 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + 특정 재생 위치로 이동하려면, 에피소드를 재생해야 합니다 Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + 대기열에 추가 + 대기열에서 제거 - %d episodes removed from queue. + %d개 에피소드를 대기열에서 제거했습니다. Play video Media type @@ -230,221 +230,221 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + 웹사이트 방문 + 에피소드 건너뛰기 Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + 성공 + 다운로드 지연 중 + 다운로드 실행 중 + 자세히 + %1$s \n\n기술적 이유: \n%2$s \n\n파일 URL:\n%3$s + \"%1$s\" 다운로드가 실패했습니다. 나중에 받을 예정입니다. + \"%1$s\" 다운로드가 실패했습니다. + 자세히 보려면 누르십시오. + 저장 장치가 없습니다 + 장치에 남은 공간이 충분하지 않습니다. + HTTP 데이터 오류 + 알 수 없는 오류 + 팟캐스트 호스트 서버에서 깨진 팟캐스트 피드를 보냈습니다. + 지원하지 않는 피드 종류 + 팟캐스트 호스트 서버에서 팟캐스트가 아닌 웹사이트를 보냈습니다. + 팟캐스트 호스트 서버가 파일 위치를 알지 못합니다. 파일이 삭제된 것 같습니다. + 연결 오류 No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + 서버를 찾을 수 없습니다. 주소를 올바르게 입력했는지 및 네트워크 연결이 동작하는지 확인하십시오. + 인증 오류. 사용자 이름과 비밀번호가 올바른지 확인하십시오. + 파일 종류 오류 + 팟캐스트 호스트 서버에서 응답을 거부했습니다. + 다운로드 취소함 + 다운로드를 마치기 전에 서버 연결이 끊겼습니다 + 다운로드가 장치의 다른 앱에 (예를 들어 VPN 또는 광고 차단 프로그램) 의해 막혔습니다. + 보안 연결을 수립할 수 없습니다. 장치의 다른 앱이 (VPN 또는 광고 차단 프로그램 등) 다운로드를 막았거나, 서버 인증서에 문제가 있을 수 있습니다. + 다운로드 마침 (오류 있음) + 입출력 오류 + 요청 오류 + 데이터베이스 접근 오류 - %d downloads left + 다운로드 %d개 남음 - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + 팟캐스트 새로고침 + 에피소드 다운로드 + 알 수 없는 제목 + 피드 + 미디어 파일 + 표시할 수 있는 팟캐스트가 없습니다. + 제안된 팟캐스트에는 안테나팟에서 팟캐스트로 찾을 수 있는 RSS 링크가 없습니다 + 휴대전화 망 다운로드 확인 + 휴대전화 데이터 연결을 통한 다운로드는 설정에서 사용 중지되어 있습니다. 다음에 Wi-Fi가 연결되면 자동으로 에피소드를 다운로드할 수 있습니다. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + 나중에 다운로드 + 그래도 다운로드 + 휴대전화 망 스트리밍 확인 + 휴대전화 데이터 연결을 통한 스트리밍은 사용하지 않게 설정되어 있습니다. 그래도 스트리밍을 하려면 누르십시오. + 항상 + 한번만 - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + 재생 중인 미디어 없음 + 안테나팟 - 알 수 없는 미디어 키: %1$d + 파일이 없습니다 + 항목에 미디어 파일이 들어있지 않습니다 - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + 대기열 잠그기 + 대기열 잠겨짐 + 대기열 잠금 풀림 + 대기열을 잠그면, 에피소드를 밀어서 제거하거나 순서를 바꾸지 못합니다. Open queue - Do not show again - Clear queue + 다시 표시하지 않기 + 대기열 지우기 Clear bin - Undo - Sort + 실행 취소 + 정렬 Rename Add queue - Keep sorted + 정렬 상태로 유지 Publish date Download date View count - Date + 날짜 Count Comment date Played date Completed date - Duration + 길이 Spent hours - Episode title - Podcast title + 에피소드 제목 + 팟캐스트 제목 Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + 임의 순서 + 똑똑한 무작위 순서 Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + 내부의 모든 에피소드를 지울지 확인하십시오. Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2f배속이 이미 프리셋으로 저장되었습니다. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + 이 에피소드에는 쇼노트가 없습니다. + 팟캐스트에 구독하려면, 아래 더하기 아이콘을 누르십시오. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + 프로젝트 + 동기화 + 다른 장치와 동기화 Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + 자동 + 자세히 + 가져오기/내보내기 + 백업, 복구 Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + 모양 + 외부 항목 Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + 끼어들기 + 재생 조작 + 하드웨어 버튼 재할당 + 검색… + 결과 없음 + 기록 지우기 + 에피소드 정리 + 자동 다운로드에서 새 에피소드에 공간이 더 필요할 때 삭제될 수 있는 에피소드 + 헤드폰이나 블루투스가 연결 해제되었을 경우 일시정지합니다. + 헤드폰 다시 연결할 때 재생을 계속합니다. + 블루투스가 다시 연결되면 재생을 계속합니다. + 앞으로 가기 버튼 + 다음 버튼의 동작을 직접 설정합니다 + 이전 버튼 + 이전 버튼의 동작을 직접 설정합니다 + 빨리 감기 + 뒤로 감기 + 에피소드 건너뛰기 + 에피소드 다시 시작 + 재생을 마쳤을 때 다음 대기열로 이동 + 재생이 끝나면 에피소드 삭제 + 자동 삭제 Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + 에피소드를 넘겼을 경우에도 유지 + 넘긴 에피소드 유지 Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + 재생 + 헤드폰 조작, 구간 넘기기, 대기열 + 다운로드 + 업데이트 주기, 휴대전화 망 데이터, 자동 다운로드, 자동 삭제 + 팟캐스트 새로고침 Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + 안 함 + 매 시간 + 매 2시간 + 매 4시간 + 매 8시간 + 매 12시간 + 매일 + 매 3일 + 연속 재생 + 헤드폰 또는 블루투스 연결 끊김 + 헤드폰 재연결 + 블루투스 다시 연결 + 스트리밍 선호 Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items + 휴대전화 데이터 연결을 통해 무엇을 허용할지 선택합니다. + 팟캐스트 새로 고침 + 커버 이미지 + 자동 다운로드 + 에피소드 다운로드 + 스트리밍 + 사용자 인터페이스 + 모양, 구독, 잠금 화면 + 완전 검정 + 다크모드에서 완전 검정 사용 + 동적으로 색깔 바꾸기 + 배경에 따라 앱의 색 맞추기 + 네비게이션 드로어 항목 설정 Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + 구독 순서 설정 + 구독 순서를 바꿉니다 + 자동 다운로드 Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Wi-Fi 필터 사용 + 선택한 Wi-Fi 네트워크에 대해서만 자동 다운로드를 허용합니다. + 충전하지 않을 때 다운로드 + 배터리 충전 중이 아닐 때 자동 다운로드 허용 + 에피소드 캐시 Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + 에피소드 커버 사용 + 에피소드마다 설정된 커버가 있으면 그 커버를 사용합니다. 사용하지 않으면, 앱에서는 항상 팟캐스트 커버 이미지를 사용합니다. + 남은 시간 표시 + 체크하면 에피소드 남은 시간을 표시합니다. 체크하지 않으면 에피소드의 전체 시간을 표시합니다. + 자동 + 밝게 + 어둡게 + 무제한 + 재생 속도를 다양하게 할 경우 속도를 직접 설정 + 이 팟캐스트의 에피소드를 재생할 때 사용할 오디오 재생 속도 + 자동 건너뛰기 + 소개 및 마지막 크레디트 건너뛰기 Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -454,20 +454,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + 마지막 건너뛰기 + 처음 건너뛰기 + 마지막 %d초 건너뜀 + 처음 %d초 건너뜀 + 미디어 정보를 재생 속도에 맞게 조정 + 재생 속도에 맞춰 재생 위치와 재생 시간을 표시합니다 Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + 빠르게 감기 건너뛰기 시간 + 앞으로 감기 버튼을 눌렀을 때 앞으로 넘어갈 초를 지정합니다. + 뒤로 건너뛰기 시간 + 뒤로 감기 버튼을 눌렀을 때 뒤로 넘어갈 초를 지정합니다. Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -477,110 +477,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls + 높은 알림 우선순위 + 알림에서 재생 버튼이 표시되도록 확장합니다. + 재생 조작 항상 표시 Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + 대기열 추가 위치 + 에피소드 추가 위치: %1$s + 뒤 + 앞 + 현재 에피소드 다음 + 임의 + 문서 및 지원 + 사용자 포럼 + 문제점 보고 Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + 버그 추적 사이트 열기 + 클립보드로 복사 + 클립보드에 복사함 + 프록시 + 네트워크 프록시 설정 + 웹브라우저가 없습니다. + 다운로드한 항목 대기열에 추가 + 다운로드한 에피소드를 대기열에 추가 + 오디오 묵음 건너뛰기 + 동작 Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + 기본 페이지 Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + 뒤로 버튼을 누르면 드로어 열기 + 기본 페이지에서 뒤로 버튼을 누르면 네비게이션 드로어를 엽니다 + 마지막 페이지 저장 + 제거된 항목 대기열에서 삭제 Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + 기여 - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + 정보 + 안테나팟 버전 + 기여한 분들 + 코드, 번역, 포럼에서 사용자를 돕는 일 등, 안테나팟을 더 좋게 만드는데 누구나 도움을 주실 수 있습니다. + 개발자 + 번역자 + 특별히 감사 Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + 개인 정보 정책 + 라이선스 + 안테나팟은 여러가지 위대한 소프트웨어를 사용하고 있습니다 Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + 검색 결과가 없습니다 + 검색 + \"%1$s\" 검색 결과가 없습니다 Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + 동기화 시작함 + 에피소드 변경 업로드 중… + 에피소드 변경 다운로드 중… + 재생한 상태 업로드 중… + 구독 정보 동기화 중… + 다운로드 마칠 때까지 기다리기… + 동기화 성공 Synchronization in progress - Synchronization failed + 동기화 실패 Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + 구독 목록 및 대기열을 다른 장치로 옮기기 Preferences Media files Combos - Database + 데이터베이스 OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + 구독 목록을 친구에게 보여주기 + 구독 목록을 다른 팟캐스트 앱으로 옮기기 + 다른 팟캐스트 앱에서 구독 목록 가져오기 Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + 구독 목록, 재생한 에피소드 목록 및 대기열을 다른 장치의 안테나팟에 옮기기 + 안테나팟 데이터베이스를 다른 장치에서 가져오기 + OPML 가져오기 + 팟캐스트 목록 가져오기 (OPML) + OPML 문서를 읽는데 오류가 발생했습니다: + 파일을 선택하지 않았습니다! + 모두 선택 + 모두 선택 해제 Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML 내보내기 + HTML 내보내기 Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -598,185 +598,185 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + 데이터베이스 내보내기 + 데이터베이스 가져오기 Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + 데이터베이스 가져오기를 하면 모든 구독과 재생 히스토리가 가져온 내용으로 바뀝니다. 백업을 하려면 현재 데이터베이스를 내보내기 해야 합니다. 정말로 데이터베이스를 바꾸시겠습니까\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + 기다리십시오… + 내보내기 오류 + 내보내기 성공 + OPML 파일을 읽으려면 외부 저장소 접근이 필요합니다 + 가져오기 성공 + 안테나팟을 다시 시작하려면 확인을 누르십시오 + 즐겨찾기 내보내기 + 저장한 즐겨찾기를 파일로 내보내기 Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + 취침 타이머 설정 + 취침 타이머 사용 않음 + +%d분 To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + 항상 + 취침 타이머 + 입력이 잘못되었습니다. 시간으로 숫자를 입력해야 합니다. + 흔들어서 타이머 초기화 + 진동 + 초 + 분 + 시간 - %d minutes + %d분 - %d hours + %d시간 %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + 재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화 + %s와 %s 사이에 재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화 Change time range - Sleep timer enabled + 취침 타이머 사용함 Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + 동기화 프로바이더 선택 + 구독 및 에피소드 재생 상태를 동기화할 때 사용할 여러 프로바이더를 선택할 수 있습니다 + 동기화 프로바이더 선택 + Gpodder.net은 오픈소스 팟캐스트 동기화 서비스로 여러분 서버에 직접 설치할 수 있습니다. Gpodder.net은 안테나팟 프로젝트와 별개의 서비스입니다. + Gpoddersync는 오픈소스 Nextcloud 앱으로 여러분 서버에 쉽게 설치할 수 있습니다. 앱은 안테나팟 프로젝트와는 별개입니다. + 동기화할 때 사용할 여러분 서버를 고를 수 있습니다. 사용할 동기화 서버를 알고 있으면, 여기에 그 주소를 입력하십시오. Host address Host port - Server address + 서버 주소 Server As guest As host - Proceed to login + 계속 로그인 This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + 열린 웹브라우저를 사용한 접근 및 안테나팟으로 돌아오기 허용. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + 로그인 + 동기화 서버의 계정 비밀번호를 입력하십시오. + 비밀번호 및 데이터를 암호화하지 않았습니다! + 사용자 이름 + 비밀번호 + 로그인 + 동기화 서버에 만든 장치를 선택하거나 새 장치를 만드십시오. + 장치 이름 + 안테나팟, %1$s + 기존 장치 + 장치 만들기 + 축하합니다! gpodder.net 계정이 장치와 연결되었습니다. 이제 안테나팟에서 gpodder.net 계정의 구독 정보와 자동으로 동기화합니다. + 지금 동기화 시작 + 로그인 정보 바꾸기 + gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다. + 지금 동기화 + 구독 및 에피소드 상태 변화 동기화 + 강제 전체 동기화 + 모든 구독 및 에피소드 상태 다시 동기화 + 로그아웃 + %1$s 사용자로 (위치 %2$s) 로그인되어 있습니다.

로그아웃한 뒤에 동기화 프로바이더를 다시 선택할 수 있습니다]]> + 성공적으로 로그아웃 + gpodder.net 동기화 오류 + 동기화 중에 오류가 발생했습니다:\u0020 + 성공 + 실패 + 사용자 이름은 알파벳, 숫자, 하이픈, 밑줄만 사용할 수 있습니다. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + 데이터 폴더 선택 + 데이터 폴더를 선택하십시오. 안테나팟은 알아서 그 하위 디렉토리를 생성합니다. + %1$s 비어 있음 (전체 %2$s) + 다른 앱이 소리를 낼 때 볼륨을 줄이지 않고 재생을 일시 중지 + 끼어들면 일시 중지 - Subscribe - Preview + 구독 + 미리보기 - Back - Rewind - Fast forward + 뒤로 + 뒤로 감기 + 앞으로 감기 Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + 속도 증가 + 속도 감소 + 에피소드를 다운로드하는 중입니다 + 다음 페이지 읽기 + 위치: %1$s + 다음 챕터 Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + 인증 + 이 팟캐스트와 에피소드에 대한 사용자 이름과 비밀번호를 바꿉니다. + 태그 + 구독 정리에 도움이 되도록 이 팟캐스트의 태그 바꾸기 + 주 목록에 이 팟캐스트 표시 + {faw_info_circle} 선택한 구독에 들어 있는 공통 태그만 표시됩니다. 다른 태그는 변하지 않고 그대로 있습니다. + 자동 다운로드 설정 + 에피소드 필터 Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + 자동 다운로드를 할 때 에피소드가 포함되어야할지 제외되어야할지 결정하는 규칙의 목록 + 단어 추가 + 아래 단어가 포함된 에피소드 제외 + 아래 단어가 포함된 에피소드만 포함 + 이보다 짧은 에피소드 제외 Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + 최신 업데이트 유지 + 모든 팟캐스트를 (자동) 새로 고칠 때 이 팟캐스트 포함 Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + 자동 다운로드는 안테나팟 메인 설정에서 꺼져 있습니다 Duration of all started: - Time played: + 재생한 시간: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + 전체 재생 시간 (예상): + 장치에 들어 있는 에피소드: + 사용한 용량: + 에피소드 시작/전체: View this podcast» - View for all podcasts» + 모든 팟캐스트에 대한 뷰 » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + 피드 URL 편집 + RSS 주소를 바꾸면 재생 상태와 팟캐스트 에피소드 목록을 쉽게 망가뜨립니다. RSS 주소를 바꾸지 않기를 권하고, 잘못된 경우 어떤 지원도 하지 않을 것입니다. RSS 주소를 한번 바꾸면 되돌릴 수 없습니다. 구독이 한번 망가지면 주소를 되돌린다고 해도 바로잡을 수 없습니다. 계속 하기 전에 백업을 만드시길 권장합니다. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + 단일 용도 앱에서 구독 정보를 가져옵니다… - Search podcast… + 팟캐스트 검색… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + 애플 팟캐스트 검색 + 팟캐스트 인덱스 검색 + fyyd 검색 + gpodder.net 검색 + 고급 + RSS 주소로 팟캐스트 추가 + 발견 + 숨기기 + 제안 사항을 감추도록 선택했습니다. + 더 보기 » + 애플 팟캐스트에서 제안 + 제안 표시 + %1$s 검색 결과 + 국가 선택 - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + 로컬 폴더 추가 + 로컬 폴더 + 로컬 폴더 다시 연결 + 권한이 거부된 경우, 이 기능을 사용해 정확히 같은 폴더에 다시 연결할 수 있습니다. 다른 폴더를 선택하지 마십시오. + 이 가상 팟캐스트는 안테나팟에 폴더를 추가해 만들었습니다. + 시스템 파일 관리자를 시작할 수 없습니다 + 필터 + 다운로드함 Auto downloadable - Has media + 미디어 있음 Has chapters File name Play speed @@ -797,52 +797,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + 재생 위치 포함 + 에피소드 웹페이지 + 소셜 메시지 + 미디어 주소 + 미디어 파일 + 시작 위치 - Audio controls - Playback speed - Audio only + 오디오 조작 + 재생 속도 + 오디오 전용으로 전환 - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + 종류 + 호스트 + 포트 + (선택 사항) + 테스트 + 확인 중… + 테스트 성공 + 테스트 실패 + 호스트가 비어 있으면 안 됩니다 + 호스트가 올바른 IP 주소 또는 도메인이 아닙니다 + 포트가 올바르지 않습니다 - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + 오류 + 사용자 조작 필요 + 사용자 조작이 필요할 때 표시됩니다. 예를 들어 비밀번호를 입력해야 할 때 표시됩니다. + 다운로드 중 + 현재 다운로드 중일 때 표시됩니다. + 현재 재생 중 + 재생을 조작할 수 있습니다 .팟캐스트를 재생할 때 볼 수 있는 메인 알림입니다. + 다운로드 실패 + 다운로드 또는 피드 업데이트가 실패할 때 표시. + 동기화 실패 + gpodder 동기화가 실패할 때 표시. - Widget settings - Create widget - Opacity + 위젯 설정 + 위젯 만들기 + 불투명 정도 - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + 성공적으로 설정 업데이트함. + 평소에 스트리밍을 많이 이용하는 것 같습니다. 에피소드 목록에서 스트리밍 버튼을 표시할까요\? + 평소에 다운로드를 많이 이용하는 것 같습니다. 에피소드 목록에서 다운로드 버튼을 표시할까요\? + 구독 바로가기 + 구독 선택 + 바로가기 추가 Episode Podcast All From b0b3f8017870118449557a5db91c03d22e75f347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:30 +0100 Subject: [PATCH 061/261] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 884 ++++++++++++------------- 1 file changed, 442 insertions(+), 442 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index f294c659..831b41a6 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Abonnementen bijwerken Feeds PAFeeds Podcasts - Statistics - Add podcast + Statistieken + Podcast toevoegen Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings + Afleveringen + Startpagina + Wachtrij + Instellingen Downloads Logs - Subscriptions + Abonnementen Unsubscribed - Cancel download - History + Download afbreken + Afspeelgeschiedenis Months - Years - Notifications + Jaren + Meldingen Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \'%1$s\' is niet aangetroffen - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left + Veegacties + Kies wat er gebeurt als je een aflevering in een lijst veegt + Naar rechts vegen + Naar links vegen Subscription Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Duur van onlangs beluisterde afleveringen meetellen + Let op: er wordt geen rekening gehouden met de afspeelsnelheid. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Van + Naar + Vandaag + Alles + Afgelopen jaar + Statistieken op nul zetten + Dit wist alle luistertijden van alle afleveringen. Doorgaan\? + Beluisterd tussen %1$s en %2$s + In totaal beluisterd Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,57 +55,57 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Toestemming geweigerd - Total size of episodes on the device + Totaalgrootte van lokale afleveringen - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Menu openen + Menu sluiten + Menu instellen - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Geen compatibele apps aangetroffen + Uitgebreide logboeken exporteren + Uitgebreide logboeken kunnen gevoelige informatie bevatten, zoals de abonnementenlijst - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Openen in browser + URL kopiëren + URL delen + Ga naar deze positie Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Geschiedenis wissen + Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan\? + Verwijderen uit geschiedenis + Verwijderd uit geschiedenis - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + Bevestigen + Annuleren + Ja + Nee + Standaardwaarden + Standaardinstelling URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Draag bij + Steun deze podcast + Fout + Er is een fout opgetreden: + Verversen New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Hoofdstukken Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + Omschrijving + \u0020afleveringen + Sluiten + Opnieuw + Meenemen bij automatisch downloaden + Aflevering automatisch verwijderen Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Altijd + Nooit Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +130,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Nooit + Indien niet favoriet + Indien niet in wachtrij + Als aflevering is beluisterd - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 uur na afronden + %d uur na beluisteren - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 dag na afronden + %d dagen na beluisteren Max episodes allowed New name - Podcast settings + Podcastinstellingen Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Podcastnaam wijzigen + Podcast verwijderen Start TTS - Share - Share file + Delen + Bestand delen Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen wilt verwijderen. + Bevestig dat je de geselecteerde podcasts, ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen en de statistieken ervan wilt verwijderen. + Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en de statistieken ervan wilt verwijderen. De bestanden in de lokale bronmap worden niet verwijderd. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Volledige podcast vernieuwen + Meerdere selecteren + Gefilterd Processing - Open podcast + Podcast openen Open - Please wait until the data is loaded + Wacht tot de gegevens geladen zijn - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d aflevering bijgewerkt. + %d abonnementen bijgewerkt. - Edit tags - Add tag + Labels bewerken + Label toekennen Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Het vernieuwen van de podcasts via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWeet je zeker dat je wilt vernieuwen\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + Downloaden Speak - Play - Pause - Stream + Afspelen + Pauzeren + Streamen Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Verwijderen Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Aflevering verwijderen Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +197,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Speel de aflevering af om naar posities te springen Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Toevoegen aan wachtrij + Verwijderen uit wachtrij - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d aflevering verwijderd uit de wachtrij. + %d afleveringen verwijderd uit de wachtrij. Play video Media type @@ -234,175 +234,175 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + Website bezoeken + Aflevering overslaan Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running + voltooid + In afwachting van downloaden + Bezig met downloaden Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + %1$s \n\nTechnische reden: \n%2$s \n\nBestandsurl:\n%3$s + Download van \"%1$s\" mislukt. Wordt later opnieuw geprobeerd. + Download van \"%1$s\" mislukt. + Tik voor meer informatie. + Geen opslagapparaat gevonden + Er is onvoldoende ruimte op het toestel. + HTTP-gegevensfout + Onbekende fout + De server van de podcast host heeft een beschadigde podcastfeed doorgegeven. + Niet-ondersteunde feedsoort + De server van de podcast host stuurde een website, geen podcast. + De server van de podcast host kan het bestand kan vinden. Mogelijk is het verwijderd. + Verbindingsfout No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + De server kan niet worden bereikt. Controleer het adres en je internetverbinding. Authentication error. Make sure that username and password are correct. File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + De server van de podcast host reageert niet. + Download afgebroken + De serververbinding werd verbroken voordat de download kon worden afgerond + Het downloaden is geblokkeerd door een andere app (bijv. een VPN of advertentieblokkeerder). + Er kan geen beveiligde verbinding worden opgezet. Mogelijk blokkeert een andere app (zoals een VPN of een advertentieblokker) de download, of is er iets met met de servercertificaten. + Downloads afgerond, maar met fout(en) IO error - Request error - Database access error + Opvraagfout + Fout bij databasetoegang - %d download left - %d downloads left + Nog %d download + Nog %d downloads te gaan - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title + Bezig met vernieuwen… + Bezig met downloaden… + Onbekende titel Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download + Mediabestand + Er is geen podcast verstrekt die kon worden getoond. + De voorgestelde podcast bevat geen RSS link, Podcini vond mogelijk een alternatief + Bevestig downloaden via mobiel internet Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. Download later Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Bevestig streamen via mobiel internet + Streamen via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen. Tik om tóch te streamen. + Altijd + Eenmalig - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Er wordt geen media afgespeeld + Podcini - onbekende mediasleutel: %1$d + Bestand niet aangetroffen + Het item bevat geen mediabestand - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Wachtrij vergrendelen + Wachtrij vergrendeld + Wachtrij ontgrendeld + Als de wachtrij vergrendeld is, kunnen er geen afleveringen meer geveegd of herschikt worden. Open queue - Do not show again - Clear queue + Niet opnieuw tonen + Wachtrij leegmaken Clear bin - Undo - Sort + Ongedaan maken + Sorteren Rename Add queue - Keep sorted + Gesorteerd houden Publish date Download date View count - Date + Datum Count Comment date Played date Completed date - Duration + Duur Spent hours - Episode title - Podcast title + Titel van de aflevering + Podcast-titel Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + Willekeurig + Slim willekeurig afspelen Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + ALLE afleveringen in de wachtrij verwijderen\? Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx is al opgeslagen als voorinstelling. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Deze aflevering bevat geen commentaar.. + Tik op het plus-pictogram om je te abonneren op een podcast. Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Synchronisatie + Synchroniseren met andere apparaten Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation + Automatische acties Details - Import/Export - backup, restore + Importeren/Exporteren + back-up, herstel Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Uiterlijk + Externe elementen Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects + Onderbrekingen + Afspeelbediening + Hardwareknoppen opnieuw toewijzen + Zoeken… + Geen resultaten + Geschiedenis wissen + Afleveringen opruimen + Hier instellen wanneer afleveringen mogen worden verwijderd, in het geval \'Automatisch downloaden\' ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen + Afspelen pauzeren wanneer hoofdtelefoon of bluetooth zijn losgekoppeld + Afspelen hervatten na aansluiten van de koptelefoon + Afspelen hervatten na herstel van de bluetoothverbinding Forward button - Customize the forward button behavior + Pas het gedrag van de knop-vooruit aan Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + Pas het gedrag van de knop-terug aan + Vooruitspoelen + Terugspoelen + Aflevering overslaan + Afleveringen herstarten + Als afspelen is voltooid naar volgend item in de wachtrij gaan + Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld + Automatisch verwijderen Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Bewaar afleveringen wanneer ze worden overgeslagen + Overgeslagen afleveringen behouden Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue + Afspelen + Onderbreken, afspelen, wachtrij Downloads Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Podcasts vernieuwen Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days + Nooit + Elk uur + Elke 2 uur + Elke 4 uur + Elke 8 uur + Elke 12 uur + Elke dag + Elke 3 dagen Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect + Koptelefoon of Bluetooth verbreken Headphones reconnect Bluetooth reconnect Prefer streaming @@ -412,44 +412,44 @@ Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface + Kies wat je wilt toestaan via mobiel internet + Podcast vernieuwen + Omslagafbeeldingen + Automatisch downloaden + Aflevering downloaden + Streamen + Gebruikersinterface Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper + Echt zwart + Gebruik echt zwart voor het donkere thema + Dynamische kleuren + Gebruik kleuren op basis van de achtergrondafbeelding Set navigation drawer items Change which items appear in the navigation drawer Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + De volgorde van de abonnementen wijzigen + Automatisch downloaden Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging + Wifi-filter inschakelen + Automatisch downloaden alleen toestaan via gekozen wifi-netwerken. + Downloaden als toestel niet oplaadt + Sta automatisch downloaden toe wanneer toestel niet oplaadt Episode cache Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Cover van aflevering gebruiken + De aflevering-specifieke omslag in lijsten gebruiken indien beschikbaar. Indien uitgevinkt wordt altijd de podcastomslag afbeelding gebruikt. Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Inschakelen om de resterende tijd te tonen. Anders wordt de totale duur van een aflevering getoond. Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Licht + Donker + Onbeperkt + De snelheden aanpassen die beschikbaar zijn voor afspelen met variabele snelheid + De te gebruiken snelheid bij het afspelen van afleveringen in deze podcast Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Sla introducties en aftitelingen over. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +459,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Laatste overslaan + Eerste overslaan + Laatste %d seconden overgeslagen + Eerste %d seconden overgeslagen + Pas media-info afspeelsnelheid aan + Weergegeven positie en duur worden aangepast aan afspeelsnelheid Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Stel het aantal seconden vooruitspoelen in per klik op de snel vooruit knop Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Stel het aantal seconden terugspoelen in per klik op de snel terug knop Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -483,7 +483,7 @@ Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. + Dit breidt de melding meestal uit om afspeelknoppen te tonen. Persistent playback controls Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification @@ -492,69 +492,69 @@ Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode + Afleveringen toevoegen: %1$s + als laatste + als eerste + na huidige aflevering Random Documentation & support - User forum - Report bug + Gebruikersforum + Bug melden Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Bugtracker openen + Kopiëren naar klembord + Gekopieerd naar het klembord Proxy - Set a network proxy - No web browser found. + Netwerkproxy instellen + Geen browser aangetroffen. Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue + Gedownloade afleveringen aan de wachtrij toevoegen Skip silence in audio - Behavior + Gedrag Select properties Media files can only be imported after importing the database. Default page Screen that is opened when starting Podcini Back button opens drawer Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page + Vorige pagina onthouden Delete removes from queue Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Bijdragen - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Over Podcini + Podcini-versie + Bijdragers + Iedereen kan helpen Podcini te verbeteren middels programmeren, vertalen of het helpen van gebruikers op het forum + Ontwikkelaars + Vertalers + Met dank aan Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Privacybeleid + Licenties + Podcini maakt gebruik van andere geweldige software Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Er zijn geen resultaten gevonden + Zoeken + Geen resultaten gevonden voor \"%1$s\" Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Synchronisatie gestart + Bezig met uploaden van aflevering veranderingen… + Bezig met downloaden van aflevering veranderingen… + Afspeelstatus aan het uploaden … + Abonnementen aan het synchroniseren… + Bezig met wachten op downloads… + Synchronisatie afgerond Synchronization in progress - Synchronization failed + Synchronisatie mislukt Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Abonnementen en wachtrij naar een ander toestel verplaatsen Preferences Media files Combos @@ -562,30 +562,30 @@ OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Abonnementen delen met een ander + Abonnementen overzetten naar een andere podcast-app + Abonnementen importeren uit andere podcast-app Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Abonnementen, beluisterde afleveringen en wachtrij overzetten naar Podcini op een ander toestel + Podcini database van een ander toestel importeren + OPML importeren + Podcastlijst (opml) importeren + Er is iets misgegaan tijdens het lezen van het OPML-bestand: + Geen bestand gekozen! + Alles selecteren + Alles de-selecteren Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML exporteren + HTML exporteren Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,42 +603,42 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Database exporteren + Database importeren Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Bij het importeren van een database worden alle huidige abonnementen en de afspeelgeschiedenis vervangen. Exporteer ter back-up de huidige database. Doorgaan\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Even geduld… + Exportfout + Geëxporteerd + Toegang tot externe locaties is nodig om het OPML-bestand te kunnen lezen + Importeren voltooid + Druk op \'OK\' om Podcini opnieuw te starten. + Favorieten exporteren + Exporteer opgeslagen favorieten naar een bestand Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Slaaptimer instellen + Slaaptimer uitschakelen + +%d min. To end of episode Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Slaaptimer + Ongeldige invoer; de tijd moet een geheel getal zijn + Schudden om opnieuw in te stellen + Vlak voor afloop trillen + seconden + minuten + uur - 1 minute - %d minutes + 1 minuut + %d minuten - 1 hour - %d hours + 1 uur + %d uur 1 day @@ -647,144 +647,144 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range - Sleep timer enabled + Slaaptimer ingeschakeld Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Kies een synchronisatiedienst + Er is keuze uit meerdere aanbieders om de abonnementen en aflevering-stand mee te synchroniseren + Kies een synchronisatiedienst + Gpodder.net is een opensource-podcastsynchronisatiedienst die je op je eigen server kunt installeren. Let op: Gpodder.net is niet verbonden aan het Podcini-project. + Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het Podcini-project. + Je kunt je eigen synchronisatieserver kiezen. Als je voorkeur voor een bepaalde server hebt, voer dan hier het adres ervan in. Host address Host port - Server address + Serveradres Server As guest As host - Proceed to login + Doorgaan met inloggen This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Inloggen + Voer de inloggegevens van je serveraccount in. + Het wachtwoord en de gegevens zijn onversleuteld! + Gebruikersnaam + Wachtwoord + Inloggen + Kies het op de server toegevoegde apparaat of voeg een nieuw apparaat toe. + Toestelnaam + Podcini op %1$s + Bestaande toestellen + Toestel toevoegen + Gefeliciteerd! het gpodder.net-account is nu gekoppeld. Podcini synchroniseert voortaan de abonnementen op het toestel automatisch met het gpodder.net-account + Nu synchroniseren + Inloggegevens wijzigen + Wijzig de inloggegevens van je gpodder.net-account. + Nu synchroniseren + Alle gewijzigde abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren + Volledige synchronisatie afdwingen + Alle abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren + Uitloggen + %1$s op %2$s.

Na uitloggen is het weer mogelijk een synchronisatie provider te kiezen]]> + Uitloggen geslaagd + gpodder.net - synchronisatiefout + Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020 + Voltooid + Mislukt + Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers en (onderliggende) streepjes bevatten. Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Kies de hoofdmap voor gegevens. Podcini zal de benodigde submappen aanmaken. + %1$s van %2$s beschikbaar + Onderbreek het afspelen in plaats van het volume te verlagen wanneer een andere app geluiden wil afspelen Pause for interruptions - Subscribe - Preview + Abonneren + Voorvertoning - Back - Rewind - Fast forward + Terug + Terugspoelen + Vooruitspoelen Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Verhoog snelheid + Verlaag snelheid + Aflevering wordt gedownload + Volgende pagina laden + Positie: %1$s + Volgend hoofdstuk Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Authenticatie + Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen voor deze podcast en bijbehorende afleveringen. + Labels + Wijzig de labels van deze podcast om abonnementen te organiseren Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + {faw_info_circle} Er worden alleen algemene labels getoond. Andere labels worden niet aangepast. Auto download settings Episode filter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Lijst van zoektermen om te beslissen of een aflevering al of niet automatisch wordt gedownload Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Afleveringen die onderstaande termen bevatten uitsluiten + Afleveringen die onderstaande termen bevatten opnemen + Afleveringen uitsluiten die korter zijn dan Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Deze podcast meenemen bij het (automatisch) vernieuwen van alle podcasts Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automatisch downloaden is uitgeschakeld in de Podcini-instellingen Duration of all started: - Time played: + Afgespeeld: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Totale duur (geschat): + Afleveringen op het toestel: + Gebruikte ruimte: + Aantal afleveringen gestart / totaal: View this podcast» - View for all podcasts» + Alle podcasts tonen » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Feed-url bewerken + Let op: door het aanpassen van het rss-adres kan de afspeelstatus en afleveringenlijst worden vergeten. We raden NIET aan om dit te doen en bieden GEEN ondersteuning als er iets misgaat. Deze actie is tevens onomkeerbaar, dus het oorspronkelijke adres kan niet worden hersteld. Maak van tevoren een reservekopie. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Bezig met importeren van abonnementen uit eenmalige apps… - Search podcast… + Podcast zoeken… Search YouTube channels Search Apple Podcasts Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » + Fyyd doorzoeken + gpodder.net doorzoeken + Geavanceerd + Podcast toevoegen middels RSS link + Ontdekken + Verbergen + Je kiest er voor aanbevelingen te verbergen. + meer » Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Suggesties tonen + Resultaten van %1$s + Kies een land - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager + Lokale map toevoegen + Lokale map + Lokale map opnieuw koppelen + Als je geen rechten hebt, gebruik dan dit om de map opnieuw te koppelen. Kies geen andere map. + De virtuele podcast is aangemaakt door een aan Podcini toegevoegde map. + Kan systeembestandsbeheer niet openen Filter - Downloaded + Gedownload Auto downloadable - Has media + Bevat media Has chapters File name Play speed @@ -805,51 +805,51 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Afspeelpositie herstellen + Website van aflevering + Sociaal bericht + Media-adres + Mediabestand + Beginnen vanaf - Audio controls + Audio-instellingen Playback speed - Audio only + Overschakelen naar audio Type Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Poort + (optioneel) + Testen + Bezig met controleren… + Test geslaagd + Test mislukt + Host mag niet blanco zijn + Host is geen geldig IP-adres of domeinnaam + Ongeldig poortnummer - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Foutmeldingen + Actie vereist + Tonen als een actie vereist is, bijvoorbeeld als je een wachtwoord moet invoeren. + Bezig met downloaden… + Tonen als er iets wordt gedownload. + Nu aan het afspelen + Hiermee kun je het afspelen bedienen. Dit is de voornaamste melding tijdens het afspelen van een podcast. + Downloaden mislukt + Wordt getoond als er iets misgaat, zoals het downloaden of het bijwerken van de feed. + Synchronisatie mislukt + Worden getoond als gpodder-synchronisatie mislukt. - Widget settings - Create widget - Opacity + Widgetinstellingen + Widget maken + Doorzichtigheid - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription + De instelling is aangepast. + Het lijkt er op dat je vaak streamt. Wil je streamknoppen tonen in de lijst met afleveringen\? + Het lijkt er op dat je vaak dowloadt. Wil je downloadknoppen tonen in de lijst met afleveringen\? + Abonnementssnelkoppeling + Kies een abonnement Add shortcut Episode Podcast From bc0f984c4f098d8a843cca15e4866bb56d6b1336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:31 +0100 Subject: [PATCH 062/261] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 984 +++++++++++++------------ 1 file changed, 493 insertions(+), 491 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 236364dc..c1ba6166 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,111 +1,113 @@ - Update subscriptions + Aktualizuj subskrypcje Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcasty + Statystyki + Dodaj podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Odcinki + Strona główna + Kolejka + Ustawienia + Pobrane Logs - Subscriptions + Subskrypcje Unsubscribed - Cancel download - History + Anuluj pobieranie + Historia odtwarzanie Months - Years - Notifications + Lata + Powiadomienia Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + Nie odnaleziono \"%1$s\" - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Działanie przeciągania + Wybierz co zrobić, gdy przeciągasz odcinek na liście + Przeciągnięcie w prawo + Przeciągnięcie w lewo + Subskrypcja indywidualna Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Włącznie z długością odcinków oznaczonych jako przesłuchane + Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Od + Do + Dzisiaj + Od początku + Ostatni rok + Resetuj statystyki + Operacja skasuje historię długości odtwarzania wszystkich odcinków. Czy na pewno chcesz kontynuować\? + Puść pomiędzy %1$sa %2$s + W sumie odtwarzane Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed TTS engine not available Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Od wersji Androida 13 do normalnego odświeżania i odtwarzania potrzebne + są powiadomienia najwyższego poziomu. Na własne życzenie możesz wyłączyć powiadomienia o podkategoriach. + + Nie udzielono zgody. - Total size of episodes on the device + Rozmiar wszystkich pobranych odcinków - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Otwórz menu + Zamknij menu + Ustawienia panelu nawigacyjnego - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Nie znaleziono kompatybilnych aplikacji + Eksportuj szczegółowe logi + Szczegółowe logi mogą zawierać wrażliwe dane, takie jak listę twoich subskrypcji - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Otwórz w przeglądarce + Kopiuj adres + Udostępnij adres + Przejdź do tego miejsca Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Wyczyść historię + Spowoduje to wyczyszczenie całej historii odtwarzania. Czy na pewno chcesz kontynuować\? + Usuń z historii + Usunięto z historii - Confirm - Cancel - Yes - No + Potwierdź + Anuluj + Tak + Nie Reset - Global default + Globalnie domyślne URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Wsparcie + Wesprzyj ten podcast + Błąd + Wystąpił błąd: + Odśwież New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Rozdziały Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + Opis + \u0020odcinków + Zamknij + Spróbuj ponownie + Dołącz do automatycznego pobierania + Automatyczne usuwanie odcinków Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +116,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Zawsze + Nigdy Video mode Window mode Full screen @@ -130,32 +132,32 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Nigdy + Gdy nie oznaczone jako ulubione + Kiedy nie są w kolejce + Po odtworzeniu - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + 1 godzinę po odtworzeniu + %d godzin(y) po odtworzeniu + %d godzin(y) po odtworzeniu + %d godzin(y) po odtworzeniu - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + 1 dzień po odtworzeniu + %d dni po odtworzeniu + %d dni po odtworzeniu + %d dni po odtworzeniu Max episodes allowed New name - Podcast settings + Ustawienia podcastu Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Zmień nazwę podcastu + Usuń podcast Start TTS - Share - Share file + Udostępnij + Udostępnij plik Share notes Please confirm that you want to erase episodes. Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. @@ -163,38 +165,38 @@ Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Odśwież cały podcast + Wybierz wiele + Przefiltrowany Processing - Open podcast + Otwórz podcast Open - Please wait until the data is loaded + Proszę czekać aż dane zostaną załadowane - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + Uaktualniono %d subskrypcję. + %d subskrypcji uaktualniono. + %d subskrypcji uaktualniono. + %dsubskrypcji uaktualniono. - Edit tags - Add tag + Edytuj tagi + Dodaj tag Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Sprawdzanie dostępności nowych odcinków z użyciem danych komórkowych jest zablokowane w ustawieniach.\n\nCzy nadal chcesz odświeżyć podcasty poprzez dane komórkowe\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + Pobierz Speak - Play - Pause - Stream + Odtwórz + Pauza + Streamuj Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Usuń Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Usuń odcinek Show hidden JavaScript No action @@ -203,16 +205,16 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Aby skoczyć do konkretnej pozycji, musisz odtworzyć odcinek Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Dodaj do kolejki + Usuń z kolejki - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d odcinek usunięto z kolejki. + %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. + %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. + %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. Play video Media type @@ -242,224 +244,224 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + Odwiedź stronę internetową + Pomiń odcinek Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + Operacja zakończona sukcesem + Pobieranie w toku + Pobieram + Szczegóły + %1$s \n\nTechniczne powody: \n%2$s \n\nAdres URL pliku:\n%3$s + Pobieranie \"%1$s\" nie powiodło się. Spróbujemy ponownie później. + Pobieranie \"%1$s\" nie powiodło się. + Naciśnij, aby zobaczyć szczegóły + Nie znaleziono urządzenia docelowego + Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na twoim urządzeniu. + Błąd danych HTTP + Nieznany błąd + Serwer podcastu wysłał uszkodzony plik kanału. + Nieobsługiwany typ kanału + Serwer podcastu wysłał adres strony, a nie podcast. + Serwer podcastu nie może znaleźć pliku. Mógł zostać usunięty. + Błąd połączenia No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + Nie można znaleźć serwera. Sprawdź czy adres jest wpisany poprawnie i czy jest połączenie z internetem. + Błąd uwierzytelniania. Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło są poprawne. + Błąd rodzaju pliku + Serwer podcastu nie odpowiada. + Pobieranie anulowane + Połączenie z serwerem zostało zerwane przed ukończeniem pobierania. + Pobieranie zostało zablokowane przez inną aplikację na twoim urządzeniu (np. VPN lub blokadę reklam). + Nie można ustanowić bezpiecznego połączenia. Może to oznaczać, że inna aplikacja na twoim urządzeniu (np. VPN lub blokada reklam) zablokowała pobieranie, lub coś jest nie tak z certyfikatami serwera. + Pobieranie ukończone + Błąd wejścia/wyjścia + Błąd żądania + Błąd dostępu do bazy danych - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + %d element został do pobrania + %d elementów zostało do pobrania + %d elementów zostało do pobrania + %d elementów zostało do pobrania - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download + Odświeżam podcasty + Pobierane odcinki + Nieznany tytuł + Kanał + Plik multimedialny + Nie podano podcastu, który można wyświetlić. + Zasugerowany podcast nie ma linku RSS, aplikacja Podcini znalazła inny podcast, który może pasować + Potwierdź pobieranie przez sieć komórkową Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Pobierz później + Pobierz mimo to + Potwierdź streamowanie przy użyciu sieci komórkowej + Streamowanie przy użyciu danych komórkowych jest wyłączone w ustawieniach. Naciśnij aby streamować mimo to. + Zawsze + Tylko tym razem - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Żadne media nie odtwarzane + Podcini - Nieznany klawisz: %1$d + Nie znaleziono pliku + Element nie zawiera pliku multimedialnego - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Zablokuj kolejkę + Kolejka zablokowana + Kolejka odblokowana + Jeśli zablokujesz kolejkę, nie będzie można usuwać z niej odcinków przez przesunięcie i zmieniać ich kolejności. Open queue - Do not show again - Clear queue + Nie pokazuj więcej + Wyczyść kolejkę Clear bin - Undo - Sort + Cofnij + Sortuj Rename Add queue - Keep sorted + Zachowaj Publish date Download date View count - Date + Według daty Count Comment date Played date Completed date - Duration + Według długości Spent hours - Episode title - Podcast title + Tytuł odcinka + Tytuł podcastu Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + Losowo + Inteligentne tasowanie Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx już istnieje jako nastawa. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Ten odcinek nie ma notatek. + Aby subskrybować podcast naciśnij znak plus poniżej - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Synchronizacja + Synchronizuj z innymi urządzeniami Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatyzacja + Szczegóły + Import/Eksport + backup, restore, kopia, kopia zapasowa, przywracanie, przywróć Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Wygląd + Elementy zewnętrzne Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + Przerwy + Sterowanie odtwarzaniem + Przypisz przyciski sprzętowe + Szukaj… + Brak wyników + Wyczyść historię + Usuwanie odcinków + Odcinki, spełniające warunki do usunięcia jeżeli Automatyczne Pobieranie potrzebuje miejsca na nowe odcinki + Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth + Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie + Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth + Przycisk \'do przodu\' + Dostosuj przycisk \'do przodu\' + Przycisk \'wstecz\' + Dostosuj przycisk \'wstecz\' + Szybkie przewijanie + Przewijanie do tyłu + Pomiń odcinek + Otwórz ponownie odcinek + Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania + Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone + Automatyczne usuwanie Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Zachowuje pominięte odcinki w kolejce + Zachowaj pominięte odcinki Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads + Odtwarzanie + Kontrola za pomocą słuchawek, Pomijanie, Kolejka + Pobrane Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Odśwież podcasty Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + Nigdy + Co godzinę + Co 2 godziny + Co 4 godziny + Co 8 godzin + Co 12 godzin + Codziennie + Co 3 dni + Odtwarzanie ciągłe + Rozłączenie słuchawek lub Bluetooth + Podłączono ponownie słuchawki + Podłączono ponownie Bluetooth + Preferuj streamowanie Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black + Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową + Uaktualnianie podcastu + Okładki + Automatyczne pobieranie + Pobieranie odcinków + Streamowanie + Interfejs użytkownika + Wygląd, subskrypcje, ekran blokady + Cały czarny Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper + Dynamiczne kolory + Dostosuj kolory na podstawie tapety Set navigation drawer items Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + Ustaw kolejność subskrypcji + Zmień kolejność subskrybowanych kanałów + Automatyczne pobieranie Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Włącz filtr Wi-Fi + Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi. + Pobieraj, gdy nie ładuje + Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana. + Pamięć podręczna odcinków Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Użyj okładek odcinków + Użyj okładek konkretnych odcinków na listach, kiedy to możliwe. Odznaczenie spowoduje, że aplikacja zawsze będzie używała okładki kanału. + Pokaż pozostały czas + Pokazuj pozostały czas odcinka. Odznaczenie spowoduje pokazywanie całkowitej długości odcinka. + Automatyczne + Jasny + Ciemny + Nielimitowane + Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania o zmiennej prędkości + Prędkość używana podczas odtwarzania odcinków z tego kanału + Automatyczne pomijanie + Pomijaj wstęp i napisy końcowe Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -469,20 +471,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Pomijaj na końcu + Pomijaj na początku + Pominięto ostatnie %d sekund(y) + Pominięto pierwsze %d sekund(y) + Dostosuj informacje do prędkości odtwarzania + Wyświetlana pozycja i czas trwania są dostosowane do prędkości odtwarzania Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -492,8 +494,8 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. + Wysoki priorytet powiadomienia + Rozwija powiadomienie, aby pokazać przyciski odtwarzania Persistent playback controls Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification @@ -502,100 +504,100 @@ Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Dodaj odcinki do: %1$s + Koniec + Początek + Za bieżącym odcinkiem + Losowo + Dokumentacja i wsparcie + Forum użytkowników + Zgłoś błąd Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Otwórz bugtracker + Kopiuj do schowka + Skopiowano do schowka Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Ustaw proxy sieciowe + Nie znaleziono przeglądarki. + Kolejkuj pobrane odcinki + Dodaj pobrane odcinki do kolejki + Pomiń ciszę w plikach audio + Zachowanie Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + Domyślna strona Screen that is opened when starting Podcini Back button opens drawer Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page + Zapiętaj ostatnią stronę Delete removes from queue Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Przyczyń się do rozwoju - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + O… + Wersja Podcini + Kontrybutorzy + Każdy może pomóc ulepszyć Podcini - pisząc kod, tłumacząc lub pomagając użytkownikom na forum. + Twórcy + Tłumacze + Specjalne podziękowania Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Polityka prywatności + Licencje + Podcini używa różnego świetnego oprogramowania/bibliotek Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Brak wyników + Szukaj + Brak wyników dla \"%1$s\" Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Rozpoczęto synchronizację + Wysyłanie zmian odcinków… + Pobieranie zmian odcinków… + Wysyłanie statusu odtworzeń… + Synchronizowanie subskrypcji… + Oczekiwanie na dokończenie pobierania… + Synchronizacja udana Synchronization in progress - Synchronization failed + Synchronizacja nie powiodła się Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Przenieś subskrypcje i kolejkę na inne urządzenie Preferences Media files Combos - Database + Baza danych OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Pokaż swoje subskrypcje znajomym + Przenieś swoje subskrypcje do innej aplikacji + Przenieś swoje subskrypcje z innej aplikacji Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Przenieś subskrypcje, listę odsłuchanych odcinków i kolejkę do Podcini na innym urządzeniu + Importuj bazę danych Podcini z innego urządzenia + Import pliku OMPL + Importuj listę podcastów (OPML) + Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku OPML: + Nie wbrano pliku! + Zaznacz wszystko + Odznacz wszystko Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Eksport OPML + Eksport HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -613,46 +615,46 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Eksport bazy danych + Import bazy danych Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Import bazy danych nadpisze wszystkie twoje aktualne subskrypcje i historię odtworzeń. Zalecany jest eksport aktualnej bazy danych jako kopia zapasowa. Czy chcesz zamienić\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Proszę czekać… + Błąd eksportu + Export zakończony powodzeniem + Dostęp do zewnętrznej pamięci jest potrzebny do odczytywania plików OPML + Import udany + Naciśnij OK, aby zrestartować Podcini + Eksport ulubionych + Wyeksportuj ulubione do pliku Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Ustaw czas do wyłączenia + Wyłącz wyłącznik czasowy +%d min To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Zawsze + Wyłącznik czasowy + Błąd wpisu, czas musi być liczbą całkowitą + Potrząśnij, aby zresetować + Wibruj krótko przed końcem + sekund + minut + godzin - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + 1 minuta + %d minuty + %d minut + %d minut - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours + 1 godzina + %d godziny + %d godzin + %d godzin 1 day @@ -663,144 +665,144 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range - Sleep timer enabled + Wyłącznik czasowy włączony Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Wybierz dostawcę synchronizacji + Możesz wybrać synchronizację subskrypcji i stanu odtwarzania odcinków z pomocą kilku dostawców + Wybierz dostawcę synchronizacji + Gpodder.net to serwis open-source do synchronizacji podcastów, który możesz zainstalować na własnym serwerze. Gpodder.net nie jest powiązany z projektem Podcini. + Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem Podcini. + Możesz wybrać swój własny serwer do synchronizacji. Po zidentyfikowaniu preferowanego serwera synchronizacji, wpisz tutaj jego adres. Host address Host port - Server address + Adres serwera Server As guest As host - Proceed to login + Przejdź do logowania This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Podaj dane uwierzytelniające swojego konta na serwerze synchronizacji. + Hasło i dane nie są zaszyfrowane! + Nazwa użytkownika + Hasło + Zaloguj się + Wybierz urządzenie, które zostało utworzone na serwerze synchronizacji lub utwórz nowe. + Nazwa urządzenia + Podcini na %1$s + Istniejące urządzenia + Utwórz urządzenie + Gratulacje! Twoje konto na gpodder.net jest połączone z urządzeniem. Podcini będzie automatycznie synchronizować subskrypcje na urządzeniu z kontem na gpodder.net. + Rozpocznij synchronizację + Zmień informacje logowania + Zmień dane logowania konta gpodder.net. + Synchronizuj teraz + Zsynchronizuj zmiany stanu subskrypcji i odcinka + Wymuś pełną synchronizację + Ponownie zsynchronizuj stan wszystkich subskrypcji i odcinków + Wyloguj + %1$sz pośrednictwem %2$s

Po wylogowaniu się możesz ponownie wybrać dostawcę synchronizacji]]> + Wylogowanie się powiodło + Błąd synchronizacji z gpodder.net + Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020 + Sukces + Porażka + Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślniki. Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Wybierz główny folder dla danych. Podcini utworzy odpowiednie podkatalogi. + %1$s z %2$s wolnych + Wstrzymaj odtwarzanie zamiast wyciszenia jeśli inna aplikacja chce odtworzyć dźwięk. Pause for interruptions - Subscribe - Preview + Subskrybuj + Podgląd - Back - Rewind - Fast forward + Powrót + Cofnij + Przewiń Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Zwiększ prędkość + Zmniejsz prędkość + Odcinek jest pobierany + Załaduj następną stronę + Pozycja: %1$s + Następny rozdział Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Autoryzacja + Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków + Tagi + Zmień tagi tego podcastu, żeby lepiej zorganizować swoje subskrypcje Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + {faw_info_circle} Tylko wspólne tagi wybranych subskrypcji są pokazane. Pozostałe tagi zostaną bez zmian. + Ustawienia automatycznego pobierania + Filtr odcinków Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania. + Dodaj termin + Wyklucz odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń + Uwzględnij tylko odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń + Wyklucz odcinki krótsze niż Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Uwzględnij ten podcast przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automatyczne pobieranie jest wyłączone w globalnych ustawieniach Podcini Duration of all started: - Time played: + Czas odtwarzania: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Całkowity czas trwania (szacunkowy): + Odcinki na urządzeniu: + Użyto pamięci: + Rozpoczęte/wszystkie odcinki: View this podcast» - View for all podcasts» + Zobacz wszystkie podcasty » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edytuj adres kanału + Zmiana adresu RSS może łatwo zepsuć stan odtwarzania i listę odcinków podcastu. NIE zalecamy zmiany i NIE zapewniamy wsparcia, jeśli coś pójdzie nie tak. Tego nie da się cofnąć. Uszkodzonej subskrypcji NIE MOŻNA naprawić poprzez zwykłą zmianę adresu z powrotem. Sugerujemy utworzenie kopii zapasowej przed kontynuowaniem. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji - Search podcast… + Szukaj podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Wyszukaj w Apple Podcasts + Wyszukaj w Podcast Index + Szukaj w fyyd + Szukaj na gpodder.net + Zaawansowane + Dodaj podcast za pomocą adresu URL + Odkryj + Ukryj + Wybrano ukrywanie \"sugerowanych\". + więcej » + Sugerowane przez Apple Podcasts + Pokaż podpowiedzi + Wyniki z %1$s + Wybierz kraj - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Dodaj lokalny folder + Lokalny folder + Połącz ponownie lokalny folder + W przypadku odmowy uprawnień, możesz użyć tej opcji do ponownego połączenia do tego samego folderu lokalnego. Nie wybieraj innego folderu. + Ten wirtualny podcast został stworzony przez dodanie lokalnego folderu do Podcini. + Nie można uruchomić menedżera plików + Filtruj + Pobrane Auto downloadable - Has media + Ma media Has chapters File name Play speed @@ -821,52 +823,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Uwzględnianie pozycji odtwarzania + Adres strony odcinka + Wiadomość + Adres mediów + Plik multimedialny + Rozpoczęto z - Audio controls - Playback speed - Audio only + Sterowanie audio + Prędkość odtwarzania + Odtwórz tylko dźwięk - Type + Typ Host Port - (Optional) + (Dodatkowe) Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Sprawdzanie… + Test zakończony powodzeniem + Test zakończony niepowodzeniem + Host nie może być pusty! + Host nie jest prawidłowym adresem IP albo domeną + Błędny port - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Błędy + Wymagana akcja + Pokazywane, gdy wymagane jest twoje działanie, na przykład jeśli musisz wpisać hasło. + Pobieranie + Pokazywane podczas aktywnego pobierania. + Teraz odtwarzane + Pozwala na kontrolowanie odtwarzania. To jest główne powiadomienie, które zobaczysz podczas odtwarzania podcastu. + Błąd pobierania + Pokazywane, gdy wystąpi błąd pobierania lub aktualizacji. + Błąd synchronizacji + Pokazywane, gdy synchronizacja z gpodder się nie powiedzie. - Widget settings - Create widget - Opacity + Ustawienia widżetu + Dodaj widżet + Nieprzezroczystość - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Ustawienia uaktualnione pomyślnie. + Wygląda na to, że dużo streamujesz. Czy chcesz, aby na listach odcinków pokazywać przyciski do streamowania\? + Wygląda na to, że dużo pobierasz. Czy chcesz, aby na listach odcinków pokazywać przyciski do pobierania\? + Skrót subskrypcji + Wybierz subskrypcję + Dodaj skrót Episode Podcast All From 3ba2ba9cc2d0c847209268e55744eb4790b82df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:32 +0100 Subject: [PATCH 063/261] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1060 ++++++++++++------------ 1 file changed, 531 insertions(+), 529 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f294c659..c3acee4f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,121 +1,123 @@ - Update subscriptions + Atualizar subscrições Feeds PAFeeds Podcasts - Statistics - Add podcast + Estatísticas + Adicionar podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Episódios + Início + Fila + Definições + Descargas Logs - Subscriptions + Subscrições Unsubscribed - Cancel download - History + Cancelar descarga + Histórico de reprodução Months - Years - Notifications + Anos + Notificações Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" não encontrada - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Ações com gestos + Escolha o que acontece ao deslizar um episódio na lista + Deslize à direita + Deslize à esquerda + Subscrição individual Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Incluir duração dos episódios que tenham sido marcados como reproduzidos + Aviso: a velocidade de reprodução nunca será considerada. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + De + Até + Hoje + De sempre + Último ano + Reiniciar estatísticas dos dados + Está prestes a eliminar o histórico do tempo de reprodução de todos os episódios. Tem a certeza de que deseja continuar\? + Reproduzidos entre %1$s e %2$s + Total Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed TTS engine not available Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Desde o Android 13, a notificação de nível superior é necessária para + atualização e reprodução normais. Você pode proibir notificações de subcategorias conforme desejar. + + Permissões recusadas - Total size of episodes on the device + Tamanho total dos episódios no dispositivo - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Abrir menu + Fechar menu + Preferências do menu - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Não existem aplicações compatíveis + Exportar registos detalhados + Este tipo de registos pode conter informação privada como, por exemplo, a sua lista de subscrições - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Abrir no navegador + Copiar URL + Partilhar URL + Ir para esta posição Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Limpar histórico + Está prestes a eliminar todo o histórico de reprodução. Tem a certeza de que deseja continuar\? + Remover do histórico + Removido do histórico - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + Confirmar + Cancelar + Sim + Não + Reiniciar + Predefinições URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Apoiar + Apoiar este podcast + Erro + Ocorreu um erro: + Recarregar New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Capítulos Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Descrição + \u0020episódios + Fechar + Tentar novamente + Incluir nas descargas automáticas + Eliminar episódio automaticamente + Ajuste de volume + Ajustar volume dos episódios deste podcast para: %1$s + Não ajustar + Redução ligeira + Redução intensa + Amplificação ligeira + Amplificação média + Amplificação intensa + Sempre + Nunca Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +132,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Nunca + Se não for favorito + Se não estiver na fila + Ao terminar - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 hora depois de terminar + %d horas depois de terminar - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 dia depois de terminar + %d dias depois de terminar Max episodes allowed New name - Podcast settings + Definições do podcast Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Mudar nome do podcast + Remover podcast Start TTS - Share - Share file + Partilhar + Partilhar ficheiro Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Tem a certeza de que deseja eliminar o podcast \"%1$s\", TODOS os seus episódios (inclusive descarregados) e as estatísticas\? + Tem a certeza de que deseja eliminar os podcasts selecionados, TODOS os seus episódios (inclusive descarregados) e as estatísticas\? + Tem a certeza de que deseja eliminar o podcast \"%1$s\" e as suas estatísticas\? Os ficheiros existentes na pasta não serão eliminados. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Recarregar podcast + Seleção múltipla + Filtrados Processing - Open podcast + Abrir podcast Open - Please wait until the data is loaded + Aguarde, os dados estão a ser carregados - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d subscrição atualizada + %d subscrições atualizadas - Edit tags - Add tag + Editar etiquetas + Adicionar etiqueta Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar\? + A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, recarregar\? Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN. - Download + Descarregar Speak - Play - Pause - Stream + Reproduzir + Pausa + Emitir Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Eliminar Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Não foi possível eliminar o episódio. Experimente conectar novamente a pasta local no ecrã de informação do podcast. + Eliminar episódio Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +199,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Se quiser ir para uma posição, tem que reproduzir o episódio Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Adicionar à fila + Remover da fila - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d episódio removido da fila + %d episódios removidos da fila Play video Media type @@ -234,222 +236,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Aceder ao sítio web + Ignorar episódio + A eliminação remove o episódio da aplicação e do dispositivo. Contudo, poderá descarregar os ficheiros novamente. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + sucesso + Descarga pendente + Descarga atual + Detalhes + %1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL do ficheiro:\n%3$s + Não foi possível descarregar \"%1$s\". Tente mais tarde. + Não foi possível descarregar \"%1$s\" + Toque para ver detalhes + Cartão SD não encontrado + Não existe espaço livre no dispositivo + Erro HTTP + Erro desconhecido + O servidor do podcast retornou uma fonte danificada + Fonte não suportada + O servidor do podcast retornou uma página web e não um podcast + O servidor do podcast não sabe onde está o ficheiro. Pode ter sido eliminado. + Erro de ligação + Não existe uma ligação de rede + Não foi possível encontrar o servidor. Certifique-se que o endereço está correto e se existe uma ligação à Internet. + Erro na autenticação. Certifique-se de que o nome de utilizador e/ou a palavra-passe estão corretos. + Erro no tipo de ficheiro + O servidor do podcast não respondeu + Descarga cancelada + A ligação ao servidor foi terminada antes de terminar a descarga. + A descarga foi bloqueada por outra aplicação do seu dispositivo (uma VPN ou bloqueador de anúncios). + Não foi possível estabelecer uma ligação segura. Isto pode significar que uma aplicação (VPN ou bloqueador de anúncios) bloqueou a descarga ou que existe algum problema com o servidor. + Descargas terminadas com erro(s) + Erro I/O + Erro no pedido + Erro de acesso à base de dados - %d download left - %d downloads left + %d descarga em curso + %d descargas em curso - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Recarregar podcasts + Descarregar episódios + Título desconhecido + Fonte + Ficheiro multimédia + Não foi possível mostrar o podcast + O podcast sugerido não tem uma ligação RSS mas Podcini encontrou um podcast que pode ser coincidente + Confirmação de descarga através de dados móveis + A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. Podcini pode descarregar os episódios automaticamente, assim que uma rede Wi-Fi estiver disponível. + A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN. + Descarregar mais tarde + Ainda assim, descarregar + Confirmação de reprodução em dados móveis + A reprodução de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições. Toque para, ainda assim, reproduzir o podcast. + Sempre + Uma vez - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Nada em reprodução + Tecla multimédia desconhecida: %1$d + Ficheiro não encontrado + O item não contém um ficheiro multimédia - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Bloquear fila + Fila bloqueada + Fila desbloqueada + Se bloquear a fila, deixará de poder deslizar ou reordenar episódios Open queue - Do not show again - Clear queue + Não mostrar novamente + Limpar fila Clear bin - Undo - Sort + Anular + Organização Rename Add queue - Keep sorted + Manter ordenação Publish date Download date View count - Date + Data Count Comment date Played date Completed date - Duration + Duração Spent hours - Episode title - Podcast title + Título do episódio + Título do podcast Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Aleatório + Mistura inteligente + Tamanho + Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da fila de reprodução\? Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx já está definido como predefinição - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Este episódio não tem notas + Para subscrever um podcast, prima no ícone + - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projeto + Sincronização + Sincronizar com outros dispositivos Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatização + Detalhes + Importar/Exportar + backup, restauro, segurança, importação, exportação Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Aparência + Elementos externos Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Interrupções + Controlo de reprodução + Atribuir botões do dispositivo + Pesquisar… + Não existem resultados + Limpar histórico + Limpeza de episódios + Episódios que são elegíveis para remoção se a Descarga automática precisar de espaço para novos episódios + Pausa na reprodução ao desligar os auscultadores ou o Bluetooth + Continuar reprodução ao ligar os auscultadores + Continuar reprodução ao estabelecer a ligação Bluetooth + Botão Seguinte + Personalizar comportamento do botão Seguinte + Botão Anterior + Personalizar comportamento do botão Anterior + Avanço rápido + Recuo rápido + Ignorar episódio + Reiniciar episódio + Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução + Eliminar episódio ao terminar a reprodução + Eliminação automática + Eliminação automática para pastas locais + Incluir pastas locais na funcionalidade Eliminação automática + Tem a certeza de que deseja ativar a eliminação automática\? Para pastas locais, esta opção elimina os episódios da aplicação, do dispositivo e não será possível uma nova descarga. Ativar eliminação automática\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Manter episódios mesmo se tiverem sido ignorados + Manter episódios ignorados Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Reprodução + Controlo com auscultador, intervalos e fila + Descargas + Intervalo de atualização, dados móveis, descargas e eliminação automática + Recarregar podcasts Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Nunca + A cada 1 hora + A cada 2 horas + A cada 4 horas + A cada 8 horas + A cada 12 horas + Uma vez por dia + A cada 3 dias + Reprodução contínua + Auscultadores ou Bluetooth desligados + Auscultadores inseridos + Ligação bluetooth + Preferir emissão + Mostrar botão de emissão em vez do botão para descarregar Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis + Atualização de podcasts + Descarga de imagens + Descarga automática + Descarga de episódios + Reprodução + Interface + Aparência, subscrições e ecrã de bloqueio + Preto total + Utilizar preto total para o tema escuro + Cores dinâmicas + Ajustar cores da aplicação à cor de fundo do ecrã + Definir itens do menu de navegação + Alterar itens que aparecem no menu de navegação + Definir ordem de subscrições + Alterar ordem das subscrições + Descarga automática + Configurar descarga automática de episódios + Ativar filtro Wi-Fi + Apenas permitir descargas automáticas através de redes sem fios + Descarregar se não estiver a carregar + Permitir descarga automática se a bateria não estiver a ser carregada + Cache de episódios Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Utilizar imagem do episódio + Utilizar imagem do episódio, se disponível. Se desativar esta opção, será utilizada a imagem do podcast. + Mostrar tempo restante + Mostra o tempo restante do episódio se a opção estiver ativa. Se desativar esta opção, será mostrado o tempo total. + Automático + Claro + Escuro + Sem limite + Personalizar disponibilidade das velocidades variáveis de reprodução + Velocidade utilizada para a reprodução áudio dos episódios deste podcast + Ignorar automaticamente + Ignorar introduções e créditos finais Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +461,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Ignorar os últimos + Ignorar os primeiros + Últimos %d segundos ignorados + Primeiros %d segundos ignorados + Ajustar informações multimédia à velocidade de reprodução + A posição e a duração serão ajustadas automaticamente à velocidade de reprodução Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Tempo a avançar + Personalizar o número de segundos a avançar ao tocar no botão de avanço rápido + Tempo a recuar + Personalizar o número de segundos a recuar ao tocar no botão de recuo rápido Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,110 +484,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Prioridade da notificação + Normalmente, esta opção é utilizada para expandir a notificação e mostrar os botões de reprodução + Controlos de reprodução persistentes + Manter notificação e controlos no ecrã de bloqueio ao colocar em pausa Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Localização na fila + Adicionar episódios: %1$s + Antes + Depois + Após o episódio atual + Aleatória + Documentação e ajuda + Fórum de utilizadores + Reportar erros Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Abrir rastreador de erros + Copiar para a área de transferência + Copiado para a área de transferência Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Definir um proxy de rede + Navegador web não encontrado + Colocar descargas na fila + Adicionar episódios descarregados à fila + Ignorar silêncio no áudio + Comportamento Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Página inicial + Ecrã a mostrar ao iniciar Podcini + Botão Recuar abre o menu + Ao premir o botão Recuar na página padrão, abre o menu de navegação + Memorizar último ecrã + Remover da fila + Remover episódio da fila se for eliminado do dispositivo + Participar - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Acerca + Versão Podcini + Contributos + Todos podem ajudar a melhorar o Podcini. Com código, traduções ou até mesmo auxiliando os utilizadores do nosso fórum. + Programadores + Tradutores + Especial agradecimento Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Política de privacidade + Licenças + Podcini utiliza outro software grandioso Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Nenhum resultado + Pesquisar + Não existem resultados para \"%1$s\" + Pesquisar online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Sincronização iniciada + Atualizar alterações nos episódios… + Descarregar alterações nos episódios… + Carregar estado de reprodução… + Sincronizar subscrições… + A aguardar pelo fim das descargas… + Sincronização bem sucedida Synchronization in progress - Synchronization failed + Falha na sincronização Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Mover subscrições e fila de reprodução para outro dispositivo Preferences Media files Combos - Database + Base de dados OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Mostrar subscrições a um amigo + Transferir subscrições para outra aplicação de podcasts + Importar subscrições de outra aplicação de podcasts Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Transferir subscrições, episódios e fila de reprodução do Podcini para outro dispositivo + Importar base de dados Podcini de outro dispositivo + Importação OPML + Importar lista de podcasts (OPML) + Ocorreu um erro ao ler o ficheiro OPML: + Nenhum ficheiro selecionado! + Marcar tudo + Desmarcar tudo Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Exportação OPML + Exportação HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,188 +605,188 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Exportar base de dados + Importar base de dados Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + A importação de uma base de dados substitui as subscrições atuais e o histórico de reprodução. Deve efetuar um backup da base de dados atual. Substituir\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Aguarde… + Erro de exportação + Exportação efetuada + Requer acesso ao armazenamento externo para ler o ficheiro OPML + Importação bem sucedida + Prima OK para reiniciar a aplicação + Exportação de favoritos + Exportar favoritos para um ficheiro Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Definir temporizador + Desativar temporizador + +%d min. To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Sempre + Temporizador + Tem que introduzir um número inteiro + Agitar para repor + Vibrar um pouco antes de terminar + segundos + minutos + horas - 1 minute - %d minutes + 1 minuto + %d minutos - 1 hour - %d hours + 1 hora + %d horas 1 day %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Ativar temporizador automaticamente ao tocar no botão Reproduzir + Ativa automaticamente o temporizador se premir Reproduzir entre %s e %s + Alterar intervalo + Temporizador ativado Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Escolher serviço de sincronização + Pode escolher diversos serviços para sincronizar as suas subscrições e o estado de reprodução dos episódios com + Escolher serviço de sincronização + Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Este é um serviço totalmente independente do projeto Podcini. + Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode, facilmente, ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto Podcini. + Pode escolher qualquer servidor de sincronização. Assim que identificar o servidor preferido, introduza aqui o endereço. Host address Host port - Server address + Endereço do servidor Server As guest As host - Proceed to login + Iniciar sessão This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a Podcini Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Acesso + Indique as credenciais da sua conta no servidor de sincronização + A palavra-passe e os dados não são cifrados! + Utilizador + Palavra-passe + Iniciar sesssão + Selecione o dispositivo criado no servidor de sincronização ou crie um novo + Nome do dispositivo + Podcini em %1$s + Dispositivos existentes + Criar dispositivo + Parabéns! A sua conta gpodder.net está agora vinculada ao seu dispositivo. Já pode sincronizar as subscrições existentes no dispositivo com a sua conta gpodder.net. + Sincronizar agora + Alterar informação de acesso + Alterar informação de acesso à sua conta gpodder.net + Sincronizar agora + Sincronizar alterações às subscrições e ao estado de reprodução + Impor sincronização total + Voltar a sincronizar todas as subscrições e o estado de reprodução + Terminar sessão + %1$s em %2$s.

Se quiser, pode escolher outro serviço de sincronização assim quer terminar a sessão]]> + Sessão terminada com sucesso + Erro de sincronização gpodder.net + Ocorreu um erro ao sincronizar:\u0020 + Sucesso + Falha + Apenas pode utilizar letras, dígitos, hífenes e sublinhados para o nome de utilizador - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Escolha a pasta de dados + Escolha a base da pasta de dados. O Podcini irá criar as subpastas apropriadas. + %1$s de %2$s disponível + Pausa na reprodução em vez de baixar o volume se outra aplicação quiser reproduzir sons + Pausa nas interrupções - Subscribe - Preview + Subscrever + Antevisão - Back - Rewind - Fast forward + Recuar + Recuo rápido + Avanço rápido Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Aumentar velocidade + Diminuir velocidade + A descarregar episódio + Carregar página seguinte + Posição: %1$s + Capítulo seguinte + Adicionar pré-ajuste - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Autenticação + Altere o nome de utilizador e a palavra-passe para este podcast e os seus episódios + Etiquetas + Escolha as etiquetas a usar neste podcast para organizar melhor as suas subscrições + Mostrar este podcast na lista de subscrições + {faw_info_circle} Apenas são mostradas as etiquetas comuns às subscrições selecionadas. As outras etiquetas não são afetadas. + Definições de descarga automática + Filtro de episódios Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Lista de termos utilizados para determinar se um episódio deve ser incluído ou excluído das descargas automáticas + Adicionar termo + Excluir episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo + Incluir apenas os episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo + Excluir episódios com duração inferior a Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Manter atualizada + Incluir este podcast ao recarregar (automaticamente) todos os podcasts Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + A descarga automática está desativada nas definições Podcini Duration of all started: - Time played: + Tempo de reprodução: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Duração total (estimada): + Episódios no dispositivo: + Espaço utilizado: + Episódios iniciados/total: View this podcast» - View for all podcasts» + Ver para todos os podcasts » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Editar URL + A alteração do endereço RSS pode destruir o estado de reprodução e os episódios do podcast. NÃO recomendamos esta alteração e NÃO podemos ajudar caso algo corra mal. Esta ação não pode ser revertida. A subscrição danificada NÃO pode ser reparada com uma simples alteração do endereço. Deve criar um backup antes de continuar. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importar subscrições de aplicações single-purpose… - Search podcast… + Pesquisar podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Pesquisar em Apple Podcasts + Pesquisar em Podcast Index + Pesquisar em fyyd + Pesquisar em gpodder.net + Avançado + Adicionar podcast via endereço RSS + Descobrir + Ocultar + Optou por ocultar sugestões + mais » + Sugestões de Apple Podcasts + Mostrar sugestões + Resultados de %1$s + Selecione o país - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Adicionar pasta local + Pasta local + Restabelecer ligação a pasta local + Em casos de recusa de permissões, pode utilizar isto para estabelecer uma nova ligação à mesma pasta. Não deve escolher outra pasta. + Este podcast virtual foi criado através da adição de uma pasta ao Podcini. + Não foi possível iniciar o gestor de ficheiros + Filtro + Descarregado Auto downloadable - Has media + Tem ficheiro Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +807,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Incluir posição de reprodução + Página web do episódio + Mensagem social + Endereço multimédia + Ficheiro multimédia + Iniciando em - Audio controls - Playback speed - Audio only + Controlos de áudio + Velocidade de reprodução + Trocar para apenas áudio - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Tipo + Servidor + Porta + (Opcional) + Testar + A verificar… + Teste bem sucedido + Teste falhou + O servidor não pode estar vazio + O servidor não tem um endereço ou domínio válido + Porta inválida - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Erros + Requer ação + Mostrar se for necessária uma ação como, por exemplo, digitar uma palavra-passe + A descarregar + Mostrar durante a descarga. + Reprodução atual + Permite o controlo da reprodução. Esta será a notificação que verá ao reproduzir um podcast. + Erro ao descarregar + Mostrar se ocorrerem erros ao descarregar/atualizar + Erro de sincronização + Mostrar se não for possível sincronizar com gpodder - Widget settings - Create widget - Opacity + Definições do widget + Criar widget + Opacidade - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Definições atualizadas com sucesso. + Parece que você prefere as emissões. Deseja que a lista de episódios mostre os botões adequados\? + Parece que você prefere as descargas. Deseja que a lista de episódios mostre os botões adequados\? + Atalho da subscrição + Selecione a subscrição + Adicionar atalho Episode Podcast All From b05389c03f147439c874955954260cc3329787a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:33 +0100 Subject: [PATCH 064/261] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1038 ++++++++++++------------ 1 file changed, 519 insertions(+), 519 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 236364dc..9ef8609a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Обновить подписки Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Подкасты + Статистика + Добавить подкаст Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Выпуски + Главная + Очередь + Настройки + Загрузки Logs - Subscriptions + Подписки Unsubscribed - Cancel download - History + Отменить загрузку + История Months - Years - Notifications + По годам + Уведомления Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + «%1$s» не найдено - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Действия при смахивании + Выберите действие, выполняемое при смахивании выпуска в списке + Смахнуть вправо + Смахнуть влево + Отдельная подписка Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Просто учесть длительность выпусков, помеченных как прослушанные. + Замечание: Скорость воспроизведения никогда не учитывается. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + С + По + Сегодня + За всё время + В течение года + Сбросить статистику + Вы уверены, что хотите безвозвратно стереть статистику воспроизведения всех выпусков\? + Прослушанные с %1$s по %2$s + Прослушано за всё время Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,57 +55,57 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Вы не дали разрешения. - Total size of episodes on the device + Общий размер выпусков на устройстве - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Открыть меню + Закрыть меню + Настройка бокового меню - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Совместимых приложений не найдено + Экспортировать подробные журналы + Подробные журналы могут содержать личные сведения, такие как список ваших подписок - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Открыть в браузере + Скопировать ссылку + Поделиться ссылкой + Перейти к этому месту Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Очистить историю + Вы уверены, что хотите стереть всю историю вопроизведения\? + Удалить из истории + Удалено из истории - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Подтвердить + Отмена + Да + Нет + Сброс + как по умолчанию + Ссылка + Поддержать + Поддержать этот подкаст + Ошибка + Произошла ошибка: + Обновить New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Главы Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + Описание + \u0020выпуск(ов) + Закрыть + Повторить + Добавить в автозагрузки + Автоматическое удаление выпусков Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + всегда + никогда Video mode Window mode Full screen @@ -130,71 +130,71 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + никогда + Когда не в избранном + Когда не в очереди + После прослушивания - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + 1 час после прослушивания + %d часов после прослушивания + %d часов после прослушивания + %d часов после прослушивания - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + день после прослушивания + %d дня после прослушивания + %d дней после прослушивания + %d дней после прослушивания Max episodes allowed New name - Podcast settings + Настройки подкаста Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Переименовать подкаст + Удалить подкаст Start TTS - Share - Share file + Поделиться + Поделиться файлом Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Подтвердите, что хотите удалить подкаст «%1$s», все его выпуски (включая загруженные) и его статистику. + Подтвердите, что хотите удалить выбранные подкасты, все их выпуски (включая загруженные) и их статистику. + Подтвердите, что хотите удалить подкаст «%1$s» и его статистику. Файлы в локальной исходной папке не будут удалены. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Обновить весь подкаст + Множественный выбор + Отфильтровано Processing - Open podcast + Открыть подкаст Open - Please wait until the data is loaded + Подождите, пока загружаются данные - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + %d подписка обновлена. + %d подписки обновлено. + %d подписок обновлено. + %d подписок обновлено. - Edit tags - Add tag + Править метки + Добавить метку Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Обновление подкастов через мобильное соединение отключено в настройках.\n\nВы действительно хотите обновить подкасты\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + Загрузить Speak - Play - Pause - Stream + Воспроизвести + Пауза + Воспроизвести из сети Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Удалить Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Удалить выпуск Show hidden JavaScript No action @@ -203,16 +203,16 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Для переходов в выпуске нужно слушать выпуск Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Добавить в очередь + Убрать из очереди - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d выпуск удален из очереди. + %d выпуска удалены из очереди. + %d выпусков удалены из очереди. + %d выпусков удалено из очереди. Play video Media type @@ -242,224 +242,224 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + Посетить сайт + Пропустить выпуск Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + успешно + Загрузка в ожидании + Загрузка в процессе + Подробнее + %1$s \n\nПричина: \n%2$s \n\Адрес файла:\n%3$s + \"%1$s\" загрузка не удалась. Повтор – позже. + \"%1$s\" загрузка не удалась. + Подробнее… + Устройство хранения не найдено + На устройстве не осталось места. + Ошибка данных HTTP + Неизвестная ошибка + Сервер подкаста прислал негодный файл канала. + Неподдерживаемый тип канала + Сервер подкаста прислал сайт вместо подкаста. + Сервер подкаста не может найти запрошенный файл. Возможно он был удалён. + Ошибка соединения No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + Сервер не найден. Проверьте правильность указанного адреса и имеется ли подключение к сети. + Ошибка авторизации. Проверьте правильность имени пользователя и пароля. + Ошибочный в тип файла + Сервер подкаста отказывает в ответе. + Загрузка отменена + Соединение с сервером было оборвано до завершения загрузки. + Загрузка была заблокирована другим приложением на вашем устройстве (например, VPN или блокировщиком рекламы). + Невозможно установить защищённое соединение. Возможно загрузке препятствует другое приложение (например, VPN или блокировщик рекламы), либо что-то не так с сертификатом сервера. + Загрузки завершились с ошибкой + Ошибка ввода-вывода + Ошибка запроса + Ошибка доступа к базе данных - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + Осталась %d загрузка + Осталось %d загрузки + Осталось %d загрузок + Осталось %d загрузок - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Подкасты обновляются + Выпуски загружаются + Неизвестное название + Канал + Медиафайл + Не указан подкаст, который следовало бы показать. + У предложенного подкаста отсутствует RSS-ссылка, Podcini нашел подкаст, который возможно ему соответствует + Подтвердите загрузку через мобильное соединение + Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках. Podcini может загрузить выпуск позже, когда появится соединение через Wi-Fi. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Загрузить позже + Всё равно загрузить + Подтвердите трансляцию через мобильное соединение + Трансляция через мобильное подключение отключена в настройках. Нажмите, чтобы продолжить трансляцию. + Всегда + В этот раз - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Ничего не воспроизводится + Podcini - неизвестный ключ носителя: %1$d + Файл не найден + Элемент не содержит медиафайл - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Заблокировать очередь + Очередь заблокирована + Очередь разблокирована + Заблокировав очередь, вы не сможете смахивать или менять выпуски местами. Open queue - Do not show again - Clear queue + Больше не показывать + Очистить очередь Clear bin - Undo - Sort + Отмена + Сортировать Rename Add queue - Keep sorted + Сохранять сортировку Publish date Download date View count - Date + По дате Count Comment date Played date Completed date - Duration + По длительности Spent hours - Episode title - Podcast title + Название выпуска + Название подкаста Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + Случайно + Умное перемешивание Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Подтвердите, что хотите удалить из очереди все выпуски. Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx такая заготовка уже есть. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Этот выпуск не содержит примечаний. + Чтобы подписаться на подкаст, нажмите значок «плюс» внизу. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Проект + Синхронизация + Синхронизация с другими устройствами Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Автоматизация + Подробнее + Импорт/экспорт + резервирование, восстановление, резервная, копия, бекап, бэкап Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Внешний вид + Внешние органы управления Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + Прерывания + Управление воспроизведением + Переназначить физические кнопки + Найти… + Нет результатов + Очистить историю + Удаление выпусков + Выпуски, подлежащие удалению, если для автозагрузки потребуется место для новых выпусков + Поставить на паузу, когда наушники или Bluetooth отключены + Продолжать воспроизведение после подключения наушников + Возобновить, когда восстановится Bluetooth-соединение + Кнопка «Вперёд» + Настройка поведения кнопки Вперед + Кнопка «Назад» + Настройка поведения кнопки Назад + Перемотка вперёд + Перемотка назад + Пропустить выпуск + Выпуск с начала + После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди + Удалять выпуск по окончании воспроизведения + Автоматическое удаление Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Сохранять выпуски, которые были пропущены + Сохранять пропущенные выпуски Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Воспроизведение + Кнопки гарнитуры, шаг перемотки, очередь + Загрузки + Интервал обновления, мобильная сеть, автоматизация + Обновить подкасты Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + Никогда + Каждый час + Каждые 2 часа + Каждые 4 часа + Каждые 8 часов + Каждые 12 часов + Каждый день + Каждые 3 дня + Непрерывное воспроизведение + Отключение наушников или Bluetooth + При подключении наушников + При подключении Bluetooth + Трансляция вместо загрузки Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items + Выберите, что разрешено загружать через мобильное подключение + Обновление подкастов + Обложки + Автозагрузка + Загрузка выпусков + Трансляции по сети + Интерфейс + Внешний вид, подписки, экран блокировки + Чёрная + Чёрная тема вместо тёмной + Динамические цвета + Менять цвета в приложении по цвету обоев + Выбрать пункты боковой панели Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + Сортировка подписок + Выбрать порядок отображения подписок + Автоматическая загрузка Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Включить фильтр Wi-Fi + Разрешать автоматическую загрузку только для выбранных сетей Wi-Fi. + Загружать без зарядки + Разрешать автоматическую загрузку когда батарея не заряжается + Кэш выпусков Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Использовать обложку выпуска + Если выпуск содержит свою обложку, показывать в списках её. Если не выбрано, всегда используется обложка подкаста. + Показывать оставшееся время + Отображать оставшееся время выпусков. Если не выбрано, будет отображаться общая длительность. + Автоматически + Светлая + Темная + Неограничен + Выбрать значения скорости, доступные при воспроизведении + Скорость, с которой будут изначально воспроизводиться выпуски этого подкаста + Автоматическая перемотка + Проматывать вступительную и заключительную часть. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -469,20 +469,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Промотать в конце + Промотать в начале + Промотаны последние %d с + Промотаны первые %d с + Подстройка метаданных под скорость воспроизведения + Отображаемые позиция и длительность меняются со скоростью Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Интервал перемотки вперёд + Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки вперед + Интервал перемотки назад + Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки назад Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -492,110 +492,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls + Уведомление с высоким приоритетом + Как правило, разворачивает уведомление, показывая кнопки управления воспроизведением. + Постоянное управление воспроизведением Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Размещение в очереди + Добавлять выпуски %1$s + в конец + в начало + за текущим выпуском + Случайно + Документация и поддержка + Форум пользователей + Сообщить об ошибке Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Перейти в систему отслеживания ошибок + Скопировать в буфер + Скопировано в буфер + Прокси + Настройки прокси + Веб-браузер не обнаружен. + Добавлять загруженные в очередь + Добавлять загруженные выпуски в очередь + Пропускать участки тишины + Поведение Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + Первая страница Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + Кнопка Возврат открывает боковую панель + Нажатие кнопки Возврат на первой странице откроет панель навигации + Запоминать последнюю страницу + Убирать удаленные из очереди Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Поучаствовать - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + О программе + Версия Podcini + Участники + Любой может сделать Podcini лучше — своим кодом, переводом или помогая пользователям на форуме + Разработчики + Переводчики + Особая благодарность Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Политика конфиденциальности + Лицензии + В Podcini используется другое отличное ПО Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Ничего не найдено + Поиск + По запросу «%1$s» ничего не найдено Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Синхронизация запущена + Отправка изменений по выпускам… + Загрузка изменений по выпускам… + Отправка состояния прослушивания… + Синхронизация подписок… + Ожидаем завершения загрузок… + Синхронизация выполнена Synchronization in progress - Synchronization failed + Синхронизация не удалась Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Перенести подписку и очередь на другое устройство Preferences Media files Combos - Database + База данных OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Показать подписки другу + Передать подписки в другое приложение + Импортировать подписки из другого приложения Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Передать подписки, список прослушанных и очередь в Podcini на другом устройстве + Импортировать базу данных Podcini с другого устройства + Импорт OPML + Импортировать список подкастов (OPML) + При чтении OPML произошла ошибка: + Ничего не выбрано! + Выбрать все + Снять выбор Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Экспорт в OPML + Экспорт в HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -613,46 +613,46 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Экспорт базы данных + Импорт базы данных Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Импорт базы данных приведет к замене всех текущих подписок и истории воспроизведения. Следует экспортировать текущую базу данных, чтобы иметь резервную копию. Хотите заменить\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Подождите… + Ошибка экспорта + Экспорт выполнен + Для чтения файла OPML необходим доступ к внешнему хранилищу + Импорт успешен + Нажмите OK, чтобы перезапустить Podcini + Экспорт избранного + Экспортировать сохраненное избранное в файл Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Установить таймер сна + Отключить таймер сна + +%d мин. To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Всегда + Таймер сна + Неправильный ввод, время должно быть в виде числа + Сбросить встряхиванием + Вибрировать перед окончанием + сек + мин + ч - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + %d минута + %d минуты + %d минут + %d минут - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours + %d час + %d часа + %d часов + %d часов 1 day @@ -660,147 +660,147 @@ %d days %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Запускать таймер сна вместе с началом воспроизведения + Автоматически запускать таймер сна при пуске воспроизведения в интервале с%s до %s Change time range - Sleep timer enabled + Таймер сна включен Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Выберите провайдера синхронизации + Вы можете выбрать из нескольких провайдеров для синхронизации подписок и состояния воспроизведения выпусков + Выберите провайдера синхронизации + Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом Podcini. + Gpoddersync — приложение с открытым исходным кодом для Nextcloud, которое вы можете установить на свой сервер. Это приложение не связано с проектом Podcini. + Можно выбрать свой сервер для синхронизации. Опредилившись с предпочтительным сервером синхронизации, введите его адрес здесь. Host address Host port - Server address + Адрес сервера Server As guest As host - Proceed to login + Авторизоваться This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Предоставить доступ, открыв веб-браузер, и вернуться в Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Войти + Пожалуйста, укажите данные своей учётной записи на сервере синхронизации. + Пароль и данные не зашифрованы! + Имя пользователя + Пароль + Войти + Пожалуйста, выберите устройство с сервера синхронизации, либо создайте новое. + Название устройства + Podcini на %1$s + Существующие устройства + Создать устройство + Поздравляем! Ваша учётная запись gpodder.net связана с устройством. Podcini будет автоматически синхронизировать Ваши подписки с учётной записью gpodder.net. + Начать синхронизацию + Изменить информацию авторизации + Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net + Синхронизировать сейчас + Сихронизировать ваши подписки и изменения состояния выпусков + Выполнить полную синхронизацию + Пересихронизировать ваши подписки и состояние выпусков + Выйти + %1$s на %2$s.

Вы сможете снова выбрать провайдера синхронизации после выхода из системы]]> + Выход успешно выполнен + Ошибка синхронизации с gpodder.net + Произошла ошибка во время синхронизации:\u0020 + Успешно + Неудачно + Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, дефисы и символы подчеркивания. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Выбрать папку для хранения данных + Укажите основную папку для хранения данных. Podcini создаст необходимые подкаталоги. + свободно: %1$s из %2$s + Пауза вместо уменьшения громкости, когда другое приложение проигрывает звуки + Пауза при прерывании - Subscribe - Preview + Подписаться + Предпросмотр - Back - Rewind - Fast forward + Назад + Назад + Вперед Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Увеличить скорость + Уменьшить скорость + Выпуск загружается + Загрузить следующую страницу + Позиция: %1$s + Следующая глава Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Авторизация + Изменить имя пользователя и пароль для этого подкаста и его выпусков. + Метки + Используйте метки, чтобы организовать ваши подписки. + Показывать подкаст в основном списке + {faw_info_circle} Отображаются только общие метки для всех выбранных подписок. Другие не затрагиваются. + Настройки автозагрузки + Фильтр выпусков Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Перечень условий по включению или исключению выпуска из списков автоматической загрузки + Добавить условие + Исключить выпуски подпадающие под любое из условий + Включать выпуски подпадающие под любое из условий + Исключить выпуски короче чем Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Постоянно обновлять + Обновлять подкаст при (авто)обновлении всех подкастов Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Автоматическая загрузка отключена в основных настройках Podcini Duration of all started: - Time played: + Времени прослушивания: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Общая длительность (примерно): + Выпусков на устройстве: + Занято пространства: + Выпусков начато / всего: View this podcast» - View for all podcasts» + Просмотреть все подкасты » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Исправить ссылку на канал + Изменение адреса ссылки может запросто испортить состояние воспроизведения и список выпусков подкаста. Мы крайне НЕ рекомендуем его менять и НЕ сможем Вам помочь, если что-то пойдёт не так. Действие необратимо. Простым возвратом старого адреса поломку HE исправить. Советуем сперва создать резервную копию. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Импорт подписок из моноприложений… - Search podcast… + Найти подкаст… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Поиск в Apple Podcasts + Поиск на Podcast Index + Поиск в fyyd + Искать на gpodder.net + Дополнительные + Добавить подкаст по адресу RSS + Ознакомиться + Скрыть + Вы предпочли скрыть рекомендации. + еще » + Предложения Apple Podcasts + Показать рекомендации + Результаты по %1$s + Выбор страны - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Добавить локальную папку + Локальная папка + Переподключить локальную папку + В случае отказа в разрешении вы можете использовать это для переподключения к той же самой папке. Не выбирайте другую папку. + Этот виртуальный подкаст был создан путем добавления папки в Podcini. + Невозможно запустить системный файловый менеджер + Фильтровать + Загружено Auto downloadable - Has media + С медиа Has chapters File name Play speed @@ -821,52 +821,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + С позицией воспроизведения + Сайт выпуска + сообщением + ссылкой на медиафайл + медиафайлом + начиная с - Audio controls - Playback speed - Audio only + Управление звучанием + Скорость воспроизведения + Переключиться на аудио - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Тип + Узел + Порт + (необязательно) + Проверить + Проверка… + Проверка пройдена + Проверка не удалась + Обязательно укажите узел + Неверный адрес или домен узла + Неверный порт - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Ошибки + Требуется действие + Показывается, когда от Вас требуется действие, например, ввести пароль. + Загружается + Показывается во время загрузки. + Сейчас воспроизводится + Позволяет управлять воспроизведением. Основное уведомление, показывается при воспроизведении подкаста. + Загрузка не удалась + Отображается, когда загрузка или обновление канала завершилось с ошибкой + Синхронизация не удалась + Отображается, если сбоит синхронизация gpodder. - Widget settings - Create widget - Opacity + Настройки виджета + Создать виджет + Непрозрачность - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Настройки успешно обновлены. + Похоже, вы часто слушаете по сети. Хотите, чтобы в списке выпусков отображались кнопки для потокового воспроизведения\? + Похоже, вы часто слушаете загружаете выпуски. Хотите, чтобы в списке выпусков отображались кнопки для загрузки\? + Ярлык подписки + Выбрать подписку + Добавить ярлык Episode Podcast All From da62b82c1e81fcb583eb215aa1028be4eb97f7f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:34 +0100 Subject: [PATCH 065/261] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1086 ++++++++++++------------ 1 file changed, 543 insertions(+), 543 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 236364dc..81bf3bc1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Aktualizovať odbery Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcasty + Štatistiky + Pridať podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Epizódy + Domov + Poradie + Nastavenia + Sťahovanie Logs - Subscriptions + Odbery Unsubscribed - Cancel download - History + Zrušiť sťahovanie + História prehrávania Months - Years - Notifications + Roky + Oznámenia Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + „%1$s“ nebol nájdený - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Potiahnutia + Zvoľte akcie po potiahnutí epizódy v zozname + Potiahnutie doprava + Potiahnutie doľava + Individuálny odber Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Zahrnúť trvanie epizód, ktoré sú len označené ako hrané + Poznámka: Rýchlosť prehrávania sa nikdy neberie do úvahy. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Od + Do + Dnes + Celý čas + Posledný rok + Vynulovať štatistiky + Táto operácia vymaže časovú históriu prehrávania všetkých epizód. Ste si istý že chcete vykonať túto akciu\? + Prehrané medzi %1$s a %2$s + Prehrané celkom Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,67 +55,67 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Odmietli ste povolenie. - Total size of episodes on the device + Celková veľkosť epizód na zariadení - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Otvoriť menu + Zatvoriť menu + Nastavenie navigačného panela - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Žiadne kompatibilné aplikácie + Exportovať podrobné záznamy + Podrobné záznamy môžu obsahovať citlivé informácie ako napr. váš zoznam odberov - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Otvoriť v prehliadači + Kopírovať odkaz + Zdielať odkaz + Skočiť na túto pozíciu Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Vymazať históriu + Toto vymaže celú históriu prehrávania. Ste si istý, že chcete pokračovať\? + Odstrániť z histórie + Odstránené z histórie - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Potvrdiť + Zrušiť + Áno + Nie + Vynulovať + Globálne predvolené + Odkaz + Podporiť + Podporiť tento podcast + Chyba + Vyskytla sa chyba: + Obnoviť New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Kapitoly Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Popis + \u0020epizódy + Ukončiť + Skúsiť znova + Zahrnúť do automatického sťahovania + Automaticky vymazať epizódu + Prispôsobenie hlasitosti + Zvýšiť alebo znížiť hlasitosť epizód tohto podcastu: %1$s + Žiadne prispôsobenie + Mierne znížiť + Výrazne znížiť + Mierne zvýšiť + Stredne zvýšiť + Výrazne zvýšiť + Vždy + Nikdy Video mode Window mode Full screen @@ -130,71 +130,71 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Nikdy + Ak nie je medzi obľúbenými + Ak nie je v poradí + Po dokončení - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + 1 hodinu po dokončení + %d hodiny po dokončení + %d hodín po dokončení + %d hodín po dokončení - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + 1 deň po dokončení + %d dni po dokončení + %d dní po dokončení + %d dní po dokončení Max episodes allowed New name - Podcast settings + Nastavenia podcastu Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Premenovať podcast + Odstrániť podcast Start TTS - Share - Share file + Zdieľanie + Zdielať súbor Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Potvrďte prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“, VŠETKY jeho epizódy (vrátane stiahnutých epizód) a jeho štatistiky. + Potvrďte prosím, že chcete zmazať vybrané podcasty, VŠETKY ich epizódy (vrátane stiahonutých epizód) a ich štatistiky. + Potvrďte, prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“ a jeho štatistiky. Súbory v lokálnom zdrojovom priečinku sa nezmažú. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Obnoviť celý podcast + Viacnásobný výber + Filtrované Processing - Open podcast + Otvoriť podcast Open - Please wait until the data is loaded + Počkajte, kým sa dáta načítajú - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + %d odber aktualizovaný. + %d odbery aktualizované. + %d odberov aktualizovaných. + %d odberov aktualizovaných. - Edit tags - Add tag + Upraviť štítky + Pridať štítok Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Obnovovanie podcastov pri mobilnom pripojení je vypnuté v nastaveniach.\n\nChcete ich obnoviť aj tak\? + Vaša VPN aplikácia predstiera, že je mobilná sieť (merané pripojenie). Obnovovanie podcastov cez mobilné dátové pripojenie je v nastaveniach zakázané.\n\nChcete napriek tomu obnoviť\? Ak chcete, aby bol tento problém vyriešený, kontaktujte tvorcov vašej VPN aplikácie. - Download + Stiahnuť Speak - Play - Pause - Stream + Prehrať + Pozastaviť + Streamovať Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Zmazať Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Súbor sa nepodarilo zmazať. Skúste znova pripojiť lokálny priečinok z obrazovky s informáciami o podcaste. + Zmazať epizódu Show hidden JavaScript No action @@ -203,16 +203,16 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Preskočenie na určitú pozíciu funguje len pri prehrávaní epizódy. Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Pridať do poradia + Odstrániť z poradia - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d epizóda bola odstránená z poradia + %d epizódy boli odstránené z poradia + %d epizód bolo odstránených z poradia + %d epizód bolo odstránených z poradia Play video Media type @@ -242,224 +242,224 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Navštíviť webovú stránku + Preskočiť epizódu + Mazanie odstráni epizódu z Podcini a zmaže mediálny súbor z úložiska vášho zariadenia. Nedá sa znova stiahnuť cez Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + dokončené + Čakajúce sťahovania + Prebieha sťahovanie + Podrobnosti + %1$s \n\ntechnický dôvod: \n %2$s \n\nsúbor URL:\n%3$s + Sťahovanie súboru \"%1$s\" zlyhalo. Bude zopakované neskôr. + Sťahovanie súboru \"%1$s\" zlyhalo. + Kliknite pre zobrazenie detailov. + Zariadenie úložiska nebolo nájdené + Vo vašom zariadení nie je dostatok miesta. + Chyba dát HTTP + Neznáma chyba + Server podcastu odoslal nefunkčný zdroj podcastu. + Nepodporovaný typ zdroja + Server podcastu odoslal webovú stránku namiesto podcastu. + Server podcastu nemôže nájsť súbor - pravdepodobne bol zmazaný. + Chyba pripojenia + Žiadne sieťové pripojenie + Server sa nedá nájsť. Skontrolujte, či je adresa zadaná správne a či máte funkčné sieťové pripojenie. + Chyba overenia. Uistite sa, že používateľské meno a heslo sú správne. + Chyba typu súboru + Server podcastu odmieta odpovedať. + Sťahovanie zrušené + Pred dokončením sťahovania došlo k strate pripojenia k serveru + Sťahovanie bolo zablokované inou aplikáciou vo Vašom zariadení (napríklad VPN alebo Ad blocker). + Nie je možné nadviazať bezpečné spojenie. To môže znamenať, že iná aplikácia vo Vašom zariadení (ako napríklad VPN alebo Ad blocker) zablokovala sťahovanie, alebo, že niečo je v neporiadku s certifikátmi servera. + Pri sťahovaní nastali chyby + Vstupno-výstupná chyba + Chyba požiadavky + Chyba prístupu k databáze - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + Zostáva %d súbor na stiahnutie + Zostávajú %d súbory na stiahnutie + Zostáva %d súborov na stiahnutie + Zostáva %d súborov na stiahnutie - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Obnovujem podcasty + Sťahujem epizódy + Neznámy titul + Zdroj + Mediálny súbor + Nebol poskytnutý žiadny podcast, ktorý by mohol byť zobrazený. + Navrhovaný podcast nemal RSS link, Podcini našiel podcast, ktorý by sa mohol zhodovať. + Potvrďte sťahovanie cez mobilné dáta + Sťahovanie cez mobilné dáta je zakázané v nastaveniach. Podcini môže automaticky stiahnuť epizódu neskôr, keď bude k dispozícii Wi-Fi. + Vaša VPN aplikácia predstiera, že je mobilná sieť (merané pripojenie). Sťahovanie cez mobilné dátové pripojenie je v nastaveniach zakázané. Ak chcete, aby bol tento problém vyriešený, kontaktujte tvorcov vašej VPN aplikácie. + Stiahnuť neskôr + Napriek tomu stiahnuť + Potvrďte prosím streamovanie cez mobilné dáta + Streamovanie cez mobilné dáta je zakázáné v nastaveniach. Ak aj napriek tomu chcete streamovať cez mobilné dáta, môžete ho spustiť dotykom. + Vždy + Teraz - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Neprebieha žiadne prehrávanie + Podcini - Neznámy kľúč médií: %1$d + Súbor nenájdený + Položka neobsahuje mediálny súbor - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Zamknúť poradie + Poradie zamknuté + Poradie odomknuté + Ak zamknete poradie, tak nemôžete meniť poradie epizód potiahnutím. Open queue - Do not show again - Clear queue + Znovu nezobrazovať + Vyprázdniť poradie Clear bin - Undo - Sort + Späť + Zoradiť Rename Add queue - Keep sorted + Udržať zoradené Publish date Download date View count - Date + Dátum Count Comment date Played date Completed date - Duration + Trvanie Spent hours - Episode title - Podcast title + Názov epizódy + Názov podcastu Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Náhodne + Inteligentné miešanie + Veľkosť + Potvrďte prosím, že chcete vyčistiť toto poradie a VŠETKY v ňom obsiahnuté epizódy Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx je už uložené ako predvoľba. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Táto epizóda neobsahuje žiadne poznámky. + Pre prihlásenie odberu podcastu stlačte ikonu plus nižšie. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Synchronizácia + Synchronizovať s ostatnými zariadeniami Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details + Automatizácia + Podrobnosti Import/Export - backup, restore + zálohovanie, obnovenie Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Vzhľad + Vonkajšie prvky Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Prerušenia + Ovládanie prehrávania + Zmeniť priradenie hardvérových tlačidiel + Hľadať… + Žiadne výsledky + Vymazať históriu + Vyčistiť epizódy + Epizódy, ktoré by malo byť možné zmazať, pokiaľ bude funkcia automatického sťahovania potrebovať miesto pre nové epizódy + Pri odpojení slúchadiel alebo bluetooth pripojení pozastaviť prehrávanie. + Pokračovať v prehrávaní po pripojení slúchadiel + Pokračovať v prehrávaní po pripojení bluetooth + Tlačidlo vpred + Prispôsobiť tlačidlo vpred + Tlačidlo predchádzajúca + Prispôsobiť tlačidlo predchádzajúca + Posunúť vpred + Posunúť spät + Preskočiť epizódu + Znovu spustiť epizódu + Po prehraní položky z poradia automaticky prejsť na dalšiu + Zmazať epizódu po dokončení prehrávania + Automatické mazanie + Automatické mazanie z lokálnych priečinkov + Zahrnúť lokálne priečinky do funkcie Automatického mazania + Vezmite na vedomie, že toto pre lokálne priečinky odstráni epizódy z Podcini a zmaže ich mediálne súbory z úložiska vášho zariadenia. Nedajú sa znova stiahnuť cez Podcini. Povoliť automatické mazanie\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Neodstraňovať epizódy pri ich preskočení + Nemazať preskočené epizódy Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Prehrávanie + Ovládanie tlačidlami slúchadiel, preskakovanie, poradie + Sťahovanie + Interval aktualizácie, Mobilné dáta, Automatické sťahovanie, Automatické mazanie + Aktualizovať podcasty Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Nikdy + Každú hodinu + Každé 2 hodiny + Každé 4 hodiny + Každých 8 hodín + Každých 12 hodín + Každý deň + Každé 3 dni + Kontinuálne prehrávanie + Slúchadlá alebo Bluetooth odpojené + Slúchadlá znovu pripojené + Bluetooth znovu pripojené + Uprednostniť streamovanie + V zoznamoch zobraziť tlačidlo streamovať namiesto tlačidla stiahnuť Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Vyberte, co by malo byť povolené cez mobilné dáta + Obnoviť podcast + Obrázky podcastov/epizód + Automatické sťahovanie + Stiahnutie epizódy + Streamovanie + Používateľské rozhranie + Vzhľad, odbery, zamknutá obrazovka + Úplne čierna + Pre tmavý motív použiť úplne čiernu + Dynamické farby + Prispôsobiť farby aplikácie podľa tapety + Zmeniť navigačný panel + Upraviť zobrazenie položiek v navigačnom paneli + Nastaviť poradie odberov + Upraviť poradie vašich odberov + Automatické sťahovanie + Nastavenie automatického sťahovania epizód + Zapnúť Wi-Fi filter + Povoliť automatické sťahovanie iba pomocou vybraných Wi-Fi sietí. + Sťahovať keď neprebieha nabíjanie + Povoliť automatické sťahovanie aj keď nie je batéria nabíjaná + Vyrovnávacia pamäť epizód Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Použiť obrázok epizódy + Ak je k dispozícií, použiť v zozname obrázok priamo z epizódy. Ak táto možnost nie je zaškrtnutá, tak sa vždy použije obrázok podcastu. + Zobraziť zostávajúci čas + Ak je vybrané, zobrazí sa zostávajúci čas epizódy. Inak sa zobrazí celková dĺžka epizódy. + Automaticky + Svetlá + Tmavá + Bez obmedzenia + Upraviť predvybrané možnosti pre prehrávanie zvuku rôznymi rýchlosťami + Rýchlosť, ktorá bude použitá pri začatí prehrávania epizód tohoto podcastu + Automatické preskočenie + Preskočiť úvodné a záverečné reči. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -469,20 +469,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Preskočit posledných + Preskočiť prvých + Posledných %d sekúnd bolo preskočených + Prvých %d sekúnd bolo preskočených + Upraviť informáce o médiu zohľadňujúc rýchlosť prehrávania. + Zobrazená dĺžka a pozícia sú upravené zohľadňujúc rýchlosť prehrávania Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Dĺžka času posunu vpred + Upraviť o koľko sekúnd sa skočí dopredu pri stlačení tlačidla rýchlo vpred (FF). + Dĺžka času posunu späť + Upraviť o koľko sekúnd sa skočí späť při stlačení tlačidla pretočiť späť (RW). Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -492,110 +492,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Vysoká priorita pre oznámenie + Toto obvykle pridá tlačidlá ovládania prehrávania do správ upozornení + Stále ovládače prehrávania + Zachovať oznámenia a ovládanie na uzamknutej obrazovke aj pri pozastavenom prehrávaní Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Pozícia pridávania do poradia + Pridávať epizódy na: %1$s + Späť + Začiatok + Za hrajúcu epizódu + Náhodne + Dokumentácia a podpora + Užívateľské fórum + Nahlásiť chybu Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Otvoriť systém pre sledovanie a hlásenie chýb + Skopírovať do schránky + Skopírované do schránky Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Nastaviť sieťové proxy + Webový prohliadač nenájdený. + Zaradiť stiahnuté + Pridať stiahnuté epizódy do poradia + Preskočiť ticho vo zvuku + Chovanie Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Predvolená strana + Obrazovka, ktorá sa otvorí pri spúšťaní Podcini + Tlačidlo späť otvára navigačný panel + Stlačením tlačidla späť na predvolenej stránke sa otvorí navigačný panel + Pamätať poslednú stranu + Mazanie tiež odstraňuje epizódy z poradia + Po zmazaní automaticky odstrániť epizódu z poradia + Pomôžte - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + O aplikácii + Verzia Podcini + Prispievatelia + Každý môže pomôcť zlepšiť Podcini - programovaním, prekladmi alebo pomáhaním používateľom na našom fóre + Vývojári + Prekladatelia + Špeciálne poďakovanie Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Zásady ochrany osobných údajov + Licencie + Podcini používa ďalší skvelý softvér Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Neboli nájdené žiadne výsledky + Hľadať + Neboli nájdené žiadne výsledky pre „%1$s“ + Hľadať online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Synchronizácia bola spustená + Nahrávajú sa zmeny epizód… + Sťahujú sa zmeny epizód… + Nahráva sa stav prehratia… + Synchronizujú sa odbery… + Čakám na dokončenie sťahovania… + Synchronizácia bola úspešná Synchronization in progress - Synchronization failed + Synchronizácia zlyhala Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Presunúť odbery a poradie na iné zariadenie Preferences Media files Combos - Database + Databáza OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Ukázať svoje odbery priateľovi + Preniesť svoje odbery do inej podcastovej aplikácie + Importovať svoje odbery z inej podcastovej aplikácie Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Preniesť odbery, počúvané epizódy a poradie do Podciniu v inom zariadení + Importovať databázu Podcini z iného zariadenia + Import OPML + Importovať zoznam podcastov (OPML) + Pri načítaní súboru OPML sa vyskytla chyba: + Nie je zvolený žiadny súbor! + Označiť všetko + Zrušiť označenie Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Exportovať ako OPML + Exportovať ako HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -613,194 +613,194 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Export databázy + Import databázy Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Import databázy prepíše všetky vaše aktuálne odbery a históriu prehrávania. Aktuálnu databázu by ste mali exportovať ako zálohu. Chcete ju prepísať\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Prosím čakajte… + Chyba exportu + Export bol úspešný + Na načítanie súboru OPML je potrebný prístup k externému úložisku + Import úspešný + Reštartujte Podcini stlačením tlačidla OK + Export obľúbených položiek + Exportovať uložené obľúbené položky do súboru Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Nastaviť časovač vypnutia + Zakázať časovač vypnutia +%d min To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Vždy + Časovač vypnutia + Vstup je neplatný, čas musí byť celé číslo + Resetovať potrasením + Pred koncom krátko vibrovať + sekundy + minúty + hodiny - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + 1 minúta + %d minúty + %d minút + %d minút - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours + 1 hodina + %d hodiny + %d hodín + %d hodín - 1 day - %d days - %d days - %d days + 1 deň + %d dni + %d dní + %d dní - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Po stlačení tlačidla prehrávania automaticky aktivovať časovač vypnutia + Po stlačení tlačidla prehrávania medzi %s a %s automaticky aktivovať časovač vypnutia + Zmeniť časový rozsah + Časovač vypnutia povolený Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Vyberte si poskytovateľa synchronizácie + Môžete si vybrať viacerých poskytovateľov na synchronizáciu vašich odberov a stavu prehratia epizódy + Vyberte si poskytovateľa synchronizácie + Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte Podcini. + Gpoddersync je open-source Nexcloud-ová aplikácia, ktorú si viete ľahko nainštalovať na Váš vlastný server. Aplikácia je nezávislá od projektu Podcini. + Môžete si vybrať svoj vlastný server na synchronizáciu. Keď budete mať identifikovaný preferovaný server na synchronizáciu, tak prosím napíšte jeho adresu sem. Host address Host port - Server address + Adresa servera Server As guest As host - Proceed to login + Pokračujte na prihlásenie This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Udeľte prístup použitím otvoreného webového prehliadača a vráťte sa späť k Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Prihlásiť sa + Prosím, poskytnite poverenia Vášho účtu na synchronizačnom serveri. + Heslo a údaje nie sú šifrované! + Používateľské meno + Heslo + Prihlásiť sa + Prosím, vyberte zariadenie, ktoré Ste vytvorili na synchronizačnom serveri alebo vytvorte nové. + Názov zariadenia + Podcini na %1$s + Existujúce zariadenia + Vytvoriť zariadenie + Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je teraz prepojený s vašim zariadením. Podcini bude odteraz automaticky synchronizovať odbery vo vašom zariadení s vašim gpodder.net účtom. + Spustiť synchronizáciu teraz + Zmena prihlasovacích údajov + Zmení prihlasovacie údaje k vášmu gpodder.net účtu. + Synchronizovať teraz + Synchronizovať odber a zmeny stavu epizódy + Vynútiť plnú synchronizáciu + Znovu synchronizovať všetky odbery a stavy epizód + Odhlásiť + %1$s na %2$s.

Môžete si vybrať Vášho poskytovateľa synchronizácie opäť keď sa odhlásite]]> + Odhlásenie bolo úspešné + chyba synchronizácie s gpodder.net + Počas synchronizácie sa vyskytla chyba:\u0020 + Úspešné + Nepodarilo sa + Používateľské mená môžu obsahovať iba písmena, číslice, spojovníky a podčiarkovníky. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Zvoľte priečinok s údajmi + Zvoľte koreňový priečinok s údajmi. Podcini vytvorí príslušné podadresáre. + %1$s z %2$s voľných + Keď chce iná aplikácia prehrávať zvuky, namiesto zníženia hlasitosti pozastavte prehrávanie + Pozastaviť kvôli prerušeniam - Subscribe - Preview + Prihlásiť sa na odber + Ukážka - Back - Rewind - Fast forward + Späť + Pretočiť + Rýchlo vpred Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Zvýšiť rýchlosť + Znížiť rýchlosť + Epizóda sa sťahuje + Načítať ďalšiu stránku + Pozícia: %1$s + Nasledujúca kapitola + Pridať predvoľbu - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Overenie + Zmeniť svoje používateľské meno a heslo pre tento podcast a jeho epizódy. + Štítky + Zmeňte si štítky tohto podcastu aby sa pomohlo usporiadaniu Vašich odberov + Zobraziť tento podcast v hlavnom zozname + {faw_info_circle} Len všeobecné štítky zo všetkých označených odberov sú zobrazené. Ostatné štítky ostávajú nezmenené. + Nastavenia automatického sťahovania + Filter epizód Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Zoznam výrazov použitých na rozhodnutie, či má byť epizóda zahrnutá alebo vylúčená pri automatickom sťahovaní + Pridať termín + Vynechať epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov + Zahrnúť epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov + Vynechať epizódy kratšie ako Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Priebežne aktualizovať + Zahrnúť tento podcast pri (automatickej) obnove všetkých podcastov Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automatické sťahovanie je zakázané v hlavných nastaveniach Podciniu Duration of all started: - Time played: + Doba prehrávania: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Celková dĺžka trvania (odhad): + Epizód v zariadení: + Použitý priestor: + Epizódy začaté/celkovo: View this podcast» - View for all podcasts» + Zobraziť všetky podcasty » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Upraviť URL adresu informačného kanála + Zmena RSS adresy môže ľahko pokaziť štádium prehrávania a zoznam epizód podcastu. NEdoporučujeme ju meniť a ani NEbudeme poskytovať podporu v prípade, že sa niečo pokazí. Zmeny sa nedajú vrátiť. Pokazený odber sa NEDÁ opraviť jednoduchým prepísaním adresy späť. Doporučujeme vytvorenie zálohy pred pokračovaním. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Imporovať odbery z jednoúčelových aplikácií… - Search podcast… + Hľadať podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Hľadať v Apple Podcasts + Hľadať na Podcast index + Hľadať na fyyd + Prehľadať gpodder.net + Pokročilé + Pridať podcast pomocou RSS adresy + Prehľadávať + Skryť + Vybrali ste skryť návrhy. + viac » + Návrhy od Apple Podcasts + Ukázať návrhy + Výsledky podľa %1$s + Vybrať krajinu - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager + Pridať lokálny priečinok + Lokálny priečinok + Znova pripojiť lokálny priečinok + V prípade zamietnutia povolenia môžete toto použiť na opätovné pripojenie k presne rovnakému priečinku. Nevyberajte iný priečinok. + Tento virtuálny podcast bol vytvorený pridaním priečinka do programu Podcini. + Nie je možné spustiť systémového správcu súborov Filter - Downloaded + Stiahnuté Auto downloadable - Has media + Obsahuje médiá Has chapters File name Play speed @@ -821,52 +821,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Zahrnúť pozíciu prehrávania + Webová stránka epizódy + Spoločenská správa + Adresa multimédia + Mediálny súbor + Začínať od - Audio controls - Playback speed - Audio only + Ovládanie zvuku + Rýchlosť prehrávania + Prepnúť len na audio - Type - Host + Typ + Hostiteľ Port - (Optional) + (Voliteľné) Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Prebieha kontrola… + Test bol úspešný + Test zlyhal + Hostiteľ nemôže byť prázdny + Hostiteľ nie je platná adresa IP alebo doména + Neplatný port - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Chyby + Vyžaduje sa akcia + Zobrazí sa, ak je potrebná vaša akcia, napríklad ak potrebujete zadať heslo. + Sťahovanie + Zobrazí sa počas aktuálneho sťahovania. + Prehráva sa + Umožňuje ovládať prehrávanie. Toto je hlavné upozornenie, ktoré sa vám zobrazuje pri prehrávaní podcastov. + Sťahovanie zlyhalo + Zobrazí sa, ak sťahovanie alebo aktualizácia odoberaného kanála zlyhá. + Synchronizácia zlyhala + Zobrazí sa, ak synchronizácia s gpodderom zlyhá. - Widget settings - Create widget - Opacity + Nastavenia miniaplikácie + Vytvoriť miniaplikáciu + Nepriehľadnosť - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Nastavenie bolo úspešne aktualizované. + Zdá sa, že veľa streamujete. Chcete, aby zoznamy epizód zobrazovali tlačidlá pre streamovanie\? + Zdá sa, že veľa sťahujete. Chcete, aby zoznamy epizód zobrazovali tlačidlá pre sťahovanie\? + Skratka odberu + Vyberte odber + Pridať skratku Episode Podcast All From 7f59f61953529a6a38be8b81c0861cfe7cf6cee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:35 +0100 Subject: [PATCH 066/261] New translations strings.xml (Slovenian) --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 740 ++++++++++++------------- 1 file changed, 370 insertions(+), 370 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 38e64368..da939a04 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -4,48 +4,48 @@ Update subscriptions Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics + Podkasti + Statistike Add podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Epizode + Domov + Čakalna vrsta + Nastavitve + Prenosi Logs - Subscriptions + Naročnine Unsubscribed Cancel download History Months - Years - Notifications + Leta + Obvestila Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" ni bilo najdeno Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list + Izberite, kaj se zgodi, ko povlečete epizodo na seznamu Swipe right Swipe left Subscription Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Vključite trajanje epizod, ki so označene kot predvajane + Pozor: hitrost predvajanja se ne upošteva Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Od + Do + Danes + Vseh časov + Preteklo leto + Ponastavi statistične podatke + To bo pobrisalo vso zgodovino pretečenega časa predvajanja vseh epizod. Ali ste prepričani da želite nadaljevati\? Played between %1$s and %2$s Played in total Web content is not available @@ -59,17 +59,17 @@ Total size of episodes on the device - Open menu - Close menu + Odpri meni + Zapri meni Drawer preferences - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Ni bilo najdenih združljivih aplikacij + Izvozi podrobne dnevnike + POdrobni dnevniki lahko vsebujejo občutljive podatke, naprimer vaše sezname naročnin Open in browser - Copy URL - Share URL + Kopiraj URL naslov + Deli URL naslov Go to this position Show shared logs Show subscription logs @@ -80,31 +80,31 @@ Remove from history Removed from history - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset + Potrdi + Prekliči + Da + Ne + Resetiraj Global default - URL - Support + URL naslov + Podpora Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Napaka + Pojavila se je napaka: + Osveži New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Poglavja Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads + Opis + \u0020epizode + Zapri + Ponovno poizkusi + Vključi v samodejne prenose Auto delete episode Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Vedno + Nikoli Video mode Window mode Full screen @@ -130,31 +130,31 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Nikoli + Ko ni dodan med priljubljene + Ko ne čaka v čakalni vrsti + Po končanem - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + 1 uro po končanem + 1 uro po končanem + 1 uro po končanem + %d ur po končanem - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + 1 dan po zaključku + Dva dneva po zaključku + Več dni po zaključku + %d dni po končanem Max episodes allowed New name - Podcast settings + Nastavitve podkastov Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Preimenuj podkast + Odstrani podkast Start TTS - Share + Deli Share file Share notes Please confirm that you want to erase episodes. @@ -163,35 +163,35 @@ Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Osveži poddajo v celoti + Izberi več + Filtrirano Processing Open podcast Open - Please wait until the data is loaded + Prosimo počakajte, dokler se podatki ne prenesejo. - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + %dnaročnina je posodobljena. + %dnaročnini sta posodobljeni. + %dnaročnine so posodobljene. + %d naročnine so posodobljene. - Edit tags + Uredi označbo Add tag Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + Prenos Speak - Play - Pause - Stream + Predvajaj + Pavza + Tok Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Briši Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media @@ -203,16 +203,16 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Če želite skočiti na to mesto, morate predvajati epizodo Combo action Shelve to synthetic Add to active queue Remove from active queue - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d epizoda je odstranjena iz vrste. + %d epizodi sta odstranjeni iz vrste. + %d epizode so odstranjene iz vrste. + %d epizode so odstranjene iz čakalne vrste. Play video Media type @@ -243,167 +243,167 @@ Forever Ignored Visit website - Skip episode + Preskoči epizodo Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details + Uspešno + Prenos v teku + Prenos poteka + Podrobnosti %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. + Tapnite za prikaz podrobnosti. + Naprava za shranjevanje ni najdena + Ni več dovolj prostora na napravi. HTTP data error Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Strežnik gostitelja podcasta je poslal pokvarjen vir podcastov. Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Strežnik gostitelja podcasta je poslal spletno mesto, ne podcast. + Strežnik gostitelja podcasta ne ve, kje najti datoteko. Morda je bila izbrisana. Connection error No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Strežnika ni mogoče najti. Preverite, ali je naslov pravilno vpisan in ali imate delujočo omrežno povezavo. Authentication error. Make sure that username and password are correct. File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Strežnik gostitelja podcasta se noče odzvati. + Prenos je preklican + Povezava s strežnikom je bila izgubljena, preden se je prenos končal + Prenosi so blokirani s strani drugih aplikacij na vaši napravi (kot na primer VPN ali aplikacija za blokiranje oglasov). Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + Prenosi so bili izvedeni z napako. IO error Request error Database access error - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + %d prenos preostane + %dprenosa preostaneta + %d prenosi preostanejo + %d prenosi preostanejo Refreshing podcasts Downloading episodes Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Vir + Predstavnostna datoteka + Na voljo ni bil noben podcast, ki bi ga bilo mogoče prikazati. + Predlagani podkast nima RSS povezave. Podcini je našel podkast, ki modra ustreza. Confirm mobile download Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. Download later Download anyway Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Pretakanje preko mobilne podatkovne povezave je onemogočeno v nastavitvah. Tapnite za pretakanje kljub temu. + Vendo + Enkrat - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Ni medijske vsebine za predvajati + Podcini - Neznan medijski ključ: %1$d + Datoteka ni najdena + Element ne vsebuje predstavnostne datoteke Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Čakalna vrsta je zaklenjena + Čakalna vrsta je odklenjena + Če zaklenete čakalno vrsto, ne morete več premikati ali preurediti epizod. Open queue - Do not show again + Ne prikaži več Clear queue Clear bin - Undo - Sort + Razveljavi + Razvrsti Rename Add queue - Keep sorted + Obdrži razvrščeno Publish date Download date View count - Date + Datum Count Comment date Played date Completed date - Duration + Dolžina Spent hours - Episode title - Podcast title + Naslov epizode + Naslov Podcasta Show criteria Title Author - Random + Naključno Smart shuffle Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Potrdite, da želite počistiti čakalno vrsto VSEH epizod v njej Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx je že shranjeno kot prednastavitev. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Ta epizoda nima opomb. + Če se želite naročiti na podcast, pritisnite spodnjo plus ikono. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Sinhronizacija + Sinhroniziraj z drugimi napravami Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Avtomatizacija + Podrobnosti + Uvozi/Izvozi + varnostno kopiranje, varnostna obnovitev Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Videz + Zunanji elementi Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history + Prekinitve + Predvajalne kontrole + Ponovno dodelite gumbe strojne opreme + Iščem… + Ni rezultatov + Pobriši zgodovino Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects + Epizode, ki bi morale biti primerne za odstranitev, če samodejni prenos potrebuje prostor za nove epizode + Začasno ustavite predvajanje, ko se slušalke ali bluetooth odklopi + Nadaljujte s predvajanjem, ko se slušalke znova priključijo + Nadaljujte s predvajanjem, ko se bluetooth znova poveže Forward button - Customize the forward button behavior + Prilagodite obnašanje gumba za naprej Previous button - Customize the previous button behavior + Prilagodite obnašanje gumba za nazaj Fast forward - Rewind + Previjanje nazaj Skip episode Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes + Ko se predvajanje konča, skoči na naslednji element čakalne vrste + Izbrišite epizodo, ko se predvajanje konča Auto delete Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped + Obdržite epizode, ki jih preskočite Keep skipped episodes Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue + Predvajanje + Kontrole za slušalke, preskok intervalov, čakalna vrsta Downloads Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Osveži podcaste Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never + Nikoli Every hour Every 2 hours Every 4 hours @@ -412,7 +412,7 @@ Every day Every 3 days Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect + Povezava s slušalkam ali Bluetoothom je prekinjena Headphones reconnect Bluetooth reconnect Prefer streaming @@ -422,12 +422,12 @@ Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming + Izberite, kaj naj bo dovoljeno prek mobilne podatkovne povezave + Osvežitev podcasta + Naslovne slike + Samodejni prenos + Prenos epizode + Pretakanje User interface Appearance, subscriptions, lockscreen Full black @@ -437,29 +437,29 @@ Set navigation drawer items Change which items appear in the navigation drawer Set subscription order by - Change the order of your subscriptions + Spremenite vrstni red svojih naročnin Automatic download Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging + Omogočite Wi-Fi filter + Dovoli samodejni prenos samo za izbrana omrežja Wi-Fi. + Prenesite, ko se ne polni + Dovoli samodejni prenos, ko se baterija ne polni Episode cache Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Uporabite naslovnico za posamezno epizodo na seznamih, kadar je na voljo. Če ta možnost ni izbrana, bo aplikacija vedno uporabljala naslovno sliko podcasta. Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Prikaži preostali čas epizod, ko je izbrano. Če ni potrjeno, prikaže skupno trajanje epizod. Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Svetlo + Temno + Neomejeno + Prilagodite hitrosti, ki so na voljo za predvajanje s spremenljivo hitrostjo + Hitrost, ki se uporablja pri zagonu predvajanja zvoka za epizode v tem podcastu Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Preskočite uvodne in končne kredite. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -469,20 +469,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Preskoči na zadnjo + Preskoči na prvo + Preskočenih zadnjih %d sekund + Preskočenih prvih %d sekund + Prilagodite informacije o hitrosti predvajanja medijev + Prikazani položaj in trajanje sta prilagojena hitrosti predvajanja Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Prilagodite število sekund za skok naprej, ko kliknete gumb za hitro previjanje naprej Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Prilagodite število sekund za skok nazaj, ko kliknete gumb za previjanje nazaj Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -493,7 +493,7 @@ Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. + To običajno razširi obvestilo, da prikaže gumbe za predvajanje. Persistent playback controls Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification @@ -502,26 +502,26 @@ Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode + Dodaj epizode v: %1$s + Na koncu + Na začetku + Po trenutni epizodi Random Documentation & support - User forum - Report bug + Uporabniški forum + Sporoči bug Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. + Odprite sledilnik hroščev + Kopirati v odložišče + Kopirano v odložišče + Zastopnik (proxy) + Nastavite omrežni proxy + Najden ni bil noben spletni brskalnik. Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue + Dodajte prenesene epizode v čakalno vrsto Skip silence in audio - Behavior + Obnašanje Select properties Media files can only be imported after importing the database. Default page @@ -531,71 +531,71 @@ Remember last page Delete removes from queue Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Prispevajte - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + O + Podcini različica + Sodelujoči + Vsakdo lahko pomaga izboljšati Podcini: s kodo, prevodi ali z nudenjem pomoči uporabnikom na našem forumu + Razvijalci + Prevajalci + Posebna zahvala Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Politika zasebnosti + Licence + Podcini uporablja drugo odlično programsko opremo Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Ni rezultatov + Išči + Ni rezultatov za \"%1$s\" Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Začela se je sinhronizacija + Nalaganje sprememb epizode … + Prenašanje sprememb epizode … + Nalaganje stanja predvajanja … + Sinhronizacija naročnin… + Čakamo, da se prenosi končajo… + Sinhronizacija uspela Synchronization in progress - Synchronization failed + Sinhronizacija ni uspela Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Premaknite naročnine in čakalno vrsto na drugo napravo Preferences Media files Combos - Database + Podatkovna zbirka OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Pokažite svoje naročnine prijatelju + Prenesite svoje naročnine v drugo aplikacijo za podcaste + Uvozite svoje naročnine iz druge aplikacije za podcaste Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device + Prenesite naročnine, poslušane epizode in čakalno vrsto na Podcini, na drugo napravo + Uvozite bazo podatkov Podcini iz druge naprave OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Uvozite podcast seznam (OPML) + Pri branju dokumenta OPML je prišlo do napake: + Izbrana ni nobena datoteka! + Izberi vse + Počisti vse Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Izvozi OPML + Izvoz HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -613,46 +613,46 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Izvoz podatkovne baze + Uvoz podatkovne baze Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Uvoz podatkovne baze bo nadomestil vse vaše trenutne naročnine in zgodovino predvajanja. Priporočamo, da svojo trenutno zbirko podatkov izvozite kot varnostno kopijo. Ali želite vseeno zamenjati\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Prosimo počakajte… + Napaka pri izvozu + Izvoz uspešen + Za branje datoteke OPML je potreben dostop do zunanjega pomnilnika + Uvoz uspešen + Pritisnite OK, da znova zaženete Podcini + Priljubljeni izvozi + Izvozi shranjene priljubljene v datoteko Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Nastavite časovnik za spanje + Onemogočite časovnik spanja +%d min To end of episode Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Časovnik spanja + Neveljaven vnos, čas mora biti celo število + Stresite za ponastavitev + Vibracije malo pred koncem + sekunde + minute + ure - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + 1 minuta + %d minute + %dminut + %d minut - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours + 1 ura + %d uri + %d ure + %d uri 1 day @@ -663,15 +663,15 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range - Sleep timer enabled + Časovnik za izklop je omogočen Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider + Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo + Izbirate lahko med večimi ponudniki, da sinhronzirate vaše naročnine in epizode + Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + Gpoddersync je odportokodna Nextcloud aplikacija, katero lahko enostavno namestite na vaše lastni stsrežnik. Ta aplikacija je neodvisna od projekta Podcini. You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. Host address Host port @@ -685,58 +685,58 @@ Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login + Prijava Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password + Geslo in podatki niso šifrirani! + Uporabniško ime + Geslo Log in Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now + Ime naprave + Podcini je na %1$s + Obstoječe naprave + Ustvari napravo + Čestitam! Vaš račun gpodder.net je zdaj povezan z vašo napravo. Podcini bo od zdaj naprej samodejno sinhroniziral naročnine na vaši napravi z vašim računom gpodder.net. + Začnite sedaj sinhronizirati + Spremenite podatke za prijavo + Spremenite podatke za prijavo za svoj račun gpodder.net. + Sinhroniziraj takoj Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout + Vsili polno sihnronizacijo + Ponovno sinhronizirajte vse naročnine in epizode + Odjava %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Odjava je bila uspešna + napaka pri sinhronizaciji gpodder.net + Med sinhronizacijo je prišlo do napake:\u0020 + Uspešno + Ne uspešno + Uporabniška imena lahko vsebujejo samo črke, številke, vezaje in podčrtaje. Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Izberite osnovo vaše podatkovne mape. Podcini bo ustvaril ustrezne podimenike. + %1$s od %2$s prostega + Začasno ustavite predvajanje, namesto da zmanjšate glasnost, ko želi druga aplikacija predvajati zvoke Pause for interruptions - Subscribe - Preview + Naročite se + Predogled - Back - Rewind - Fast forward + Nazaj + Previjanje nazaj + Hitro naprej Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Povečaj hitrost + Zmanjšaj hitrost + Epizoda se prenaša + Naloži naslednjo stran + Pozicija: %1$s + Naslednje poglavje Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags + Preverjanje pristnosti (Avtentikacija) + Spremenite svoje uporabniško ime in geslo za ta podcast in njegove epizode. + Oznake Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions Show this podcast in main list {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. @@ -744,7 +744,7 @@ Episode filter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Seznam izrazov, ki se uporabljajo za odločitev, ali je treba epizodo vključiti ali izključiti pri samodejnem prenosu Add term Exclude episodes containing any of the terms below Include only episodes containing any of the terms below @@ -753,54 +753,54 @@ Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Vključite osveževanje tega podcasta pri (samodejnem) osveževanju vseh podcastov Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Samodejni prenos je onemogočen v glavnih nastavitvah Podcini Duration of all started: - Time played: + Predvajani čas: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Ocenjen čas predvajanja: + Epizod na napravi: + Porabljen prostor: + Epizode začete/vse: View this podcast» - View for all podcasts» + Poglej za vse podcaste » Feeds likely related to the author » Edit feed URL Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Uvažanje naročnin iz enonamenskih aplikacij … - Search podcast… + Išči podcast… Search YouTube channels Search Apple Podcasts Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » + Išči fyyd + Poišči na gpodder.net + Napredno + Dodaj podcast s RRS naslovom + Odkrij + Skrij + Izbrali ste, da predloge skrijete. + več » Suggestions by Apple Podcasts Show suggestions - Results by %1$s + Rezultati od %1$s Select country - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager + Dodaj lokalno mapo + Lokalna mapa + Ponovno povežite lokalno mapo + V primeru zavrnitve dovoljenj lahko to uporabite za ponovno povezavo s popolnoma isto mapo. Ne izberite druge mape. + Ta virtualni podcast je bil ustvarjen z dodajanjem mape v Podcini. + Sistemskega upravitelja datotek ni mogoče zagnati Filter - Downloaded + Prenešeno Auto downloadable - Has media + Ima predstavnostno vsebino Has chapters File name Play speed @@ -822,50 +822,50 @@ Auto download Include playback position - Episode webpage + Spletna stran epizode Social message Media address - Media file - Starting from + Predstavnostna datoteka + Začni od - Audio controls + Kontrole zvoka Playback speed Audio only - Type - Host - Port - (Optional) + Tip + Gostitelj + Vrata (Port) + (Opcijsko) Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Preverjanje… + Test uspešen + Test ni uspel + Host ne sme biti prazen + Host ni veljaven naslov IP ali domena + Vrata niso veljavna - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Napake + Potrebno je ukrepanje + Prikazano, če je vaše dejanje potrebno, na primer, če morate vnesti geslo. + Prenašanje + Prikazano med trenutnim prenosom. + Trenutno se predvaja + Omogoča nadzor predvajanja. To je glavno obvestilo, ki ga vidite med predvajanjem podcasta. + Prenos ne uspešen + Prikazano, ko prenos ali posodobitev vira ne uspe. + Sinhronizacija ni uspela + Prikazano, ko sinhronizacija gpodderja ne uspe. - Widget settings - Create widget - Opacity + Nastavitve pripomočka + Ustvari pripomoček + Motnost - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription + Nastavitev je bila uspešno posodobljena. + Videti je, da veliko pretakate. Ali želite, da so na seznamih epizod prikazani gumbi za pretočno predvajanje\? + Videti je, da veliko prenašate. Ali želite, da so na seznamih epizod prikazani gumbi za prenos\? + Bližnica do naročnine + Izberi naročnino Add shortcut Episode Podcast From 1cd843bae0a1eff74e75f9123e203f7265fd1a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:37 +0100 Subject: [PATCH 067/261] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1038 ++++++++++++------------ 1 file changed, 519 insertions(+), 519 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index f294c659..511945c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Uppdatera prenumerationer Feeds PAFeeds Podcasts - Statistics - Add podcast + Statistik + Lägg till podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Episoder + Hem + Kö + Inställningar + Nedladdningar Logs - Subscriptions + Prenumerationer Unsubscribed - Cancel download - History + Avbryt nedladdning + Uppspelningshistorik Months - Years - Notifications + År + Aviseringar Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" hittades inte - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Svepåtgärder + Välj vad som händer när du sveper över en episod i en lista + Svep till höger + Svep till vänster + Enskild prenumeration Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Inkludera länden av episoder som bara är markerade som spelade + Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Från + Till + Idag + All tid + Förra året + Återställ statistikdata + Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta\? + Spelat mellan %1$s och %2$s + Spelat totalt Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,67 +55,67 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Du nekade behörigheten. - Total size of episodes on the device + Totala storleken för alla episoder på enheten - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Öppna meny + Stäng meny + Menyinställningar - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Hittade inga kompatibla appar + Exportera detaljerade loggar + Detaljerade loggar kan innehålla känslig information, såsom din prenumerationslista - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Öppna i webbläsare + Kopiera URL + Dela URL + Gå till denna position Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Rensa historiken + Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta\? + Ta bort från historik + Borttagen från historik - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + Bekräfta + Avbryt + Ja + Nej + Återställ + Global standardinställning URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Stöd + Stöd denna podcast + Fel + Ett fel inträffade: + Uppdatera New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Kapitel Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Beskrivning + \u0020episoder + Stäng + Försök igen + Inkludera i automatiska nedladdningar + Automatisk episodrensning + Volymanpassning + Justera volymen upp eller ner för avsnitt av denna podcast: %1$s + Ingen anpassning + Liten minskning + Stor minskning + Liten höjning + Medium höjning + Stor höjning + Alltid + Aldrig Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +130,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Aldrig + När ej favorit + Om inte köad + Efter färdigspelad - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 timma efter klar + %d timmar efter klar - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 dag efter färdigspelad + %d dagar efter färdigspelad Max episodes allowed New name - Podcast settings + Podcastinställningar Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Byt namn på podcast + Ta bort podcast Start TTS - Share - Share file + Dela + Dela fil Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Bekräfta att du vill ta bort podcasten \"%1$s\", ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder), och dess statistik. + Vänligen bekräfta att du vill ta bort markerade podcasts. ALLA dess avsnitt (inklusive nedladdade avsnitt) och dess statistik. + Vänligen bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och dess statistik. Filerna i den lokala källkatalogen kommer inte att tas bort. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Uppdatera hela podcasten + Välj flera + Filtrerad Processing - Open podcast + Öppna podcast Open - Please wait until the data is loaded + Vänta tills datan laddats - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d prenumeration uppdaterad. + %d prenumerationer uppdaterade. - Edit tags - Add tag + Redigera etiketter + Lägg till tagg Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata\? + Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du uppdatera ändå\? Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app. - Download + Ladda ned Speak - Play - Pause - Stream + Spela + Pausa + Strömma Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Ta bort Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Kunde inte rader filen. Försök att återansluta den lokala katalogen från podcastens infoskärm. + Radera episod Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +197,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Spela episoden för att kunna hoppa till olika positioner Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Lägg till i kön + Ta bort från kön - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d episod borttagen från kön. + %d episoder borttagna från kön. Play video Media type @@ -234,222 +234,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Besök webbsidan + Hoppa över episoden + Radering tar bort avsnittet från Podcini och raderar mediafilen från din enhets lagring. Den kan inte laddas ner igen via Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + lyckades + Avvaktar nedladdning + Nedladdning pågår + Detaljer + %1$s\\n\\nTeknisk andledning: \\n %2$s\\n\\nFil URL:\\n%3$s + Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades. Kommer att försökas igen senare. + Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades. + Tryck för att visa detaljer. + Hittade ingen lagringsenhet + Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten. + HTTP data fel + Okänt fel + Podcastens server svarade med ett trasigt flöde. + Flödestypen stöds inte + Podcastens server svarade med en webbplats, inte en podcast. + Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort. + Anslutningsfel + Ingen nätverksanslutning + Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar. + Autentiseringsfel. Se till att användarnamn och lösenord är korrekt. + Filtypsfel + Podcastens server svarade inte. + Nedladdning avbruten + Serveranslutningen förlorades innan nedladdningen var klar. + Nedladdningen blockerades av en annan app på din enhet (exepelvis en VPN eller reklamblockerare). + Kan inte etablera en säker anslutning. Detta kan betyda att en annan app på din enhet (exempelvis en VPN eller reklamblockerare) blockerade nedladdningen, eller att någonting är fel med servercertifikaten. + Nedladdningar avslutades med fel + IO fel + Förfrågningsfel + Databas åtkomst fel - %d download left - %d downloads left + %d nedladdning kvar + %d nedladdningar kvar - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Uppdatera podcasts + Laddar ner episoder + Okänd titel + Flöde + Mediafil + Inga tillhandahållna podcasts som kunde visas. + Den föreslagna podcasten hade inte en RSS-länk, Podcini hittade en podcast som kunde matcha + Bekräfta mobil nedladdning + Nedladdning via mobil dataanslutning är inaktiverat i inställningarna. Podcini kan ladda ner avsnittet senare automatiskt när Wi-Fi är tillgängligt. + Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna. Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app. + Ladda ner senare + Ladda ner ändå + Bekräfta mobil strömning + Strömning över mobilanslutningar är avaktiverat i inställningarna. Tryck för att strömma ändå. + Alltid + En gång - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Inget media spelar + Podcini - Okänd mediaknapp: %1$d + Filen hittades inte + Artikeln innehåller ingen mediafil - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Lås kö + Kön låst + Kön upplåst + Om du låser kön kan du inte längre svepa eller ordna om episoder. Open queue - Do not show again - Clear queue + Visa inte igen + Rensa kön Clear bin - Undo - Sort + Ångra + Sortering Rename Add queue - Keep sorted + Behåll sorterad Publish date Download date View count - Date + Datum Count Comment date Played date Completed date - Duration + Längd Spent hours - Episode title - Podcast title + Episodtitel + Podcasttitel Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Slumpa + Smart blandning + Storlek + Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder. Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx är redan sparad som en förhandsinställning. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Denna episod har inga avsnittsanteckningar. + Tryck på plus-ikonen nedan för att prenumerera på en podcast. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projekt + Synkronisering + Synkronisera med andra enheter Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Automatisering + Detaljer + Importera/Exportera + säkerhetskopiering, återställning Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Utseende + Externa element Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Avbrott + Uppspelningskontroll + Omfördela hårdvaruknappar + Sök… + Inga resultat + Resnsa historiken + Episodupprensning + Episoder som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya episoder + Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån. + Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts + Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts + Framåtknapp + Ändra beteendet för knappen nästa + Föregående knapp + Ändra beteendet för knappen föregående + Snabbspola + Backa + Hoppa över episod + Starta om episod + Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar + Ta bort episoden när uppspelningen är klar + Automatisk borttagning + Radera automatiskt från lokala kataloger + Inkludera lokala kataloger i funktionen för automatisk radering + Notera att detta kommer att ta bort avsnitt från Podcini för lokala kataloger och radera deras mediafiler från enhetens lagring. De kanb inte laddas ner igen via Podcini. Aktivera automatisk radering\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Ta inte bort episoder när de hoppas över + Behåll överhoppade episoder Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Uppspelning + Hörlurskontroller, Överhoppningsintervaller, Kö + Nedladdningar + Uppdateringsintervall, Mobildata, Automatisk nedladdning, Automatisk radering + Uppdatera podcasts Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Aldrig + Varje timme + Varje 2 timmar + Var 4:e timme + Var 8:e timme + Var 12:e timme + Varje dag + Var 3:e dag + Kontinuerlig uppspelning + Hörlurar eller Bluetooth kopplas bort + Hörlurar återanslutna + Blutetooth återansluts + Föredra strömmning + Visa knappen för strömming iställer för nedladdning i listor Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar + Uppdatera podcasts + Omslagsbilder + Automatisk nedladdning + Episodnedladdning + Strömning + Användargränssnitt + Utseende, Prenumerationer, Låsskärm + Helt svart + Använd helsvart för det mörka temat + Dynamiska färger + Anpassa appfärger baserat på bakgrunden + Ställ in objekt i navigerinsmenyn + Ändra vad som visas i navigationsmenyn + Välj prenumerationsordning + Ändra ordningen på dina prenumerationer + Automatisk nedladdning + Konfigurera automatisk nedladdning av avsnitt + Aktivera Wi-Fi filtrering + Tillåt automatisk nedladdning endast för utvalda WiFi-nätverk. + Nedladdning vid batteridrift + Tillåt automatisk nedladdning när batteriet inte laddas + Episodcache Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Använd episodomslag + Använd episodspecifika omslag i listan när de är tillgängliga. Om urkryssat kommer appen alltid använda podcastens omslagsbild. + Visa återstående tid + Visa kvarvarande tid för episoder när ikryssad. Om urkryssad visas totala tiden för episoder. + Automatisk + Ljust + Mörkt + Obegränsat + Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet + Uppspelningshastigheten som används för avsnitt i denna podcast + Automatisk överhoppning + Hoppa över intron och outron. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +459,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Hoppa över slut + Hoppa över början + Hoppade över %d sista sekunderna + Hoppade över %d första sekunderna + Justera mediainfo till uppspelningshastigheten + Visad position och totallängd anpassas till uppspelningshastigheten Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Snabbspolningslängd + Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används + Spola bakåt längd + Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,103 +482,103 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Hög aviseringsprioritet + Detta utvidgar vanligen aviseringen och visar uppspelningskontroller. + Bestående uppspelningskontroller + Behåll notiser och låsskärmskontroller när uppspelning pausats Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Köplats + Lägg till episoder i: %1$s + Slutet + Början + Efter nuvarande episod + Slumpa + Dokumentation & support + Användarforum + Rapportera bugg Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Öppna buggtrackern + Kopiera till urklipp + Kopierat till urklipp Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Använd en nätverksproxy + Ingen webbläsare hittades. + Köa nedladdad + Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön + Hoppa över tystnad i ljud + Beteende Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Standard sida + Skärm som öppnas när Podcini startas + Bakåtknappen öppnar sidomenyn + Genom att trycka på bakåtknappen på standardsidan öppnas sidomenyn + Kom ihåg senaste sida + Radering tar bort från kön + Ta automatiskt bort ett avsnitt från kön när det raderas + Bidra - About + Om Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Medverkare + Alla kan hjälpa till att göra Podcini bättre - med kod, översättningar eller genom att hjälpa användare i vårt forum. + Utvecklare + Översättare + Speciellt tack Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Integritetspolicy + Licenser + Podcini förlitar sig på annan utmärkt programvara Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Inga resultat hittades + Sök + Inga resultat hittades för \"%1$s\" + Sök online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Synkning startad + Laddar upp episodändringar… + Laddar ner episodändringar… + Laddar upp spelliststatus + Synkroniserar prenumerationer + Väntar på nedladdningar… + Synkronisering lyckades Synchronization in progress - Synchronization failed + Synkronisering misslyckades Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Flytta prenumerationer och kö till annan enhet Preferences Media files Combos - Database + Databas OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Visa dina prenumerationer för en vän + Överför dina prenumerationer till en annan podcastapp + Importera dina prenumerationer från en annan podcastapp Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device + Överför prenumerationer, spelade episoder och kön till Podcini på en annan enhet + Importera Podcinis databas från en annan enhet OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Importera podcastlista (OPML) + Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet: + Ingen fil vald! + Välj alla + Avmarkera alla Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. @@ -603,188 +603,188 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Databasexport + Databasimport Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Importering av en databas kommer att ersätta alla dina befintliga prenumerationer och spelhistoriken. Du bör exportera din nuvarande databas som en backup. Vill du ersätta den\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Vänta… + Exporteringsfel + Exporten lyckades + Tillgång till extern lagring krävs för att läsa OPML-filen + Importering lyckades + Tryck OK för att starta om Podcini + Favoritexport + Exportera sparade favoriter till fil Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Ställ in insomningstimer + Stäng av insomningstimer +%d min To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Alltid + Insomningstimer + Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal + Skaka för att återställa + Vibrera kort innan slutet + sekunder + minuter + timmar - 1 minute - %d minutes + 1 minut + %d minuter - 1 hour - %d hours + 1 timme + %d timmar 1 day %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Aktivera insomningstimern automatiskt när du trycker på play + Aktivera automatiskt insomningstimern när du trycker på spela mellan %s och %s + Ändra tidsspann + Insomningstimer aktiverad Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Välj din synkroniseringsleverantör + Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med + Välj synkroniseringsleverantör + Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från Podcini-projektet. + Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från Podcini-projektet. + Du kan använda din egen server att synkronisera med, när du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här. Host address Host port - Server address + Server adress Server As guest As host - Proceed to login + Fortsätt till inloggng This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Logga in + Ange inloggningsuppgifter för ditt konto på synkroniseringservern. + Lösenord och data är inte krypterade! + Användarnamn + Lösenord + Logga in + Välj en enhet från synkroniseringsservern eller skapa en ny. + Enhetsnamn + Podcini på %1$s + Befintliga enheter + Skapa enhet + Grattis! Ditt gpodder.net konto är nu länkat med din enhet. Podcini kommer från och med nu automatiskt synkronisera dina prenumerationer på din enhet med ditt gpodder.net konto. + Påbörja synkronisering + Ändra inloggningsinformation + Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto. + Synkronisera nu + Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar + Tvinga full synkronisering + Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar + Logga ut + %1$s på %2$s.

Du kan välja en ny synkroniseringsleverantör när du har loggat ut]]> + Utloggning lyckades + gpodder.net synkroniseringsfel + Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020 + Lyckades + Misslyckades + Användarnamn får bara innehålla bokstäver, siffror, bindesstreck och understreck. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Välj katalog + Välj rotkatalogen för din data. Podcini skapar de underkataloger som behövs. + %1$s av %2$s ledigt + Pausa uppspelning istället för att sänka volymen när en annan app vill spela ljud + Pausa vid avbrott - Subscribe - Preview + Prenumerera + Förhandsvisning - Back - Rewind - Fast forward + Tillbaka + Backa + Snabbspola Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page + Öka hastigheten + Sänk hastigheten + Episoden laddas ner + Ladda nästa sida Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Nästa kapitel + Lägg till förinställda val - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Autentisering + Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder. + Etiketter + Ändra etiketterna för denna podcast för att organisera prenumerationerna + Visa denna podcast i huvudlistan + {faw_info_circle} Bara etiketter gemensamma med alla valda prenumerationer visas. Andra etiketter påverkas inte. + Inställningar för automatisk nedladdning + Episodfilter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Lista av termer som används för att avgöra om en episod ingår eller ej vid automatisk nedladdning + Lägg till term + Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan + Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan + Exkludera episoder kortare än Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Håll uppdaterad + Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Automatisk nedladdning är avstängt i Podcinis huvudinställningar Duration of all started: - Time played: + Tid spelad: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Total längd (uppskattning): + Episoder på enheten: + Använt utrymme: + Episoder startade/totalt: View this podcast» - View for all podcasts» + Visa för alla podcasts » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Redigera flödes-URL + Att ändra RSS-adressen kan förstöra uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Det är INTE rekomenderat att du ändrar den, du kommer INTE få någon support om något går fel. Ändringen kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte… - Search podcast… + Sök podcast… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Sök i Apple Podcasts + Sök i Podcast Index + Sök i fyyd + Sök på gpodder.net + Avancerad + Lägg till podcast med RSS adress + Upptäck + Dölj + Du valde att dölja förslag. + mer » + Förslag från Apple Podcasts + Visa förslag + Resultat för %1$s + Välj land - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Lägg till i lokal katalog + Lokal katalog + Återanslut lokal katalog + Om åtkomst nekats kan du använda detta för att återansluta till exakt samma katalog. Välj inte en annan katalog. + Denna virtuella podcast skapades genom att lägga till en katalog till Podcini. + Kunde inte starta systemets filhanterare + Filtrera + Nedladdade Auto downloadable - Has media + Har media Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +805,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Inkludera uppspelningsposition + Episodes webbplats + Socialt meddelande + Mediaadress + Mediafil + Startar från - Audio controls - Playback speed - Audio only + Ljudkontroller + Uppspelningshastighet + Växla till endast ljud - Type - Host + Typ + Värd Port - (Optional) + (Valfritt) Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Kontrollerar… + Testet lyckades + Testet misslyckades + Värd måste fyllas i + Värd är inte en giltig IP adress eller domän + Porten är inte giltig - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Fel + Åtgärd krävs + Visas om din åtgärd är obligatorisk, till exempel om du behöver ange ett lösenord. + Laddar ner + Visas under tiden som nedladdning pågår. + Uppspelning pågår + Tillåt kontroll över uppspelning. Detta är huvudaviseringen som du ser när en podcast spelas. + Nedladdning misslyckads + Visas när nedladdning eller flödesuppdatering misslyckas. + Synkronisering misslyckades + Visas när synkronisering med gpodder misslyckas. - Widget settings - Create widget - Opacity + Widgetinställningar + Skapa widget + Ogenomskinlighet - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Inställningen sparad. + Det verkar som att du strömmar mycket. Vill du att episodlistan ska visa strömmningsknapparna\? + Det verkar som at du laddar ner mycket. Vill du att episodlistan ska visa nedladdningsknapparna\? + Prenumerationsgenväg + Välj prenumeration + Lägg till genväg Episode Podcast All From 2a85d2e7d3fbe92294681ac3444affb1e85d153b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:38 +0100 Subject: [PATCH 068/261] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 988 +++++++++++++------------ 1 file changed, 495 insertions(+), 493 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index f294c659..0e35cef3 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,111 +1,113 @@ - Update subscriptions + Abonelikleri güncelle Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcastler + İstatistikler + Podcast ekle Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Bölümler + Ana Sayfa + Kuyruk + Ayarlar + İndirilenler Logs - Subscriptions + Abonelikler Unsubscribed - Cancel download - History + İndirmeyi iptal et + Oynatma geçmişi Months - Years - Notifications + Yıllar + Bildirimler Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" bulunamadı - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Kaydırma işlemleri + Bir listede bir bölümü kaydırınca ne olacağını seçin + Sağa kaydır + Sola kaydır + Kişisel abonelik Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Çalındı olarak işaretlenen bölümlerin sürelerini dahil et + Uyarı: Oynatma hızı asla hesaba katılmaz. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Şu tarihten + Şu tarihe + Bugün + Tüm zamanlar + Geçen sene + İstatistik verilerini sıfırla + Bu işlem, tüm bölümler için oynanan süre geçmişini siler. Devam etmek istediğinizden emin misiniz\? + %1$s ile %2$s arasında çalınan + Toplamda çalınan Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed TTS engine not available Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Android 13\'ten bu yana normal yenileme ve oynatma için üst düzey + bildirime ihtiyaç duyulmaktadır. Dilediğiniz takdirde alt kategorilerin bildirimlerine izin vermeyebilirsiniz. + + İzni reddettiniz - Total size of episodes on the device + Bu cihazdaki bölümlerin toplam büyüklüğü - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Münüyü aç + Menüyü kapat + İzni reddettiniz. - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Uyumlu uygulama bulunamadı + Ayrıntılı günlükleri dışa aktar + Ayrıntılı günlükler, abonelik listeniz gibi hassas bilgiler içerebilir - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Tarayıcıda aç + URL\'yi kopyala + URL\'yi paylaş + Bu konuma gidin Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Geçmişi temizle + Bu tüm oynatma geçmişini silecek. Devam etmek istediğinden emin misin\? + Geçmişten kaldır + Geçmişten kaldırıldı - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + Onayla + İptal + Evet + Hayır + Sıfırla + Küresel varsayılan URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Destek + Bu podcast\'e destek olun + Hata + Bir hata oluştu: + Yenile New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Kısımlar Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + Tanım + \u0020bölüm + Kapat + Yeniden dene + Otomatik indirmelere dahil et + Bölümü otomatik sil Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +116,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Her zaman + Hiçbir zaman Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +132,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Hiçbir zaman + Favorilenmemişken + Sırada değilse + Bittikten sonra - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + Bittikten 1 saat sonra + Bittikten %d saat sonra - 1 day after finishing - %d days after finishing + Bittikten 1 gün sonra + Bittikten %d gün sonra Max episodes allowed New name - Podcast settings + Podcast ayarları Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Podcasti yeniden adlandır + Podcasti kaldır Start TTS - Share - Share file + Paylaş + Dosyaları paylaşın Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Lütfen \"%1$s\" podcastin, TÜM bölümlerini (indirilen bölümler dahil) ve istatistiklerini silmek istediğinizi onaylayın. + Lütfen seçilen podcast\'leri, TÜM bölümlerini (indirilen bölümler dahil) ve istatistiklerini kaldırmak istediğinizi onaylayın. + Lütfen \"\'%1$s\'\" yayınlarını ve istatistiklerini kaldırmak istediğinizi onaylayın. Yerel kaynak klasöründeki dosyalar silinmeyecektir. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Tüm Podcastleri yenile + Çoklu seçim + Filtrelendi Processing - Open podcast + Podcasti aç Open Please wait until the data is loaded - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d abonelik güncellendi. + %d abonelik güncellendi. - Edit tags - Add tag + Etiketleri düzenle + Etiket ekle Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Mobil veri bağlantısı üzerinden Podcastlerin yenilenmesi ayarlarda devre dışı bırakılmıştır.\n\nYine de yenilemek istiyor musunuz\? Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + İndir Speak - Play - Pause - Stream + Oynat + Duraklat + Akış Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Sil Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Bölümü sil Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +199,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Başka bir konuma atlamak için bölümü oynatmanız gerekir. Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Sıraya ekle + Sıradan çıkar - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d bölüm kuyruktan silindi. + %d bölüm kuyruktan silindi. Play video Media type @@ -234,222 +236,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + Web sitemizi ziyaret edin + Bölümü atla Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + başarılı + İndirme bekleniyor + İndiriliyor + Ayrıntılar + %1$s\n\nTeknik neden: \n%2$s\n\nDosya URL\'si:\n%3$s + \"%1$s\" indirme işlemi başarısız oldu. Daha sonra tekrar deneyin. + \"%1$s\" indirme işlemi başarısız oldu. + Ayrıntıları görüntülemek için dokunun. + Depolama aygıtı bulunamadı + Cihazınızda yeterli alan kalmadı. + HTTP veri hatası + Bilinmeyen hata + Podcast kaynağının sunucusu bozuk bir podcast yayını gönderdi. + Desteklenmeyen akış türü + Podcast\'in bulunduğu sunucu bir podcast değil, web sitesi gönderdi. + Podcast\'in bulunduğu sunucu, dosyayı nerede bulacağını bilmiyor. Silinmiş olabilir. + Bağlantı hatası No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + Sunucu bulunamıyor. Adresin doğru yazıldığını ve internet bağlantınızın olduğunu kontrol edin. + Kimlik doğrulama hatası. Kullanıcı adı ve şifrenin doğru olduğundan emin olun. + Dosya türü hatası + Podcast\'in bulunduğu sunucu cevap vermeyi reddediyor. + İndirme iptal edildi + İndirme tamamlanamadan sunucu ile bağlantı kesildi. + İndirmek cihazınızdaki başka bir uygulama (VPN veya reklam engelleyicisi gibi) tarafından engellendi. + Güvenli bir bağlantı kurulamadı. Bu, indirmenin cihazınızdaki başka bir uygulama (VPN veya reklam engelleyicisi gibi) tarafından engellendiği veya sunucu sertifikalarında bir hata olduğu anlamına gelebilir. + İndirme hatalar ile tamamlandı + IO hatası + İstek hatası + Veri tabanı erişim hatası - %d download left - %d downloads left + %d indirme kaldı + %d indirme kaldı - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Podcast güncelleniyor + Bölümler indiriliyor + Bilinmeyen başlık + Besleme + Medya dosyası + Gösterilebilecek bir podcast bulunamadı + Önerilen Podcast\'in bir RSS bağlantısı yoktu, Podcini eşleşebilecek bir Podcast buldu + Mobil indirmeyi onaylayın + Mobil veri bağlantısı üzerinden indirme ayarlarda devre dışı bırakılmıştır. Podcini, Wi-Fi kullanılabilir olduğunda bölüm daha sonra otomatik olarak indirebilir. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Daha sonra indir + Yine de İndir + Mobil akışı onaylayın + Mobil veri üzerinden indirmeksizin yayın dinleme ayarlarda varsayılan olarak devre dışıdır. Yine de dinlemek istiyorsanız onaylayın. + Her zaman + Bir kere - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Çalınan medya yok + Podcini - Bilinmeyen medya anahtarı: %1$d + Dosya bulunamadı + Öğe, bir medya dosyası içermiyor - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked + Sırayı kilitle + Kuyruk kilitlendi + Kuyruk kilidi açıldı If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. Open queue - Do not show again - Clear queue + Tekrar gösterme + Sırayı temizle Clear bin - Undo - Sort + Geri al + Sırala Rename Add queue - Keep sorted + Sıralamayı sabitle Publish date Download date View count - Date + Tarih Count Comment date Played date Completed date - Duration + Süre Spent hours - Episode title - Podcast title + Bölüm başlığı + Podcast bilgisi Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + Rastgele + Akıllı karıştırma Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Lütfen içerisindeki BÜTÜN bölümlerle birlikte kuyruğu temizleme isteğinizi onaylayın. Show bin %1$.2fx is already saved as a preset. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Bu dosyabirrhangi bir bilgi notu içermiyor. + Bir Podcaste abone olmak için, aşağıdaki Artı simgesine tıklayın. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Proje + Senkronizasyon + Diğer cihazlarla senkronize et Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Otomasyon + Detaylar + Al/Aktar + Yedekle, Geri Al Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Görünüm + Dış elemanlar Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + Kesintiler + Oynatma kontrolü + Cihaz düğmelerini yeniden ata + Ara.. + Sonuç yok + Geçmişi temizle + Bölüm temizleme + Otomatik İndirme\'nin yeni bölümler için alana ihtiyacı varsa kaldırılmaya uygun olması gereken bölümler + Kulaklıklar çıkarıldığında veya bluetooth bağlantısı kesildiğinde çalmayı duraklat + Kulaklıklar yeniden bağlandığında çalmaya devam et + Bluetooth yeniden bağlandığında çalmaya devam et + İleri tuşu + İleri düğmesinin davranışını değiştir + Geri tuşu + Geri düğmesinin davranışını değiştir + Hızlı ileri sarma + Geri Sar + Bölümü atla + Bölümü yeniden başlat + Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç + Çalma bittiğinde bölümü sil + Otomatik silme Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Bölümler atlandığında tutmaya devam et + Atlanan bölümleri sakla Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Çalma + Kulaklık kontrolleri, Atlama aralığı ve Kuyruk ayarları + İndirilenler + Güncelleme aralığı, Mobil veri, Otomatik indirme, Otomatik silme + Podcastleri güncelle Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + Hiçbir zaman + Saatte bir + 2 saatte bir + 4 saatte bir + 8 saatte bir + 12 saatte bir + Her gün + 3 günde bir + Sürekli oynatma + Kulaklık veya Bluetooth bağlantı kesintisi + Kulaklıklar yeniden bağlanıyor + Bluetooth yeniden bağlanıyor + İndirmeden dinle Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items + Mobil veri üzerinden nelere izin verileceğini seçiniz + Podcast yenileme + Kapak görselleri + Otomatik indir + Bölümü indir + Akış + Kullanıcı arayüzü + Görünüm, abonelikler, kilit ekranı + Tamamen siyah + Karanlık tema için tamamen siyah kullanın + Dinamik renkler + Uygulama renklerini duvar kağıdına göre uyarla + Gezinme çekmecesi öğelerini ayarla Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + Abonelik sıralamasını ayarla + Abonelik sırasını değiştir + Otomatik indirme Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Wi-Fi filtresini etkinleştir + Seçilen kablosuz ağlar için otomatik indirmeye izin ver. + Şarj olmuyorken indir + Pil şarj olmuyorken otomatik indirmeye izin ver + Bölüm önbelleği Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Bölüm kapağını kullan + Mümkün olduğunda listelerde bölüme özel kapağı kullanın. İşaretli değilse, uygulama her zaman Podcast kapak resmini kullanacaktır. + Kalan süreyi göster + Seçilirse bölümlerin kalan süresini göster. Seçilmezse, bölümlerin toplam süresini göster. + Otomatik + Aydınlık + Karanlık + Sınırsız + Ses dinleme hızlarını ayarlayın. + Bu Podcast\'teki bölümler için ses oynatmayı başlatırken kullanılacak hız + Otomatik atlama + Tanıtımları ve bitiş jeneriklerini atla. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +461,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Sonuncuyu atla + Birinciyi atla + Son %d seatlas atlandı + İlk %d saniyeyi atladı + Medya bilgisini oynatma hızına göre ayarlayın + Görüntülenen konum ve süre oynatma hızına uyarlanır Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + İleri sararken atlama süresi + İleri Sar butonuna tıklayınca kaç saniye atlanacağını seçin. + Geri sararken atlama süresi + Geri Sar butonuna tıklayınca kaç saniye atlanacağını seçin. Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,110 +484,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls + Yüksek bildirim önceliği + Bu genellikle bildirimi oynatma düğmelerini gösterecek şekilde genişletir. + Kalıcı oynatma kontrolleri Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Kuyruğa alma konumu + Bölümleri şuraya ekle: %1$s + Geri + Ön kısım + Şu anki bölümden sonra + Rastgele + Dökümantasyon & destek + Kullanıcı forumu + Hata bildir Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Hata bildirimi takibi aç + Kopyala + Kopyaladı Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Bir ağ proxy\'si ayarlama + pref tarayıcı bulunamadı + Sıraya indirildi + İndirilen bölümleri kuyruğa ekle + Sesteki boşlukları atla + Davranış Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + Varsayılan sayfa Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + Geri düğmesi çekmeceyi açar + Varsayılan sayfada geri düğmesine basmak, gezinme çekmecesini açar + Kaldığım hatırlat + Kuyruktan silme Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Katkıda bulunanlar - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Hakkında + Podcini sürümü + Katkıda bulunanlar + Herkes Podcini\'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olabilir - kodla, çevirilerle veya forumumuzdaki kullanıcılara yardım ederek Herkes Podcini\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek kod yazarak gerek tercüme ederek, gerekse forumda kullanıcılara yardım ederek. + Geliştiriciler + Tercüme edenler + Özel teşekkürler Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Gizlilik Politikası + Lisanslar + Podcini başka yazılımlardan da faydalanıyor Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Sonuç bulunamadı + Ara + \"%1$s\" için bir sonuç bulunamadı Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… + Senkronizasyon başlatıldı + Bölüm değişiklikleri yükleniyor… + Bölüm değişiklikleri indiriliyor… + Oynama durumu yükleniyor… Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + İndirmelerin tamamlanması bekleniyor + Abonelikler senkronize ediliyor… Synchronization in progress - Synchronization failed + Senkronizasyon başarısız oldu Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Abonelikleri ve kuyruğu başka bir cihaza taşıma Preferences Media files Combos - Database + Veri tabanı OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Aboneliklerinizi bir arkadaşınıza gösterin + Aboneliklerinizi başka bir podcast uygulamasına aktarma + Aboneliklerinizi başka bir podcast uygulamasından içe aktarın Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Abonelikleri, dinlenen bölümleri ve kuyruğu başka bir cihazdaki Podcini\'a aktarın + Podcini veritabanını başka bir cihazdan içe aktarma + OPML içe aktar + Podcast listesini içe aktar (OPML) + OPML belgesini okurken bir hata oluştu: + Hiçbir dosya seçilmedi! + Hepsini seç + Tüm seçimleri geri al Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML dışa aktar + HTML Dışa aktarma Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,188 +605,188 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Veri tabanını dışarı aktarma + Veri tabanını içe aktarma Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Bir veritabanını içe aktarmak, mevcut tüm aboneliklerinizi ve çalma geçmişinizi değiştirecektir. Mevcut veritabanınızı yedek olarak dışa aktarmalısınız. Yerini değiştirmek istiyor musunuz\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Lütfen bekleyin… + Dışa aktarma hatası + Dışa aktarma başarılı + OPML dosyasını okumak için harici depolama alanına erişim gereklidir + İçe aktarma başarılı + Podcini\'u yeniden başlatmak için lütfen OK tuşuna basın + Favorileri dışa aktarma + Kayıtlı favorileri dosyaya aktarma Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Zamanlayıcıyı ayarla + Zamanlayıcıyı devre dışı bırak + +%d dakika To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer + Her zaman + Zamanlayıcı + Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır Shake to reset Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + saniye + dakika + saat - 1 minute - %d minutes + 1 dakika + %d dakika - 1 hour - %d hours + 1 saat + %d saat 1 day %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin + %s ile %s arasında oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin Change time range - Sleep timer enabled + Uyku zamanlayıcısı açıldı Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin + Aboneliklerinizi ve bölüm oynatma durumunuzu senkronize etmek için birden fazla sağlayıcı arasından seçim yapabilirsiniz + Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin + Gpodder.net, kendi sunucunuza yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir podcast senkronizasyon hizmetidir. Gpodder.net, Podcini projesinden bağımsızdır. + Gpoddersync, kendi sunucunuza kolayca yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir Nextcloud uygulamasıdır. Uygulama Podcini projesinden bağımsızdır. + Senkronize etmek için kendi sunucunuzu seçebilirsiniz. Tercih ettiğiniz senkronizasyon sunucusu adresini lütfen buraya girin. Host address Host port - Server address + Sunucu adresi Server As guest As host - Proceed to login + Oturum açmak için ilerleyin This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Açılan web tarayıcısını kullanarak erişim izni verin ve Podcini\'a geri dönün. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed + Giriş + Lütfen senkronizasyon sunucusundaki hesabınızın kimlik bilgilerini girin. + Parola ve veri şifrelenmedi! + Kullanıcı adı + Parola + Giriş yap + Lütfen senkronizasyon sunucusunda oluşturduğunuz cihazı seçin veya yenisini oluşturun. + Cihaz ismi + Podcini\'da %1$s + Mevcut cihazlar + Cihaz oluştur + Tebrikler! gpodder.net hesabınız cihazınızla ilişkilendirildi. Podcini bundan sonra gpodder.net hesabınızla üyeliklerinizi otomatik olarak senkronize edecek. + Senkronizasyonu başlat + Giriş bilgisini değiştir + gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin. + Şimdi senkronize et + Abonelik ve bölüm durum değişikliklerini senkronize et + Tam senkronizasyona zorla + Bütün abonelikleri ve bölüm durumlarını tekrardan senkronize et + Çıkış yap + %2$s üzerinde%1$s olarak oturum açıldı.

Çıkış yaptıktan sonra senkronizasyon sağlayıcınızı tekrar seçebilirsiniz.]]> + Çıkış başarılı + gpodder.net senkronizasyon hatası + Senkronize edilirken bir hata oluştu:\u0020 + Başarılı + Başarısız Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + Veri klasörünü seçin + Lütfen verileriniz için ana klasörü seçin. Podcini gerekli alt-klasörleri oluşturacaktır. %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Başka bir uygulama ses çalmak istediğinde sesi kısmak yerine yürütmeyi duraklat + Kesintiler için duraklat - Subscribe - Preview + Üye ol + Önizle - Back - Rewind - Fast forward + Geri + Geri sar + İleri sar Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Hızı artır + Hızı azalt + Bölüm indiriliyor + Sonraki sayfayı yükle + Pozisyon: %1$s + Sonraki kısım Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Yetkilendirme + Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir. + Etiketler + Aboneliklerinizi düzenlemek için bu Podcast\'in etiketlerini değiştirin + Bu podcast ana listede gösterilsin + {faw_info_circle} Yalnızca seçilen aboneliklerdeki ortak etiketler gösterilir. Diğer etiketler etkilenmez. + Otomatik indirme seçenekleri + Bölüm filtresi Episode inclusive filter Episode exclusive filter List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Terim ekle + Aşağıdaki şartlardan herhangi birini içeren bölümleri hariç tut + Yalnızca aşağıdaki şartlardan herhangi birini içeren bölümleri dahil et + Şundan kısa bölümleri hariç tut Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Güncel tutun + Tüm podcastleri (otomatik veya elle) yenilerken bu podcasti dahil et Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Podcini ayarlarında otomatik indirme devre dışı bırakılmıştır Duration of all started: - Time played: + Çalınan süre: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Toplam süre (tahmini): + Cihazdaki bölüm sayısı: + Kullanılan alan + Başlatılan bölüm / Toplam: View this podcast» - View for all podcasts» + Tüm Podcastler için görüntüle» Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + URL düzenle + RSS adresini değiştirmek podcast\'in çalma durumunu ve bölüm listelemesini kolayca bozabilir. Değiştirmeyi önermiyoruz ve herhangi bir aksilikte destek SAĞLANMAYACAK. Bu geri alınamaz. Bozuk abonelik adresi yeniden değiştirmekle DÜZELMEZ. Devam etmeden önce yedek oluşturmanı öneriyoruz. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor… - Search podcast… + Podcast ara… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Apple Podcasts\'de ara + Podcastindex.org\'da ara + fyyd\'de arama yap + gpodder.net\'te ara + Gelişmiş + RSS adresi ile cepyayını ekle + Keşfet + Gizle + Tavsiyleri gizlediniz. + daha fazla » + Apple Podcasts tarafından önerilenler + Önerileri göster + %1$s tarafından sonuçlar + Ülke seç - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Cihazdan yerel klasör ekle + Yerel klasör + Yerel klasöre tekrar bağlan + İzin reddi durumunda, aynı klasöre yeniden bağlanmak için bunu kullanabilirsiniz. Başka bir klasör seçmeyin. + Bu sanal podcast, podcinie bir klasör eklenerek oluşturulmuştur. + Sistem dosya yöneticisi başlatılamıyor + Filtre + İndirildi Auto downloadable - Has media + Medya var Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +807,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Dinleme konumunu dahil et + Bölüm web sayfası + Sosyal medya mesajı + Medya adresi + Medya dosyası + Şu saniyeden itibaren - Audio controls - Playback speed - Audio only + Ses kontrolleri + Oynatma hızı + Sadece Ses Moduna Dön - Type - Host - Port - (Optional) + Tür + Ana sunucu + Bağlantı Noktası + (İsteğe bağlı) Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty + Kontrol ediliyor… + Test başarılı + Test başarısız + Ana Sunucu boş olamaz Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Bağlantı noktası geçerli değil - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Hatalar + Yapılması gereken işlemler + Eyleminiz gerekliyse, örneğin bir parola girmeniz gerekiyorsa gösterilir.. + İndiriliyor + İndirme işlemi gösterilir. + Oynatılıyor + Oynatmayı kontrol etmeyi sağlar. Bu, bir podcast oynatırken gördüğünüz ana bildirimdir. + İndirme başarısız + İndirme veya besleme güncellemesi başarısız olduğunda gösterilir. + Senkronizasyon başarısız + gpodder senkronizasyonu başarısız olduğunda gösterilir. - Widget settings - Create widget - Opacity + Widget ayarları + Widget oluştur + Şeffaflık - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Ayar güncellendi. + Sesleri indirmeden anlık dinlemeyi tercih ediyor gibisiniz. Bölüm listesinde anlık dinleme butonlarının kısayol olarak eklenmesini ister misiniz\? + Sesleri indirdikten sonra dinlemeyi tercih ediyor gibisiniz. Bölüm listesinde indirme butonlarının kısayol olarak eklenmesini ister misiniz\? + Abonelik kısayolu + Abonelik seçiniz + Kısayol ekle Episode Podcast All From c33c4ccfe5941d02c840a793e890a17d313c2420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:39 +0100 Subject: [PATCH 069/261] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1098 ++++++++++++------------ 1 file changed, 549 insertions(+), 549 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 236364dc..8ab64e4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + Оновити підписки Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Подкасти + Статистика + Додати подкаст Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Епізоди + Домашня + Черга + Налаштування + Завантаження Logs - Subscriptions + Підписки Unsubscribed - Cancel download - History + Скасувати завантаження + Історія прослуховувань Months - Years - Notifications + Роки + Сповіщення Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + «%1$s» не знайдено - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + Дії проведенням пальцем + Оберіть, що відбуватиметься під час проведення пальцем по епізоду в списку + Проведення пальцем управо + Проведення пальцем уліво + Індивідуальна підписка Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Враховувати тривалість епізодів, які просто позначені як відтворені + Зауваження: Швидкість відтворення не враховується ніколи. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + З + До + Сьогодні + Увесь час + Минулий рік + Cкинути дані статистики + Це видалить всі дані про тривалість відтворення епізодів. Ви впевнені, що хочете продовжити\? + Прослухано між %1$sта%2$s + Прослухано взагалі Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,67 +55,67 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Ви відмовили у дозволі. - Total size of episodes on the device + Загальний розмір епізодів на цьому пристрої - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Показати меню + Сховати меню + Налаштування шторки - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Сумісних програм не знайдено + Експорт детальних журналів + Детальні журнали можуть містити конфіденційну інформацію, наприклад, список ваших підписок - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + Відкрити в браузері + Копіювати URL + Поділитися URL + До цієї позиції Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Очистити історію + Це очистить всю історію відтворень. Ви впевнені, що хочете продовжити\? + Вилучити з історії + Вилучено з історії - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Підтвердити + Скасувати + Так + Ні + Перезапуск + Глобальне налаштування за замовчуванням + Посилання + Підтримка + Підтримати цей подкаст + Помилка + Трапилась помілка: + Оновити New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Глави Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never + Опис + \u0020епізодів + Закрити + Повторити знову + Включити до автозавантаження + Автоматичне видалення епізодів + Адаптація гучності + Збільшити або збільшити гучність епізодів цього подкасту: %1$s + Без змін + Трошки зменьшити + Сильно зменьшити + Трошки збільшити + Помірно збільшити + Сильно збільшити + Завжди + Ніколи Video mode Window mode Full screen @@ -130,71 +130,71 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Ніколи + Коли не вибрано + Якщо не в черзі + Після закінчення - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing - %d hours after finishing + 1 година після завершення + %d години після завершення + %d годин після завершення + %d годин після завершення - 1 day after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing - %d days after finishing + 1 день після закінчення + %d дні після закінчення + %d днів після закінчення + %d днів після завершення Max episodes allowed New name - Podcast settings + Налаштування подкасту Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Перейменувати подкаст + Видалити подкаст Start TTS - Share - Share file + Поділитися + Поділитися файлом Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\", а також УСІ його епізоди (разом із завантаженими) і статистику. + Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити вибрані подкасти, а також УСІ їхні епізоди (разом із завантаженими) і статистику. + Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\" і його статистику. Файли в теці локального джерела не будуть видалені. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Оновити весь подкаст + Мультивибір + Фільтровані Processing - Open podcast + Відкрити подкаст Open - Please wait until the data is loaded + Зачекайте, поки завантажаться дані - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. - %d subscriptions updated. + %d підписку оновлено. + %d підписки оновлено. + %d підписок оновлено. + %d підписки оновлено. - Edit tags - Add tag + Редагувати теги + Додати тег Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Оновлення подкастів через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити\? + Ваш VPN-додаток видає себе за мобільну мережу (зʼєднання з лічильником). Оновлення подкастів через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити\? Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку. - Download + Завантажити Speak - Play - Pause - Stream + Грати + Пауза + Прослухати без завантаження Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Видалити Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + Не вдалося видалити файл. Спробуйте перепід\'єднати локальну теку з екрана інформації про подкаст. + Видалити епізод Show hidden JavaScript No action @@ -203,16 +203,16 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Щоб перейти до позиції, потрібно відтворити епізод Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Додати до черги + Вилучити з черги - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d епізод видалено з черги. + %d епізоди видалено з черги. + %d епізодів видалено з черги. + %d епізодів видалено з черги. Play video Media type @@ -242,224 +242,224 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Відвідати сайт + Пропустити епізод + Видалення видаляє епізод з Podcini і видаляє медіафайл зі сховища вашого пристрою. Його не можна буде знову завантажити через Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + успішно + Потрібно завантажити + Завантаження + Детальніше + %1$s \n\nТехнічна причина: \n%2$s \n\nПосилання на файл:\n%3$s + Не вдалося завантажити \"%1$s\". Ми спробуємо ще пізніше. + Не вдалося завантажити \"%1$s\". + Торкніться, щоб переглянути деталі. + Пристрій зберігання даних не знайдено + На вашому пристрої недостатньо місця. + Помилка даних HTTP + Невідома помилка + Сервер подкасту надіслав помилковий канал подкастів. + Цей канал не підтримується + Сервер подкасту надіслав веб-сайт, а не подкаст. + Сервер подкасту не знає, де знайти файл. Можливо, його видалили. + Помилка підключення + Немає підключення до мережі + Не вдається знайти сервер. Перевірте, чи правильно введено адресу, і чи підключено мережеве з\'єднання. + Помилка автентифікації. Переконайтеся, що ім\'я користувача та пароль правильні. + Помилка з типом файлу + Сервер подкасту відмовляється відповідати. + Завантаження скасоване + З\'єднання з сервером було втрачено перед завершенням завантаження + Завантаження було заблоковане іншою програмою на Вашому пристрої (на кшталт VPN або блокувальником реклами). + Не вдається встановити безпечне з\'єднання. Це може означати, що інша програма на вашому пристрої (наприклад, VPN або ad blocker) заблокувала завантаження, або що щось не так із сертифікатами сервера. + Завантаження завершені з помилками + Помилка вводу-виводу + Помилка запиту + Помилка доступу до бази даних - %d download left - %d downloads left - %d downloads left - %d downloads left + %d завантаження залишилось + %d завантаження залишилось + %d завантажень залишилось + %d завантажень залишилось - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Оновлення подкастів + Завантаження епізодів + Невідома назва + Канал + Файл з медіа + Не надано подкаст для перегляду. + Запропонований подкаст не мав посилання на RSS-стрічку, але Podcini вдалося знайти схожий + Підтвердження завантаження через мобільну мережу + Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях. Podcini може завантажити епізод пізніше автоматично, коли з\'явиться Wi-Fi. + Ваш VPN-додаток прикидається мобільною мережею (з\'єднання з лічильником). Завантаження через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях. Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку. + Завантажити пізніше + Все одно завантажити + Підтвердьте трансляцію через мобільний зв\'язок + Потокове передавання даних через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях. Торкніться, щоб все одно передавати. + Завжди + Один раз - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + Немає що грати + Podcini - Невідомий медіа ключ: %1$d + Файл не знайдено + Елемент не містить медіафайлу - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Заблокувати чергу + Чергу заблоковано + Чергу розблоковано + Якщо ви заблокуєте чергу, ви більше не зможете проводити пальцем або змінювати порядок епізодів. Open queue - Do not show again - Clear queue + Більше не показувати + Очистити чергу Clear bin - Undo - Sort + Скасувати + Впорядкувати Rename Add queue - Keep sorted + Зберегти сортування Publish date Download date View count - Date + За датою Count Comment date Played date Completed date - Duration + За тривалістю Spent hours - Episode title - Podcast title + Назва епізоду + Назва подкаста Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Випадково + Розумне перемішування + Розмір + Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги. Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx вже збережено як заготовку. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + До цього епізода немає нотаток. + Щоб підписатись на подкаст, натисніть на значок плюса нижче - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Проект + Синхронізація + Синхронізувати з іншими пристроями Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Автоматизація + Детально + Імпорт/Експорт + резервувати, відновити Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Вигляд + Зовнішні елементи Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Тимчасові паузи + Керування відтворенням + Перепризначення апаратних кнопок + Пошук… + Немає результатів + Очистити історію + Очищення епізодів + Епізоди, які слід вилучати, якщо для автоматичного завантаження потрібен простір для нових епізодів + Зупиняти відтворення коли навушники або блютуз від’єднано + Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано + Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано + Кнопка вперед + Налаштування кнопки вперед + Кнопка назад + Налаштування кнопки назад + Перемотати вперед + Перемотати назад + Пропустити епізод + Перезапустити епізод + Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено + Видалити епізод після повного відтворення + Автовидалення + Автовидалення з локальних тек + Функція автовидалення видалятиме також і локальні теки + Зверніть увагу, що для локальних тек це призведе до видалення епізодів з Podcini і видалення їхніх медіафайлів зі сховища вашого пристрою. Їх не можна буде знову завантажити через Podcini. Увімкнути автоматичне видалення\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + Зберігати пропущені епізоди при програванні + Зберігати пропущені епізоди Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Відтворення + Керування навушниками, Пропуск інтервалів, Черга + Завантаження + Інтервал оновлення, Мобільні дані, Автоматичне завантаження, Автоматичне видалення + Оновити подкасти Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Ніколи + Щогодини + Кожні 2 години + Кожні 4 години + Кожні 8 годин + Кожні 12 годин + Щодня + Кожні 3 дні + Безперервне відтворення + Навушники або Bluetooth вимкнено + Повторне підключення навушників + Повторне підключення через Bluetooth + Надавати перевагу стрімінгу + Відображати кнопку стріму замість кнопки завантаження у списках Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + Виберіть, що має бути дозволено через мобільне з\'єднання для передачі даних + Оновлення подкасту + Обкладинки зображень + Автозавантаження + Завантаження епізоду + Потокове передавання + Оболонка + Зовнішній вигляд, підписки, екран блокування + Чорний, як смола. + Використовуйте повний чорний для темної теми + Динамічні кольори + Адаптація кольорів програми на основі шпалер + Налаштування елементів панелі навігації + Оберіть елементи, які відображатимуться в навігаційній панелі + Встановити порядок підписок + Змінити порядок ваших підписок + Автозавантаження + Налаштуйте автозавантаження епізодів + Увімкнути фільтр Wi-Fi + Дозволити автозавантаження тільки в цих Wi-Fi мережах + Завантаження без зарядного пристрою + Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключений + Кеш епізодів Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Показувати обкладинку епізоду + Використовуйте обкладинку для епізоду у списках, коли це можливо. Якщо цей прапорець не встановлено, програма завжди буде використовувати зображення обкладинки подкасту. + Показати залишок часу + Відображати час, що залишився для епізодів, коли встановлено прапорець. Якщо цей прапорець не встановлено, відображається загальна тривалість епізодів. + Автоматична + Світла + Темна + Без обмежень + Налаштування доступних швидкостей для відтворення зі зміненою швидкістю + Швидкість, яку слід використовувати при запуску відтворення аудіо для епізодів у цьому подкасті + Пропускати автоматично + Пропустити введення та кінцеві титри. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -469,20 +469,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Пропуск в кінці + Пропуск спочатку + Пропущено в кінці %d секунд + Пропущено спочатку %d секунд + Налаштування метаданних під швидкість відтворення + Відображувана позиція та тривалість адаптовані до швидкості відтворення Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Проміжок часу для перемотки вперед + Налаштувати кількість секунд, які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед + Проміжок часу для відмотування назад + Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки відмотки назад Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -492,110 +492,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Високий пріоритет сповіщення + Зазвичай це розширює сповіщення, щоб показати кнопки відтворення. + Завжди показувати елементи керування відтворенням + Не ховайте сповіщення та елементи керування на екрані блокування, коли відтворення призупинено Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + Позиція в черзі при додаванні + Додати епізоди до: %1$s + В кінець + На початок + Після поточного епізоду + Випадково + Документація та підтримка + Форум користувачів + Повідомити про помилку Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Відкрити трекер помилок + Копіювати + Скопійовано + Проксі + Застосувати проксі сервер + Веб браузер не знайдено. + Додавати завантажені до черги + Додавати завантажені епізоди до черги + Пропустити тишу в аудіо + Поведінка Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Сторінка додатку за замовчуванням + Екран, який відкривається при запуску Podcini + Кнопка назад відкриває навігаційну панель + Натискання кнопки назад на сторінці за замовчуванням відкриває навігаційну панель + Остання відкрита сторінка + Вилучати з черги при видаленні завантажень + При видаленні завантаженого епізода також вилучати його з черги + Посприяти - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Про програму + Версія Podcini + Учасники + Кожен може допомогти покращити Podcini - за допомогою коду, перекладу або допомагаючи користувачам на нашому форумі + Розробники + Перекладачі + Особлива подяка Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Політика конфіденційності + Ліцензії + Podcini використовує інше чудове програмне забезпечення Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Жодних результатів немає + Пошук + Нічого не знайдено за запитом \"%1$s\" + Шукати онлайн - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Синхронізація запущена + Вивантаження змін епізоду… + Завантаження змін епізоду… + Вивантаження статусу відтворення… + Синхронізація підписок… + Очікування завершення завантажень… + Синхронізацію виконано Synchronization in progress - Synchronization failed + Помилка синхронізації Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Переміщення підписок і черги на інший пристрій Preferences Media files Combos - Database + База даних OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Показати свої підписки другу + Перенесіть свої підписки на інший додаток для подкастів + Імпортуйте свої підписки з іншого додатка для подкастів Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Перенесіть підписки, прослухані епізоди та чергу на Podcini в іншому пристрої + Імпортуйте базу даних Podcini з іншого пристрою + Імпорт OPML + Імпортувати список подкастів (OPML) + Помилка при читанні документа OPML: + Жодного файлу не обрано! + Обрати все + Скинути виділення Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + OPML експорт + Експорт до HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -613,194 +613,194 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Експортувати базу даних + Імпортувати базу даних Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Імпорт бази даних замінить усі ваші поточні підписки та історію відтворення. Ви повинні експортувати свою поточну базу даних як резервну копію. Бажаєте замінити\? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Будь ласка, зачекайте… + Помилка експорту + Успішний експорт + Щоб прочитати файл OPML потрібен доступ до зовнішнього носія + Імпорт - успішний + Будь ласка, натисніть OK, щоб перезапустити Podcini + Експорт улюбленого + Експортувати збережені улюблені файли Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + Таймер сну + Вимкнути таймер сну + +%d хв. To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Завжди + Таймер сну + Помилка вводу, час повинен бути цілим + Скинути струшуванням + Вібрувати незадовго до кінця + секунд + хвилин + годин - 1 minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + 1 хвилина + %d хвилини + %d хвилин + %d хвилин - 1 hour - %d hours - %d hours - %d hours + 1 година + %d години + %d годин + %d годин - 1 day - %d days - %d days - %d days + 1 день + %d дні + %d днів + %d днів - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Автоматично активувати таймер сну при натисканні кнопки відтворення + Автоматично активувати таймер сну при натисканні на кнопку відтворення в проміжок часу між %s та %s + Змінити проміжок часу + Таймер сну увімкнено Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Обрати постачальника синхронізації + Ви можете вибрати одного з декількох провайдерів для синхронізації ваших підписок і стану відтворення епізодів + Обрати постачальника синхронізації + Gpodder.net — це сервіс синхронізації подкастів з відкритим вихідним кодом, який ви можете встановити на власному сервері. Gpodder.net не залежить від проекту Podcini. + Gpoddersync — це додаток Nextcloud з відкритим вихідним кодом, який ви можете легко встановити на власний сервер. Додаток не залежить від проекту Podcini. + Ви можете вибрати власний сервер для синхронізації. Коли ви визначитеся з бажаним сервером синхронізації, будь ласка, введіть його адресу тут. Host address Host port - Server address + Адреса сервера Server As guest As host - Proceed to login + Перейти до сторінки авторизації This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Надайте доступ в відкритому веб-браузері й поверніться до Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Логін + Будь ласка, вкажіть дані авторизації вашого облікового запису від сервера синхронізації. + Пароль та дані не зашифровані! + Ім\'я користувача + Пароль + Увійти + Виберіть пристрій, який ви створили на сервері синхронізації, або створіть новий. + Назва пристрою + Podcini на %1$s + Існуючі пристрої + Створити пристрій + Вітаємо! Ваш обліковий запис gpodder.net тепер пов\'язаний з вашим пристроєм. Відтепер Podcini буде автоматично синхронізувати підписки на вашому пристрої з вашим акаунтом gpodder.net. + Почати синхронізацію + Змінити інформацію для входу + Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net + Синхронізувати зараз + Синхронізуйте підписки та стан прослуховування епізодів + Примусово синхронізувати все + Повторно синхронізуйте всі підписки та стани епізодів + Вийти + %1$s на сервері %2$s.

Вийдіть з системи щоб обрати інший сервер]]> + Вихід з системи виконано + gpodder.net помилка синхронізації + Трапилась помилка при сінхронизації:\u0020 + Успішно + Невдало + Імена користувачів можуть містити лише літери, цифри, дефіси та підкреслення. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Оберіть теку для даних + Оберіть, будь ласка, базовий каталог даних. Podcini створить відповідні підрозділи. + %1$s з %2$s вільно + Призупиняти програвання замість зниження гучності коли інша програма хоче програти звук + Пауза в разі переривання - Subscribe - Preview + Підписатися + Предперегляд - Back - Rewind - Fast forward + Назад + Перемотка назад + Перемотка вперед Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Збільшити швидкість + Зменшити швидкість + Епізод завантажується + Завантажити наступну сторінку + Позиція: %1$s + Наступний розділ + Додати типовий - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + Автентикація + Змінити ваші логін та пароль для подкаста та епізодів + Мітки + Змініть теги цього подкасту, щоб упорядкувати ваші підписки + Відображати цей подкаст в основному списку підписок + {faw_info_circle} Показані лише спільні теги з усіх вибраних підписок. Інші теги залишаються без змін. + Налаштування автозавантаження + Фільтр епізодів Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Перелік термінів, що використовуються для вирішення чи слід завантажувати епізод автоматично + Додати термін + Виключити епізоди, що містять будь-яку з наведених нижче умов + Включати лише епізоди, що містять будь-який з наведених нижче термінів + Виключити епізоди коротші, ніж Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Слідкувати за оновленнями + Включати цей подкаст під час (автоматичного) оновлення всіх подкастів Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Автозавантаження вимкнено в налаштуваннях Podcini Duration of all started: - Time played: + Час відтворення: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Загальна тривалість (орієнтовно): + Епізоди на пристрої: + Використано простору: + Розпочато епізодів/всього: View this podcast» - View for all podcasts» + Переглянути всі подкасти » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Редагувати URL-адресу каналу + Зміна RSS-адреси може легко зламати стан відтворення та списки епізодів подкасту. Ми НЕ рекомендуємо змінювати її і НЕ надаватимемо підтримку, якщо щось піде не так. Це не можна скасувати. Порушену підписку НЕ МОЖНА відновити, просто змінивши адресу назад. Ми рекомендуємо створити резервну копію, перш ніж продовжувати. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Імпорт подкастів з інших програм… - Search podcast… + Шукати подкаст… Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Шукати на Apple Podcasts + Шукати на Podcast Index + Шукати на Fyyd + Пошук на gpodder.net + Розширені можливості + Додати подкаст за адресою RSS-стрічки + Знайдіть канали + Сховати + Ви вибрали, щоб приховати пропозиції. + більше » + Рекомендації Apple Podcasts + Показати рекомендації + Результати за %1$s + Обрати країну - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + Додати локальну папку + Локальна папка + Перепід\'єднати локальну папку + У разі відмови у дозволі ви можете використовувати це для повторного підключення до тієї ж папки. Не вибирайте іншу папку. + Цей віртуальний подкаст був створений шляхом додавання папки до Podcini. + Не запускається системний файловий менеджер + Фільтр + Завантажені Auto downloadable - Has media + З медіа Has chapters File name Play speed @@ -821,52 +821,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Включити позицію відтворення + Веб-сторінка епізоду + Повідомлення + Адреса медіафайлу + Медіафайл + Розпочати з - Audio controls - Playback speed - Audio only + Керування звуком + Швидкість відтворення + Відтворювати лише аудіо - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Тип + Хост + Порт + (Необов\'язково) + Тест + Триває перевірка… + Протестовано успішно + Протестовано з помилками + Поле \"Хост\" не може бути пустим + Поле \"Хост\" містить неправильну IP-адресу чи назву домену + Порт недійсний - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Помилки + Потрібна дія + Відображається, якщо потрібна ваша дія, наприклад, якщо потрібно ввести пароль. + Завантаження + Показується під час завантаження. + Слухаєте зараз + Дозволяє керувати відтворенням. Це сповіщення, яке ви бачите під час відтворення подкасту. + Не вдалося завантажити + Відображається, коли не вдається завантажити або оновити канал. + Не вдалося синхронізувати + Відображається, коли не вдається синхронізувати gpodder. - Widget settings - Create widget - Opacity + Налаштування віджета + Створити віджет + Непрозорість - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + Налаштування успішно оновлено. + Схоже, ви багато передаєте. Ви хочете, щоб у списках епізодів відображалися кнопки трансляції\? + Схоже, ви багато завантажуєте. Ви хочете, щоб у списках епізодів відображалися кнопки завантаження\? + Скорочення підписки + Вибрати підписку + Додати ярлик Episode Podcast All From 963e82c4e4f6c5aa6af48932d9788f192a88bc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:40 +0100 Subject: [PATCH 070/261] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 99cacbf227b0de0c95dff9188a92eb8f73d9f8f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:41 +0100 Subject: [PATCH 071/261] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml | 849 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 849 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c3db03f --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml @@ -0,0 +1,849 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + JavaScript + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From c3d662f57b1e97a21608ff724121f53849c37b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:43 +0100 Subject: [PATCH 072/261] New translations strings.xml (Indonesian) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 852 ++++++++++++------------- 1 file changed, 426 insertions(+), 426 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 0c3db03f..c5c85ad2 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -4,50 +4,50 @@ Update subscriptions Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + Podcast + Statistik + Tambahkan podcast Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + Episode + Layar Utama + Antrean + Pengaturan + Unduhan Logs - Subscriptions + Langganan Unsubscribed Cancel download - History + Riwayat Putar Months - Years - Notifications + Tahun + Notifikasi Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" tidak ditemukan Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list + Pilih apa yang dilakukan saat menggesekkan episode dalam sebuah daftar Swipe right Swipe left Subscription Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + Masukkan durasi episode yang hanya dimarka \"terputar\" + Perhatian: Kecepatan pemutaran tidak pernah diperhitungkan. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + Dari + Sampai + Hari Ini + Sepanjang waktu + Tahun lalu + Reset data statistik + Ini akan menghapus riwayat durasi yang diputar untuk semua episode. Apa Anda yakin ingin melanjutkan? + Diputar antara %1$s dan %2$s + Total diputar Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -57,54 +57,54 @@ Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. You denied the permission. - Total size of episodes on the device + Besar ukuran episode yang tersimpan di perangkat ini - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Buka menu + Tutup menu + Preferensi laci - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Tidak ada aplikasi kompatibel yang ditemukan + Ekspor log rinci + Log rinci mungkin berisi informasi sensitif, seperti daftar langganan Anda Open in browser - Copy URL - Share URL + Salin URL + Bagikan URL Go to this position Show shared logs Show subscription logs Show download logs Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Ini akan membersihkan seluruh riwayat pemutaran. Tetap lanjutkan? + Hapus dari riwayat + Dihapus dari riwayat - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset + Konfirmasi + Batal + Ya + Tidak + Atur ulang Global default URL - Support + Dukung Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + Kesalahan + Sebuah kesalahan terjadi + Segarkan New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + Bab Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads + Keterangan + \u0020episode + Tutup + Coba lagi + Sertakan di unduh otomatis Auto delete episode Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + Selalu + Tidak pernah Video mode Window mode Full screen @@ -130,25 +130,25 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Tidak pernah + Saat tidak difavoritkan + Ketika tidak dalam antrian + Setelah menyelesaikan - %d hours after finishing + %d jam setelah menyelesaikan - %d days after finishing + %d hari setelah menyelesaikan Max episodes allowed New name - Podcast settings + Pengaturan podcast Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + Ubah nama podcast + Hapus podcast Start TTS - Share + Bagikan Share file Share notes Please confirm that you want to erase episodes. @@ -157,32 +157,32 @@ Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + Segarkan podcast selesai + Pilih banyak + Disaring Processing Open podcast Open - Please wait until the data is loaded + Harap tunggu sampai data dimuat - %d subscriptions updated. + %dlangganan diperbaharui. - Edit tags - Add tag + Sunting label + Tambah label Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. \n\nTetap segarkan? + Aplikasi VPN Anda dianggap jaringan data seluler (koneksi terukur). Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. \n\nTetap segarkan? Jika ingin menyelesaikan masalah ini, hubungi pembuat aplikasi VPN Anda. - Download + Unduh Speak - Play - Pause - Stream + Putar + Jeda + Streaming Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + Hapus Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media @@ -194,13 +194,13 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + Untuk melompat posisi waktu, Anda perlu memutar episode terlebih dahulu Combo action Shelve to synthetic Add to active queue Remove from active queue - %d episodes removed from queue. + %d episode dihapus dari antrian, Play video Media type @@ -230,221 +230,221 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + Lihat situs + Lewati episode + Dengan menghapus episode dari Podcini, berkas episode akan dihapus dari Podcini dan dari penyimpanan perangkat Anda. Episode tersebut tidak dapat diunduh lagi melalui Podcini. existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + berhasil + Unduhan terunda + Unduhan berjalan + Detail + %1$s\n\nAlasan teknis:\n%2$s \n\n URL File:\n%3$s Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. + Ketuk untuk melihat keterangan. + Perangkat Penyimpanan tidak ditemukan + Tidak ada cukup ruang tersisa di perangkat Anda. HTTP data error Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Server host podcast telah mengirim umpan podcast yang rusak. Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Host server dari podcast yang bersangkutan mengirimkan situs web, bukan podcast. + Host server dari podcast yang bersangkutan tidak menemukan berkas yang diminta; berkas kemungkinan telah dihapus. Connection error No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Tidak dapat menemukan server. Cek jika alamatnya diketik dengan benar dan jika Anda mempunyai jaringan internet yang bekerja. Authentication error. Make sure that username and password are correct. File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + Server host podcast menolak untuk merespon. + Unduhan dibatalkan + Hubungan ke server terputus sebelum download selesai terunduh + Pengunduhan diblokir oleh aplikasi lain di perangkat Anda (cth: VPN, atau penghalau iklan) + Tidak dapat membuat hubungan yang aman; kemungkinan ada aplikasi dalam perangkat Anda (cth: VPN atau penghalau iklan) yang memblokir unduhan atau kesalahan pada sertifikat server. + Unduhan berhasil dengan kesalahan IO error Request error Database access error - %d downloads left + %d unduhan tersisa - Refreshing podcasts - Downloading episodes + Menyegarkan podcast yang ada + Mengunduh episode Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Umpan + Berkas Media + Tidak ada podcast disediakan yang dapat ditampilkan. + Podcast yang disarankan tidak memiliki tautan RSS, Podcini menemukan podcast yang mungkin serupa Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. Podcini dapat mengunduh episode secara otomatis saat jaringan Wi-Fi ada. + Aplikasi VPN Anda dianggap jaringan data seluler (koneksi terukur). Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. Jika ingin menyelesaikan masalah ini, hubungi pembuat aplikasi VPN Anda. Download later Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Konfirmasi streaming dengan data seluler + Streaming lewat jaringan data seluler dimatikan di pengaturan. Ketuk jika tetap ingin streaming. + Selalu + Sekali - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Tidak ada media yang dimainkan + Podcini - Kunci media tidak diketahui: %1$d + Berkas tidak ditemukan + Barang yang dipilih tidak memiliki berkas media Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Antrian Dikunci + Antrian terbuka + Saat antrian dikunci, Anda tidak akan dapat menggeser atau mengurutkan ulang episode. Open queue - Do not show again + Jangan tampilkan lagi Clear queue Clear bin - Undo - Sort + Batalkan + Urutkan Rename Add queue - Keep sorted + Tetap diurut Publish date Download date View count - Date + Tanggal Count Comment date Played date Completed date - Duration + Durasi Spent hours - Episode title - Podcast title + Judul episode + Judul podcast Show criteria Title Author - Random + Acak Smart shuffle Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Tolong konfirmasi bahwa Anda ingin bersihkan antrean dari SEMUA episode dalamnya Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx sudah disimpan sebagai preset. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Episode ini tidak mempunyai catatan acara. + Untuk berlangganan podcast, tekan ikon plus dibawah. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + Projek + Sinkronisasi + Sinkronisasikan dengan perangkat lain Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + Otomatisasi + Detail + Impor/Ekspor + cadangan, pemulihan Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + Tampilan + Elemen eksternal Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history + Gangguan + Kontrol pemutaran + Tetapkan ulang tombol perangkat + Cari… + Tidak ditemukan + Bersihkan riwayat Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior + Episode yang memenuhi syarat untuk penghapusan jika Pengunduhan Otomatis membutuhkan ruang untuk episode baru + Jeda pemutaran ketika headphone atau bluetooth putus + Lanjut pemutaran ketika headphone terhubung kembali + Lanjutkan pemutaran ketika bluetooth terhubung kembali + Tombol loncat + Atur perilaku tombol majukan Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind + Atur perilaku tombol sebelum + Loncat ke depan + Mundur Skip episode Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes + Lompat ke antrean berikutnya ketika pemutaran selesai + Hapus episode ketika pemutaran selesai Auto delete Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped + Simpan episode ketika dilewatkan Keep skipped episodes Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue + Pemutaran + Kontrol headphone, Jangka waktu lewati, Antrean Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + Waktu pembaharuan, Jaringan seluler, Unduh otomatis, Hapus otomatis + Segarkan podcast Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists + Jangan pernah + Setiap jam + Tiap 2 jam + Tiap 4 jam + Tiap 8 jam + Tiap 12 jam + Setiap hari + Tiap 3 hari + Pemutaran berlanjut + Headphone atau Bluetooth putus + Headphones terhubung kembali + Bluetooth terhubung kembali + Lebih pilih streaming + Tampilkan tombol \'streaming\' alih-alih tombol \'unduh\' pada daftar episode Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download + Pilih apa yang dibolehkan melalui koneksi data seluler + Penyegaran Podcast + Gambar cover + Unduh otomatis + Pengunduhan episode Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper + Tampilan Pengguna + Tampilan, langganan, layar kunci + Hitam penuh + Gunakan warna hitam penuh untuk tema gelap + Warna dinamik + Sesuaikan warna aplikasi dengan gambar latar belakang Set navigation drawer items Change which items appear in the navigation drawer Set subscription order by - Change the order of your subscriptions + Ubah urutan dari langganan Anda Automatic download Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging + Aktifkan filter Wi-Fi + Izinkan unduh otomatis hanya untuk jaringan Wi-Fi yang terpilih. + Unduh saat tidak mengisi daya + Izinkan unduh otomatis saat baterai tidak mengisi daya Episode cache Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Gunakan sampul episode + Gunakan sampul spesifik episode dalam daftar jika bisa. Jika tidak dicentang, aplikasi akan tetap menggunakan sampul podcast. + Tampilkan waktu yang tersisa + Saat dicentang, akan menampilkan waktu episode yang tersisa. Saat tidak dicentang, tampilkan total durasi dari episode-episode yang disajikan. Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Terang + Gelap + Tidak terbatas + Sesuaikan kecepatan yang tersedia untuk pemutarna kecepatan variabel + Kecepatan yang dipakai dalam pemutaran untuk episode dalam podcast ini Auto skip - Skip introductions and ending credits. + Lewati Pembukaan dan Penutup/Persembahan. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -454,20 +454,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + Lewati bagian akhir + Lewati bagian awal + %ddetik terakhir dilewati + %d detik pertama dilewati + Atur info media ke kecepatan pemutaran + Posisi dan durasi yang ditampilkan disesuaikan dengan kecepatan pemutaran Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Loncat ke depan + Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke depan ketika tombol maju cepat diklik + Undur ke belakang + Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke belakang ketika tombol putar ulang diklik Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -478,78 +478,78 @@ Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Ini biasanya memperluas notifikasi untuk menunjukkan tombol pemutaran. + Kontrol pemutaran tetap + Tetap tampilkan kontrol pada notifikasi dan layar kunci saat pemutaran dijeda Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode + Tambah episode ke: %1$s + Kembali + Depan + Setelah episode saat ini Random Documentation & support - User forum - Report bug + Forum Pengguna + Laporkan bug Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard + Buka pelacak bug + Salin ke clipboard + Tersalin ke papan klip Proxy - Set a network proxy - No web browser found. + Atur proxy jaringan + Tidak ada peramban web yang ditemukan. Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + Masukan episode yang telah diunduh ke antrian + Lewati hening dalam audio + Perilaku Select properties Media files can only be imported after importing the database. Default page Screen that is opened when starting Podcini Back button opens drawer Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + Ingat halaman terakhir + Hapus saat disingkirkan dari antrean Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Kontribusi - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + Tentang + Versi Podcini + Para Kontributor + Semua orang dapat membantu Podcini menjadi lebih baik - kontribusi kode, penambahan terjemahan atau membantu satu sama lain di forum kami + Para Pengembang + Para Penerjemah + Ucapan terima kasih Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + Kebijakan privasi + Lisensi + Podcini menggunakan perangkat lunak hebat lainnya Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + Tidak ada hasil yang ditemukan + Telusuri + Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \"%1$s\"` Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + Sinkronisasi dijalankan + Mengunggah perubahan pada episode… + Mengunduh perubahan pada episode… + Mengunggah status diputar… + Sedang menyinkronisasikan langganan… + Menunggu unduhan selesai… + Sinkronisasi sukses! Synchronization in progress - Synchronization failed + Sinkronisasi gagal.. Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + Pindahkan langganan dan antrean ke perangkat lain Preferences Media files Combos @@ -557,30 +557,30 @@ OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + Tunjukkan langganan-langganan Anda kepada teman Anda + Transfer langganan ke aplikasi podcast lainnya + Impor langganan dari aplikasi podcast lainnya Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + Transfer langganan, episode yang diputar, dan antrean ke Podcini di perangkat lain + Impor database Podcini dari perangkat lain + Impor OPML + Impor daftar podcast (OPML) + Sebuah kesalahan terjadi ketika membaca dokumen OPML: + Tidak ada berkas yang dipilih! + Pilih semua + Batal pilih semua Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + Ekspor OPML + Ekspor HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -598,185 +598,185 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + Ekspor Database + Import Database Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Mengimpor database akan menggantikan seluruh langganan dan riwayat pemutaran Anda. Anda sebaiknya mengekspor database yang sekarang Anda miliki sebagai cadangan. Tetap lanjutkan? Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + Mohon tunggu… + Kesalahan ekspor + Ekspor berhasil + Akses ke penyimpanan eksternal diperlukan untuk membaca berkas OPML + Impor sukses! + Tolong tekan OK untuk mengulang kembali Podcini + Ekspor Favorit + Ekspor favorites disimpan ke file Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer + Atur timer tidur + Nonaktifkan timer tidur +%d min To end of episode Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Timer tidur + Input tidak valid, waktu harus bilangan bulat + Goyangkan untuk reset + Getar sesaat sebelum berakhir + detik + menit + jam - %d minutes + %d menit - %d hours + %d jam %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Aktifkan timer tidur secara otomatis saat menekan \'putar\' + Aktifkan timer tidur secara otomatis saat menekan \'putar\' antara waktu %s dan %s + Ubah jangka waktu + Timer tidur diaktifkan Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Pilih layanan penyedia sinkronisasi + Anda dapat memilih dari berbagai layanan penyedia untuk menyinkronisasikan langganan dan status memutar episode Anda dengan + Pilih layanan penyedia sinkronisasi + Gpodder.net adalah layanan sinkronisasi podcast sumber terbuka yang bisa Anda pasang pada server Anda sendiri. Gpodder.net tidak bergantung kepada proyek Podcini project. + Gpoddersync adalah aplikasi Nextcloud bersumber terbuka yang dapat Anda pasang di server Anda sendiri. Gpoddersync tidak bergantung kepada proyek Podcini project. + Anda dapat memilih server Anda sendiri untuk sinkronisasi. Saat sudah memilih server sinkronisasi yang diinginkan, masukkan alamat server Anda di sini. Host address Host port - Server address + Alamat server Server As guest As host - Proceed to login + Masuk This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Berikan akses untuk membuka peramban dan kembali ke Podcini. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Masuk + Mohon sediakan kredensial dari akun Anda pada server sinkronisasi yang dipilih. + Kata sandi dan data tidak dienkripsi! + Nama pengguna + Kata sandi + Masuk + Mohon pilih perangkat yang Anda buat di server sinkronisasi atau buat yang baru. + Nama perangkat + Podcini di %1$s + Perangkat yang sudah ada + Buat perangkat + Selamat! Akun gpodder.net Anda sekarang terhubung dengan perangkat Anda. Podcini sekarang akan secara otomatis sinkronkan langganan pada perangkat Anda dengan akun gpodder.net Anda. + Mulai sinkronisasi sekarang + Ubah informasi login + Ubah informasi login untuk akun gpodder.net Anda + Sinkronisasikan sekarang + Sinkronisasikan langganan dan perubahan status episode + Paksa sinkronisasi penuh + Sinkronisasikan ulang semua langganan dan status episode + Keluar + %1$s di %2$s.

Anda dapat memilih penyedia sinkronisasi kembali saat Anda sudah keluar]]> + Sudah keluar + Kesalahan sinkronisasi gpodder.net + Sebuah kesalahan terjadi selama sinkronisasi:\u0020 + Berhasil + Gagal + Nama pengguna hanya dapat mengandung huruf, angka, tanda penghubung, dan underscore. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Pilih folder data + Pilih dasar dari folder data Anda. Podcini akan menyesuaikan membuat sub-direktori yang diperlukan. + %1$s dari %2$s kosong + Saat aplikasi lain memutar suara, jeda pemutaran alih-alih menurunkan volume suara. + Jeda untuk interupsi - Subscribe - Preview + Langganan + Pratinjau - Back - Rewind - Fast forward + Kembali + Putar ulang + Loncat ke depan Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + Tingkatkan kecepatan + Kurangi kecepatan + Episode sedang diunduh + Muat halaman berikut + Posisi: %1$s + Bab selanjutnya Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Autentikasi + Ubah nama pengguna dan kata sandi untuk podcast ini dan episodenya. + Label + Ganti label podcast ini untuk membantu mengelola langganan Anda Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + {faw_info_circle} Hanya label biasa dari langganan yang sudah dipilih yang ditampilkan. Label yang lain tidak terpengaruh. Auto download settings Episode filter Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Daftar ketentuan yang digunakan untuk memutuskan jika episode sebuah episode harus disertakan atau dikecualikan ketika mengunduh otomatis Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + Kecualikan episode yang berisikan istilah yang ditentukan di bawah + Masukkan hanya jika episode berisikan istilah yang ditentukan di bawah + Kecualikan episode yang lebih pendek dari Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Sertakan podcast ini saat (otomatis) menyegarkan semua podcast Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + Unduh otomatis dinonaktifkan di pengaturan Podcini utama Duration of all started: - Time played: + Waktu diputar: Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + Total durasi (perkiraan): + Episode yang ada di perangkat ini: + Penyimpanan yang dipakai: + Episode yang dimulai/total: View this podcast» - View for all podcasts» + Lihat untuk semua podcast » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Sunting URL umpan + Mengganti alamat RSS dapat merusak status pemutaran dan daftar episode podcast. Kami menyarankan untuk TIDAK mengubahnya dan kami tidak dapat memberikan bantuan jika ada yang salah. Aksi ini tidak dapat dikembalikan. Langganan yang rusak tidak dapat diperbaiki hanya dengan mengganti alamatnya kembali. Sebaiknya buat cadangan jika tetap ingin melanjutkan. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Impor langganan dari aplikasi bertujuan tunggal… - Search podcast… + Cari podcast… Search YouTube channels Search Apple Podcasts Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Cari fyyd + Telusur gpodder.net + Lanjutan + Tambah podcast dari alamat RSS + Temukan + Sembunyikan + Anda memilih untuk menyembunyikan saran. + lebih » + Saran dilansir dari Apple Podcasts + Tampilkan saran + Hasil dari %1$s + Pilih negara - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager + Tambahkan folder lokal + Folder lokal + Hubungkan kembali folder lokal + Jika terjadi penolakan izin, Anda dapat menggunakan ini untuk menghubungkan kembali ke folder yang sama. Jangan memilih folder yang berbeda. + Podcast virtual ini dibuat dengan menambahkan folder ke Podcini. + Tidak dapat memulai file manager sistem Filter - Downloaded + Diunduh Auto downloadable - Has media + Ada media Has chapters File name Play speed @@ -797,51 +797,51 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Juga masukkan posisi pemutaran + Laman web episode + Pesan sosial + Alamat media + Berkas media + Dimulai dari - Audio controls - Playback speed - Audio only + Kontrol audio + Kecepatan putar + Ganti ke audio saja - Type + Tipe Host Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + (Opsional) + Tes + Memeriksa… + Tes berhasil + Tes gagal + Host tidak bisa kosong + Host bukan IP adress atau domain yang valid + Port tidak valid - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Kesalahan + Tindakan diperlukan + Ditampilkan jika tindakan Anda diperlukan, contohnya jika Anda perlu memasukkan kata sandi. + Mengunduh + Ditampilkan saat sedang mengunduh. + Sedang diputar + Izinkan untuk kontrol pemutaran. Ini adalah notifikasi utama yang Anda lihat ketika memutar sebuah podcast. + Unduh gagal + Ditampilkan saat pembaruan unduhan atau umpan gagal. + Sinkronisasi gagal + Ditampilkan saat sinkronisasi GPodder.net gagal. - Widget settings - Create widget - Opacity + Setelan widget + Buat widget + Opasitas - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription + Setelan diperbaharui. + Tampaknya Anda sering streaming. Apakah Anda ingin untuk daftar episode menunjukkan tombol streaming? + Kelihatannya Anda sering mengunduh episode. Apakah Anda ingin untuk daftar episode menunjukkan tombol unduh? + Pintasan langganan + Pilih langganan Add shortcut Episode Podcast From d6e566879f3fe733e75197a29e4d569075b1d799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Dec 2024 19:50:44 +0100 Subject: [PATCH 073/261] New translations strings.xml (Persian) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 1008 ++++++++++++------------ 1 file changed, 504 insertions(+), 504 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index f294c659..3f7bd847 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - Update subscriptions + به‌روز رسانی اشتراک‌ها Feeds PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast + پادکست‌ها + آمار + افزودن پادکست Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads + قسمت‌ها + خانه + صف + تنظیمات + بارگیری‌ها Logs - Subscriptions + اشتراک‌ها Unsubscribed - Cancel download - History + لغو بارگیری + تاریخچهٔ پخش Months - Years - Notifications + سال + آگاهی‌ها Current Podcast Global - \"%1$s\" not found + «%1$s» یافت نشد - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription + کنش‌های کشیدنی + گزینش رویداد هنگام کشیدن قسمتی در یک سیاهه + کشیدن به راست + کشیدن به چپ + اشتراک تکی Subscription - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. + شامل طول قسمت‌هایی که فقط به پخش شده علامت خورده‌اند + توجه: سرعت پخش هرگز به حساب نمی‌آید. Start month End month Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total + از + به + امروز + همیشه + پارسال + بازنشانی داده‌های آماری + این کار تاریخچهٔ طول پخش را برای تمامی قسمت‌ها پاک می‌کند. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟ + پخش شده بین %1$s و %2$s + پخش شده در مجموع Web content is not available The language is not supported by TTS TTS init failed @@ -55,57 +55,57 @@ Episode has not content In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + اجازه را رد کردید. - Total size of episodes on the device + مجموع اندازهٔ قسمت‌ها روی افزاره - Open menu - Close menu - Drawer preferences + باز کردن منو + بستن منو + ترجیحات کشو - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + هیچ اپ سازگاری پیدا نشد + برون‌ریزی گزارش پرجزئیات + گزارش‌های پرجزئیات ممکن است حاوی اطلاعات حساس شامل فهرست اشتراک‌های شما باشد - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position + گشودن در مرورگر + کپی کردن URL + اشتراک‌گذاری URL + رفتن به این مکان Show shared logs Show subscription logs Show download logs - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + پاک سازی تاریخچه + این کار تمامی تاریخچهٔ پخش را پاک خواهد کرد. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟ + از تاریخچه حذف شود + از تاریخچه حذف شد - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default + تأیید + لغو + بله + خیر + بازنشانی + پیش‌گزیدهٔ سرتاسری URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh + حمایت + پشتیبانی از این پادکست + خطا + یک خطا رخ داد: + تازه کردن New synthetic feed New synthetic Youtube Toggle grid list Refreshing Clear new Reconcile - Chapters + فصل‌ها Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode + شرح + \u0020قسمت + بستن + تلاش مجدد + شامل بارگیری خودکار شود + حذف خودکار قسمت Volume adaptation Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s No adaption @@ -114,8 +114,8 @@ Light boost Medium boost Heavy boost - Always - Never + همیشه + هیچگاه Video mode Window mode Full screen @@ -130,65 +130,65 @@ You need to create some synthetic feeds first Remove from current feed Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + هرگز + وقتی که جزو علاقه‌مندی‌ها نباشد + وقتی که در صف نیست + بعد از تمام شدن - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + ۱ ساعت پس از پایان + %d ساعت پس از پایان - 1 day after finishing - %d days after finishing + %dروز بعد از اتمام + %dروز بعد از اتمام Max episodes allowed New name - Podcast settings + تنظیمات پادکست Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast + تغییر نام پادکست + پاک کردن پادکست Start TTS - Share - Share file + هم‌رسانی + هم‌رسانی پرونده Share notes Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست «%1$s» و تمامی قسمت‌ها (از جمله قسمت‌های بار گرفته) و آمارهایش را حذف کنید. + لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست‌های گزیده و تمامی قسمت‌ها (از جمله قسمت‌های بار گرفته) و آمارهایشان را بردارید. + لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست «%1$s» و آمارهایش را بردارید. پرونده‌ها در شاخهٔ منبع محلّی حذف نخواهند شد. Only episodes from synthetic feeds can be erased. For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered + تازه‌سازی تمام پادکست + چندانتخابی + فیلتر شده Processing - Open podcast + گشودن پادکست Open - Please wait until the data is loaded + لطفا تا زمان دریافت اطلاعات منتظر بمانید - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d اشتراک به‌روز شد. + %d اشتراک به‌روز شد. - Edit tags - Add tag + ویرایش برچسب‌ها + افزودن برچسب Confirm delete logs here This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + بازخوانی پادکست‌ها از طریق اتصال داده تلفن همراه در تنظیمات غیرفعال است.\n\n همچنان می‌خواهید بازخوانی کنید؟ Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download + بارگیری Speak - Play - Pause - Stream + پخش + درنگ + جریان Erase episodes Reserve episodes Null - Delete + حذف Unable to delete file. Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media + حذف قسمت Show hidden JavaScript No action @@ -197,14 +197,14 @@ Cancelled on Choose a tab in the channel Set played state - To jump to positions, you need to play the episode + برای پرش به موقعیت‌ها، می‌توانید قسمت را پخش کنید Combo action Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + افزودن به صف + برداشتن از صف - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + %d قسمت از صف حذف شد. + %d قسمت از صف حذف شد. Play video Media type @@ -234,222 +234,222 @@ Again Forever Ignored - Visit website - Skip episode + رفتن به پایگاه وب + رد شدن از قسمت Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? existing - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error + موفقیت‌آمیز + بارگیری معوق + بارگیری در حال اجرا + جزئیات + %1$s \n\nدلیل فنی: \n%2$s \n\nنشانی پرونده:\n%3$s + بارگیری «%1$s» شکست خورد. بعداُ دوباره تلاش خواهد شد. + بارگیری «%1$s» شکست خورد. + برای مشاهده جزئیات ضربه بزنید. + حافظهٔ خارجی یافت نشد + حجم کافی بر روی دستگاه شما باقی نمانده است. + خطای دادهٔ HTTP + خطای ناشناخته + سرور پادکست فید پادکست خراب ارسال کرده است. + گونهٔ خوراک پشتیبانی نشده + سرور میزبان پادکست یک وب سایت ارسال کرده است و نه یک پادکست. + کارساز میزبان پادکست نمی‌داند پرونده را کجا بیابد. شاید حذف شده باشد. + خطای اتّصال No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error + سرور پیدا نمی شود. بررسی کنید که آیا آدرس به درستی تایپ شده است و آیا اتصال شبکه به درستی کار میکند. + خطای هویت‌سنجی. مطمين شوید نام کاربری و گذرواژه درستند. + خطای گونهٔ پرونده + سرور میزبان پادکست از پاسخ دادن خودداری می کند. + بارگیری لغو شد + اتصال به سرور قبل از اتمام بارگیری قطع شده است. + دانلود توسط برنامه دیگری در دستگاه شما مسدود شده است (مانند یک VPN یا مسدودکننده تبلیغات). + امکان برقراری یک اتصال امن وجود ندارد. این می تواند به این معنی باشد که برنامه دیگری در دستگاه شما (مانند VPN یا مسدود کننده تبلیغات) بارگیری را مسدود کرده است یا مشکلی در گواهی های سرور وجود دارد. + بارگیری‌ها با خطا(ها) کامل شد + خطای ورودی و خروجی + خطای درخواست + خطای دسترسی به پایگاه داده - %d download left - %d downloads left + %d بارگیری باقی مانده است + %d بارگیری باقی مانده است - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + بروز رسانی پادکست ها + بارگیری قسمت‌ها + عنوان نامعلوم + خوراک + پروندهٔ رسانه + پادکستی که بتواند نمایش داده شود فراهم نشده است. + پادکست پیشنهادی پیوند RSS نداشت، Podcini پادکستی پیدا کرد که می تواند مطابقت داشته باشد + تأیید بارگیری همراه + بارگیری روی دادهٔ همراه در تنظیمات از کار افتاده. آنتناپاد می‌تواند قسمت را بعداً که وای‌فای موجود بود به صورت خودکار بار بگیرد. Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + بعداً بار گرفته شود + به هر روی بار گرفته شود + تأیید جریان همراه + پخش جریانی بر روی اتصال داده‌ای همراه در تنظیمات غیر فعال شده است. برای پخش جریانی به هر روی کلیک کنید. + همیشه + یکبار - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + + رسانه‌ای در حال پخش نیست + آنتناپاد - کلید رسانه‌ای ناشناخته: %1$d + پرونده یافت نشد + مورد پروندهٔ رسانه‌ای ندارد - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + قفل صف + صف قفل شده است + قفل صف باز شده است + اگر صف را قفل کنید دیگر نمی‌توانید قسمت‌ها را به کنار کشیده یا ترتیبشان را جابجا کنید. Open queue - Do not show again - Clear queue + دوباره نمایش نده + پاک سازی صف Clear bin - Undo - Sort + خنثی‌سازی + مرتب‌سازی Rename Add queue - Keep sorted + مرتب‌شده نگه دار Publish date Download date View count - Date + تاریخ Count Comment date Played date Completed date - Duration + مدت Spent hours - Episode title - Podcast title + عنوان قسمت + عنوان پادکست Show criteria Title Author - Random - Smart shuffle + تصادفی + بر زدن هوشمند Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید صف را از همهٔ قسمت‌های درونش پاک‌سازی کنید Show bin - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2f قبلاً به عنوان یک پیش تنظیم ذخیره شده است. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + این قسمت هیچ توضیحی ندارد. + برای اشتراک در یک پادکست، آیکون بعلاوه را زیر را فشار دهید. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices + پروژه + هم‌گام‌سازی + همگام‌سازی با دیگر افزاره‌ها Auto backup of OPML Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore + اتوماسیون + جزئیات + وارد/صادر کرد + پشتیبان، بازگردانی Auto backup Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. Backup interval Spicify a backup folder Not specified. Number of backups to keep - Appearance - External elements + نمایش + عناصر خارجی Create YT syndicates Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete + وقفه‌ها + واپایش پخش + تغییر کاربری دکمه های سخت افزاری + جست‌وجو… + نتیجه‌ای یافت نشد + پاک کردن تاریخچه + پاک‌سازی قسمت + قسمت‌هایی که اگر بارگیری خودکار نیاز به فضا برای قسمت‌های جدید داشت، شایستهٔ برداشتنند. + متوقف‌سازی پخش هنگامی که هدفن‌ها یا بلوتوث قطع شود + ادامه پخش وقتی که هدفن‌ها دوباره متصل شود + ادامه پخش هنگامی که بلوتوث دوباره متصل شود + دکمهٔ پیش‌روی + سفارشی کردن رفتار دکمه پرش به جلو + دکمهٔ پیشین + سفارشی کردن رفتار دکمه بازگشت + پیش‌روی سریع + عقب زدن + پرش از قسمت + آغاز دوبارهٔ قسمت + پس از پایان پخش ، به مورد صف بعدی بروید + حذف قسمت هنگام تکمیل پخش + حذف خودکار Auto delete from local folders Include local folders in Auto delete functionality Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? Mark played removes from queue Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes + نگه داشتن قسمت‌ها هنگام پریدن از رویشان + نگه‌داری قسمت‌های پریده Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts + پخش + کنترل هدفون ، رد کردن فواصل ، صف + بارگیری‌ها + دورهٔ بارگیری، دادهٔ همراه، بارگیری خودکار، حذف خودکار + پادکست ها را بازخوانی کنید Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming + هرگز + هر ساعت + هر ۲ ساعت + هر ۴ ساعت + هر ۸ ساعت + هر ۱۲ ساعت + هر روز + هر ۳ روز + پخش پیوسته + قطع اتصال هدفون یا بلوتوث + وصل دوبارهٔ گوشی + وصل دوبارهٔ بلوتوث + ترجیح جریان Display stream button instead of download button in lists Prefer low quality on mobile On metered network, only low quality media (if available) is fetched Update progress adaptively Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items + آنچه که باید از طریق اتصال داده تلفن همراه مجاز است را انتخاب کنید + تازه سازی پادکست + تصویر جلد + بارگیری‌های خودکار + بارگیری قسمت + جاری شدن + میانای کاربری + ظاهر، اشتراک‌ها، صفحهٔ قفل + سیاه کامل + استفاده از سیاه کامل برای زمینهٔ تیره + رنگ‌های پویا + سازگاری رنگ‌های کاره بر اساس کاغذدیواری + تنظیم موارد کشوی پیمایش Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download + تنظیم ترتیب اشتراک + تغییر ترتیب اشتراک هایتان + بارگیری خودکار Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache + فیلتر Wi-Fi را فعال کنید + بارگیری خودکار فقط باید از طریق شبکه های Wi-Fi انتخاب شده مجاز باشد. + بارگیری زمانی که سیستم شارژ نمیشود مجاز باشد + وقتی باتری شارژ نمی شود ، امکان بارگیری خودکار وجود داشته باشد + انبارهٔ قسمت Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. Counting played Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. + استفاده از جلد قسمت + هر زمان که جلد مخصوص قسمت در دسترس بود از آن استفاده کن. در صورت لغو انتخاب ، برنامه همیشه از تصویر جلد پادکست استفاده می کند. + نمایش زمان مانده + در صورت انتخاب زمان باقی مانده قسمت ها نمایش داده شود. در صورت عدم انتخاب، مدت کل قسمت ها نمایش داده میشود.. + خودکار + روشن + تاریک + نامحدود + سرعتهای موجود برای بازپخش با سرعت متغیر را سفارشی کنید + سرعت شروع بازپخش صدا برای قسمت‌های این پادکست + پرش خودکار + از اجرای قسمت معرفی و پایانی صرف نظر کن. Associated Audio type Either Speech, Music or Movie for improved processing. @@ -459,20 +459,20 @@ Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. Associated queue The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed + پرش به آخر + پرش به اول + پرش از %d ثانیه آخر + پرش از %d ثانیه اول + اطلاعات رسانه را برای سرعت بازپخش تنظیم کنید + موقعیت و مدت نمایش داده شده با سرعت پخش سازگار شده Fallback speed Fast forward speed Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + زمان پرش پیش‌روی سریع + با کلیک بر روی دکمه سریع جلو ، تعداد ثانیه ها را برای پرش به جلو تنظیم کنید + زمان پرش پس‌روی + با کلیک روی دکمه برگشت تعداد ثانیه ها را برای پرش به عقب تنظیم کنید Video play mode Choose how video episode is played by default Full screen @@ -482,110 +482,110 @@ Swipe down to refresh all subscriptions Subscriptions use grid layout When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls + اولویت زیاد آگاهی + معمولاً آگاهی را برای نمایش دکمه های پخش می‌گستراند. + واپایشگرهای پخش ثابت Keep notification and lockscreen controls when playback is paused Show skip on notification Toggle the skip button on the notification panel You must select exactly %1$d items. Set notification buttons Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug + مکان صف‌بندی + افزودن قسمت‌ها به : %1$s + عقب + جلو + پس از این قسمت + کاتوره‌ای + مستندات و پشتیبانی + تالار گفتمان کاربر + گزارش مشکل Email to developer You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior + باز کردن ردیاب اشکال + کپی به کلیپ بورد + در کلیپ بورد کپی شد + پروکسی + تنظیم پروکسی شبکه + مرورگر وب پیدا نشد. + صف‌بندی بارگرفته‌ها + افزودن قسمت‌های بار گرفته به صف + پرش از سکوت در صدا + رفتار Select properties Media files can only be imported after importing the database. - Default page + صفحهٔ پیش‌گزیده Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue + دکمهٔ بارگشت کشو را می‌گشاید + زدن دکمهٔ بارگگشت روی صفحهٔ پیش‌گزیده، گشوی ناوبری را می‌گشاید + صفحه آخر را به خاطر بسپار + خذف از صف برمی‌دارد Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + مشارکت - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks + درباره + نسخه Podcini + همکاران + هر کس می تواند به بهتر شدن آنتن پاد کمک کند - با کد ، ترجمه یا با کمک به کاربران در انجمن ما + توسعه‌دهندگان + مترجمان + تشکر ویژه Online home page Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software + سیاست حریم شخصی + پروانه‌ها + آنتن پاد از نرم افزارهای عالی دیگری نیز استفاده می کند Report issues or make suggestions directly to the developer. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" + نتیجه‌ای یافت نشد + جستجو + هیچ نتیجه ای برای \"%1$s\" یافت نشد Search online - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful + همگام سازی شروع شد + بارگذاری تغییرات قسمت… + بارگیری تغییرات قسمت… + در حال بارگذاری وضعیت پخش شده + همگام سازی اشتراک ها … + در انتظار تکمیل موارد دانلودی… + همگام سازی موفقیت آمیز Synchronization in progress - Synchronization failed + همگام سازی ناموفقیت آمیز Host not responding, giving up Guest not responding, giving up - Move subscriptions and queue to another device + اشتراک ها و صف را به دستگاه دیگری منتقل کنید Preferences Media files Combos - Database + پایگاه داده OPML HTML Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app + اشتراک های خود را به یک دوست نشان دهید + اشتراک های خود را به یک برنامه پادکست دیگر منتقل کنید + اشتراک های خود را از برنامه پادکست دیگری وارد کنید Export Podcini preferences Import Podcini preferences Export Podcini media files Import Podcini media files Export selectably the database, preferences, media files. Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all + اشتراک ها ، قسمت های گوش داده شده و صف را به آنتن پاد در یک دستگاه دیگر منتقل کنید + پایگاه داده آنتن پاد را از دستگاه دیگری وارد کنید + وارد کردن OPML + وارد کردن لیست پادکست (OPML) + هنگام خواندن سند OPML خطایی رخ داده است: + پرونده‌ای گزیده نشده! + انتخاب همه + انتخاب هیچ Episodes progress export Episodes progress import Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export + خارج کردن OPML + خارج کردن HTML Media files export Media files import Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" @@ -603,188 +603,188 @@ Import directory Import a podcasts direcory for offline search. \" If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import + خارج کردن پایگاه داده + وارد کردن پایگاه داده Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + وارد کردن یک پایگاه داده باعث جایگزین تمام اشتراکهای فعلی و سابقه پخش شما خواهد شد. شما باید پایگاه داده فعلی خود را به عنوان پشتیبان خارج کنید. آیا شما میخواهید جایگزین کنید؟ Only accepting directory name including: Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file + صبر کنید لطفا … + خطا در خارج کردن + خارج کردن موفقیت آمیز + برای خواندن پروندهٔ OPML نباز به دسترسی حافظهٔ خارجی است + وارد کردن موفقیت آمیز + لطفاً OK را فشار دهید تا آنتن پاد دوباره راه اندازی شود + خارج کردن علاقه مندی ها + محبوب‌های ذخیره شده در پرونده برون‌ریخته شدند Restore subscriptions Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min + تنظیم زمان‌سنج خواب + از کار انداختن زمان‌سنج خواب + + %d دقیقه To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + همواره + زمان‌سنج خواب + ورودی نامعتبر. زمان باید عدد صحیح باشد + تکان دادن برای بازنشانی + لرزش کوتاه پیش از پایان + ثانیه + دقیقه + ساعت - 1 minute - %d minutes + ۱ دقیقه + %d دقیقه - 1 hour - %d hours + ۱ ساعت + %d ساعت 1 day %d days - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش + فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش بین %s و %s Change time range - Sleep timer enabled + زمان‌سنج خواب به کار افتاد Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + گزینش فراهمگر همگام سازی + می‌توانید فراهمگری را برای همگام سازی اشتراک‌ها و وضعیت پخش قسمت‌هایتان برگزینید + گزینش فراهمگر همگام سازی + Gpodder.net یک سرویس همگام سازی پادکست منبع باز است که می توانید آن را روی سرور خود نصب کنید. Gpodder.net مستقل از پروژه Podcini است. + Gpoddersync یک اپ متن باز مرتبط با Nextcloud است که می توانید به راحتی آن را روی سرور خود نصب کنید. این اپ مستقل از پروژه Podcini است. + شما می توانید سرور خود را برای همگام سازی با آن انتخاب کنید. هنگامی که سرور همگام سازی ترجیحی خود را شناسایی کردید، لطفاً آدرس آن را در اینجا وارد کنید. Host address Host port - Server address + نشانی کارساز Server As guest As host - Proceed to login + برای ورود به سیستم اقدام کنید This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + با استفاده از مرورگر وب باز شده اجازه دسترسی بدهید و به Podcini بازگردید. Connect to peer Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + ورود + لطفا شناسه ورودی حساب خود را در سرور همگام سازی ارائه دهید. + رمز عبور و داده ها رمزگذاری نمی شوند! + نام کاربری + گذرواژه + وارد شدن + لطفاً دستگاهی را که در سرور همگام سازی ایجاد کرده اید انتخاب کنید یا یک دستگاه جدید ایجاد کنید. + نام دستگاه + Podcini برروی %1$s + دستگاههای موجود + ایجاد دستگاه + تبریک می گویم! حساب gpodder.net شما اکنون با دستگاه شما پیوند داده شده است. آنتن پاد از این پس اشتراک های دستگاه شما را با حساب gpodder.net خود به طور خودکار همگام سازی می کند. + شروع همگام‌سازی + تغییر اطلاعات ورود + اطلاعات ورود به سیستم حساب gpodder.net خود را تغییر دهید. + اکنون همگام سازی کنید + اشتراک و تغییرات وضعیت قسمت را همگام کنید + اجبار به همگام سازی کامل + همه اشتراک‌ها و وضعیت‌های قسمت را دوباره همگام‌سازی کنید + خروج + %1$s روی %2$s.

می‌تواندی فراهمگر همگام سازیتان را پس از خروجتان برگزینید]]> + خروج موفقیت آمیز بود + خطای همگام‌سازی gpodder.net + هنگام همگام‌سازی خطایی رخ داد:\u0020 + موفق + شکست خورد + نام‌های کاربری فقط می‌توانند شامل حروف، ارقام، خط‌های تیره و زیرخط‌ها باشند. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + گزینش شاخهٔ داده + لطفاً پایهٔ شاخهٔ داده‌تان را برگزینید. آنتناپاد زیرشاخه‌های مناسب را خواهد ساخت. + %1$s از %2$s آزاد + وقتی برنامه دیگری می خواهد صداها را پخش کند ، به جای کاهش میزان صدا ، پخش را متوقف کن + مکث برای وقفه‌ها - Subscribe - Preview + اشتراک + پیش نمایش - Back - Rewind - Fast forward + عقب + عقب زدن + حرکت سریع به جلو Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter + افزایش سرعت + کاهش سرعت + قسمت در حال بارگیری است + صفحه بعدی را لود کن + موقعیت: %1$s + فصل بعد Add preset - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter + احراز هویت + تغییر نام کاربری و گذرواژه‌تان برای این پادکست و قسمت‌هایش + برچسب‌ها + برای کمک به سازماندهی اشتراک های خود، برچسب های این پادکست را تغییر دهید + نمایش این قسمت در سیاههٔ اصلی + {faw_info_circle} تنها برجسب‌های مهمول از تمامی اشتراک‌های گزیده نشان داده می‌شوند. دیگر برچسب‌ها تأثیر نمی‌پذیرند. + تنظیمات بارگیری خودکار + پالایهٔ قسمت Episode inclusive filter Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than + لیست اصطلاحاتی که برای تصمیم گیری در مورد درج یا حذف یک قسمت هنگام بارگیری خودکار استفاده می شود + افزودن عبارت + قسمت های حاوی هر یک از عبارات زیر را حذف کنید + فقط قسمت هایی را شامل هر یک از عبارات زیر را نگه دار + حذف قسمت‌های کوتاه‌تر از Mark excluded episodes played Use wide layout Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + به‌روز ماندن + هنگام بازخوانی (خودکار) همه پادکست ها ، این پادکست را وارد کنید Auto add new to queue Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings + بارگیری خودکار در تنظیمات اصلی آنتن پاد غیرفعال است Duration of all started: - Time played: + مدت زمان اجرا Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: + مدت زمان کل (تخمین): + قسمت‌های روی افزاره: + فضای مورد استفاده: + قسمت‌های آغاز شده و مجموع: View this podcast» - View for all podcasts» + مشاهده همه پادکست ها » Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + URL فید را ویرایش کنید + تغییر نشانی RSS می تواند به سادگی وضعیت پخش و سیاهه کردن قسمت‌های پادکست را خراب کند. تغییرش را توصیه نکرده و در صورت بروز مشکل، پشتیبانی فراهم نمی‌کنیم. این عمل بازگشت‌پذیر نیست. اشتراک خراب را نمی توان به سادگی با بازگرداندن نشانی درست کرد. پیشنهاد می‌کنیم پیش از ادامه، پشتیبان بگیرید. Edit fast forward speed Edit fallback speed - Importing subscriptions from single-purpose apps… + وارد کردن اشتراک از برنامه های تک منظوره - Search podcast… + جستجوی پادکست … Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + جست‌وجوی پادکست‌های اپل + جست‌وجوی پادکست ایندکس + در fyyd جستجو کن + جست‌وجوی gpodder.net + پیشرفته + اضافه کردن پادکست توسط آدرس RSS + کشف کردن + پنهان کردن + شما مخفی کردن پیشنهادات را انتخاب کرده اید. + بیشتر + پیشنهادها از سوی پادکست‌های اپل + نمایش پیشنهادات + نتایج توسط %1$s + کشور را انتخاب کنید - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded + پوشه محلی را اضافه کنید + پوشه محلی + اتصال دوباره پوشه محلی + در صورت عدم پذیرش اجازه ، می توانید این را برای اتصال مجدد به همان پوشه قبلی استفاده کنید. پوشه دیگری را انتخاب نکنید. + این پادکست مجازی با افزودن پوشه ای به آنتن پاد ایجاد شده است. + ناتوان در آغاز مدیر پروندهٔ سامانه + فیلتر + بارگیری‌شده Auto downloadable - Has media + رسانه دارد Has chapters File name Play speed @@ -805,52 +805,52 @@ Never Auto download - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + موقعیت پخش را لحاظ کنید + پایگاه وب قسمت + پیام اجتماعی + آدرس فایل رسانه + پروندهٔ رسانه + شروع از - Audio controls - Playback speed - Audio only + کنترل های صوتی + سرعت پخش + تعییر به فقط صدا - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + نوع + میزبان + پورت + (اختیاری) + تست + چک کردن… + تست موفق بود + تست ناموفق بود + میزبان نمی تواند خالی باشد + میزبان آدرس IP یا دامنه معتبر نیست + پورت معتبر نیست - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + خطاها + نیاز به انجام کاری + در صورت نیاز به اقدام به عملی ، به عنوان مثال در صورت نیاز به وارد کردن رمز عبور ، نشان داده شود. + درحال بارگیری + هنگام بارگیری نشان داده می شود. + در حال اجرا + دادن اجازهٔ واپایش پخش. این آگاهی اصلی‌ایست که هنگام پخش یک پادکست می‌بینید. + دانلود ناموفق + نمایش به هنگامی که بارگیری یا بروزرسانی فید با شکست مواجه می شود. + همگام سازی ناموفقیت آمیز + هنگامی که همگام سازی gpodder انجام نشد نشان داده می شود. - Widget settings - Create widget - Opacity + تنظیمات ویجت + ایجاد ویجت + تیرگی - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut + تنظیم با موفقیت به روز شد. + گویا زیاد پخش جریانی می‌کنید. می‌خواهید سیاهه‌های قسمت‌ها دکمهٔ جریان را نشان دهند؟ + گویا زیاد بارگیری می‌کنید. می‌خواهید سیاهه‌های قسمت‌ها دکمهٔ بارگیری را نشان دهند؟ + میانبر اشتراک + اشتراک را انتخاب کنید + افزودن میان‌بر Episode Podcast All From e0e2186be202b0aef5c58b93c979c40d54017380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:29:57 +0100 Subject: [PATCH 074/261] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 71f83e00..8580bbcc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -193,7 +194,6 @@ Nu s-a putut șterge fisierul. Incearcă să reconectezi dosarul local din ecranul cu informații a podcastului. Șterge episod Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -381,6 +381,11 @@ Sari peste episod Repornește episodul Sari la următorul element din coadă cand se termină ascultarea + Specificați un folder personalizat + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Folderul personalizat media este setat. Doriți să modificați? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Sterge episodul când redarea este completă Șterge automat Ștergere automată din dosarul local From b8213f8a8f6ee0bdc6b585e735bbb7b4a9247d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:29:58 +0100 Subject: [PATCH 075/261] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 7beecbc1..f5a90afe 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Audio uniquement Politique de téléchargement automatique Seulement les nouveaux éléments + Remplacer Les plus récents non joués Les plus anciens non joués Marqué comme bientôt @@ -193,7 +194,6 @@ Impossible de supprimer le fichier. Essayer de reconnecter le dossier local à partir de l\'écran des infos du podcast. Suppression de l\'épisode Afficher les caches placées - JavaScript Aucune action Mon opinion Ajouter une opinion @@ -379,6 +379,11 @@ Passer l\'épisode Redémarrer l\'épisode Après la fin d\'un épisode, lire le suivant dans la liste de lecture + Spécifier un dossier personnalisé + Utiliser un dossier média personnalisé + Choisissez un dossier personnalisé pour les médias téléchargés. Vous pouvez toujours réinitialiser. Un redémarrage est nécessaire. + Le dossier de médias personnalisé est défini. Voulez-vous le modifier? + Le dossier de médias personnalisé est défini. Voulez-vous réinitialiser à la valeur par défaut ? Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie Suppression automatique Suppression automatique pour dossiers locaux From 36d8b94084ba67fb353cfc6b62605a6e8a0ae913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:29:59 +0100 Subject: [PATCH 076/261] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index f4554802..e0f8d6cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -124,6 +124,7 @@ Sólo audio Política de descarga automática Sólo elementos nuevos + Reemplazar Más reciente no jugado Lo más antiguo no jugado Marcado como pronto @@ -192,7 +193,6 @@ No se pudo borrar el archivo. Intenta reconectar la carpeta local desde la pantalla de información del podcast. Borrar episodio Mostrar oculto - JavaScript Ninguna acción Mi opinión Añadir opinión @@ -378,6 +378,11 @@ Omitir episodio Reiniciar Episodio Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción + Especificar una carpeta personalizada + Usar carpeta multimedia personalizada + Elija una carpeta personalizada para los medios descargados. Siempre puede reiniciar. + Carpeta multimedia personalizada. ¿Quieres cambiar? + Carpeta multimedia personalizada. ¿Quieres restablecer el valor predeterminado? Borrar el episodio cuando finalice la reproducción Eliminar automáticamente Autoborrar en local From e3d51ebf23bdc165a7034221b1df5d852ede83c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:00 +0100 Subject: [PATCH 077/261] New translations strings.xml (Arabic) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 920283d1..89b529ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -124,6 +124,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + استبدل Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -204,7 +205,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. مسح الحلقة Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -398,6 +398,11 @@ تخطى الحلقة إعادة تشغيل الحلقة أذهب الى الحلقة التالية في لائحة الاستماع عندما ينتهي استماع السابقة. + تحديد مجلد مخصص + استخدام مجلد الوسائط المخصص + اختر مجلد مخصص للوسائط التي تم تنزيلها. يمكنك دائماً إعادة الضبط. مطلوب إعادة التشغيل. + تم تعيين مجلد الوسائط المخصص. هل تريد التغيير؟ + تم تعيين مجلد الوسائط المخصص. هل تريد إعادة التعيين إلى الافتراضي؟ أمسح الحلقة عندما ينتهي تشغيلها مسح تلقائي Auto delete from local folders From 767202f78d98f9b792a9be7f0cf7f9fc3bcaf6cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:01 +0100 Subject: [PATCH 078/261] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From ba92b8ab32205d7d124fead32f34d2ae130e5b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:03 +0100 Subject: [PATCH 079/261] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 1e97a8cf..d588882c 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Nahradit Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -196,7 +197,6 @@ Nelze odstranit soubor. Zkuste znovu připojit místní složku z obrazovky s informacemi o podcastu. Smazat epizodu Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -386,6 +386,11 @@ Přeskočit epizodu Znovu spustit epizodu Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další + Zadejte vlastní složku + Použít vlastní složku médií + Vyberte vlastní složku pro stažená média. Vždy můžete resetovat. Je třeba restartovat. + Vlastní složka médií je nastavena. Chcete ji změnit? + Vlastní složka médií je nastavena. Chcete obnovit na výchozí? Smazat díl po jeho přehrání Automatické mazání Automatické smazání z lokálních složek From a0469d251c705294130bbe2acd700ed25e9f225e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:04 +0100 Subject: [PATCH 080/261] New translations strings.xml (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index bd4341a5..945fccc0 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Erstat Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Kan ikke slette filen. Prøv at forbinde den lokale mappe igen fra podcast-infoskærmen. Slet afsnit Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Spring afsnit over Genstart afsnit Gå til næste element i køen når afspilningen er færdig + Angiv en brugerdefineret mappe + Brug brugerdefineret mediemappe + Vælg en brugerdefineret mappe til downloadede medier. Du kan altid nulstille. En genstart er nødvendig. + Brugerdefineret mediemappe er indstillet. Vil du ændre? + Brugerdefineret mediemappe er indstillet. Vil du nulstille til standard? Slet afsnit når afspilningen er færdig Slet automatisk Slet automatisk fra lokale mapper From 01e6a7969a151367f09f7788c87cb00c7d11b2c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:05 +0100 Subject: [PATCH 081/261] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 60e7e9cb..21393f3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Nur Audio Auto-Download-Richtlinie Nur neue Artikel + Ersetzen Neueste nicht gespielt Älteste Wiedergabe Als bald markiert @@ -193,7 +194,6 @@ Die Datei kann nicht gelöscht werden. Versuche, den lokalen Ordner über den Podcast-Infobildschirm erneut zu verbinden. Episode löschen Zeige versteckte - JavaScript Keine Aktion Meine Meinung Meinung hinzufügen @@ -379,6 +379,11 @@ Episode überspringen Episode erneut wiedergeben Zur nächsten Episode in der Warteschlange springen, wenn die Wiedergabe endet + Benutzerdefinierten Ordner angeben + Eigenen Medienordner verwenden + Wählen Sie einen benutzerdefinierten Ordner für heruntergeladene Medien. Sie können jederzeit zurücksetzen. Ein Neustart wird benötigt. + Benutzerdefinierter Medienordner ist gesetzt. Möchten Sie ändern? + Benutzerdefinierter Medienordner ist gesetzt. Möchten Sie auf Standard zurücksetzen? Episode löschen, wenn die Wiedergabe endet Automatisches Löschen Automatisches Löschen aus lokalen Ordnern From 367d01b77feaa97810461c7fe85d34e8f966fadb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:06 +0100 Subject: [PATCH 082/261] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index f294c659..b78088e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Αντικατάσταση Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Καθορίστε έναν προσαρμοσμένο φάκελο + Χρήση προσαρμοσμένου φακέλου πολυμέσων + Επιλέξτε έναν προσαρμοσμένο φάκελο για τα ληφθέντα μέσα. Μπορείτε πάντα να επαναφέρετε. Απαιτείται επανεκκίνηση. + Ο προσαρμοσμένος φάκελος πολυμέσων έχει οριστεί. Θέλετε να αλλάξετε? + Ο προσαρμοσμένος φάκελος πολυμέσων έχει οριστεί. Θέλετε να επαναφέρετε στην προεπιλογή? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From f31279fbced683909c310e9e4ba5d76d996c59ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:07 +0100 Subject: [PATCH 083/261] New translations strings.xml (Finnish) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 2df53782..d988c0c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Korvaa Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Poista jakso Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Ohita jakso Aloita jakso alusta Hyppää seuraavaan jonossa kun toisto valmistuu + Määritä oma kansio + Käytä mukautettua mediakansiota + Valitse mukautettu kansio ladattua mediaa varten. Voit aina nollata. Uudelleenkäynnistys tarvitaan. + Mukautettu mediakansio on asetettu. Haluatko muuttaa? + Mukautettu mediakansio on asetettu. Haluatko palauttaa oletuksen? Poista jakso toiston loputtua Automaattinen poisto Auto delete from local folders From 0f541c553b0c030bb027b02eac4ce56b7b4f96bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:08 +0100 Subject: [PATCH 084/261] New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index c70704b0..48fd58b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -196,7 +197,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -386,6 +386,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From dcd77071486af03c02c64623c72386f38c4086fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:10 +0100 Subject: [PATCH 085/261] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 95824d0c..2679bada 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Epizód törlése Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode A lejátszás befejeztével ugrás a sor következő elemére + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Az epizód törlése, ha a lejátszás véget ért Auto delete Auto delete from local folders From 7028fd96db1dedb1a162f0af043d29f3690801b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:11 +0100 Subject: [PATCH 086/261] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index faea1d79..fc5fd8ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Sostituisci Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -193,7 +194,6 @@ Impossibile eliminare il file. Prova a riconnettere la cartella locale dalla schermata delle informazioni sul podcast. Elimina episodio Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -379,6 +379,11 @@ Salta l\'episodio Riavvia episodio Passa al prossimo episodio in coda al termine della riproduzione + Specifica una cartella personalizzata + Usa cartella multimediale personalizzata + Scegli una cartella personalizzata per i supporti scaricati. Puoi sempre reimpostare. Un riavvio è necessario. + La cartella multimediale personalizzata è impostata. Vuoi cambiare? + La cartella multimediale personalizzata è impostata. Vuoi resettare a quella predefinita? Elimina l\'episodio al termine della riproduzione Elimina automaticamente Eliminazione automatica da cartelle locali From a59e2273ebb04fa43f4d77acaac2a905ab958b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:12 +0100 Subject: [PATCH 087/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 33e210cd..35dcbbf5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -124,6 +124,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + 置換 Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -189,7 +190,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -373,6 +373,11 @@ Skip episode Restart episode 再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します + カスタムフォルダを指定してください + カスタムメディアフォルダを使用 + ダウンロードしたメディアのカスタムフォルダを選択してください。いつでもリセットできます。再起動が必要です。 + カスタムメディアフォルダが設定されています。変更しますか？ + カスタムメディアフォルダが設定されています。既定にリセットしますか？ 再生が完了した時にエピソードを削除します Auto delete Auto delete from local folders From 9b323407f0340a90067797bcd2d7e9d0ccc7defd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:13 +0100 Subject: [PATCH 088/261] New translations strings.xml (Georgian) --- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 55353abf719155cd09ddd95caccd342f6d08b704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:14 +0100 Subject: [PATCH 089/261] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index b3c09f5d..148c8865 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. 에피소드 삭제 Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ 에피소드 건너뛰기 에피소드 다시 시작 재생을 마쳤을 때 다음 대기열로 이동 + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? 재생이 끝나면 에피소드 삭제 자동 삭제 Auto delete from local folders From 63b34d3c5c890913db27fff9feeacc8f0f5ba74f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:15 +0100 Subject: [PATCH 090/261] New translations strings.xml (Kurdish) --- app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 65539ba7d46925a93e250c229ad87d162650b749 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:17 +0100 Subject: [PATCH 091/261] New translations strings.xml (Mongolian) --- app/src/main/res/values-mn/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 6d7ccd8191ebd662fc242ac3f0c77151effc1735 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:18 +0100 Subject: [PATCH 092/261] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 831b41a6..ae34a2de 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Vervangen Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Aflevering verwijderen Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Aflevering overslaan Afleveringen herstarten Als afspelen is voltooid naar volgend item in de wachtrij gaan + Specificeer een aangepaste map + Aangepaste mediamap gebruiken + Kies een aangepaste map voor gedownloade media. U kunt altijd opnieuw instellen. Een herstart is nodig. + Aangepaste mediamap is ingesteld. Wilt u wijzigen? + Aangepaste mediamap is ingesteld. Wil je terugzetten naar standaard? Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld Automatisch verwijderen Auto delete from local folders From f86bccfc37ae6a3189487bddc9b5abdb45edf7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:19 +0100 Subject: [PATCH 093/261] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index c1ba6166..a4d50eef 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -124,6 +124,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Zamień Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -198,7 +199,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Usuń odcinek Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -388,6 +388,11 @@ Pomiń odcinek Otwórz ponownie odcinek Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania + Określ folder niestandardowy + Użyj niestandardowego folderu multimediów + Wybierz folder niestandardowy dla pobranych multimediów. Zawsze możesz zresetować. Wymagany jest restart + Własny folder mediów jest ustawiony. Chcesz zmienić? + Własny folder mediów jest ustawiony. Chcesz przywrócić domyślne? Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone Automatyczne usuwanie Auto delete from local folders From e55ce3de7b05a29ef7daa83286f99c69239aa83e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:20 +0100 Subject: [PATCH 094/261] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index c3acee4f..261358e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -124,6 +124,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Substituir Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -192,7 +193,6 @@ Não foi possível eliminar o episódio. Experimente conectar novamente a pasta local no ecrã de informação do podcast. Eliminar episódio Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -378,6 +378,11 @@ Ignorar episódio Reiniciar episódio Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução + Especifique uma pasta personalizada + Usar pasta de mídia personalizada + Escolha uma pasta personalizada para a mídia baixada. Você sempre pode reiniciar. É necessário reiniciar. + Pasta de mídia personalizada foi definida. Deseja alterar? + Pasta de mídia personalizada foi definida. Deseja redefinir para o padrão? Eliminar episódio ao terminar a reprodução Eliminação automática Eliminação automática para pastas locais From 681dc33ee54b77be52e980bf4392eb54d766bd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:21 +0100 Subject: [PATCH 095/261] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9ef8609a..48bbb72f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Заменить Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -196,7 +197,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Удалить выпуск Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -386,6 +386,11 @@ Пропустить выпуск Выпуск с начала После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди + Укажите пользовательскую папку + Использовать пользовательскую папку + Выберите пользовательскую папку для загруженного носителя. Вы всегда можете сбросить. Требуется перезапуск. + Пользовательская папка установлена. Хотите изменить? + Пользовательская папка установлена. Хотите сбросить настройки по умолчанию? Удалять выпуск по окончании воспроизведения Автоматическое удаление Auto delete from local folders From 43d405642c47b59543a5b8941a573bbdec1cd94c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:22 +0100 Subject: [PATCH 096/261] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 81bf3bc1..ca7dd78a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -196,7 +197,6 @@ Súbor sa nepodarilo zmazať. Skúste znova pripojiť lokálny priečinok z obrazovky s informáciami o podcaste. Zmazať epizódu Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -386,6 +386,11 @@ Preskočiť epizódu Znovu spustiť epizódu Po prehraní položky z poradia automaticky prejsť na dalšiu + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Zmazať epizódu po dokončení prehrávania Automatické mazanie Automatické mazanie z lokálnych priečinkov From fd6d01a9eaef3280286a9aabe9926e2a43c35754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:23 +0100 Subject: [PATCH 097/261] New translations strings.xml (Slovenian) --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index da939a04..b26b02be 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -196,7 +197,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -386,6 +386,11 @@ Skip episode Restart episode Ko se predvajanje konča, skoči na naslednji element čakalne vrste + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Izbrišite epizodo, ko se predvajanje konča Auto delete Auto delete from local folders From 050bff29f4d77b69c73c41deecf22a4b6b997df8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:25 +0100 Subject: [PATCH 098/261] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index e3c22964..0680e997 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -193,7 +194,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -381,6 +381,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From e228b2c0a97bbb6796102cca82684f0833e1dadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:26 +0100 Subject: [PATCH 099/261] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 511945c6..94d03eda 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Ersätt Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Kunde inte rader filen. Försök att återansluta den lokala katalogen från podcastens infoskärm. Radera episod Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Hoppa över episod Starta om episod Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar + Ange en anpassad mapp + Använd anpassad mediamapp + Välj en anpassad mapp för nedladdade medier. Du kan alltid återställa. En omstart behövs. + Anpassad mediamapp är inställd. Vill du ändra? + Anpassad mediamapp är inställd. Vill du återställa till standard? Ta bort episoden när uppspelningen är klar Automatisk borttagning Radera automatiskt från lokala kataloger From 233faa6abccb1af527beb3adb3171fe1178a98d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:27 +0100 Subject: [PATCH 100/261] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 0e35cef3..9da4c5c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -124,6 +124,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -192,7 +193,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Bölümü sil Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -378,6 +378,11 @@ Bölümü atla Bölümü yeniden başlat Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Çalma bittiğinde bölümü sil Otomatik silme Auto delete from local folders From 0c9c32dc6a152fae15bdfe371a56fad2fb30d7b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:28 +0100 Subject: [PATCH 101/261] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 8ab64e4e..dd60242e 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Заміняти Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -196,7 +197,6 @@ Не вдалося видалити файл. Спробуйте перепід\'єднати локальну теку з екрана інформації про подкаст. Видалити епізод Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -386,6 +386,11 @@ Пропустити епізод Перезапустити епізод Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено + Вкажіть спеціальну папку + Використовувати власну папку для медіа + Оберіть користувацьку теку для завантажених медіа. Вам завжди можна скинути. Необхідно перезапустити програму. + Користувальницька папка вибрана. Хочете змінити? + Користувальницька папка вибрана. Хочете скинути до типових? Видалити епізод після повного відтворення Автовидалення Автовидалення з локальних тек From fec541b41e7082e09cd59864cb7adfb92b68d6d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:29 +0100 Subject: [PATCH 102/261] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml index 0c3db03f..dedc229a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + 替换 Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + 指定一个自定义文件夹 + 使用自定义媒体文件夹 + 选择已下载媒体的自定义文件夹。您可以随时重置。需要重启。 + 自定义媒体文件夹已设置。想要更改吗？ + 自定义媒体文件夹已设置。想要重置为默认吗？ Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 9d4e165c4762d99a7629053978f52240875ed453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:30 +0100 Subject: [PATCH 103/261] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From acee5264b5bac37cc4e7e93fcaf3e75a20b1c162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:31 +0100 Subject: [PATCH 104/261] New translations strings.xml (English) --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 6ead8ebe6931b48e6a32f0c89703b4b1a39517fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:32 +0100 Subject: [PATCH 105/261] New translations strings.xml (Vietnamese) --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From b6adb40395bc841e3841e011c1bf5fb0854a16b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:34 +0100 Subject: [PATCH 106/261] New translations strings.xml (Indonesian) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index c5c85ad2..c1439bb8 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Lompat ke antrean berikutnya ketika pemutaran selesai + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Hapus episode ketika pemutaran selesai Auto delete Auto delete from local folders From b940bba5b555a1673b678c73cbc944b672ab1a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:35 +0100 Subject: [PATCH 107/261] New translations strings.xml (Persian) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 3f7bd847..2ce888a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. حذف قسمت Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ پرش از قسمت آغاز دوبارهٔ قسمت پس از پایان پخش ، به مورد صف بعدی بروید + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? حذف قسمت هنگام تکمیل پخش حذف خودکار Auto delete from local folders From 3bf0970d3ebe143f380d35947fed9bad1a9a0fbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:36 +0100 Subject: [PATCH 108/261] New translations strings.xml (Khmer) --- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 42b1d48c68f09146c5996387f0c634c5dd0ec995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:37 +0100 Subject: [PATCH 109/261] New translations strings.xml (Tamil) --- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 5a1fb95d051613649ae11a04087e6117191505af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:38 +0100 Subject: [PATCH 110/261] New translations strings.xml (Thai) --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From aac626f340e4b8371ebb77efb401ed25b0421ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:39 +0100 Subject: [PATCH 111/261] New translations strings.xml (Croatian) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index e3c22964..0680e997 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -193,7 +194,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -381,6 +381,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 0d486f6ce0b160528e8e472c24b4b102492018fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:40 +0100 Subject: [PATCH 112/261] New translations strings.xml (Latvian) --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 6cdcbf4a..6c7eb8a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -193,7 +194,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -381,6 +381,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From addec0f9dd89474a0a1296f9007754e4eb7ae595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:41 +0100 Subject: [PATCH 113/261] New translations strings.xml (Hindi) --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From c5054b36ec6052d136a30c03476918084a0f0aa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:42 +0100 Subject: [PATCH 114/261] New translations strings.xml (Malay) --- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 4ae66790ff4bca79ead8541a0f3d2e0ded642a45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:43 +0100 Subject: [PATCH 115/261] New translations strings.xml (Telugu) --- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From f71a3826125b076aed57d234f54d853a0bd5d550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:44 +0100 Subject: [PATCH 116/261] New translations strings.xml (Burmese) --- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From b3c80df4bc356c89cc85db1a696f965032c94501 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:45 +0100 Subject: [PATCH 117/261] New translations strings.xml (Tibetan) --- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml index 0c3db03f..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -187,7 +188,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -371,6 +371,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From a52fa34e082165c9479809aa183d771c430469e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:46 +0100 Subject: [PATCH 118/261] New translations strings.xml (Bosnian) --- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index e3c22964..0680e997 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -193,7 +194,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -381,6 +381,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From f48299278234a4c35963e5d43fbbd74f26d49620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:47 +0100 Subject: [PATCH 119/261] New translations strings.xml (Sinhala) --- app/src/main/res/values-si/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 1bf3e5f449df9948d7df54f6bfb55049b992d5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 22:30:49 +0100 Subject: [PATCH 120/261] New translations strings.xml (Swahili) --- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index f294c659..8f6d730a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Audio only Auto download policy Only new items + Replace Newest unplayed Oldest unplayed Marked as Soon @@ -190,7 +191,6 @@ Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. Delete episode media Show hidden - JavaScript No action My opinion Add opinion @@ -376,6 +376,11 @@ Skip episode Restart episode Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? Delete episode when playback completes Auto delete Auto delete from local folders From 1317aa34a9b78178f707a9bca0a13877376d94aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:26 +0100 Subject: [PATCH 121/261] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 528 ++++++++++++------------- 1 file changed, 264 insertions(+), 264 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 8580bbcc..d569d618 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -2,26 +2,26 @@ Actualizare abonamente - Feeds + Fluxuri PAFeeds Podcasturi Statistici Adaugă podcast - Online episodes + Episoade online Episoade Acasă Coadă Setări Descărcări - Logs + Jurnale Abonamente - Unsubscribed + Dezabonat Anulează descărcarea Istoricul de ascultare - Months + Luni Ani Notificări - Current + Actuală Podcast Global @@ -32,13 +32,13 @@ Trage cu degetul spre dreapta Trage cu degetul spre stânga Abonamente individuale - Subscription + Abonament Include durata episoadelorce sunt marcate ca și redate Notă: Viteza de redare nu este luată în considerare, - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Luna de inceput + Sfârșit lună + Format: LL/AAAA De la Către Astăzi @@ -48,13 +48,13 @@ Această setare va șterge istoricul duratei de redare pentru toate episoadele. Sunteți sigur că doriți să continuați \? Redat între %1$s și %2$s Redat în total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Conținutul web nu este disponibil + Limba nu este suportată de TTS + init TTS eșuat + Motorul TTS nu este disponibil + Episod nu are conținut + Pentru a putea juca cu succes o listă de episoade în fundal, Podcini are nevoie de Permisiunea pentru Activitate Fundală nerestricționată. Notă despre unele mărci, există setări susținute pentru aceasta, vă rugăm să vă asigurați că le setați în consecință. + Începând cu Android 13, este necesară o notificare de nivel superior pentru o reîmprospătare normală și pentru redare. Este posibil să nu permiteți notificări de sub-catergories după cum doriți. Ați refuzat permisiunea. Mărimea totală a episoadelor de pe acest dispozitiv @@ -71,9 +71,9 @@ Copiază URL Împarte URL Mergi la poziția asta - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Arată jurnalele partajate + Arată jurnalele de abonament + Arată jurnalele descărcărilor Golește istoric Această setare va goli întregul istoric de redare. Ești sigur că dorești să continui\? @@ -92,14 +92,14 @@ Eroare A avut loc o eroare: Reîncarcă - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Flux sintetic nou + Noul Youtub sintetic + Comutare listă grilă + Împrospătare + Curăță nou + Reconciliere Capitole - Duration: + Durată: Descriere \u0020episoade închide @@ -116,21 +116,21 @@ Mărire puternică Întotdeauna Niciodată - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Replace - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Mod video + Mod fereastră + Ecran complet + Doar audio + Politica de descărcare automată + Numai elemente noi + Înlocuiește + Cele mai noi nejucate + Cel mai vechi nejucat + Marcat ca în curând + Adaugă în coada de aşteptare… + Elimină din alte cozi + Trebuie mai întâi să creați niște fluxuri sintetice + Elimină din fluxul curent + Limita de Niciodată Cănd nu este preferată Când nu e în coadă @@ -146,28 +146,28 @@ %d zile după terminare - Max episodes allowed - New name + Episoade maxime permise + Nume nou Setări podcast - Choose active queue + Alege coada activă Redenumire podcast Sterge podcast - Start TTS + Pornire TTS Trimiteți Trimite fișier - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Partajează notițe + Vă rugăm să confirmaţi că doriţi să ştergeţi episoadele. Vă rugăm confirmați că doriți să ștergeți podcastul \"%1$s\" și toate episoadele aferente (inclusiv cele descărcate) împreună cu statisticile acelor epispade. Vă rugăm să confirmați că doriți să eliminați toate podcasturile selectate și TOATE episoadele aferente (inclusiv episoadele descărcate). Vă rugăm confirmați că doriți să ștergeți podcastul \"%1$s\". Fișierele din folderul local nu vor fi șterse. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Numai episoadele din furajele sintetice pot fi șterse. + Pentru referințe viitoare, puteți înregistra un motiv aici: Reîncarcă tot podcastul Selectare multiplă Filtrate - Processing + Prelucrare Deschide podcast - Open + Deschideți Vă rugăm așteptați până când datele sunt încărcate %d abonament actualizat. @@ -176,33 +176,33 @@ Editează etichetele Adaugă etichetă - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Confirmă ștergerea jurnalelor de aici + Acest lucru va șterge toate jurnalele văzute aici din baza de date și nu pot fi anulate. Ești sigur? Funcți de reîncărcare a podcasturilor folosind o conexiune mobilă este dezactivată.\n\nDorești să reîncarci oricum \? Aplicația ta VPN pretinde a fi o rețea de date mobilă. Reîmprospătarea podcasturilor folosind o conexiune de date mobile este dezactivată în setări.\n\nDorești totuși să reîmprospătezi \? Dacă dorești să rezolvi această problemă re rugăm să contactezi dezvoltatorii aplicației tale VPN. Descarcă - Speak - Play + Vorbește + Redare Pauză - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null + Flux + Ștergeți episoadele + Episoade de rezervă + Nul Șterge - Unable to delete file. + Imposibil de șters fișierul. Nu s-a putut șterge fisierul. Incearcă să reconectezi dosarul local din ecranul cu informații a podcastului. Șterge episod - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Arată ascuns + Nicio acțiune + Opinia mea + Adaugă opinie + Anulat la + Alegeți o filă în canal + Setează starea jucată Pentru a sări către o poziție, trebuie sa începeți redarea episodului Combo action - Shelve to synthetic + Se termină pentru sintetică Adaugă la coadă Șterge din coadă @@ -210,38 +210,38 @@ %d episoade îndepărtate din coadă. %d de episoade îndepărtate din coadă. - Play video - Media type - Unknown + Redare videoclip + Tip media + Necunoscut Audio Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Aplicație audio + Clasificare + Neclasificat + Gunoi + Greșit + Ok + Bun Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Setare evaluare + Stare de redare + Nespecificat + Clădire + Nou + Nejucat + Mai târziu + Curând + În coadă + În curs + Sărit + Jucat + Din nou + Întotdeauna + Ignorat Vizitează website-ul Sari peste episod Ștergerea episoadelor înseamnă înlăturarea acestora din Podcini și eliminarea fișierelor media din memoria dispozitivului dumneavoastră. Aceste episoade nu vor putea fi descărcate din nou folosind Podcini. - existing + existent de succes Descărcare în așteptare @@ -281,7 +281,7 @@ Reîncărcarea podcasturilor Se descarcă epidoadele Titlu necunoscut - Feed + Flux Fișier media Nu a fost furnizat niciun podcast ce ar putea fi arătat. Podcastul sugerat nu are un link RSS, Podcini a găsit un podcast care s-ar putea potrivi @@ -306,36 +306,36 @@ Coadă deblocată Dacă blocați coada nu veți mai putea să reordonați episoadele. - Open queue + Deschide coada Nu arătați din nou Golește coada - Clear bin + Golește coșul Refă Sortare - Rename - Add queue + Redenumire + Adaugă coadă Păstrați sortarea - Publish date - Download date - View count + Data publicării + Data descărcării + Numărul de vizualizări Dată - Count - Comment date - Played date - Completed date + Număr + Data comentariului + Data jocului + Dată finalizată Durație - Spent - hours + Cheltuit + ore Titlul episodului Titlul podcastului - Show criteria - Title - Author + Arată criteriile + Titlu + Autor Aleatoriu - Smart shuffle + Amestecare inteligentă Mărime Vă rugăm să confirmați că doriți să stergeți toată coada pentru TOATE episoadele. - Show bin + Afișare coș %1$.2fx este deja o presetare salvată. @@ -345,22 +345,22 @@ Proiect Sincronizare Sincronizare cu alte dispozitive - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Copie de rezervă automată OPML + Copie de rezervă automată a fişierelor OPML pe Google. Odată activată, după ce Podcini este dezinstalat şi reinstalat, abonamentele pot fi restaurate. Comutați această setare va reporni Podcini. Automatizare Detalii Importă/Exportă copie de siguranță, restaurare copie de siguranță - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Backup automat + Salvează automat DB și preferințele la un interval specificat într-un dosar selectat. + Interval backup + Spicify un director de backup + Nu este specificat. + Numărul de copii de rezervă de păstrat Înfățișare Elemente externe - Create YT syndicates - Add to feed + Creează sindicate YT + Adaugă la feed Intreruperi Controlul redării Reatribuiți butoanele fizice @@ -382,27 +382,27 @@ Repornește episodul Sari la următorul element din coadă cand se termină ascultarea Specificați un folder personalizat - Use custom media folder - Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Folosește dosar personalizat pentru fișiere media + Alegeți un folder personalizat pentru fișierele descărcate. Puteți întotdeauna să resetați. Este necesară o repornire de repornire. Folderul personalizat media este setat. Doriți să modificați? - Custom media folder is set. Want to reset to default? + Folderul personalizat media este setat. Doriți să resetați la valorile implicite? Sterge episodul când redarea este completă Șterge automat Ștergere automată din dosarul local Include dosare locale în funcționalitatea de ștergere automată Reține faptul ca pentru dosare locale această funcție va elimina episoade din Podcini și va șterge fișiere media din memoria dispozitivului folosit. Aceste fișiere nu vor mai putea fi descărcate din nou folosind Podcini. Dorești activarea duncției de ștergere automată\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Marchează eliminările redate din coadă + Elimină episoadele din toate cozile când sunt marcate episoadele aşa cum sunt redate Păstrează episoade când acestea sunt sărite Păstrează episoadele sărite - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Păstraţi episoadele când sunt marcate super sau setate ca din nou sau pentru totdeauna. + Păstrați episoade importante Ascultare Controlul căștilor, Sari peste un interval de timp, Coadă Descărcări Interval actualizare, Date mobile, Descărcări automate, Ștergeri automate Reîmprospătează podcasturile - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Specificaţi un interval (în ore, 0 înseamnă niciodată) la care Podcini caută episoade noi în mod automat. Nicio data La fiecare oră La fiecare 2 ore @@ -417,11 +417,11 @@ Reconectare Bluetooth Preferă streamingul Afișează butonul de stream în locul butonului de descărcare - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Prefer calitate scăzută pe mobil + În rețeaua contorizată, sunt luate numai medii de calitate scăzută (dacă sunt disponibile) + Actualizează progresul adaptiv + Actualizează progresul într-un interval adaptiv setat ca mai mare de 5 secunde sau 2% din durata media. Aceasta economisește ceva energie. În caz contrar, este actualizată la fiecare 5 secunde. + Setări de rețea contorizate Selectează ce ar trebui să fie permis să folosească conexiunea de date mobile Reîmprospătare podcast Imagine de copertă @@ -445,14 +445,14 @@ Descarcă când nu se incarcă Permite descărcările automate când bateria nu se încarcă Cache de episoade - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Numărul total de episoade descărcate în cache pe dispozitiv (0 înseamnă nelimitat). Descărcarea automată va fi suspendată dacă acest număr este atins. + Numărare jucată + Setați dacă episoadele descărcate au fost deja redate în memoria cache a episoadelor Folosește coperta episodului Folosiți coperta specifică episodului în liste când acesta este disponibilă.Dacă opțiunea nu este activată, aplicația va folosi întodeauna coperta podcastului. Arată timpul rămas Arată numărul de episoade rămase dacă opțiunea este activată. Dacă opțiunea este dezactivată arată durata totală a episoadelor. - Automatic + Automat Deschis Întunecat Nelimitat @@ -460,47 +460,47 @@ Viteza de redare folosită la pornirea redării audio pentru episoadele din acest podcast Ignorare automată Sari peste introducere și genericul de final. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Asociat + Tip audio + Fie Discursul sau Muzica fie filmul pentru procesare îmbunătățită. + Calitate audio + În general, la nivel global este egală cu calitatea superioară, cu excepția cazului în care prefLowQualityMedia este setat pentru rețeaua contorizată. Setarea calității aici are prioritate față de setarea prefLowQualityMedia pentru rețeaua contorizată. + Calitate video + La nivel mondial, calitatea este egală cu cea mai scăzută, iar aici stabilirea prefLowQualityMedia pentru rețeaua contorizată. + Asociat în așteptare + Coada de așteptare la care epiozele din furaj va fi adăugată implicit Ignoră ultimele secunde Ignoră primele secunde Ultimele %dsecunde au fost ignorate Primele %dsecunde au fost ignorate Ajustarea informațiilor media la viteza de redare Pozitiile afișate și durata sunt adaptate la viteza de redare - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Viteză de redare + Viteză rapidă înainte + Personalizați viteza de accelerare înainte când butonul de omitere este apăsat + Personalizează viteza atunci când butonul de redare este apăsat lung Timp sărit pentru funcția repede înainte Personalizați numarul de secunde de sărit înainte când butonul de repede înainte este folosit Timp sărit în timpul derulării Personalizați numarul de secunde de sărit înapoi când butonul derulare inapoi este folosit - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Mod redare video + Alegeți modul în care este redat implicit episodul video + Ecran complet + Fereastră mică + Doar audio + Glisați pentru a reîmprospăta + Glisați în jos pentru a reîmprospăta toate abonamentele + Abonamentele folosesc aspectul grilei + Când este setată, vizualizarea abonamentelor utilizează un layout de grilă, altfel listează aspectul Prioritatea notificărilor importante Această funcție extinde alertele pentru a arăta butoanele de control media. Control media persistent Păstrează controlul din notificări și de pe ecranul blocat chiar și «in momentul în care redarea este oprită - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Arată omiterea la notificare + Comută butonul de omitere din panoul de notificare + Trebuie să selectaţi exact %1$d elemente. + Setează butoanele de notificare + Schimbă butoanele de redare din notificarea de redare. Locația din coada de redare Adaugă episoade la: %1$s Înapoi @@ -510,8 +510,8 @@ Documentație & suport Forumul utilizatorilor Raportează o problemă - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-mail la dezvoltator + Ai nevoie de un client de e-mail instalat pe telefon. Deschide trackerul de errori Copiază Copiat în clipboard @@ -522,8 +522,8 @@ Adaugă episoade descărcate la coada de redare Sari peste liniște în fișierul audio Comportament - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Selectați proprietăți + Fișierele media pot fi importate numai după importul bazei de date. Pagină prestabilită Ecranul ce este pornit când aplicația este pornită Butonul înapoi deschide sertarul @@ -540,12 +540,12 @@ Dezvoltatori Traducători Mulțumiri speciale - Online home page - Get more info online + Pagina principală online + Obține mai multe informații online Politică de confidențialitate Licențe Podcini folosește alte softwareuri excelente - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Raportează probleme sau face sugestii direct dezvoltatorului. Nu s-a găsit nici un rezultat Caută @@ -559,28 +559,28 @@ Se sincronizează abonamentele… Aștepați ca descărcarea să se încheie… Sincronizarea a reușit - Synchronization in progress + Sincronizare în curs Sincronizarea a eșuat - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Gazda nu răspunde, renunță la + Vizitator care nu răspunde, renunță Mută abonamentele și coada de redare către alt dispozitiv - Preferences - Media files - Combos + Preferințe + Fișiere media + Combo-uri Bază de date OPML HTML - Progress + Progresul Arată abonamentele tale la un prieten Transferă abonamentele tale către o alta aplicație Importă abonamentele tale din altă aplicație de podcasturi - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Exportă preferințele Podcini + Importă preferințele Podcini + Exportă fișierele media Podcini + Importă fișiere media Podcini + Exportă în mod selectat baza de date, preferințe, fișiere media. + Importați selectat baza de date, preferințe, fișiere media. Transferă abonamentele, episoadele redate și coada de redare către Podcini de pe alt dispozitiv Importă baza de date Podcini din alt dispozitiv Importul fișierelor OPML @@ -589,36 +589,36 @@ Niciun fișier selectat! Selectează toate Deselectează toate - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Episoade export progres + Episoade de importare progres + Transferați istoricul episoadelor Podcini la o altă instalare de Podcini. Rețineți că acest lucru nu este necesar dacă puteți transfera DB. + Importă istoricul episoadelor Podcini dintr-o altă instalare de Podcini. Reține că acest lucru nu este necesar dacă deja ai importat DB. + Importarea episoadelor de progres va înlocui tot istoricul curent de redare. Ar trebui să exportați progresul curent ca o copie de rezervă. Doriți să înlocuiți? Dacă da, în ecranul următor, alegeți . Fisierul fiu. Procesul poate dura cateva minute in functie de marime. Odata terminat, va fi afisat un pop-up cu succes sau esec. Exportă OPML export HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Export fișiere media + Import fișiere media + Abonamentele importate împreună cu episoadele și redarea istoricului vor fi adăugate la DB existentă. Dacă se confirmă, alegeți o bază de date sqlite exportată anterior.\" + Importarea oricăruia dintre elementele alese le va înlocui pe cele din spațiul de stocare curent. Dacă se confirmă, alegeți un director exportat anterior cu un nume care conține \"Podcini-Backups\" + Export preferințe + Import preferințe + Importul de preferințe va înlocui toate preferințele dvs. curente. Dacă este confirmat, alegeți un director exportat anterior cu un nume care conține \"Podcini-Prefs\" + Alegeți un director exportat anterior cu nume care conține \"Podcini-MediaFiles\" + Export Combo + Import Combo + Importă baza de date AntennaPod + Importă din Podcast Addict backup + Importă abonamente + Abonamentele importate împreună cu episoadele și istoricul jocului vor fi adăugate la podcini\'s DB. \" + Directorul de import + Importă un director cu podcast-uri pentru căutare offline.\" + Dacă se confirmă, alegeți o arhivă de rezervă exportată anterior din aplicația Podcast Addict.\" export bază de date import bază de date - Realm database import + Import de baze de date Importarea unei baze de date va înlocui abonamentele tale și istoricul fișierelor redate. Ar trebui să exporți baza de date curentă ca un fișier de rezervă. Doreșți să înlocuieșți\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Se acceptă doar numele directorului incluzând: + Se acceptă numai extensia fișierului: Vă rugăm așteptați… Eroare exportare Exportarea a reușit @@ -627,13 +627,13 @@ Vă rugăm să apăsa|ți OK pentru a reporni Podcini Exportă favorite Exportă favoritele salvate într-un fișier - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Restabilire abonamente + Abonamentele la podcasturile anterioare pot fi restaurate. Doriți să le restaurați? Setează cronometru somn Oprește cronometru somn +%d min - To end of episode + Până la sfârşitul episodului Mereu Cronometru somn Input invalid, timpul trebuie să fie un întreg @@ -653,35 +653,35 @@ %d de ore - 1 day - %d days - %d days + 1 zi + %d zile + %d zile Activează automat cronometrul de somn în momenul redării Activează automat cronometrul de somn în momenul redării între %s și %s Schimbă intervalul de timp Cronometru pentru somn pornit - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Sincronizare cu dispozitivul pe WiFi + Puteți conecta două dispozitive pe aceeași rețea wifi pentru a sincroniza stările de joc Alege furnizorul de sincronizare Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor Alege furnizorul de sincronizare Gpodder.net este un serviciu de sincronizare cu sursă deschisă, ce poate fi instalat pe propriul server. Gpodder.net este independent de proiectul Podcini. Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul Podcini. Poți să îți alegi propriul tău server pentru a sincroniza datele. Când ai găsit un server de sincronizare poți introduce adresa aici. - Host address - Host port + Adresa gazdei + Portul gazdei Adresă server Server - As guest - As host + Ca vizitator + Ca gazdă Continuă spre autentificare - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Aceasta efectuează o sincronizare wifi între două dispozitive de tip peer. Dispozitivele ar trebui să funcționeze ca gazdă sau ca oaspete, dar nu ca același. Dispozitivul care acționează ca Gazda va avea adresa sa de IP afișată. Asigurați-vă că copiați adresa respectivă pe dispozitivul vizitator. Numărul portului poate fi schimbat după cum este necesar, dar ambele dispozitive trebuie să folosească același număr de port. Odată confirmat, acesta nu poate fi anulat. După confirmare, timpul maxim de aşteptare pentru răspuns pe oricare dispozitiv este de 2 minute. + Comunicarea cu partenerul Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Conectează-te la partener + Faceți-vă mai întâi o gazdă sau un oaspete Conectare Te rugăm să introduci datele de autentificare pentru serverul de sincronizare. Parola și datele nu sunt criptate! @@ -722,7 +722,7 @@ Înapoi Înapoi Repede înainte - Toggle video views + Comutare vizualizări video Mărește viteza Micșorează viteza Episodul se descarcă @@ -739,40 +739,40 @@ {faw_info_circle} Doar etichetele comune din toate abonamentele selectate sunt arătate. Alte etichete rămân neafectate. Descarcă automat setările Filtru setări - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Filtru inclusiv episod + Episod filtru exclusiv Listă de termeni folosită pentru a decide dacă un episod va fi sau nu inclus când descărcarea automată este pornită Adaugă termen Exclude episoadele ce conțin termenii de mai jos Include numai episoade ce conțin oricare din termenii de mai jos Exclude episoadele mai scurte de - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Marchează episoadele jucate excluse + Utilizează aspect larg + Aspectul larg din lista de episoade arată o imagine mai mare, mai potrivită pentru conținutul video. Menține actualizat Include acest podcast când reîmprospătarea automată a podcasturilor este pornită - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Adăugare automată la coadă + Adaugă automat episoade noi în acest podcast la coada de redare desemnată atunci când (auto-)reîmprospătarea Descărcarea automată este oprită în setările generale ale Podcini - Duration of all started: + Durata tuturor a început: Timpul redat: - Time spent: + Timp petrecut: Durata totală (estimată): Episoade pe acest dispozitiv: Spațiu folosit: Episoade pornite/total: - View this podcast» + Vezi acest podcast» Vizualizare a tuturor podcasturilor » - Feeds likely related to the author » + Fluxuri legate probabil de autor\" Editează fluxurile URL Schimbarea adresei RSS poate distruge cu ușurință starea de redare și listele de episoade ale podcastului. NU recomandăm schimbarea acestuia și NU vă vom oferi asistență dacă ceva nu merge bine. Acest lucru nu poate fi anulat. Abonamentul defect NU POATE fi reparat prin simpla schimbare a adresei înapoi. Vă sugerăm să creați o copie de rezervă înainte de a continua. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Editare viteză înainte rapidă + Editați viteza de rezervă Importare abonamente din aplicații cu un singur scop… Caută podcast… - Search YouTube channels + Căutare canale YouTube Caută în Apple Podcasts Caută în Podcast Index Caută în fyyd @@ -796,27 +796,27 @@ Incapabil de a porni sistemul de management al fișierelor Filtrează Descărcat - Auto downloadable + Descărcare automată Are parte media - Has chapters - File name - Play speed + Are capitole + Nume fișier + Viteza de redare Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + Personalizat + Săriți setul + Comentat + Tip flux + Sintetică + Normală + Originea fluxului Youtube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Are videoclip + A comentat + Ștergere automată + Întotdeauna + Niciodată + Descărcare automată Include poziția de redare Pagina web a episodului @@ -831,7 +831,7 @@ Tip Server Gazdă - Port + Portul (Opțional) Se testează Se verifică… @@ -864,7 +864,7 @@ Scurtătură pentru abonamente Selectează abonamentul Adaugă scurtătură - Episode + Episod Podcast - All + Toate From 111c356af4afc2eae9ae4aed85feb179dec974bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:29 +0100 Subject: [PATCH 122/261] New translations strings.xml (Arabic) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 580 ++++++++++++------------- 1 file changed, 290 insertions(+), 290 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 89b529ab..50a47ba4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ تحديث الاشتراكات - Feeds + التحديثات PAFeeds البودكاستات الإحصائيات إضافة بودكاست - Online episodes + الحلقات عبر الإنترنت الحلقات الصفحة الرئيسية لائحة الاستماع الإعدادات التنزيلات - Logs + السجلات الاشتراكات - Unsubscribed + غير مشترك إلغاء التنزيل سجل التشغيل - Months + شهور السنين إشعارات - Current + الحالي Podcast - Global + عام لم يتم العثور على %1$s @@ -32,13 +32,13 @@ سحب إلى اليمين سحب إلى اليسار اشتراك فردي - Subscription + الاشتراك قم بتضمين مدة الحلقات التي تم تعليمها كمشغلة ملاحظة: سرعة التشغيل لن تأخذ بالاعتبار. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + بداية الشهر + نهاية الشهر + التنسيق: شهر/سنة مِنْ إلى اليوم @@ -48,12 +48,12 @@ هذا سيمسح سجل وقت التشغيل لكل الحلقات. هل أنت متأكد؟ شغّل ما بين %1$s و %2$s شغّل بالكامل - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + محتوى الويب غير متوفر + اللغة غير مدعومة من قبل TTS + فشل إدخال TTS + محرك TTS غير متوفر + الحلقة ليس لها محتوى + من أجل تشغيل قائمة الحلقات بنجاح في الخلفية، يحتاج Podcini إلى إذن لنشاط غير مقيد. ملاحظة على بعض العلامات التجارية، هناك إعدادات معتدلة لهذا، يرجى التأكد من تعيينها وفقا لذلك. منذ Android 13، هناك حاجة إلى إشعار المستوى الأعلى للتحديث والتشغيل العادي. يمكنك عدم السماح بإشعارات الفئات الفرعية حسب رغبتك. @@ -73,9 +73,9 @@ انسخ الرابط مشاركة الرابط اذهب لهذا التوقيت - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + إظهار السجلات المشتركة + إظهار سجلات الاشتراك + إظهار سجلات التحميل مسح السجل سيؤدي هذا إلى حذف سجل التشغيل كاملا. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ @@ -94,45 +94,45 @@ خطأ حدث خطأ: تحديث - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + تغذية اصطناعية جديدة + يوتيوب اصطناعي جديد + تبديل قائمة الشبكة + التحديث + مسح جديد + تفكيك فصول - Duration: + المدة: الوصف \u0020حلقات اغلاق اعادة المحاولة تضمين في التنزيل التلقائي مسح الحلقات تلقائيا - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost + التكيف مع الحجم + قم بتشغيل مستوى الصوت لحلقات هذا التدوين إلى الأعلى أو لأسفل: %1$s + لا يوجد تعديل + تقليل الضوء + تخفيض كبير + تعزيز الضوء + زيادة متوسطة + زيادة ثقيلة دائما ابدا - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + وضع الفيديو + وضع النافذة + ملء الشاشة + الصوت فقط + سياسة التحميل التلقائي + العناصر الجديدة فقط استبدل - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + الأحدث لم يتم عرضه + الأقدم لم يتم تشغيله + وضع علامة قريباً + إضافة إلى قائمة الانتظار… + إزالة من قوائم الانتظار الأخرى + تحتاج إلى إنشاء بعض التغذية الاصطناعية أولاً + إزالة من التغذية الحالية + الحد من قبل ابدا عند عدم التفضيل إذا لم يكن في لائحة الاستماع @@ -154,28 +154,28 @@ %d يوم بعد الانتهاء - Max episodes allowed - New name + الحد الأقصى للحلقات المسموح بها + اسم جديد إعدادات البودكاست - Choose active queue + اختيار قائمة الانتظار النشطة تغيير اسم البودكاست ازل البودكاست - Start TTS + بدء TTS مشاركة مشاركة ملف - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + مشاركة الملاحظات + الرجاء تأكيد أنك تريد محو الحلقات. نرجو تأكيد رغبتك في مسح بودكاست \"%1$s\" وكل حلقاته (بما فيها المنزلة)، وإحصاءاته. نرجو تأكيد رغبتك في مسح كل البودكاستات المحددة وحلقاتها (بما فيها المنزلة)، وإحصاءاتها. نرجو تأكيد رغبتك في إزالة بودكاست \"%1$s\" وإحصاءاته. لن يتم مسح الملفات المنزلة. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + لا يمكن محو سوى الحلقات من التغذية الاصطناعية. + للحصول على مرجع في المستقبل، يمكنك تسجيل سبب هنا: حدث كامل البودكاست اختيار متعدد مصفى - Processing + معالجة افتح البودكاست - Open + فتح نرجو الانتظار حتى يتم تحميل البيانات تم تحديث %d اشتراك @@ -187,33 +187,33 @@ تعديل العلامات أضف علامة - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + تأكيد حذف السجلات هنا + سيؤدي هذا إلى حذف جميع السجلات التي شوهدت هنا من قاعدة البيانات ولا يمكن التراجع عنها. هل أنت متأكد؟ لقد تم إيقاف ميزة تحديث الاشتراكات باستخدام بيانات الهاتف.\n\nهل تريد التحديث على أي حال؟ - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + يتظاهر تطبيق VPN الخاص بك بأنه شبكة جوال (اتصال قياسي). يتم تعطيل تحديث podcasts عبر اتصال بيانات الجوال في الإعدادات.\n\nهل تريد التحديث على أية حال\؟ إذا كنت تريد إصلاح هذه المشكلة، فاتصل بمبدعي تطبيق VPN الخاص بك. تنزيل - Speak + التحدث تشغيل ايقاف مؤقت البث التدفقي - Erase episodes - Reserve episodes - Null + مسح الحلقات + حجز الحلقات + فارغ مسح - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + تعذر حذف الملف. + غير قادر على حذف الملف. حاول إعادة توصيل المجلد المحلي من شاشة معلومات podcast مسح الحلقة - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + إظهار المخفي + لا يوجد إجراء + رأيي + إضافة رأي + ألغيت في + اختر علامة تبويب في القناة + تعيين حالة التشغيل للإنتقال للتوقيتات, يجب أن تشغل الحلقة - Combo action - Shelve to synthetic + إجراءات التركيب + رفوف اصطناعي اضف للائحة الاستماع أزل من لائحة الاستماع @@ -224,38 +224,38 @@ %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. %d حلقات أزيلت من لائحة الاستماع. - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + تشغيل الفيديو + نوع الوسائط + غير معروف + الصوت + فيديو + تطبيق الصوت + التقييم + غير مقيم + المهملات + سيء + حسناً + جيد + سوبر + تعيين التقييم + حالة اللعب + غير محدد + المبنى + جديد + غير معروضة + لاحقاً + قريباً + في قائمة الانتظار + قيد التقدم + تخطي + مشغول + مرة أخرى + إلى الأبد + تجاهل زيارة الموقع تخطي الحلقة - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + تحذير: أنت تقوم بحذف الحلقات المحلية. سيتم حذف ملفات الوسائط من وحدة تخزين جهازك. لا يمكن تنزيلها مرة أخرى من خلال Podcini. هل تريد المتابعة؟ + موجود نجحت العملية التنزيل فى الانتظار @@ -274,7 +274,7 @@ خادم البودكاست المستضيف ارسل موقع و ليس بودكاست خادم البودكاست لم يتمكن من العثور على الملف. من الارجح ان الملف محذوف. خطأ في الاتصال - No network connection + لا يوجد اتصال بالشبكة لم يتم العثور على الخادم. تأكد من كتابة العنوان بشكل صحيح و توفر اتصال بالشبكة. لقد فشل التحقق. قم بالتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. خطأ في نوع الملف @@ -304,7 +304,7 @@ لم يتم العثور على رابط RSS للبودكاست المقترح، لقد عثر Podcini على بودكاست أخر قد يطابقه أكد رغبة التنزيل باستخدام بيانات الجوال تم تعطيل ميزة التنزيل باستخدام بيانات الجوال من داخل الإعدادات. يمكن لـ Podcini أن يقوم بتنزيل الحلقة تلقائيا عند توفر شبكة واي-فاي. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + يتظاهر تطبيق VPN الخاص بك بأنه شبكة جوال (اتصال قياسي). التنزيل عبر اتصال بيانات الجوال معطل في الإعدادات. إذا كنت تريد إصلاح هذه المشكلة، فاتصل بمنشئي تطبيق VPN الخاص بك. التنزيل لاحقا التنزيل على أي حال أكد البث التدفقي باستخدام بيانات الجوال @@ -323,36 +323,36 @@ لائحة الإستماع مفتوحة إذا اقفلت لائحة الإستماع, لا يمكنك تبديل أو ترتيب الحلقات فيها. - Open queue + فتح قائمة الانتظار لا تظهرها مرة ثانية تصفية لائحة الإستماع - Clear bin + مسح سلة المشتريات تراجع رتب - Rename - Add queue + إعادة تسمية + إضافة قائمة الانتظار أبقها مرتبة - Publish date - Download date - View count + تاريخ النشر + تاريخ التحميل + عرض العد تاريخ - Count - Comment date - Played date - Completed date + العد + تاريخ التعليق + تاريخ التشغيل + تاريخ مكتمل طول - Spent - hours + أنفق + ساعات عنوان الحلقة عنوان البودكاست - Show criteria - Title - Author + إظهار المعايير + العنوان + المؤلف عشوائي الخلط الذكي - Size + الحجم نرجو تأكيد تصفية لائحة الإستماع من كل الحلقات فيها - Show bin + إظهار سلة المشتريات %1$.2fx محفوظة كإعداد أولي. @@ -362,22 +362,22 @@ المشروع مزامنة زامن مع أجهرة أخرى - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + النسخ الاحتياطي التلقائي لـ OPML + النسخ الاحتياطي التلقائي لملفات OPML إلى جوجل. بمجرد التمكين، بعد إلغاء تثبيت Podcini وإعادة تثبيته، يمكن استعادة الاشتراكات. تبديل هذا الإعداد سيعيد تشغيل Podcini. التشغيل الآلي تفاصيل استيراد/تصدير النسخ الاحتياطي و الاسترجاع - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + النسخ الاحتياطي التلقائي + النسخ الاحتياطي التلقائي لـ DB والتفضيلات في فاصل زمني محدد في مجلد محدد. + فاصل النسخ الاحتياطي + اختصار مجلد النسخ الاحتياطي + غير محدد. + عدد النسخ الاحتياطية المراد الاحتفاظ بها المظهر العوامل الخارجية - Create YT syndicates - Add to feed + إنشاء مجموعات YT + إضافة إلى التغذية المقاطعات تحكم التشغيل اعد تحديد وظائف الازرار الملموسة @@ -405,21 +405,21 @@ تم تعيين مجلد الوسائط المخصص. هل تريد إعادة التعيين إلى الافتراضي؟ أمسح الحلقة عندما ينتهي تشغيلها مسح تلقائي - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + حذف تلقائي من المجلدات المحلية + تضمين المجلدات المحلية في وظيفة الحذف التلقائي + لاحظ أنه للمجلدات المحلية سيؤدي هذا إلى إزالة الحلقات من Podcini وحذف ملفات الوسائط الخاصة بها من وحدة تخزين جهازك. لا يمكن تنزيلها مرة أخرى من خلال Podcini. تمكين الحذف التلقائي\؟ + وضع علامة إزالة من قائمة الانتظار + إزالة الحلقات من جميع قوائم الانتظار عندما تكون علامات الحلقات كما تم تشغيلها ابقي الحلقات التي يتم تخطيها الاحتفاظ بالحلقات التي تم تخطيها - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + الحفاظ على الحلقات عندما يتم وضع علامة سوبر أو تعيينها مرة أخرى أو إلى الأبد. + الحفاظ على الحلقات المهمة تشغيل تحكم سماعة الأذن, وقت التقدم, لائحة الاستماع تنزيلات الفترة الزمنية للتحديثات، بيانات الجوال، التنزيل التلقائي، الحذف التلقائي حدث البودكاستات - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + حدد فاصل زمني (بالساعات، 0 تعني لا شيء) حيث يبحث بودتشيني عن حلقات جديدة تلقائياً. أبداً كل ساعة كل 2 ساعتين @@ -433,12 +433,12 @@ إعادة توصيل سماعات الرأس إعادة توصيل البلوتوث أفضّل البث التدفقي - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + عرض زر البث بدلاً من زر التحميل في القوائم + تفضيل جودة منخفضة على الجوال + على الشبكة المقياسة، يتم جلب وسائط منخفضة الجودة فقط (إذا كانت متاحة) + تحديث التقدم بشكل متكيف + قم بتحديث التقدم في فترة زمنية تكيفية كأعلى من 5 ثوان أو 2 في المائة من مدة وسائل الإعلام. هذا يوفر بعض الطاقة. وإلا يتم تحديثه كل 5 ثوان. + إعدادات الشبكة المقاسة حدد ما يجب السماح به أثناء الاتصال على شبكة الجوال تحديث البودكاست صور الغلاف @@ -452,19 +452,19 @@ الألوان الحركية تكييف ألوان التطبيق بناءً على الخلفية حدد عناصر درج التنقل - Change which items appear in the navigation drawer + تغيير العناصر التي تظهر في درج التنقل حدد ترتيب الإشتراكات غير ترتيب إشتراكاتك تنزيل تلقائي - Configure the automatic download of episodes + تكوين التحميل التلقائي للحلقات تمكين اختيار شبكة الWi-Fi المستخدمة أسمح بالتنزيل التلقائي فقط على شبكات الواي فاي المختارة. التنزيل عند عدم الشحن الجهاز السماح بالتنزيل التلقائي عندما لا يتم شحن البطارية تخزين الحلقات - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + العدد الإجمالي للحلقات التي تم تنزيلها بشكل مؤقت على الجهاز (0 يعني غير محدود). سيتم تعليق التحميل التلقائي إذا تم الوصول إلى هذا الرقم. + تم تشغيل العد + تعيين إذا تم تنزيل الحلقات التي تم تشغيلها بالفعل في ذاكرة التخزين المؤقت للحلقة استخدم صورة غلاف الحلقة استخدم الغلاف المخصص للحلقة في القوائم إن وجد. إذا لم يتم تحديد هذا الاختيار ، فسيستخدم التطبيق صورة غلاف البودكاست. أظهر الوقت المتبقي @@ -477,47 +477,47 @@ سرعة التشغيل الصوتي عند بدء تشغيل حلقات من هذا البودكاست تخطي تلقائي تخطى المقدمة والمؤخرة - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + مرتبط + نوع الصوت + إما الكلام أو الموسيقى أو الفيلم لتحسين المعالجة. + جودة الصوت + عموم يساوي جودة عالية بشكل عام إلا عندما يتم تعيين قبل جودة جودة الوسائط للشبكة القياسية. وضع الجودة هنا له الأسبقية على إعداد ميديا المفضلة للجودة المنخفضة للشبكة القياسية. + جودة الفيديو + العالم يساوي جودة منخفضة، وضع الجودة هنا له الأسبقية على إعداد ما قبل جودة جودة الوسائط للشبكة القياسية. + قائمة الانتظار المرتبطة + قائمة الإنتظار التي ستضاف إليها الخلاصة بشكل افتراضي تخطى الآخر تخطى الأول تخطى آخر %d ثانية تخطى أول %d ثانية عدل بيانات الوسائط مع سرعة التشغيل الوقت المنقضي والمتبقي يتناسب مع سرعة التشغيل - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + سرعة الرجوع + سرعة التقدم السريعة + تخصيص السرعة للامام عند النقر على زر تخطي + تخصيص السرعة عند الضغط لفترة طويلة على زر التشغيل وقت التخطي السريع قم بتخصيص عدد الثواني للانتقال إلى الأمام عند النقر فوق زر التقديم السريع وقت التخطي للخلف قم بتخصيص عدد الثواني للانتقال للخلف عند النقر فوق زر الإرجاع - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + وضع تشغيل الفيديو + اختر كيف يتم تشغيل حلقة الفيديو بشكل افتراضي + ملء الشاشة + نافذة صغيرة + الصوت فقط + اسحب للتحديث + مرر لأسفل لتحديث جميع الاشتراكات + الاشتراكات تستخدم تخطيط الشبكة + عند الضبط، عرض الاشتراكات يستخدم تخطيط الشبكة، خلاف ذلك قائمة التخطيط أولوية عالية للإشعار هذه عادة توسع الإشعار ليظهر أزرار التشغيل. تحكم التشغيل ظاهر دائما - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + الاحتفاظ بتحكم الإشعارات وشاشة القفل عند إيقاف التشغيل مؤقتًا + إظهار تخطي على الإشعار + تبديل زر التخطي على لوحة الإشعارات + يجب عليك تحديد العناصر %1$d بالضبط. + تعيين أزرار الإشعار + تغيير أزرار التشغيل على إشعار التشغيل. مكان الإضافة في لائحة الاستماع أضف حلقات إلى: %1$s خلف @@ -527,8 +527,8 @@ المساعدة والدعم منتدى المستخدم بلغ عن خطأ بالتطبيق - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + البريد الإلكتروني إلى المطور + تحتاج إلى بريد إلكتروني عميل مثبت على الهاتف. إفتح نظام تتبع الأخطاء انسخ للحافظة تم النسخ للحافظة @@ -539,15 +539,15 @@ أضف الحلقات المنزلة الى لائحة الاستماع تخطي الصمت في الصوت السلوك - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + حدد الخصائص + يمكن استيراد ملفات الوسائط فقط بعد استيراد قاعدة البيانات. الصفحة الافتراضية - Screen that is opened when starting Podcini + الشاشة التي تفتح عند بدء Podcini يقوم زر الرجوع بفتح الدرج يقوم الضغط على زر الرجوع في الصفحة الافتراضية في فتح الدرج تذكر الصفحة الأخيرة المسح يزيل الحلقة من لائحة الاستماع - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + إزالة الحلقة تلقائياً من قائمة الانتظار عند حذفها ساهم حول @@ -557,17 +557,17 @@ المطورين المترجمين شكر خاص - Online home page - Get more info online + الصفحة الرئيسية عبر الإنترنت + احصل على المزيد من المعلومات عبر الإنترنت سياسة الخصوصية رخص البرمجيات يعتمد Podcini على برامج عظيمة أخرى - Report issues or make suggestions directly to the developer. + الإبلاغ عن المشكلات أو تقديم الاقتراحات مباشرة إلى المطور. لم يتم العثور على نتائج البحث لا توجد نتائج لـ\"%1$s\" - Search online + البحث عبر الإنترنت بدأت المزامنة جارٍ تحميل تغييرات الحلقة … @@ -576,28 +576,28 @@ تتزامن الاشتراكات الآن… بانتظار اكتمال التنزيلات… نجحت المزامنة - Synchronization in progress + المزامنة في التقدم فشلت المزامنة - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + المضيف لا يستجيب، التخلي عن + الضيف لا يستجيب، يتخلى نقل الاشتراكات ولائحة الاستماع الى جهاز آخر - Preferences - Media files - Combos + التفضيلات + ملفات الوسائط + البوصلات قاعدة البيانات OPML HTML - Progress + التقدم عرض إشتراكاتك لصديق نقل اشتراكاتك لبرنامج بودكاست آخر استيراد اشتراكاتك من برنامج بودكاست آخر - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + تصدير تفضيلات Podcini + استيراد تفضيلات Podcini + تصدير ملفات وسائط Podcini + استيراد ملفات وسائط Podcini + تصدير قاعدة البيانات والتفضيلات وملفات الوسائط بشكل انتقائي. + استيراد قاعدة البيانات والتفضيلات وملفات الوسائط بشكل انتقائي. نقل الاشتراكات والحلقات المسموعة ولائحة الإستماع لـ Podcini على جهاز آخر استوراد قاعدة بيانات Podcini من جهاز آخر استيراد ملف بصيغة OPML @@ -606,36 +606,36 @@ لم يتم اختيار أي ملف اختر الكل ألغ اختيار الكل - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + تصدير الحلقات + استيراد التقدم في الحلقات + نقل تاريخ الحلقات من Podcini إلى تثبيت مختلف من Podcini. لاحظ أن هذا غير ضروري إذا كنت تستطيع نقل DB. + استيراد تاريخ الحلقات Podcini من تثبيت آخر من Podcini. لاحظ أن هذا غير ضروري إذا كنت قد قمت بالفعل باستيراد DB. + استيراد تقدم الحلقات سيحل محل كل سجل التشغيل الحالي. يجب عليك تصدير تقدمك الحالي كنسخة احتياطية. هل تريد استبدال\؟ إذا كان نعم، في الشاشة التالية، اختر المطلوب. ملف الابن. يمكن أن تستغرق العملية بضع دقائق تبعاً للحجم. بمجرد اكتمالها، سيتم عرض نوافذ منبثقة من النجاح أو الفشل. تصدير بصيغة OPML تصدير بصيغة HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + تصدير ملفات الوسائط + استيراد ملفات الوسائط + سيتم إضافة الاشتراكات المستوردة مع الحلقات وسجل التشغيل إلى DB. إذا تم تأكيدها، اختر قاعدة بيانات sqlite المصدرة سابقاً.\" + استيراد أي من العناصر التي تم اختيارها سيحل محل تلك الموجودة في وحدة التخزين الحالية. إذا تم تأكيدها، اختر دليلاً تم تصديره سابقاً مع الاسم الذي يحتوي على \"Podcini-Backups\" + تصدير تفضيلات + استيراد التفضيلات + استيراد التفضيلات سوف يحل محل جميع التفضيلات الحالية. إذا تم التأكيد، اختر مجلد تم تصديره سابقا مع الاسم الذي يحتوي على \"Podcini-Prefs\" + اختر مجلد تم تصديره سابقا مع اسم يحتوي على \"Podcini-Mediafiles\" + تصدير التركيب + استيراد التركيب + استيراد قاعدة بيانات الهوائي + استيراد من النسخ الاحتياطي لإدمان Podcast + استيراد اشتراكات + سيتم إضافة الاشتراكات المستوردة مع الحلقات وسجل اللعب إلى DB podcini\". + استيراد الدليل + استيراد مجلد podcasts للبحث دون اتصال. \" + إذا تم التأكيد، اختر أرشيفا احتياطيا تم تصديره سابقا من تطبيق Podcast الإدمان.\" تصدير قاعدة البيانات استيراد قاعدة البيانات - Realm database import + استيراد قاعدة بيانات المجال استيراد قاعدة بيانات سيمسح كل اشتراكاتك الحالية وسجل الاستماع. الأفضل أن تصدر قاعدة البيانات الحالية لأرشيف. هل تريد تبديل البيانات؟ - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + قبول اسم الدليل فقط بما في ذلك: + قبول امتداد الملف فقط: يرجى الانتظار… حدث خطأ أثناء التصدير تم التصدير بنجاح @@ -644,13 +644,13 @@ الرجاء الضغط على \"حسناً\" لإعادة تشغيل Podcini تصدير الحلقات المفضلة تصدير الحلقات المفضلة لملف - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + استعادة الاشتراكات + يمكن استعادة اشتراكات podcasts السابقة. هل ترغب في استعادتها؟ ضبط مؤقت النوم إلغاء مؤقت النوم +%dدقيقة - To end of episode + إلى نهاية الحلقة دائما مؤقت النوم إدخال غير صالح ، يجب أن يكون عدداً صحيحاً @@ -676,38 +676,38 @@ %d ساعة - %d days - 1 day - %d days - %d days - %d days - %d days + %d أيام + 1 يوم + %d أيام + %d أيام + %d أيام + %d أيام قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة بين %s و %s - Change time range + تغيير النطاق الزمني مؤقت النوم مفعل - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + مزامنة مع الجهاز على Wi-Fi + يمكنك توصيل جهازين على نفس شبكة الواي فاي لمزامنة الحلقات الخاصة بك حالات التشغيل اختر مزود خدمة التزامن يمكنك الاختيار من بين عدة مزودين لمزامنة اشتراكاتك وحالة تشغيل الحلقة معهم اختر مزود خدمة التزامن Gpodder.net هي خدمة مزامنة بودكاست مفتوحة المصدر يمكنك تنصيبها على السيرفر الخاص بك. Gpodder.net خدمة مستقلة عن مشروع Podcini. Gpoddersync هو تطبيق Nextcloud مفتوح المصدر يمكنك تنصيبه على سيرفرك بكل سهولة. التطبيق مستقل عن مشروع Podcini. يمكنك اختيار سيرفر خاص بك للمزامنة. عند اقتناءك لسيرفر المزامنة المرغوب، يرجى اضافة عنوانه هنا. - Host address - Host port + عنوان المضيف + منفذ المضيف عنوان الخادم - Server - As guest - As host + خادم + كضيف + كمضيف الشروع إلى تسجيل الدخول - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + يعمل هذا على مزامنة Wi-Fi بين جهازي النظراء. يجب أن تعمل الأجهزة إما كمضيف أو كضيف ولكن ليس كنفس. الجهاز الذي يعمل كمضيف سيعرض عنوان IP الخاص به. تأكد من نسخ ذلك العنوان على جهاز الضيف. يمكن تغيير رقم المنفذ حسب الحاجة، ولكن كلا الجهازين يجب أن يستخدما نفس رقم المنفذ . بمجرد تأكيده لا يمكن إلغاؤه. بعد التأكيد، الحد الأقصى للوقت للانتظار للرد على أي من الجهازين هو دقيقتان. + التواصل مع الأقران أمنح الوصول باستخدام المتصفح الذي تم فتحه ثم أرجع إلى Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + الاتصال بالأنداد + اجعل نفسك مضيفا أو ضيفا أولا تسجيل الدخول الرجاء إضافة بيانات الدخول لحسابك على خادم المزامنة. كلمة السر والبيانات غير مشفرة! @@ -748,14 +748,14 @@ الرجوع التخطى للخلف التقدم السريع - Toggle video views + تبديل مشاهدة الفيديو زد السرعة قلل السرعة يتم تنزيل الحلقة تحميل الصفحة التالية موقع: %1$s الفصل التالي - Add preset + إضافة الإعداد المسبق تسجيل الدخول غيّر اسم المستخدم وكلمة المرور لهذا البودكاست وحلقاته. @@ -765,40 +765,40 @@ {faw_info_circle} سيتم عرض العلامات المشتركة بين الاشتراكات المختارة فقط. لن يتم تعديل العلامات الأخرى إعدادات التنزيل التلقائي مصفاة الحلقات - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + الفلتر الشامل للحلقة + فلتر الحلقة الحصري قائمة الكلمات المستخدمة لتحديد ما إذا كان يجب تضمين حلقة أو استبعادها عند التنزيل التلقائي إضافة مصطلح استبعد الحلقات التي تحتوي على أي من المصطلحات أدناه اشمل الحلقات التي تحتوي على أي من المصطلحات أدناه استبعد الحلقات الاقصر من - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + تحديد الحلقات المستبعدة التي تم تشغيلها + استخدام تخطيط واسع + التخطيط الواسع لقائمة الحلقات يظهر صورة أكبر، أكثر ملاءمة لمحتوى الفيديو. أبقيه محدثا قم بإضافة هذا البودكاست عند تحديث (أو التحديث التلقائي) جميع ملفات البودكاستات - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + إضافة تلقائية جديدة إلى قائمة الانتظار + إضافة حلقات جديدة تلقائياً في هذا البث الصوتي إلى قائمة الانتظار المحددة عند التحديث التلقائي التنزيل التلقائي معطل في الإعدادات الرئيسية لـ Podcini - Duration of all started: + مدة الكل بدأ: وقت التشغيل الكامل: - Time spent: + الوقت المستغرق: الزمن الكامل(تقريبيا): حلقات مسجلة على هذا الجهاز: المساحة المستخدمة: الحلقات التي بدأت / المجموع: - View this podcast» + عرض هذا podcast\" عرض لجميع البودكاستات » - Feeds likely related to the author » + التغذية التي يرجح أن تكون ذات صلة بالمؤلف ” عدل على الرابط تغيير رابط الـ RSS قد يؤدي إلى كسر حالة التشغيل و قائمة الحلقات للبودكاست. نحن لا ننصح بتغيرها ولن نقوم بتوفير أي دعم في حالة حصول أي خطأ. لا يمكن التراجع عن هذا التغيير. الاشتراك المكسور لن يمكن أن يتم استرجاعه بإعادة إرجاع الرابط القديم. ننصح بإنشاء نسخة احتياطية قبل المتابعة. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + تحرير سرعة التقدم السريع + تعديل سرعة الرجوع استيراد الاشتراكات من التطبيقات ذات الغرض الواحد … ابحث عن بودكاست… - Search YouTube channels + البحث في قنوات اليوتيوب ابحث Apple Podcasts إبحث في Podcast Index ابحث fyyd @@ -822,27 +822,27 @@ غير قادر على تشغيل مدير ملفات النظام المصفاة تم التنزيل - Auto downloadable + التحميل التلقائي فيها وسائط - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube + لديه فصول + اسم الملف + سرعة التشغيل + عام + مخصص + تم ضبط التخطي + تعليق + نوع التغذية + اصطناعي + عادي + مصدر التغذية + يوتيوب RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + لديه فيديو + قام بالتعليق + حذف تلقائي + دائما + لا + التحميل التلقائي اشمل موضع التشغيل صفحة وب الحلقة @@ -890,7 +890,7 @@ اختصار الاشتراك أختر الاشتراك أضف اختصارا - Episode + الحلقة Podcast - All + الكل From e097b741565b6d9ac9712d9ea076be9e462aad83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:31 +0100 Subject: [PATCH 123/261] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 532 ++++++++++++------------- 1 file changed, 266 insertions(+), 266 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index d588882c..417d2e26 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Aktualizovat odběry - Feeds + Zdroje PAFeeds Podcasty Statistiky Přidat podcast - Online episodes + Online epizody Epizody Domů Fronta Nastavení Stahování - Logs + Logy Odběry - Unsubscribed + Odhlášen Zrušit stahování Historie přehrávání - Months + Měsíce Roky Upozornění - Current - Podcast - Global + Aktuální + Vysílání + Globální \"%1$s\" nenalezen @@ -32,13 +32,13 @@ Přejetí vpravo Přejetí vlevo Jednotlivé odběry - Subscription + Předplatné Zahrnout i trvání epizod, které jsou jen označeny jako přehnané Upozornění: Rychlost přehrávání se nikdy nebere v potaz. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Začátek měsíce + Konec měsíce + Formát: MM/RRRR Od Do Dnes @@ -48,13 +48,13 @@ Toto smaže veškerou historii přehrávání pro všechny epizody. Vážně chcete pokračovat\? Přehráno mezi 1%1$s a 2%2$s Celkem přehnáno - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Webový obsah není k dispozici + Jazyk není v TTS podporován + Instalace TTS selhala + TTS engine není k dispozici + Epizoda nemá obsah + Pro úspěšné přehrání seznamu epizod na pozadí potřebuje Podcini oprávnění pro neomezenou aktivitu na pozadí. Všimněte si některých značek, k tomu existují sustomizované nastavení, prosím ujistěte se, že jsou nastaveny podle toho. + Od Androidu 13 je vyžadováno oznámení nejvyšší úrovně pro normální obnovení a přehrávání. Můžete zakázat oznámení podcatergií dle vašeho přání. Zamítli jste oprávnění. Celková velikost epizod na zařízení @@ -71,9 +71,9 @@ Kopírovat URL Sdílet URL Přejít na pozici - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Zobrazit sdílené logy + Zobrazit protokoly odebírání + Zobrazit záznamy o stažení Vymazat historii Toto vymaže celou historii přehrávání. Jste si jisti, že chcete pokračovat\? @@ -92,14 +92,14 @@ Chyba Došlo k chybě: Obnovit - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nové syntetické krmivo + Nová syntetická YouTube + Přepnout seznam mřížek + Obnovuji + Vyčistit nový + Vyrovnat Kapitoly - Duration: + Doba trvání: Popis \u0020epizod Zavřít @@ -116,21 +116,21 @@ Velké zvýšení Vždy Nikdy - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Režim videa + Režim okna + Celá obrazovka + Pouze zvuk + Zásady automatického stahování + Pouze nové položky Nahradit - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Nejnovější nepřehrávané + Nejstarší nepřehrávané + Označeno brzy + Přidat do fronty… + Odebrat z ostatních front + Musíš nejdříve vytvořit nějaké syntetické zdroje + Odstranit z aktuálního kanálu + Limit podle Nikdy Pokud není mezi oblíbenými Pokud není ve frontě @@ -148,28 +148,28 @@ %d dnů po dokončení - Max episodes allowed - New name + Maximální povolený počet epizod + Nové jméno Nastavení podcastu - Choose active queue + Vybrat aktivní frontu Přejmenovat podcast Odstranit podcast - Start TTS + Spustit TTS Sdílet Sdílet soubor - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Sdílet poznámky + Prosím potvrďte, že chcete vymazat epizody. Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast „%1$s“, VŠECHNY jeho epizody (včetně stažených epizod) a jeho statistiky. Potvrďte prosím, že chcete smazat vybrané podcasty a VŠECHNY jejich epizody (včetně stažených epizod) a jejich statistiky. Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast \"%1$s\" a jeho statistiky. Soubory v místním úložišti nebudou smazány. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Vymazat lze pouze epizody ze syntetických kanálů. + Pro budoucí reference, můžete zde zaznamenat důvod: Aktualizovat celý podcast Výběr více položek Filtrované - Processing + Zpracovávání Otevřít podcast - Open + Otevřít Počkejte prosím na dokončení načítání %d odběr aktualizován. @@ -179,33 +179,33 @@ Upravit klíčová slova Přidat klíčové slovo - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Zde potvrďte smazání logů + Tímto smažete všechny protokoly z databáze a nelze je vrátit zpět. Jste si jisti? Aktualizace podcastů přes mobilní data je v nastavení zakázána.\n\nChcete je i přesto aktualizovat\? Aplikace VPN předstírá, že je mobilní sítí (měřeným připojením). Obnovování podcastů přes mobilní datové připojení je v nastavení zakázáno.\n\nChcete přesto obnovit\? Pokud chcete tento problém odstranit, obraťte se na tvůrce aplikace VPN. Stáhnout - Speak + Mluvit Přehrát Pozastavit Streamovat - Erase episodes - Reserve episodes - Null + Smazat epizody + Rezervovat epizody + Nulový Smazat - Unable to delete file. + Soubor nelze odstranit. Nelze odstranit soubor. Zkuste znovu připojit místní složku z obrazovky s informacemi o podcastu. Smazat epizodu - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Zobrazit skryté + Žádná akce + Můj názor + Přidat názor + Zrušeno + Vyberte kartu v kanálu + Nastavit stav přehrávání Pro přeskočení na pozice musíte epizodu přehrát - Combo action - Shelve to synthetic + Kombo akce + Štětovnice na syntetickou Přidat do fronty Odebrat z fronty @@ -214,38 +214,38 @@ %d epizod odebráno z fronty %d epizod odebráno z fronty - Play video - Media type - Unknown - Audio + Přehrát video + Typ média + Neznámý + Zvuk Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad + Aplikace pro zvuk + Hodnocení + Nehodnoceno + Koš + Špatné OK - Good + Dobrý Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Nastavit hodnocení + Přehrát stav + Nespecifikováno + Budova + Nové + Nepřehráno + Později + Brzy + Ve frontě + Probíhá + Přeskočeno + Přehráno + Znovu + Navždy + Ignorováno Navštívit stránku Přeskočit epizodu Smazání odstraní epizodu z aplikace Podcini a zároveň odstraní mediální soubor z úložiště vašeho zařízení. Nebude možné jej znovu stáhnout prostřednictvím Podciniu. - existing + existující úspěšné Čeká na stažení @@ -311,36 +311,36 @@ Fronta odemknuta Pokud zamknete frontu, tak nemůžete měnit pořadí epizod tažením. - Open queue + Otevřít frontu Znovu již nezobrazovat Vyprázdnit frontu - Clear bin + Vymazat koš Zpět Řazení - Rename - Add queue + Přejmenovat + Přidat frontu Udržovat seřazené - Publish date - Download date - View count + Datum zveřejnění + Datum stažení + Počet zobrazení Datum - Count - Comment date - Played date - Completed date + Počet + Datum komentáře + Datum hraní + Datum dokončení Délka - Spent - hours + Utraceno + hodiny Název epizody Název podcastu - Show criteria - Title - Author + Zobrazit kritéria + Hlava 1 – Celkem + Autor Náhodné Chytré míchání Velikost Potvrďte prosím, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody - Show bin + Zobrazit koš %1$.2fx je již uloženo jako předvolba. @@ -350,22 +350,22 @@ Projekt Synchronizace Synchronizovat s jinými zařízeními - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatické zálohování OPML + Automatické zálohování OPML souborů na Google. Jakmile je povoleno po odinstalování a přeinstalování Podcini, předplatné lze obnovit. Přepnutím tohoto nastavení se restartuje Podcini. Automatizace Detaily Importovat/Exportovat zálohovat, obnovit - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Automatické zálohování + Automaticky zálohovat DB a předvolby v zadaném intervalu do vybrané složky. + Interval zálohování + Spicify složku se zálohou + Nespecifikováno. + Počet záloh k zachování Vzhled Externí elementy - Create YT syndicates - Add to feed + Vytvořit YT syndikáty + Přidat do kanálu Přerušení Ovládání přehrávání Změnit přiřazení hardwarových tlačítek @@ -396,18 +396,18 @@ Automatické smazání z lokálních složek Zahrnout lokální složky ve funkci automatického mazání U místních složek dojde k odstranění epizod z aplikace Podcini a k odstranění jejich mediálních souborů z úložiště zařízení. Nelze je znovu stáhnout prostřednictvím Podciniu. Povolit automatické mazání\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Označit odstranění přehrávání z fronty + Odstraní epizody ze všech front, když označí epizody jako přehrávané Neodstraňovat epizody při jejich přeskočení Ponechat přeskočené epizody - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Ponechat epizody když jsou označeny Super nebo nastaveny jako znovu nebo navždy. + Zachovat důležité epizody Přehrávání Ovládání tlačítky sluchátek, přeskakování, fronta Stahování Interval aktualizace, Mobilní data, Automatické stahování, Automatické mazání Aktualizovat podcasty - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Zadejte interval (v hodinách, 0 znamená nikdy), ve kterém Podcini automaticky vyhledává nové epizody. Nikdy Každou hodinu Každé 2 hodiny @@ -422,11 +422,11 @@ Opětovné připojení Bluetooth Upřednostnit streamování Zobrazit tlačítko streamovat místo tlačítka stáhnout v seznamech. - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Preferovat nízkou kvalitu na mobilu + Na měřené síti se načítají pouze média nízké kvality (pokud jsou k dispozici) + Aktualizovat postup adaptivně + Aktualizujte průběh v adaptivním intervalu nastaveném jako vyšší z 5 sekund nebo 2 procent doby trvání média. Toto ušetří nějakou energii. V opačném případě je aktualizováno každých 5 sekund. + Nastavení sítě Vyberte, co by mělo být povoleno přes mobilní data Obnovit podcast Obrázky podcastů/epizod @@ -450,9 +450,9 @@ Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení Povolit automatické stahování i pokud není baterie nabíjena Odkládací prostor pro epizody - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Celkový počet stažených epizod uložených v mezipaměti zařízení (0 znamená neomezeně). Automatické stahování bude pozastaveno, pokud je tohoto čísla dosaženo. + Přehrávám + Nastavte, zda je počet stažených epizod již přehraných do mezipaměti epizod Použít obrázek epizody Použít v seznamu obrázek přímo z epizody, pokud je k dispozici. Není-li tato možnost zaškrtnuta, tak se vždy použije obrázek podcastu. Zobrazit zbývající čas @@ -465,47 +465,47 @@ Rychlost, která bude použita při zahájení přehrávání epizod tohoto podcastu Automatické přeskočení Přeskočit úvod a závěr. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Související + Typ zvuku + Buď mluvte, Hudba nebo film pro lepší zpracování. + Kvalita zvuku + Globální obecně rovná vysokou kvalitu kromě případů, kdy je prefLowQualityMedia nastaveno pro měřenou síť. Nastavení kvality má přednost před nastavením prefLowQualityMedia pro měřenou síť. + Kvalita videa + Globální rovná se nízké kvalitě, nastavení kvality zde má přednost před nastavením prefLowQualityMedia pro měřenou síť. + Přidružená fronta + Fronta, do které bude epiosdes ve výchozím nastavení přidán Přeskočit posledních Přeskočit prvních Přeskočeno posledních %d sekund Přeskočeno prvních %d sekund Upravit informace o médiu vzhledem k rychlosti přehrávání. Zobrazené délka a pozice jsou upravené vzhledem k rychlosti přehrávání - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Rychlost pádu + Rychlá rychlost vpřed + Přizpůsobte rychlost pro rychlost dopředu po kliknutí na tlačítko přeskočit + Přizpůsobit rychlost při dlouhém stisknutí tlačítka přehrávání Délka času posunu vpřed Upravit o kolik sekund se přeskočí dopředu při stisku tlačítka rychle vpřed (FF). Délka času posunu zpět Upravit o kolik sekund se přeskočí zpět při stisku tlačítka přetočit zpět (RW). - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Režim přehrávání videa + Zvolte, jak se má video epizoda přehrávat ve výchozím nastavení + Celá obrazovka + Malé okno + Pouze zvuk + Přejetím prstem obnovit + Přejetím dolů obnovíte všechny odběry + Předplatné používají rozložení mřížky + Při nastavení, zobrazení předplatného používá rozložení mřížky, jinak rozvržení seznamu Vysoká priorita pro oznámení Toto obvykle přidá tlačítka ovládání přehrávání do zpráv upozornění Trvalé ovládací prvky přehrávání Zachovat oznámení a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání. - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Zobrazit přeskočení při oznámení + Přeskočit tlačítko přeskočení na panelu oznámení + Musíte vybrat přesně %1$d položek. + Nastavit tlačítka oznámení + Změna tlačítek přehrávání v oznámení o přehrávání. Pozice přidávání do fronty Přidávat epizody na: %1$s konec @@ -515,20 +515,20 @@ Dokumentace & Podpora Uživatelské fórum Nahlásit chybu - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-mail vývojáři + Na telefonu je nainstalován e-mailový klient. Otevřít systém pro sledování a hlášení chyb Zkopírovat do schránky Zkopírováno do schránky - Proxy + Proxy server Nastavit síťovou proxy Webový prohlížeč nenalezen. Zařadit stažené Přidat stažené epizody do fronty Přeskočit ticho v audiu Chování - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Vybrat vlastnosti + Mediální soubory lze importovat pouze po importu databáze. Výchozí stránka Obrazovka, která se otevře při spuštění Podcini. Tlačítko Zpět otevře menu @@ -545,12 +545,12 @@ Vývojáři Překladatelé Zvláštní poděkování - Online home page - Get more info online + Online domovská stránka + Získejte více informací online Zásady ochrany osobních údajů Licence Podcini používá další skvělý software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Nahlásit problémy nebo předkládat návrhy přímo vývojáři. Žádné výsledky Vyhledat @@ -564,66 +564,66 @@ Synchronizuji odběry… Čekání na dokončení stahování… Synchronizace proběhla úspěšně - Synchronization in progress + Probíhá synchronizace Synchronizace selhala - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Hostitel nereaguje, vzdává se + Návštěvník neodpovídá, vzdává se Přesunout odběry a frontu do jiného zařízení - Preferences - Media files - Combos + Předvolby + Mediální soubory + Kombinace Databáze OPML HTML - Progress + Průběh Ukažte své odběry přátelům Přenést odběry do jiné podcastové aplikace Importovat vaše odběry z jiné podcastové aplikace - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Exportovat nastavení Podcini + Importovat nastavení Podcini + Exportovat Podcini mediální soubory + Importovat Podcini mediální soubory + Exportovat vybrané databáze, předvolby, mediální soubory. + Importovat vybrané databáze, předvolby, mediální soubory. Přenést odběry, poslechnuté epizody a frontu do aplikace Podcini na jiném zařízení Importovat Podcini databázi z jiného zařízení - OPML import + Import OPML Importovat podcasty (OPML) Došlo k chybě při čtení OPML dokumentu: Nebyl vybrán žádný soubor! Označit vše Zrušit výběr - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Probíhá export epizod + Probíhá import epizod + Přeneste historii epizod Podcini do jiné instalace Podcini. Mějte na paměti, že to není nutné, pokud můžete přenést DB. + Importovat historii epizod Podcini z jiné instalace Podcini. Nezapomeňte, že to není nutné, pokud jste již importovali DB. + Probíhá importování epizod nahradí všechny vaše aktuální historie přehrávání. Měli byste exportovat svůj aktuální postup jako zálohu. Chcete ho nahradit\? Pokud ano, na další obrazovce zvolte požadovanou . Soubor se synem. Proces může trvat několik minut v závislosti na velikosti. Po dokončení se zobrazí vyskakovací okno s úspěchem nebo selháním. OPML export HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Export mediálních souborů + Import mediálních souborů + Importované předplatné společně s epizodami a historii přehrávání budou přidány do existující DB. Pokud je potvrzeno, zvolte dříve exportovanou druhou databázi.\" + Importování některé z vybraných položek nahradí v aktuálním úložišti. Pokud je potvrzeno, vyberte dříve exportovaný adresář s názvem obsahujícím \"Podcini-backups\" + Export předvoleb + Import předvoleb + Nastavení importu nahradí všechna vaše aktuální nastavení. Pokud je potvrzeno, vyberte dříve exportovaný adresář s názvem obsahujícím \"Podcini-Pref\" + Vyberte dříve exportovaný adresář s názvem obsahujícím \"Podcini-MediaFiles\" + Kombo export + Kombo import + Importovat databázi AntennaPod + Importovat ze zálohy Podcast Addict + Importovat odběry + Importované předplatné společně s epizodami a historii přehrávání budou přidány do podciniho DB. \" + Složka pro import + Importovat direcory podcastů pro offline vyhledávání. \" + Pokud je potvrzeno, vyberte dříve exportovaný záložní archiv z aplikace Podcast Addict.“ Export databáze Import databáze - Realm database import + Import databáze říše Importem databáze nahradíte všechny své odběry a historii poslechu. Doporučujeme nejdříve exportovat současnou databázi pro případnou obnovu. Opravdu chcete databázi nahradit\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Přijímám pouze název adresáře, který obsahuje: + Pouze přijímání přípony souboru: Čekejte prosím… Chyba exportu Export úspěšný @@ -632,13 +632,13 @@ Ťuknutím na OK restartujte AntenaPod Export oblíbených Exportovat oblíbené do souboru - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Obnovit předplatné + Předchozí odběry podcastů mohou být obnoveny. Chcete je obnovit? Nastavit časovač vypnutí Deaktivovat časovač vypnutí +%d minut - To end of episode + Na konec epizody Vždy Časovač vypnutí Neplatný vstup, musí být zadáno celé číslo @@ -660,36 +660,36 @@ %d hodin - 1 day - %d days - %d days - %d days + 1 den + %d dní + %d dní + %d dní Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání mezi %s a %s Změna časového rozmezí Časovač vypnutí povolen - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synchronizovat se zařízením na Wifi + Pro synchronizaci stavů přehrávání epizod můžete připojit dvě zařízení na stejné wifi síti Vyberte poskytovatele synchronizace K synchronizaci odběrů a stavu přehrávání epizod si můžete vybrat z více poskytovatelů Vyberte poskytovatele synchronizace Gpodder.net je open-source služba pro synchronizaci podcastů, kterou si můžete nainstalovat na vlastní server. Gpodder.net je nezávislý na projektu Podcini. Gpoddersync je open-source Nextcloud aplikace, kterou můžete snadno nainstalovat na vlastní server. Aplikace je nezávislá na projektu Podcini. Lze si zvolit vlastní server k synchronizaci. Po volbě preferovaného serveru synchronizace, sem prosím zadejte jeho adresu. - Host address - Host port + Adresa hostitele + Hostitelský port Adresa serveru Server - As guest - As host + Jako hostující + Jako hostitel Pokračovat k přihlášení - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Tímto se provádí wifi synchronizace mezi dvěma peer-zařízeními. Zařízení by měla fungovat buď jako host, nebo host, ale ne jako stejné. Zařízení, které působí jako hostitel, by mělo zobrazenou IP adresu. Ujistěte se, že chcete zkopírovat tuto adresu na hostujícím zařízení. Číslo portu může být podle potřeby změněno, ale obě zařízení by měly používat stejné číslo portu. Jakmile je potvrzeno, nelze jej zrušit. Po potvrzení je maximální doba čekání na odpověď na kterémkoli zařízení 2 minuty. + Komunikace s klientem Povolte přístup pomocí otevřeného webového prohlížeče a pak se vraťte do Podciniu. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Připojit ke klientovi + Udělejte si nejdříve hostitele nebo hosta Přihlásit se Prosím, uveďte přihlašovací údaje k synchronizovanému serveru. Heslo a data nejsou šifrována! @@ -730,7 +730,7 @@ Zpět Posunout zpět Posunout vpřed - Toggle video views + Přepnout zobrazení videa Zvýšit rychlost Snížit rychlost Epizoda je právě stahována @@ -747,40 +747,40 @@ {faw_info_circle} Jsou zobrazeny pouze společná klíčová slova ze všech vybraných odběrů. Ostatní klíčová slova zůstanou nedotčena. Nastavení automatického stahování Filtr epizod - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Epizoda včetně filtru + Epizoda exkluzivní filtr Seznam pravidel použitých při rozhodování, jestli má být epizoda zahrnuta nebo vyřazena při automatickém stahování Přidat položku Vyloučit epizody obsahující některý z níže uvedených výrazů Zahrnout pouze epizody, které obsahují některý z níže uvedených výrazů Vyloučit epizody kratší než - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Označit odehrané vyloučené epizody + Použít široké rozložení + Široké rozložení na seznamu epizod zobrazuje větší obrázek, vhodnější pro obsah videa. Udržovat aktuální Zahrnout tento podcast při (automatickém) obnovování všech podcastů - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Automaticky přidat do fronty + Automaticky přidávat nové epizody v tomto kanálu do určené fronty při (auto-)obnovování Automatické stahování je zakázané v hlavním nastavení Podciniu - Duration of all started: + Doba trvání všech začátků: Přehráno celkem: - Time spent: + Uplynulý čas: Délka všech epizod (odhad): Epizod na přístroji: Zabírá místa: Epizod přehraných/celkem: - View this podcast» + Zobrazit tento podcast» Náhled všech podcastů » - Feeds likely related to the author » + Zdroje pravděpodobně vztahující se k autorovi » Upravit adresu URL kanálu Změna adresy RSS může snadno narušit stav přehrávání a výpis epizod podcastu. Její změnu NEDOPORUČUJEME a v případě, že se něco pokazí, NEBUDE poskytnuta podpora. Tuto změnu nelze vrátit zpět. Poškozený odběr NELZE opravit pouhou změnou adresy zpět. Před pokračováním doporučujeme vytvořit zálohu. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Upravit rychlou dopřednou rychlost + Upravit záložní rychlost Importuji odběry z jednoúčelových aplikací… Vyhledat podcast… - Search YouTube channels + Hledat kanály na YouTube Vyhledávání v Apple Podcastech Vyhledávání v Podcast Indexu Prohledat fyyd @@ -804,27 +804,27 @@ Nedaří se spustit správce souborů Filtr Stažené - Auto downloadable + Automaticky stahovatelné Obsahuje média - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube + Má kapitoly + Název souboru + Rychlost přehrávání + Globální + Vlastní + Sada přeskoků + Okomentováno + Typ kanálu + Syntetický + Normální + Krmný původ + YouTube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Má video + Má komentář + Automaticky odstranit + Vždy + Nikdy + Automatické stahování Zahrnout pozici přehrávání Webová stránka epizody @@ -838,10 +838,10 @@ Přepnout pouze na zvuk Typ - Host - Port + Hostitel + Přístav (Volitelný) - Test + Zkouška Kontrola… Test úspěšný Test selhal @@ -872,7 +872,7 @@ Zkratka odběru Vyberte odběr Přidat zkratku - Episode - Podcast - All + Epizoda + Vysílání + Vše From 1a300f137e615a0127f659b499334817f84ad0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:33 +0100 Subject: [PATCH 124/261] New translations strings.xml (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 496 ++++++++++++------------- 1 file changed, 248 insertions(+), 248 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 945fccc0..8d066d3f 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -7,23 +7,23 @@ Podcasts Statistik Tilføj podcast - Online episodes + Online episoder Afsnit Hjem Kø Indstillinger Overførsler - Logs + Logfiler Abonnementer - Unsubscribed + Afmeldt Annullér overførsel Afspilningshistorik - Months + Måneder År Notifikationer - Current + Aktuel Podcast - Global + Globalt \"%1$s\" ikke fundet @@ -32,13 +32,13 @@ Stryg til højre Stryg til venstre Individuelt abonnement - Subscription + Abonnement Medtag varigheden af afsnit, der blot er markeret som afspillet Bemærk: Der tages aldrig hensyn til afspilningshastigheden. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Start måned + Slut måned + Format: MM/ÅÅÅÅ Fra Til I dag @@ -48,13 +48,13 @@ Dette vil slette historikken over hvor meget der er afspillet for alle afsnit. Er du sikker på, at du vil fortsætte\? Afspillet mellem %1$s og %2$s Afspillet i alt - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Webindhold er ikke tilgængeligt + Sproget understøttes ikke af TTS + TTS init mislykkedes + TTS motor ikke tilgængelig + Episode har ikke indhold + For at kunne spille en liste over episoder i baggrunden, har Podcini brug for Tilladelse til ubegrænset baggrundsaktivitet. Bemærk på nogle mærker, der er sustomized indstillinger for dette, skal du sørge for at indstille dem i overensstemmelse hermed. + Da Android 13, top niveau notifikation er nødvendig for normal opdatering og afspilning. Du kan afvise meddelelser om sub-catergories på dit ønske. Du afviste tilladelsen. Samlet størrelse af afsnit på enheden @@ -71,9 +71,9 @@ Kopier webadresse Del webadresse Gå til denne position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Vis delte logs + Vis abonnementslogs + Vis download-logs Ryd historik Dette vil slette hele afspilningshistorikken. Er du sikker på, at du vil fortsætte\? @@ -92,14 +92,14 @@ Fejl En fejl er opstået: Opdater - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nyt syntetisk feed + Ny syntetisk Youtube + Skift gitterliste + Opdaterer + Ryd ny + Rekoncil Kapitler - Duration: + Varighed: Beskrivelse \u0020afsnit Luk @@ -116,21 +116,21 @@ Kraftig forstærkning Altid Aldrig - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Video-tilstand + Vindue tilstand + Fuld skærm + Kun lyd + Auto-download politik + Kun nye elementer Erstat - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Nyeste uspillede + Ældste uspillede + Markeret som snart + Føj til kø… + Fjern fra andre køer + Du skal først oprette nogle syntetiske feeds + Fjern fra nuværende feed + Grænse af Aldrig Hvis ikke en favorit Når ikke i kø @@ -144,28 +144,28 @@ %d dage efter færdig afspilning - Max episodes allowed - New name + Maks. antal episoder tilladt + Nyt navn Podcast-indstillinger - Choose active queue + Vælg aktiv kø Omdøb podcast Fjern podcast Start TTS Del Del fil - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Del noter + Bekræft venligst, at du vil slette episoder. Bekræft, at du vil slette podcasten \"%1$s\", ALLE dens afsnit (inklusive overførte afsnit) og dens statistikker. Bekræft, at du vil fjerne de valgte podcasts, ALLE deres afsnit (inklusive overførte afsnit) og deres statistikker. Bekræft, at du vil fjerne podcasten \"%1$s\" og dens statistikker. Filerne i den lokale kildemappe vil ikke blive slettet. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Kun episoder fra syntetisk foder kan slettes. + For fremtidig reference, kan du registrere en grund her: Opdater hele podcasten Vælg flere Filtrerede - Processing + Behandler Åbn podcast - Open + Åbn Vær venlig og vent til data\'et er indlæst %d abonnement opdateret. @@ -173,71 +173,71 @@ Rediger etiketter Tilføj etiket - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Bekræft sletning af logs her + Dette vil slette alle logs set her fra databasen og kan ikke fortrydes. Er du sikker? Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere\? Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du opdatere alligevel\? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app. Hent - Speak + Tal Afspil Sæt på pause Stream - Erase episodes - Reserve episodes + Slet episoder + Reserver episoder Null Slet - Unable to delete file. + Kan ikke slette fil. Kan ikke slette filen. Prøv at forbinde den lokale mappe igen fra podcast-infoskærmen. Slet afsnit - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Vis skjulte + Ingen handling + Min mening + Tilføj udtalelse + Annulleret den + Vælg et faneblad i kanalen + Angiv afspilningsstatus For at springe til positioner, er du nødt til at afspille afsnittet - Combo action - Shelve to synthetic + Kombo handling + Hylde til syntetisk Føj til kø Fjern fra kø %d afsnit fjernet fra køen. %d afsnit fjernet fra køen. - Play video - Media type - Unknown - Audio + Afspil video + Medie type + Ukendt + Lyd Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Lyd app + Bedømmelse + Uvurderet + Papirkurven + Dårlig + Ok + God Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Angiv rating + Afspil tilstand + Uspecificeret + Bygning + Ny + Uafspillet + Senere + Snart + I kø + I gang + Oversprunget + Spillet + Igen + For evigt + Ignoreret Besøg hjemmeside Spring afsnit over Sletning fjerner afsnittet fra Podcini og sletter mediefilen fra din enheds lager. Det kan ikke hentes igen via Podcini. - existing + eksisterende lykkedes Afventer overførsel @@ -301,36 +301,36 @@ Kø låst op Hvis du låser køen, kan du ikke swipe eller flytte rundt på afsnit. - Open queue + Åbn kø Vis ikke igen Ryd kø - Clear bin + Ryd kasse Fortryd Sorter - Rename - Add queue + Omdøb + Tilføj kø Hold sorteret - Publish date - Download date - View count + Offentliggør dato + Download dato + Vis antal Dato - Count - Comment date - Played date - Completed date + Antal + Kommentar dato + Afspillet dato + Afsluttet dato Varighed - Spent - hours + Brugt + timer Titel på afsnit Titel på podcast - Show criteria - Title - Author + Vis kriterier + Titel + Forfatter Tilfældig Smart blanding Størrelse Bekræft venligst at du vil rydde ALLE afsnit fra køen - Show bin + Vis kasse %1$.2fx er allerede gemt som en forudindstilling. @@ -340,22 +340,22 @@ Projekt Synkronisering Synkroniser med andre enheder - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatisk sikkerhedskopiering af OPML + Automatisk sikkerhedskopiering af OPML-filer til Google. Når aktiveret, efter at Podcini er afinstalleret og geninstalleret, kan abonnementerne gendannes. Slå denne indstilling til og fra vil genstarte Podcini. Automatisering Detaljer Import/eksport sikkerhedskopiering, sikkerhedskopi, backup, gendan, gendannelse, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Automatisk sikkerhedskopi + Sikkerhedskopiér automatisk DB og præferencer med et angivet interval i en valgt mappe. Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Spicify en sikkerhedskopi mappe + Ikke angivet. + Antal sikkerhedskopier der skal beholdes Udseende Eksterne elementer - Create YT syndicates - Add to feed + Opret YT syndikater + Føj til feed Afbrydelser Afspilningskontrol Omfordel de fysiske knapper @@ -386,18 +386,18 @@ Slet automatisk fra lokale mapper Inkluder lokale mapper i automatisk sletning Bemærk, at for lokale mapper vil dette fjerne afsnit fra Podcini og slette deres mediefiler fra din enheds lager. De kan ikke hentes igen via Podcini. Aktivér automatisk sletning\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Afspilles fjerner fra kø + Fjerner episoderne fra alle køer, når de markerer episoder som spillet Behold afsnit når de bliver sprunget over Behold oversprungne afsnit - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Hold episoder, når de er markeret Super eller indstillet som Igen eller Forever. + Behold vigtige episoder Afspilning Hovedtelefonstyring, overspringsintervaller, kø Overførsler Opdateringsinterval, Mobildata, Automatisk overførsel, Automatisk sletning Opdater podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Angiv et interval (i timer, 0 betyder aldrig), hvor Podcini leder efter nye episoder automatisk. Aldrig Hver time Hver 2. time @@ -412,11 +412,11 @@ Bluetooth forbundet igen Foretræk streaming Vis stream-knap i stedet for overfør-knap i lister - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Foretrækker lav kvalitet på mobil + På det målte netværk hentes kun medier af lav kvalitet (hvis de er tilgængelige) + Opdatering fremskridt adaptivt + Opdater fremskridt i et adaptivt interval, der er indstillet som den højere på 5 sekunder eller 2 procent af mediets varighed. Det sparer lidt energi. Ellers opdateres det hvert 5. sekund. + Indstillinger for netværk Vælg hvad der skal være tilladt via mobil dataforbindelse Opdatering af podcast Billeder @@ -440,9 +440,9 @@ Tillad overførsel ved batteridrift Tillad automatisk overførsel, når batteriet ikke oplades Mellemlager for afsnit - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Samlet antal downloadede episoder cachet på enheden (0 betyder ubegrænset). Automatisk download vil blive suspenderet, hvis dette nummer er nået. + Tæller spillet + Sættes hvis downloadede episoder allerede spillede tæller i episode cache Brug afsnitbillede Brug det afsnitspecifikke cover i lister når muligt. Hvis dette slås fra, vil appen altid bruge podcastens coverbillede. Vis resterende tid @@ -455,47 +455,47 @@ Hastighed, der skal bruges, når lydafspilning startes for afsnit i denne podcast Overspring automatisk Overspring introduktioner og slut kreditter. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Tilknyttet + Lyd type + Enten Tale, Musik eller Film til forbedret behandling. + Lydkvalitet + Global generelt er lig med høj kvalitet, undtagen når prefLowQualityMedia er indstillet til afmålte netværk. Kvalitetsindstilling her har forrang for indstillingen af prefLowQualityMedia til afmålte netværk. + Video kvalitet + Globale svarer til lav kvalitet, kvalitet indstilling her har forrang for indstillingen af prefLowQualityMedia til forbrugsafmålte netværk. + Tilknyttet kø + Kø som epiosdes i feedet vil blive tilføjet som standard Overspring sidste Overspring første Overspring sidste %d sekunder Overspring første %d sekunder Afpas medieinformation til afspilningshastighed Vist position og varighed er tilpasset afspilningshastighed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Tilbagefald hastighed + Hurtig fremad hastighed + Tilpas hastigheden for at fremskynde fremad, når der klikkes på skip-knappen + Tilpas hastigheden, når afspilningsknappen trykkes længe Tidshop for fremadspring Indstil antallet af sekunder, der skal springes fremad, når der trykkes på fremadspolingsknappen Tidshop for tilbagespring Indstil antallet af sekunder, der skal springes tilbage, når der trykkes på tilbagespolingsknappen - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Afspilning af video + Vælg hvordan video episode afspilles som standard + Fuld skærm + Lille vindue + Kun lyd + Stryg for at opdatere + Stryg nedad for at opdatere alle abonnementer + Abonnementer bruger gitterlayout + Når angivet, bruger visning af abonnementer et gitterlayout, ellers liste layout Høj prioritet for notifikation Dette udvider normalt notifikationen til at vise afspilningsknapper. Vedholdende afspilningsknapper Bevar notifikations- og låseskærmskontrol, når afspilningen er sat på pause - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Vis spring over ved notifikation + Slå overspring-knappen til og fra i notifikationspanelet + Du skal vælge præcis %1$d elementer. + Indstil notifikationsknapper + Ændre afspilningsknapper i afspilningsmeddelelsen. Køplacering Føj afsnit til: %1$s Slutningen @@ -505,8 +505,8 @@ Dokumentation & support Brugerforum Rapportér fejl i appen - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-mail til udvikler + Du skal have en e-mail-klient installeret på telefonen. Åbn programfejlsdatabase Kopier til udklipsholder Kopieret til udklipsholder @@ -517,8 +517,8 @@ Føj downloadede afsnit til køen Spring stilhed over Funktion - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Vælg egenskaber + Mediefiler kan kun importeres efter import af databasen. Standardside Skærm, der åbnes, når Podcini startes Tilbageknap åbner panel @@ -535,12 +535,12 @@ Udviklere Oversættere Særlig tak - Online home page - Get more info online + Online hjemmeside + Få mere information online Privatlivspolitik Licenser Podcini bruger anden fantastisk software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Rapporter problemer eller komme med forslag direkte til udvikleren. Fandt ingen resultater Søg @@ -554,28 +554,28 @@ Synkroniserer abonnementer… Venter på, at overførsler er færdige… Synkroniseret - Synchronization in progress + Synkronisering i gang Synkronisering mislykkedes - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Vært svarer ikke, giver op + Gæst reagerer ikke, giver op Flyt abonnementer og kø til en anden enhed - Preferences - Media files - Combos + Præferencer + Mediefiler + Comboer Database OPML HTML - Progress + Fremskridt Vis abonnementer Flyt abonnementer til en anden podcast-app Importér dine abonnementer fra et andet podcast-program - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Eksporter Podcini præferencer + Importér Podcini præferencer + Eksporter Podcini mediefiler + Importér Podcini mediefiler + Eksporter valgfrit databasen, præferencer, mediefiler. + Importer selektivt databasen, præferencer, mediefiler. Flyt abonnementer, aflyttede afsnit og kø til Podcini på en anden enhed Importér Podcini-database fra en anden enhed OPML-import @@ -584,36 +584,36 @@ Ingen fil valgt! Vælg alle Fravælg alle - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Episoder fremgang eksport + Episoder fremgang import + Overfør Podcini episoder historie til en anden installation af Podcini. Bemærk at dette ikke er nødvendigt, hvis du kan overføre DB. + Importér Podcini episodernes historik fra en anden installation af Podcini. Bemærk at dette ikke er nødvendigt, hvis du allerede har importeret DB. + Import af episoder fremskridt vil erstatte al din nuværende afspilningshistorik. Du bør eksportere dine nuværende fremskridt som en backup. Vil du erstatte\? Hvis ja, på den næste skærm, vælg den ønskede . Sson fil. Processen kan tage et par minutter afhængigt af størrelse. Når den er færdig, vil en popup af enten succes eller fejl blive vist. OPML-eksport HTML-eksport - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export + Eksport af mediefiler + Import af mediefiler + Importerede abonnementer sammen med episoder og afspilningshistorik vil blive tilføjet til eksisterende DB. Hvis bekræftet, skal du vælge en tidligere eksporteret sqlite database.\" + Import af nogle af de valgte elementer vil erstatte dem i din aktuelle lagerplads. Hvis bekræftet, vælg en tidligere eksporteret mappe med navn indeholdende \"Podcini-Backups\" + Præferencer eksport + Import af indstillinger + Import af præferencer vil erstatte alle dine nuværende præferencer. Hvis bekræftet, vælg en tidligere eksporteret mappe med navn indeholdende \"Podcini-prefs\" + Vælg en tidligere eksporteret mappe med navn der indeholder \"Podcini-MediaFiles\" + Combo eksport Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Importér AntennaPod database + Importer fra Podcast Addict backup + Importér abonnementer + Importerede abonnementer sammen med episoder og afspilningshistorik vil blive tilføjet til podcinis DB. \" + Importér mappe + Importér en podcasts mappe til offline søgning. \" + Hvis bekræftet, skal du vælge et tidligere eksporteret backuparkiv fra Podcast Addict app.\" Eksport af database Importér database - Realm database import + Import af realm database Import af database vil overskrive alle dine nuværende abonnementer og din afspilningshistorik. Du bør eksportere din nuværende database som en sikkerhedskopi først. Vil du overskrive\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Accepterer kun mappenavn herunder: + Accepterer kun filendelse: Vent… Eksportfejl Eksport lykkedes @@ -622,13 +622,13 @@ Tryk venligst OK for at genstarte Podcini Eksport af favoritter Eksportér gemte favoritter til fil - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Gendan abonnementer + Tidligere podcasts abonnementer kan gendannes. Vil du gendanne dem? Indstil søvntimer Slå søvntimer fra +%d minutter - To end of episode + Til slutningen af episoden Altid Søvntimer Ugyldig indtastning: tid skal være et heltal @@ -654,26 +654,26 @@ Skift tidsinterval Søvntimer slået til - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synkronisér med enhed på Wi-Fi + Du kan tilslutte to enheder på det samme wifi netværk for at synkronisere dine episoder spille stater Vælg synkroniseringsudbyder Du kan vælge mellem flere udbydere til at synkronisere dine abonnementer og afspilningsstatus for afsnit med Vælg synkroniseringsudbyder Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af Podcini-projektet. Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af Podcini-projektet. Du kan vælge din egen server at synkronisere med. Når du har fundet din foretrukne synkroniseringsserver, skal du indtaste dens adresse her. - Host address - Host port + Vært adresse + Vært port Server-adresse Server - As guest - As host + Som gæst + Som vært Fortsæt til login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Dette udfører wifi synkronisering mellem to peer-enheder. Enhederne skal fungere som enten vært eller gæst, men ikke det samme. Enheden fungerer som Host ville have sin IP-adresse vist. Sørg for at kopiere denne adresse på gæsteenhed. Portnummer kan ændres efter behov, men begge enheder skal bruge det samme portnummer. Når det er bekræftet, kan det ikke annulleres. Efter bekræftelse, maksimal tid til at vente på respons på en af enhederne er 2 minutter. + Kommunikation med peer Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Opret forbindelse til peer + Gør dig selv til en vært eller gæst først Log ind Angiv legitimationsoplysningerne for din konto på synkroniseringsserveren. Adgangskode og data er ikke krypteret! @@ -714,7 +714,7 @@ Tilbage Spol tilbage Spol frem - Toggle video views + Skift videovisninger Øg hastighed Mindsk hastighed Afsnit overføres @@ -731,40 +731,40 @@ {faw_info_circle} Kun fælles etiketter fra alle valgte abonnementer vises. Andre etiketter forbliver upåvirkede. Indstillinger for automatisk overførsel Afsnitsfilter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Episode inklusivt filter + Episode eksklusivt filter Liste af ord, der bliver brugt til at beslutte, om et afsnit skal medtages eller udelades ved automatisk overførsel Tilføj etikette Medtag ikke afsnit, der indeholder en af følgende termer Medtag kun afsnit, der indeholder en af nedenstående termer Medtag ikke afsnit, der er kortere end - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Markér udelukkede episoder spillet + Brug bredt layout + Bred layout på episode liste viser større billede, mere egnet til video indhold. Hold opdateret Inkludér denne podcast når alle podcasts opdateres - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Tilføj automatisk ny til kø + Tilføj automatisk nye episoder i denne podcast til den angivne kø, når (auto-)opfriskning Automatisk download slået fra i de generelle Podcini indstilinger - Duration of all started: + Varighed af alle startet: Afspillet tid: - Time spent: + Tid brugt: Samlet varighed (skøn): Afsnit på enheden: Plads brugt: Påbegyndte afsnit/total: - View this podcast» + Vis denne podcast» Vis for alle podcasts » - Feeds likely related to the author » + Feeds sandsynligvis relateret til forfatteren » Rediger feed-URL Hvis du ændrer RSS-adressen, kan du nemt ødelægge podcastens afspilningstilstand og afsnitslisterne for podcasten. Vi anbefaler IKKE at ændre den og vil IKKE yde support, hvis noget går galt. Dette kan ikke gøres om. Det ødelagte abonnement KAN IKKE repareres ved blot at ændre adressen tilbage. Vi foreslår, at du opretter en sikkerhedskopi, før du fortsætter. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Rediger hurtig fremadhastighed + Rediger tilbagefaldshastighed Importerer abonnementer fra enkeltformålsapps… Søg efter podcast … - Search YouTube channels + Søg i YouTube-kanaler Søg i Apple Podcasts Søg i Podcast Index Søg i fyyd @@ -788,27 +788,27 @@ Kunne ikke starte system filhåndtering Filtrér Overførte - Auto downloadable + Automatisk download Har medier - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented + Har kapitler + Fil navn + Afspil hastighed + Globalt + Tilpasset + Springer sæt + Kommenteret Feed type - Synthetic + Syntetisk Normal - Feed origin - Youtube + Foderstoffets oprindelse + YouTube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Har video + Har kommenteret + Slet automatisk + Altid + Aldrig + Automatisk download Inkluder afspilningsposition Adresse på afsnit @@ -858,5 +858,5 @@ Tilføj genvej Episode Podcast - All + Alle From a2edfb1caf8b852e0d95580ef10efdfde3c688b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:34 +0100 Subject: [PATCH 125/261] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 1544 ++++++++++++------------ 1 file changed, 772 insertions(+), 772 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index b78088e3..58e949ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1,862 +1,862 @@ - Update subscriptions - Feeds + Ενημέρωση συνδρομών + Ροές PAFeeds Podcasts - Statistics - Add podcast - Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads - Logs - Subscriptions - Unsubscribed - Cancel download - History - Months - Years - Notifications - Current + Στατιστικά + Προσθήκη podcast + Διαδικτυακά επεισόδια + Επεισόδια + Αρχική + Ουρές + Ρυθμίσεις + Λήψεις + Καταγραφή + Συνδρομές + Διαγραφήκατε + Ακύρωση λήψης + Ιστορικό + Μήνες + Χρόνια + Ειδοποιήσεις + Τρέχων Podcast - Global + Καθολικό - \"%1$s\" not found + \"%1$s\" δεν βρέθηκε - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription + Ενέργειες ολίσθησης + Επιλέξτε τι θα συμβεί όταν σύρετε ένα επεισόδιο σε μια λίστα + Σύρετε δεξιά + Σύρετε αριστερά + Συνδρομή + Συνδρομή - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. - Start month - End month - Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. + Συμπεριλάβετε τη διάρκεια των επεισοδίων που έχουν μόλις επισημανθεί ως παιγμένα + Προσοχή: Η ταχύτητα αναπαραγωγής δεν λαμβάνεται ποτέ υπόψη. + Μήνας έναρξης + Μήνας τέλους + Μορφή: ΜΜ/ΕΕΕΕ + Από + Προς + Σήμερα + Όλη την ώρα + Τελευταίο έτος + Επαναφορά στατιστικών δεδομένων + Αυτό θα διαγράψει το ιστορικό της διάρκειας που παίζεται για όλα τα επεισόδια. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε\? + Έπαιξε μεταξύ %1$s και %2$s + Έπαιξε συνολικά + Το περιεχόμενο Web δεν είναι διαθέσιμο + Η γλώσσα δεν υποστηρίζεται από το TTS + TTS init απέτυχε + Η μηχανή TTS δεν είναι διαθέσιμη + Το επεισόδιο δεν έχει περιεχόμενο + Για να παίξει με επιτυχία μια λίστα με επεισόδια στο παρασκήνιο, Podcini χρειάζεται Άδεια για απεριόριστη δραστηριότητα φόντου. Σημείωση σχετικά με ορισμένες μάρκες, υπάρχουν ανασηλωμένες ρυθμίσεις για αυτό, παρακαλώ βεβαιωθείτε για να τις ρυθμίσετε αναλόγως. + Από το Android 13, απαιτείται ειδοποίηση ανωτάτου επιπέδου για κανονική ανανέωση και αναπαραγωγή. Μπορείτε να απαγορεύσετε τις ειδοποιήσεις των υπο-catergories σύμφωνα με την επιθυμία σας. + Αρνηθήκατε την άδεια. - Total size of episodes on the device + Συνολικό μέγεθος επεισοδίων στη συσκευή - Open menu - Close menu - Drawer preferences + Άνοιγμα μενού + Κλείσιμο μενού + Προτιμήσεις συρταριού - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + Δεν βρέθηκαν συμβατές εφαρμογές + Εξαγωγή λεπτομερών αρχείων καταγραφής + Λεπτομερή αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες, όπως η λίστα συνδρομών σας - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης + Αντιγραφή URL + Κοινοποίηση URL + Μετάβαση σε αυτή τη θέση + Εμφάνιση κοινόχρηστων αρχείων καταγραφής + Εμφάνιση αρχείων καταγραφής συνδρομής + Εμφάνιση αρχείων καταγραφής λήψεων - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history + Εκκαθάριση ιστορικού + Αυτό θα καθαρίσει ολόκληρο το ιστορικό αναπαραγωγής. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε\? + Αφαίρεση από το ιστορικό + Αφαιρέθηκε από το ιστορικό - Confirm - Cancel - Yes - No + Επιβεβαίωση + Ακύρωση + Ναι + Όχι Reset - Global default + Καθολική προεπιλογή URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile - Chapters - Duration: - Description + Υποστήριξη + Υποστηρίξτε αυτό το podcast + Σφάλμα + Παρουσιάστηκε σφάλμα: + Ανανέωση + Νέα συνθετική τροφοδοσία + Νέο συνθετικό Youtube + Εναλλαγή λίστας πλέγματος + Ανανέωση + Εκκαθάριση νέου + Επανασύνδεση + Κεφάλαια + Διάρκεια: + Περιγραφή \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Κλείσιμο + Επανάληψη + Συμπερίληψη στις αυτόματες λήψεις + Αυτόματη διαγραφή επεισοδίου + Προσαρμογή όγκου + Γυρίστε την ένταση για επεισόδια αυτού του podcast επάνω ή κάτω: %1$s + Καμία προσαρμογή + Μείωση φωτός + Βαριά μείωση + Ενίσχυση φωτός + Μεσαία ενίσχυση + Έντονη ενίσχυση + Πάντα + Ποτέ + Λειτουργία βίντεο + Λειτουργία παραθύρου + Πλήρης οθόνη + Μόνο ήχος + Πολιτική αυτόματων λήψεων + Μόνο νέα στοιχεία Αντικατάσταση - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon + Νεότερα μη παιγμένα + Παλαιότερα δεν παιχτηκαν + Επισήμανση ως Σύντομα Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing + Αφαίρεση από άλλες ουρές + Θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε κάποιες συνθετικές ροές + Αφαίρεση από την τρέχουσα τροφοδοσία + Όριο κατά + Ποτέ + Όταν δεν είναι αγαπημένο + Όταν δεν βρίσκεται στην ουρά + Μετά την ολοκλήρωση - 1 hour after finishing - %d hours after finishing + 1 ώρα μετά το τέλος + %d ώρες μετά το τέλος - 1 day after finishing - %d days after finishing + 1 ημέρα μετά το τέλος + %d ημέρες μετά την ολοκλήρωση - Max episodes allowed - New name - Podcast settings - Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast - Start TTS - Share - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered - Processing - Open podcast - Open - Please wait until the data is loaded + Επιτρέπονται μέγιστα επεισόδια + Νέο όνομα + Ρυθμίσεις Podcast + Επιλέξτε ενεργή ουρά + Μετονομασία podcast + Αφαίρεση podcast + Έναρξη TTS + Κοινοποίηση + Κοινή χρήση αρχείου + Κοινή χρήση σημειώσεων + Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε επεισόδια. + Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε το podcast \"%1$s\", ΟΛΑ τα επεισόδια του (συμπεριλαμβανομένων των κατεβασμένων επεισοδίων) και των στατιστικών του. + Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα podcasts, ΟΛΑ τα επεισόδιά τους (συμπεριλαμβανομένων των κατεβασμένων επεισοδίων) και τα στατιστικά της στοιχεία. + Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το podcast \"%1$s\" και τα στατιστικά του. Τα αρχεία στον τοπικό πηγαίο φάκελο δεν θα διαγραφούν. + Μόνο επεισόδια από συνθετικές ζωοτροφές μπορούν να διαγραφούν. + Για μελλοντική αναφορά, μπορείτε να καταγράψετε έναν λόγο εδώ: + Ανανέωση πλήρους podcast + Πολλαπλή επιλογή + Φιλτραρισμένο + Επεξεργασία + Άνοιγμα podcast + Άνοιγμα + Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να φορτωθούν τα δεδομένα - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. + %d η συνδρομή ενημερώθηκε. + Οι συνδρομές %d ενημερώθηκαν. - Edit tags - Add tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Επεξεργασία ετικετών + Προσθήκη ετικέτας + Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείων καταγραφής εδώ + Αυτό θα διαγράψει όλα τα αρχεία καταγραφής που εμφανίζονται εδώ από τη βάση δεδομένων και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε σίγουροι? + Ανανέωση podcast μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις.\n\nΘέλετε να ανανεώσετε ούτως ή άλλως\? + Η εφαρμογή VPN σας προσποιείται ότι είναι ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας (μετρημένη σύνδεση). Η ανανέωση podcast μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις.\n\nΘέλετε να ανανεώσετε ούτως ή άλλως\? Αν θέλετε να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τους δημιουργούς της εφαρμογής VPN σας. - Download - Speak - Play - Pause - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null - Delete - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state - To jump to positions, you need to play the episode - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + Λήψη + Μιλήστε + Αναπαραγωγή + Παύση + Ροή + Σβήστε τα επεισόδια + Απόθεμα επεισοδίων + Κενό + Διαγραφή + Αδυναμία διαγραφής αρχείου. + Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αρχείου. Προσπαθήστε να επανασυνδέσετε τον τοπικό φάκελο από την οθόνη πληροφοριών podcast + Διαγραφή επεισοδίων πολυμέσων + Εμφάνιση κρυφών + Καμία ενέργεια + Η γνώμη μου + Προσθήκη γνώμης + Ακυρώθηκε στις + Επιλέξτε μια καρτέλα στο κανάλι + Ορισμός κατάστασης αναπαραγωγής + Για να μεταβείτε σε θέσεις, θα πρέπει να παίξετε το επεισόδιο + Combo δράση + Ράφι σε συνθετικό + Προσθήκη στην ενεργή ουρά + Αφαίρεση από την ενεργή ουρά - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. + Το επεισόδιο %d αφαιρέθηκε από την ουρά. + %d επεισόδια αφαιρέθηκαν από την ουρά. - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + Αναπαραγωγή βίντεο + Τύπος πολυμέσων + Άγνωστο + Ήχος + Βίντεο + Εφαρμογή ήχου + Βαθμολογία + Αβαθμολόγητο + Απορρίμματα + Κακό + Εντάξει + Καλό + Σούπερ + Ορισμός βαθμολογίας + Κατάσταση παιχνιδιού + Απροσδιόριστο + Κτίριο + Νέο + Δεν Βρέθηκε + Αργότερα + Σύντομα + Σε ουρά + Σε εξέλιξη + Παράλειψη + Παίχτηκε + Ξανά + Πάντα + Αγνοήθηκε + Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα + Παράλειψη επεισοδίου + Προειδοποίηση: διαγράφετε τοπικά επεισόδια. Θα διαγράψει τα αρχεία πολυμέσων από τον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής σας. Δεν μπορεί να γίνει ξανά λήψη μέσω του Podcini. Συνέχεια? + υπάρχον - successful - Download pending - Download running - Details + επιτυχής + Λήψη σε αναμονή + Εκτελείται λήψη + Λεπτομέρειες %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) + Η λήψη του \"%1$s\" απέτυχε. Θα ξαναδοκιμαστεί αργότερα. + Η λήψη του \"%1$s\" απέτυχε. + Πατήστε για να δείτε λεπτομέρειες. + Δεν βρέθηκε συσκευή αποθήκευσης + Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή σας. + Σφάλμα δεδομένων HTTP + Άγνωστο σφάλμα + Ο διακομιστής του διακομιστή podcast έστειλε μια σπασμένη ροή podcast. + Μη υποστηριζόμενος τύπος ροής + Ο διακομιστής του διακομιστή podcast έστειλε μια ιστοσελίδα, όχι ένα podcast. + Ο διακομιστής του κεντρικού υπολογιστή podcast δεν γνωρίζει πού να βρει το αρχείο. Μπορεί να έχει διαγραφεί. + Σφάλμα σύνδεσης + Χωρίς σύνδεση δικτύου + Δεν μπορεί να βρεθεί ο διακομιστής. Ελέγξτε αν η διεύθυνση πληκτρολογείται σωστά και αν έχετε μια ενεργή σύνδεση δικτύου. + Σφάλμα επαλήθευσης. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά. + Σφάλμα τύπου αρχείου + Ο διακομιστής του διακομιστή του podcast αρνείται να απαντήσει. + Η λήψη ακυρώθηκε + Η σύνδεση με το διακομιστή χάθηκε πριν από την ολοκλήρωση της λήψης + Η λήψη αποκλείστηκε από μια άλλη εφαρμογή στη συσκευή σας (όπως ένα VPN ή αποκλεισμό διαφημίσεων). + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι μια άλλη εφαρμογή στη συσκευή σας (όπως ένα VPN ή έναν αποκλεισμό διαφημίσεων) εμπόδισε τη λήψη, ή ότι κάτι είναι λάθος με τα πιστοποιητικά του διακομιστή. + Οι λήψεις ολοκληρώθηκαν με σφάλμα(τα) IO error - Request error - Database access error + Σφάλμα αιτήματος + Σφάλμα πρόσβασης βάσης δεδομένων %d download left - %d downloads left + %d απομένουν λήψεις - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once + Ανανέωση podcast + Λήψη επεισοδίων + Άγνωστος τίτλος + Τροφοδοσία + Αρχείο πολυμέσων + Δεν δόθηκε podcast που θα μπορούσε να εμφανιστεί. + Το προτεινόμενο podcast δεν είχε σύνδεση RSS, ο Πονττσίνι βρήκε ένα podcast που θα μπορούσε να ταιριάξει + Επιβεβαίωση λήψης για κινητά + Η λήψη μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Το Podcini μπορεί να κατεβάσει το επεισόδιο αργότερα αυτόματα όταν είναι διαθέσιμο το Wi-Fi. + Η εφαρμογή VPN σας προσποιείται ότι είναι ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας (σύνδεση μετρητή). Η λήψη μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν θέλετε να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τους δημιουργούς της εφαρμογής VPN σας. + Λήψη αργότερα + Λήψη ούτως ή άλλως + Επιβεβαίωση μετάδοσης κινητού + Η μετάδοση μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Πατήστε για ροή ούτως ή άλλως. + Πάντα + Μία - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file + Δεν υπάρχει αναπαραγωγή πολυμέσων + Podcini - Άγνωστο κλειδί πολυμέσων: %1$d + Το αρχείο δεν βρέθηκε + Το στοιχείο δεν περιέχει αρχείο πολυμέσων - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + Κλείδωμα ουράς + Η ουρά κλειδώθηκε + Η ουρά ξεκλειδώθηκε + Εάν κλειδώσετε την ουρά, δεν μπορείτε πλέον να σαρώσετε ή να παραγγείλετε επεισόδια. - Open queue - Do not show again - Clear queue - Clear bin - Undo - Sort - Rename - Add queue - Keep sorted - Publish date - Download date - View count - Date - Count - Comment date - Played date - Completed date - Duration - Spent - hours - Episode title - Podcast title - Show criteria - Title - Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it - Show bin + Άνοιγμα ουράς + Να μην εμφανιστεί ξανά + Εκκαθάριση ουράς + Καθαρισμός κάδου + Αναίρεση + Ταξινόμηση + Μετονομασία + Προσθήκη ουράς + Διατήρηση ταξινομημένων + Ημερομηνία δημοσίευσης + Ημερομηνία λήψης + Προβολή αριθμού + Ημερομηνία + Μέτρηση + Ημερομηνία σχολίου + Ημερομηνία που παίχτηκε + Ημερομηνία ολοκλήρωσης + Διάρκεια + Δαπανήθηκε + ώρες + Τίτλος επεισοδίου + Τίτλος Podcast + Εμφάνιση κριτηρίων + Τίτλος + Συγγραφέας + Τυχαία + Έξυπνο ανακάτεμα + Μέγεθος + Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να καθαρίσετε την ουρά όλων των επεισοδίων σε αυτό + Εμφάνιση κάδου - %1$.2fx is already saved as a preset. + %1$.2fx έχει ήδη αποθηκευτεί ως προκαθορισμένο. - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + Αυτό το επεισόδιο δεν έχει shownotes. + Για να εγγραφείτε σε ένα podcast, πατήστε το εικονίδιο συν παρακάτω. - Project - Synchronization - Synchronize with other devices - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep - Appearance - External elements - Create YT syndicates - Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons + Έργο + Συγχρονισμός + Συγχρονισμός με άλλες συσκευές + Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του OPML + Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας αρχείων OPML στην Google. Μόλις ενεργοποιηθεί, μετά την απεγκατάσταση του Podcini και την επανεγκατάσταση, οι συνδρομές μπορούν να αποκατασταθούν. Εναλλαγή αυτής της ρύθμισης θα επανεκκινήσουν το Podcini. + Αυτοματισμός + Λεπτομέρειες + Εισαγωγή/Εξαγωγή + δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά + Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας + Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της Βάσης Δεδομένων και προτιμήσεις σε ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα σε έναν επιλεγμένο φάκελο. + Διάστημα αντιγράφου ασφαλείας + Spicify ένα φάκελο αντιγράφων ασφαλείας + Δεν προσδιορίζεται. + Αριθμός αντιγράφων ασφαλείας για διατήρηση + Εμφάνιση + Εξωτερικά στοιχεία + Δημιουργία Συνδικάτων YT + Προσθήκη στη ροή + Διακοπές + Έλεγχος αναπαραγωγής + Επανεκχώρηση φυσικών πλήκτρων Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward + Κανένα αποτέλεσμα + Εκκαθάριση ιστορικού + Εκκαθάριση επεισοδίων + Επεισόδια που θα πρέπει να είναι επιλέξιμες για αφαίρεση αν Auto Download χρειάζεται χώρο για νέα επεισόδια + Παύση της αναπαραγωγής όταν τα ακουστικά ή το bluetooth αποσυνδέονται + Συνέχιση αναπαραγωγής κατά την επανασύνδεση των ακουστικών + Συνέχιση αναπαραγωγής όταν επανασυνδεθεί το bluetooth + Κουμπί προώθησης + Προσαρμόστε τη συμπεριφορά του κουμπιού προς τα εμπρός + Προηγούμενο κουμπί + Προσαρμόστε τη συμπεριφορά του προηγούμενου κουμπιού + Γρήγορη προώθηση Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes + Παράλειψη επεισοδίου + Επανεκκίνηση επεισοδίου + Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο ουράς όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή Καθορίστε έναν προσαρμοσμένο φάκελο Χρήση προσαρμοσμένου φακέλου πολυμέσων Επιλέξτε έναν προσαρμοσμένο φάκελο για τα ληφθέντα μέσα. Μπορείτε πάντα να επαναφέρετε. Απαιτείται επανεκκίνηση. Ο προσαρμοσμένος φάκελος πολυμέσων έχει οριστεί. Θέλετε να αλλάξετε? Ο προσαρμοσμένος φάκελος πολυμέσων έχει οριστεί. Θέλετε να επαναφέρετε στην προεπιλογή? - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute + Διαγραφή επεισοδίου όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή + Αυτόματη διαγραφή + Αυτόματη διαγραφή από τοπικούς φακέλους + Συμπερίληψη τοπικών φακέλων στη λειτουργία αυτόματης διαγραφής + Σημειώστε ότι για τοπικούς φακέλους αυτό θα αφαιρέσει επεισόδια από το Podcini και θα διαγράψει τα αρχεία πολυμέσων τους από τον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής σας. Δεν μπορούν να κατέβουν ξανά μέσω Podcini. Ενεργοποιήστε την αυτόματη διαγραφή\? + Η σήμανση που παίχτηκε αφαιρεί από την ουρά + Αφαιρεί τα επεισόδια από όλες τις ουρές όταν είναι σημάδι επεισόδια όπως παίζονται + Κρατήστε τα επεισόδια όταν παραλείπονται + Διατήρηση επεισοδίων που παραλείφθηκαν + Κρατήστε τα επεισόδια, όταν είναι σημειωμένα Super ή να οριστεί ως Ξανά ή για πάντα. + Διατήρηση σημαντικών επεισοδίων + Αναπαραγωγή + Έλεγχος ακουστικών, Παράλειψη διαστήματος, Ουρά + Λήψεις + Χρονικό διάστημα ενημέρωσης, δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, αυτόματη λήψη, αυτόματη διαγραφή + Ανανέωση podcast + Καθορίστε ένα διάστημα (σε ώρες, 0 σημαίνει ποτέ) στο οποίο Podcini ψάχνει για νέα επεισόδια αυτόματα. + Ποτέ + Κάθε ώρα + Κάθε 2 ώρες + Κάθε 4 ώρες + Κάθε 8 ώρες + Κάθε 12 ώρες + Κάθε μέρα + Κάθε 3 ημέρες + Συνεχής αναπαραγωγή + Ακουστικά ή Bluetooth αποσύνδεση + Επανασύνδεση ακουστικών + Επανασύνδεση Bluetooth + Προτίμηση ροής + Εμφάνιση κουμπιού ροής αντί του κουμπιού λήψης στις λίστες + Προτίμηση χαμηλής ποιότητας στο κινητό + Σε δίκτυο μετρητών, λαμβάνονται μόνο μέσα χαμηλής ποιότητας (αν υπάρχουν) + Ενημέρωση προόδου προσαρμοστικά + Ενημερώστε την πρόοδο σε ένα προσαρμοστικό χρονικό διάστημα που έχει οριστεί ως η υψηλότερη των 5 δευτερολέπτων ή 2 τοις εκατό της διάρκειας πολυμέσων. Αυτό εξοικονομεί ενέργεια. Διαφορετικά ενημερώνεται κάθε 5 δευτερόλεπτα. + Ρυθμίσεις μετρήσιμου δικτύου + Επιλέξτε τι πρέπει να επιτρέπεται μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας + Ανανέωση Podcast + Εικόνες εξώφυλλου + Αυτόματη λήψη + Λήψη επεισοδίου + Ροή + Περιβάλλον χρήστη + Εμφάνιση, συνδρομές, οθόνη κλειδώματος + Πλήρες μαύρο + Χρήση πλήρους μαύρου για το σκούρο θέμα + Δυναμικά χρώματα + Προσαρμογή χρωμάτων εφαρμογών με βάση την ταπετσαρία + Ορισμός στοιχείων συρταριού πλοήγησης + Αλλαγή των στοιχείων που εμφανίζονται στο συρτάρι πλοήγησης + Ορισμός παραγγελίας συνδρομής κατά + Αλλάξτε τη σειρά των συνδρομών σας + Αυτόματη λήψη + Ρυθμίστε την αυτόματη λήψη των επεισοδίων + Ενεργοποίηση φίλτρου Wi-Fi + Να επιτρέπεται η αυτόματη λήψη μόνο για επιλεγμένα δίκτυα Wi-Fi. + Λήψη κατά τη μη φόρτιση + Να επιτρέπεται η αυτόματη λήψη όταν η μπαταρία δεν φορτίζει + Cache επεισοδίου + Συνολικός αριθμός κατεβασμένων επεισοδίων προσωρινά αποθηκευμένων στη συσκευή (0 σημαίνει απεριόριστο). Η αυτόματη λήψη θα ανασταλεί αν επιτευχθεί αυτός ο αριθμός. + Καταμέτρηση που παίχτηκε + Ορίστε αν τα κατεβασμένα επεισόδια έχουν ήδη παίξει μετράνε στο επεισόδιο cache + Χρήση κάλυψης επεισοδίων + Χρησιμοποιήστε το συγκεκριμένο εξώφυλλο του επεισοδίου σε λίστες όποτε είναι διαθέσιμο. Αν δεν είναι επιλεγμένο, η εφαρμογή θα χρησιμοποιεί πάντα την εικόνα εξωφύλλου podcast. + Εμφάνιση χρόνου που απομένει + Εμφάνιση του υπόλοιπου χρόνου των επεισοδίων όταν είναι επιλεγμένο. Αν δεν είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται η συνολική διάρκεια των επεισοδίων. + Αυτόματο + Φωτεινό + Σκοτεινό + Απεριόριστο + Προσαρμόστε τις διαθέσιμες ταχύτητες για αναπαραγωγή μεταβλητής ταχύτητας + Η ταχύτητα που θα χρησιμοποιηθεί κατά την εκκίνηση αναπαραγωγής ήχου για επεισόδια σε αυτό το podcast + Αυτόματη παράλειψη + Παράλειψη εισαγωγών και τερματισμού πιστώσεων. + Συσχετισμένο + Τύπος ήχου + Ομιλία, Μουσική ή Ταινία για βελτιωμένη επεξεργασία. + Ποιότητα ήχου + Η παγκόσμια γενικά ισούται με υψηλή ποιότητα εκτός από όταν το prefLowQualityMedia έχει οριστεί για μετρημένο δίκτυο. Η ρύθμιση ποιότητας εδώ προηγείται της ρύθμισης του prefLowQualityMedia για το μετρημένο δίκτυο. + Ποιότητα βίντεο + Παγκόσμια ισούται με χαμηλή ποιότητα, η ρύθμιση ποιότητας εδώ προηγείται της ρύθμισης του prefLowQualityMedia για μετρημένο δίκτυο. + Συσχετισμένη ουρά + Η ουρά στην οποία θα προστεθούν τα επιθέματα στην τροφοδοσία από προεπιλογή + Παράλειψη τελευταίου + Παράλειψη πρώτα + Παράλειψη των τελευταίων %d δευτερολέπτων + Παράλειψη των πρώτων %d δευτερολέπτων + Προσαρμογή πληροφοριών πολυμέσων στην ταχύτητα αναπαραγωγής + Η εμφανιζόμενη θέση και διάρκεια προσαρμόζονται στην ταχύτητα αναπαραγωγής + Ταχύτητα επιστροφής + Γρήγορη ταχύτητα προώθησης + Προσαρμόστε την ταχύτητα προς τα εμπρός όταν πατηθεί το κουμπί παράλειψης + Προσαρμόστε την ταχύτητα όταν πατηθεί παρατεταμένα το κουμπί αναπαραγωγής + Γρήγορο χρόνο παράλειψης προς τα εμπρός + Προσαρμόστε τον αριθμό των δευτερολέπτων για να μεταβείτε προς τα εμπρός όταν πατηθεί το γρήγορο προς τα εμπρός κουμπί + Επαναφορά χρόνου παράκαμψης + Προσαρμόστε τον αριθμό των δευτερολέπτων για να πηδήξετε προς τα πίσω όταν πατηθεί το κουμπί rewind + Λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο + Επιλέξτε τον τρόπο αναπαραγωγής του επεισοδίου βίντεο από προεπιλογή + Πλήρης οθόνη + Μικρό παράθυρο + Μόνο ήχος + Σύρετε για ανανέωση + Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση όλων των συνδρομών + Οι συνδρομές χρησιμοποιούν διάταξη πλέγματος + Όταν ορίζεται, οι συνδρομές χρησιμοποιούν διάταξη πλέγματος, αλλιώς διάταξη λίστας + Υψηλή προτεραιότητα ειδοποίησης + Αυτό συνήθως επεκτείνει την ειδοποίηση για εμφάνιση κουμπιών αναπαραγωγής. + Επίμονα χειριστήρια αναπαραγωγής + Διατήρηση ελέγχου ειδοποίησης και οθόνης κλειδώματος κατά την παύση της αναπαραγωγής + Εμφάνιση παράλειψης κατά την ειδοποίηση + Εναλλαγή κουμπιού παράλειψης στον πίνακα ειδοποιήσεων + Πρέπει να επιλέξετε ακριβώς %1$d αντικείμενα. + Ορισμός πλήκτρων ειδοποίησης + Αλλάξτε τα κουμπιά αναπαραγωγής στην ειδοποίηση αναπαραγωγής. + Τοποθεσία στην ουρά + Προσθήκη επεισοδίων στο: %1$s + Πίσω + Μπροστά + Μετά το τρέχον επεισόδιο + Τυχαία + Τεκμηρίωση & υποστήριξη + Φόρουμ χρηστών + Αναφορά σφάλματος + Αποστολή email στον προγραμματιστή + Χρειάζεστε ένα πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εγκατεστημένο στο τηλέφωνο. + Άνοιγμα ανιχνευτή σφαλμάτων + Αντιγραφή στο πρόχειρο + Αντιγράφηκε στο πρόχειρο + Διαμεσολαβητής + Ορισμός διαμεσολαβητή δικτύου + Δεν βρέθηκε πρόγραμμα περιήγησης ιστού. + Λήψη στην ουρά + Προσθήκη κατεβασμένων επεισοδίων στην ουρά + Παράλειψη σιγής στον ήχο + Συμπεριφορά + Επιλογή ιδιοτήτων + Τα αρχεία πολυμέσων μπορούν να εισαχθούν μόνο μετά την εισαγωγή της βάσης δεδομένων. + Προεπιλεγμένη σελίδα + Οθόνη που ανοίγει κατά την εκκίνηση του Podcini + Το κουμπί \"Πίσω\" ανοίγει το συρτάρι + Πατώντας το πλήκτρο πίσω στην προεπιλεγμένη σελίδα ανοίγει το συρτάρι πλοήγησης + Απομνημόνευση τελευταίας σελίδας + Διαγραφή αφαίρεσης από την ουρά + Αυτόματη αφαίρεση ενός επεισοδίου από την ουρά όταν διαγραφεί + Συνεισφέρετε - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks - Online home page - Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Σχετικά + Έκδοση Podcini + Συντελεστές + Ο καθένας μπορεί να βοηθήσει να γίνει το Podcini καλύτερο - με κώδικα, μεταφράσεις ή βοηθώντας τους χρήστες στο φόρουμ μας + Προγραμματιστές + Μεταφραστές + Ιδιαίτερες ευχαριστίες + Αρχική σελίδα στο διαδίκτυο + Περισσότερες πληροφορίες online + Πολιτική απορρήτου + Άδειες + Το Podcini χρησιμοποιεί άλλο μεγάλο λογισμικό + Αναφέρετε ζητήματα ή κάντε προτάσεις απευθείας στον προγραμματιστή. - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα + Αναζήτηση + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%1$s\" + Αναζήτηση online - Sync started + Ο συγχρονισμός ξεκίνησε Uploading episode changes… Downloading episode changes… Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… + Συγχρονισμός συνδρομών… Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful - Synchronization in progress - Synchronization failed - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Επιτυχής συγχρονισμός + Συγχρονισμός σε εξέλιξη + Ο συγχρονισμός απέτυχε + Ο κεντρικός υπολογιστής δεν ανταποκρίνεται, εγκατάλειψη + Επισκέπτης δεν ανταποκρίνεται, εγκαταλείψει - Move subscriptions and queue to another device - Preferences - Media files + Μετακίνηση συνδρομών και ουράς σε άλλη συσκευή + Ρυθμίσεις + Αρχεία πολυμέσων Combos - Database + Βάση Δεδομένων OPML HTML - Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import - Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Πρόοδος + Εμφάνιση των συνδρομών σας σε έναν φίλο + Μεταφέρετε τις συνδρομές σας σε άλλη εφαρμογή podcast + Εισαγάγετε τις συνδρομές σας από άλλη εφαρμογή podcast + Εξαγωγή προτιμήσεων Podcini + Εισαγωγή προτιμήσεων Podcini + Εξαγωγή αρχείων πολυμέσων Podcini + Εισαγωγή αρχείων πολυμέσων Podcini + Εξαγωγή επιλεκτικά της βάσης δεδομένων, προτιμήσεις, αρχεία πολυμέσων. + Εισαγωγή επιλεκτικά της βάσης δεδομένων, προτιμήσεις, αρχεία πολυμέσων. + Μεταφορά συνδρομών, ακούστηκαν επεισόδια και ουρά για Podcini σε άλλη συσκευή + Εισαγωγή βάσης δεδομένων Podcini από άλλη συσκευή + Εισαγωγή OPML + Εισαγωγή λίστας podcast (OPML) + Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα αρχείο OPML και ότι το αρχείο είναι έγκυρο. + Δεν επιλέχθηκε αρχείο! + Επιλογή όλων + Αποεπιλογή όλων + Εξαγωγές προόδου επεισοδίων + Επεισόδια εισαγωγής προόδου + Μεταφορά Podcini Ιστορία επεισόδια σε μια διαφορετική εγκατάσταση του Podcini. Σημειώστε ότι αυτό δεν είναι απαραίτητο αν μπορείτε να μεταφέρετε το DB. + Εισαγωγή ιστορικό επεισοδίων Podcini από μια άλλη εγκατάσταση του Podcini. Σημειώστε ότι αυτό δεν είναι απαραίτητο αν έχετε ήδη εισαγάγει το DB. + Η εισαγωγή προόδου επεισοδίων θα αντικαταστήσει όλο το τρέχον ιστορικό παιχνιδιού. Θα πρέπει να εξαγάγετε την τρέχουσα πρόοδο σας ως ένα αντίγραφο ασφαλείας. Θέλετε να αντικαταστήσετε\? Αν ναι, στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε το επιθυμητό. Αρχείο γιου. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά ανάλογα με το μέγεθος. Μόλις ολοκληρωθεί, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο είτε της επιτυχίας είτε της αποτυχίας. + Εξαγωγή OPML + Εξαγωγή HTML + Εξαγωγή αρχείων πολυμέσων + Εισαγωγή αρχείων πολυμέσων + Εισαγόμενες συνδρομές μαζί με επεισόδια και ιστορικό παιχνιδιού θα προστεθούν στην υπάρχουσα DB. Εάν επιβεβαιωθεί, επιλέξτε μια προηγουμένως εξαγόμενη βάση δεδομένων sqlite.\" + Η εισαγωγή οποιουδήποτε από τα επιλεγμένα στοιχεία θα αντικαταστήσει αυτά στον τρέχοντα χώρο αποθήκευσης. Αν επιβεβαιωθεί, επιλέξτε έναν φάκελο που είχε εξαχθεί προηγουμένως με όνομα που περιέχει το \"Podcini- Backups\" + Εξαγωγή προτιμήσεων + Προτιμήσεις εισαγωγής + Η εισαγωγή προτιμήσεων θα αντικαταστήσει όλες τις τρέχουσες προτιμήσεις. Αν επιβεβαιωθεί, επιλέξτε έναν φάκελο που είχε εξαχθεί προηγουμένως με όνομα που περιέχει \"Podcini-Prefs\" + Επιλέξτε έναν φάκελο που είχε εξαχθεί προηγουμένως με όνομα που περιέχει το \"Podcini-MediaFiles\" + Εξαγωγή Combo + Εισαγωγή Combo + Εισαγωγή βάσης δεδομένων AntennaPod + Εισαγωγή από αντίγραφο ασφαλείας Addict Podcast + Εισαγωγή συνδρομών + Εισαγόμενες συνδρομές μαζί με επεισόδια και ιστορία παιχνιδιού θα προστεθούν στο DB του podcini\". + Εισαγωγή καταλόγου + Εισαγωγή μιας κατεύθυνσης podcast για αναζήτηση εκτός σύνδεσης. \" + Αν επιβεβαιωθεί, επιλέξτε ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας που είχε εξαχθεί προηγουμένως από την εφαρμογή Podcast Addict.\" + Εξαγωγή βάσης δεδομένων + Εισαγωγή βάσης δεδομένων + Εισαγωγή βάσης δεδομένων Realm + Η εισαγωγή μιας βάσης δεδομένων θα αντικαταστήσει όλες τις τρέχουσες συνδρομές σας και το ιστορικό αναπαραγωγής. Θα πρέπει να εξαγάγετε την τρέχουσα βάση δεδομένων σας ως αντίγραφο ασφαλείας. Θέλετε να αντικαταστήσετε\? Αν ναι, στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε ένα αρχείο με επέκταση .realm + Αποδοχή μόνο ονόματος καταλόγου που περιλαμβάνει: + Αποδοχή μόνο επέκτασης αρχείου: Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Σφάλμα εισαγωγής/εξαγωγής + Επιτυχής εξαγωγή + Απαιτείται πρόσβαση στον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης για την ανάγνωση του αρχείου OPML + Επιτυχής εισαγωγή + Παρακαλώ πατήστε OK για να επανεκκινήσετε το Podcini + Εξαγωγή αγαπημένων + Εξαγωγή αποθηκευμένων αγαπημένων σε αρχείο + Επαναφορά συνδρομών + Προηγούμενες συνδρομές podcasts μπορεί να αποκατασταθούν. Θα θέλατε να τις επαναφέρετε? - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min - To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours + Ορισμός χρονομέτρου ύπνου + Απενεργοποίηση χρονομέτρου ύπνου + +%d λεπτά + Μέχρι το τέλος του επεισοδίου + Πάντα + Χρονοδιακόπτης ύπνου + Μη έγκυρη είσοδος, ο χρόνος πρέπει να είναι θετικός ακέραιος + Ανακινήστε για επαναφορά + Δόνηση λίγο πριν το τέλος + δευτερόλεπτα + λεπτά + ώρες - 1 minute - %d minutes + 1 λεπτό + %d λεπτά - 1 hour - %d hours + 1 ώρα + %d ώρες - 1 day - %d days + 1 ημέρα + %d ημέρες - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled + Αυτόματη ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου κατά το πάτημα αναπαραγωγής + Αυτόματη ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου όταν πατήσετε το παιχνίδι μεταξύ %s και %s + Αλλαγή χρονικού εύρους + Ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη ύπνου - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. - Host address - Host port - Server address - Server - As guest - As host - Proceed to login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout + Συγχρονισμός με συσκευή στο Wifi + Μπορείτε να συνδέσετε δύο συσκευές στο ίδιο δίκτυο wifi για να συγχρονίσετε τις καταστάσεις παιχνιδιού επεισοδίων + Επιλέξτε πάροχο συγχρονισμού + Μπορείτε να επιλέξετε από πολλούς παρόχους για να συγχρονίσετε τις συνδρομές σας και την κατάσταση παιχνιδιού επεισοδίων με + Επιλέξτε πάροχο συγχρονισμού + Το Gpodder.net είναι μια υπηρεσία συγχρονισμού podcast ανοιχτού κώδικα που μπορείτε να εγκαταστήσετε στον δικό σας διακομιστή. Το Gpodder.net είναι ανεξάρτητο από το έργο Podcini. + Το Gpoddersync είναι μια ανοιχτού κώδικα εφαρμογή Nextcloud που μπορείτε εύκολα να εγκαταστήσετε στον δικό σας διακομιστή. Η εφαρμογή είναι ανεξάρτητη από το έργο Podcini. + Μπορείτε να επιλέξετε το δικό σας διακομιστή για συγχρονισμό. Όταν έχετε εντοπίσει τον προτιμώμενο διακομιστή συγχρονισμού, παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνσή του εδώ. + Διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή + Θύρα κεντρικού υπολογιστή + Διεύθυνση διακομιστή + Διακομιστής + Ως επισκέπτης + Ως οικοδεσπότης + Συνεχίστε να συνδεθείτε + Αυτό εκτελεί συγχρονισμό wifi μεταξύ δύο ομότιμων συσκευών. Οι συσκευές θα πρέπει να λειτουργούν είτε ως οικοδεσπότης είτε ως επισκέπτης, αλλά όχι ως το ίδιο. Η συσκευή που λειτουργεί ως οικοδεσπότης θα εμφανιζόταν η διεύθυνση IP της. Βεβαιωθείτε ότι αντιγράψτε αυτή τη διεύθυνση στη συσκευή επισκεπτών. Ο αριθμός θύρας μπορεί να αλλάξει όπως απαιτείται, αλλά και οι δύο συσκευές θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό θύρας. Μόλις επιβεβαιωθεί δεν μπορεί να ακυρωθεί. Μετά την επιβεβαίωση, ο μέγιστος χρόνος αναμονής για ανταπόκριση σε κάθε συσκευή είναι 2 λεπτά. + Επικοινωνία με ομότιμο + Παραχώρηση πρόσβασης με χρήση του ανοιχτού προγράμματος περιήγησης ιστού και επιστροφή στην Podcini. + Συνδεθείτε με τον υπολογιστή + Κάνε τον εαυτό σου έναν οικοδεσπότη ή έναν επισκέπτη πρώτα + Είσοδος + Παρακαλώ δώστε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας στο διακομιστή συγχρονισμού. + Ο κωδικός πρόσβασης και τα δεδομένα δεν είναι κρυπτογραφημένα! + Όνομα Χρήστη + Κωδικός + Σύνδεση + Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή που δημιουργήσατε στο διακομιστή συγχρονισμού ή δημιουργήστε ένα νέο. + Όνομα συσκευής + Podcini στο %1$s + Υφιστάμενες συσκευές + Δημιουργία συσκευής + Συγχαρητήρια! Ο λογαριασμός σας στο gpodder.net είναι τώρα συνδεδεμένος με τη συσκευή σας. Από τώρα και στο εξής θα συγχρονίζει αυτόματα τις συνδρομές στη συσκευή σας με τον λογαριασμό gpodder.net. + Έναρξη συγχρονισμού τώρα + Αλλαγή πληροφοριών σύνδεσης + Αλλάξτε τα στοιχεία σύνδεσης για τον λογαριασμό gpodder.net σας. + Συγχρονισμός τώρα + Συγχρονισμός αλλαγών συνδρομής και κατάστασης επεισοδίου + Εξαναγκασμός πλήρους συγχρονισμού + Επανασυγχρονισμός όλων των συνδρομών και καταστάσεων επεισοδίων + Αποσύνδεση %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + Η αποσύνδεση ήταν επιτυχής + σφάλμα συγχρονισμού gpodder.net + Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον συγχρονισμό:\u0020 + Επιτυχής + Απέτυχε + Τα ονόματα χρηστών μπορούν να περιέχουν μόνο γράμματα, ψηφία, παύλες και κάτω παύλες. - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions + Επιλογή φακέλου δεδομένων + Παρακαλώ επιλέξτε τη βάση του φακέλου δεδομένων σας. Podcini θα δημιουργήσει τους κατάλληλους υποκαταλόγους. + %1$s από %2$s δωρεάν + Παύση της αναπαραγωγής αντί μείωσης της έντασης όταν μια άλλη εφαρμογή θέλει να παίξει ήχους + Παύση για διακοπές - Subscribe - Preview + Εγγραφή + Προεπισκόπηση - Back + Πίσω Rewind - Fast forward - Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset + Γρήγορη προώθηση + Εναλλαγή προβολών βίντεο + Αύξηση ταχύτητας + Μείωση ταχύτητας + Γίνεται λήψη του επεισοδίου + Φόρτωση επόμενης σελίδας + Θέση: %1$s + Επόμενο κεφάλαιο + Προσθήκη προεπιλογής - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings - Duration of all started: - Time played: - Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: - View this podcast» - View for all podcasts» - Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Ταυτοποίηση + Αλλάξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το podcast και τα επεισόδιά του. + Ετικέτες + Αλλάξτε τις ετικέτες αυτού του podcast για να οργανώσετε τις συνδρομές σας + Εμφάνιση αυτού του podcast στην κύρια λίστα + {faw_info_circle} Εμφανίζονται μόνο κοινές ετικέτες από όλες τις επιλεγμένες συνδρομές. Άλλες ετικέτες παραμένουν ανεπηρέαστες. + Ρυθμίσεις αυτόματης λήψης + Φίλτρο επεισοδίων + Episode inclusive φίλτρο + Αποκλειστικό φίλτρο επεισοδίου + Κατάλογος όρων που χρησιμοποιούνται για να αποφασιστεί αν ένα επεισόδιο θα πρέπει να συμπεριληφθεί ή να αποκλειστεί κατά την αυτόματη λήψη + Προσθήκη όρου + Εξαίρεση επεισοδίων που περιέχουν οποιονδήποτε από τους παρακάτω όρους + Περιλαμβάνουν μόνο επεισόδια που περιέχουν οποιονδήποτε από τους παρακάτω όρους + Εξαίρεση επεισοδίων μικρότερων από + Το σήμα εξαιρούνται επεισόδια που παίχτηκαν + Χρήση ευρείας διάταξης + Ευρεία διάταξη στη λίστα επεισοδίων δείχνει μεγαλύτερη εικόνα, πιο κατάλληλη για περιεχόμενο βίντεο. + Διατήρηση ενημερωμένων + Συμπεριλάβετε αυτό το podcast όταν (αυτόματο) ανανεώσετε όλα τα podcast + Αυτόματη προσθήκη νέου στην ουρά + Αυτόματη προσθήκη νέων επεισοδίων σε αυτό το podcast στην καθορισμένη ουρά όταν (αυτόματο) αναζωογονεί + Η αυτόματη λήψη είναι απενεργοποιημένη στις κύριες ρυθμίσεις Podcini + Διάρκεια όλων ξεκίνησε: + Χρόνος αναπαραγωγής: + Χρόνος που πέρασε: + Συνολική διάρκεια (εκτίμηση): + Επεισόδια στη συσκευή: + Χρησιμοποιούμενος χώρος: + Επεισόδια ξεκίνησε/σύνολο: + Δείτε αυτό το podcast» + Προβολή για όλα τα podcasts» + Ροές πιθανόν να σχετίζονται με τον συγγραφέα » + Επεξεργασία URL ροής + Η αλλαγή της διεύθυνσης RSS μπορεί εύκολα να σπάσει την κατάσταση αναπαραγωγής και τις καταχωρήσεις επεισοδίων του podcast. ΔΕΝ προτείνουμε την αλλαγή του και ΔΕΝ θα παράσχουμε υποστήριξη αν κάτι πάει στραβά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. Η σπασμένη συνδρομή ΔΕΝ μπορεί να επισκευαστεί αλλάζοντας απλά τη διεύθυνση πίσω. Σας συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν συνεχίσετε. + Επεξεργασία γρήγορης μπροστινής ταχύτητας + Επεξεργασία εναλλακτικής ταχύτητας - Importing subscriptions from single-purpose apps… + Εισαγωγή συνδρομών από εφαρμογές μιας χρήσης… - Search podcast… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country + Αναζήτηση podcast… + Αναζήτηση καναλιών YouTube + Αναζήτηση Στο Apple Podcast + Αναζήτηση Ευρετηρίου Εκπομπής Pod + Αναζήτηση fyyd + Αναζήτηση στο gpodder.net + Προχωρημένα + Προσθήκη Podcast από τη διεύθυνση RSS + Ανακαλύψτε + Απόκρυψη + Επιλέξατε να αποκρύψετε προτάσεις. + περισσότερα » + Προτάσεις από Apple Podcasts + Εμφάνιση προτάσεων + Αποτελέσματα από %1$s + Επιλέξτε χώρα - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded - Auto downloadable - Has media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube + Προσθήκη τοπικού φακέλου + Τοπικός φάκελος + Επανασύνδεση τοπικού φακέλου + Σε περίπτωση άρνησης άδειας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό για να επανασυνδεθείτε στον ίδιο ακριβώς φάκελο. Μην επιλέξετε άλλο φάκελο. + Αυτό το εικονικό podcast δημιουργήθηκε με την προσθήκη ενός φακέλου στο Podcini. + Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του διαχειριστή αρχείων συστήματος + Φίλτρο + Λήφθηκε + Αυτόματη λήψη + Έχει πολυμέσα + Έχει κεφάλαια + Όνομα αρχείου + Ταχύτητα παιχνιδιού + Καθολικό + Προσαρμοσμένο + Σειρά παραλείψεων + Σχολιάστηκε + Τύπος ροής + Συνθετικό + Κανονικό + Προέλευση των ζωοτροφών + YouTube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Έχει βίντεο + Έχει σχολιάσει + Αυτόματη διαγραφή + Πάντα + Ποτέ + Αυτόματη λήψη - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from + Συμπερίληψη θέσης αναπαραγωγής + Ιστοσελίδα επεισόδιο + Κοινωνικό μήνυμα + Διεύθυνση πολυμέσων + Αρχείο πολυμέσων + Ξεκινώντας από - Audio controls - Playback speed - Audio only + Στοιχεία ελέγχου ήχου + Ταχύτητα αναπαραγωγής + Μόνο ήχος - Type - Host - Port - (Optional) - Test + Τύπος + Διακομιστής + Θύρα + (Προαιρετικό) + Δοκιμή Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid + Επιτυχής δοκιμή + Η δοκιμή απέτυχε + Ο υπολογιστής δεν μπορεί να είναι κενός + Ο υπολογιστής δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP ή τομέας + Μη έγκυρη θύρα - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. + Σφάλματα + Απαιτείται ενέργεια + Εμφανίζεται αν απαιτείται η ενέργειά σας, για παράδειγμα αν πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. + Λήψη + Εμφανίζεται κατά την τρέχουσα λήψη. + Τρέχουσα αναπαραγωγή + Επιτρέπει τον έλεγχο της αναπαραγωγής. Αυτή είναι η κύρια ειδοποίηση που βλέπετε κατά την αναπαραγωγή ενός podcast. + Αποτυχία λήψης + Εμφανίζεται όταν αποτύχει η λήψη ή η ροή ενημέρωσης. + Ο συγχρονισμός απέτυχε + Εμφανίζεται όταν ο συγχρονισμός gpodder αποτυγχάνει. - Widget settings - Create widget - Opacity + Ρυθμίσεις widget + Δημιουργία widget + Αδιαφάνεια - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut - Episode + Η ρύθμιση ενημερώθηκε επιτυχώς. + Φαίνεται ότι μπορείτε να κάνετε stream πολλά. Θέλετε οι λίστες επεισοδίων να εμφανίζουν τα κουμπιά ροής\? + Φαίνεται ότι έχετε κατεβάσει πολλά. Θέλετε να εμφανίζονται τα κουμπιά λήψης\? + Συντόμευση συνδρομής + Επιλογή συνδρομής + Προσθήκη συντόμευσης + Επεισόδιο Podcast - All + Όλα From c5eaca33e111f4659153849a257fd9768b1248a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:36 +0100 Subject: [PATCH 126/261] New translations strings.xml (Finnish) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 596 ++++++++++++------------- 1 file changed, 298 insertions(+), 298 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index d988c0c8..6a256a24 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Päivitä tilaukset - Feeds + Syötteet PAFeeds Podcastit Tilastot Lisää podcast - Online episodes + Paikalliset jaksot Jaksot Koti Jono Asetukset Lataukset - Logs + Lokit Tilaukset - Unsubscribed + Tilaus Peruutettu Peruuta lataus Toistohistoria - Months + Kuukaudet Vuosia Ilmoitukset - Current + Nykyinen Podcast - Global + Globaali Toimintoa \"%1$s\" ei löytynyt @@ -32,13 +32,13 @@ Pyyhkäisy oikealle Pyyhkäisy vasemmalle Yksittäinen tilaus - Subscription + Tilaus Sisällytä kesto jaksoista, jotka ovat vain merkattu toistetuiksi Huomio: toistonopeutta ei lasketa mukaan. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Kuukauden alku + Kuukauden loppu + Muoto: KK/VVVV Keneltä Kenelle Tänään @@ -48,13 +48,13 @@ Tämä poistaa kaikkien jaksojen toiston keston historian. Haluatko varmasti jatkaa\? Toistettu %1$s ja %2$s välillä Toistettu yhteensä - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Verkon sisältö ei ole käytettävissä + TTS ei tue kieltä + TTS init epäonnistui + TTS-moottori ei ole käytettävissä + Jaksolla ei ole sisältöä + Jotta voitaisiin onnistuneesti toistaa taustan jaksojen luettelo, Podcini tarvitsee käyttöoikeuden rajoittamattomaan taustatoimintoon. Huomaa joistakin tuotemerkeistä, on olemassa muokatut asetukset tähän, varmista, että määritä ne vastaavasti. + Koska Android 13:n huipputason ilmoitus tarvitaan normaalia päivitystä ja toistoa varten. Voit hylätä haluamasi korjauksen ilmoitukset. Et antanut lupaa. Laitteella olevien jaksojen koko yhteensä @@ -71,9 +71,9 @@ Kopioi URL Jaa URL Mene tähän aikamerkkiin - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Näytä jaetut lokit + Näytä tilauslokit + Näytä latauslokit Tyhjennä historia Tämä tyhjentää koko toistohistorian. Oletko varma, että haluat jatkaa\? @@ -86,57 +86,57 @@ Ei Resetoi Globaali oletus - URL + URL-osoite Tue Tue tätä podcastia Virhe Tapahtui virhe: Päivitä - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new + Uusi synteettinen rehu + Uusi synteettinen Youtube + Vaihda ruudukon listaa + Päivitetään + Tyhjennä uusi Reconcile Kappaleet - Duration: + Kesto: Kuvaus \u0020jaksoa Sulje Yritä uudelleen Lataa automaattisesti Poista jakso automaattisesti - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost + Äänenvoimakkuuden mukauttaminen + Käännä äänenvoimakkuus tämän podcastin jaksoille ylös tai alas: %1$s + Ei mukautuksia + Valon vaimennus + Raskas vähennys + Kevyt korostus + Keskikokoinen korostus + Raskas korostus Aina Ei koskaan - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Videon tila + Ikkunan tila + Koko näyttö + Vain ääni + Automaattinen lataus käytäntö + Vain uudet kohteet Korvaa - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Uusimmat soittamattomat + Vanhin soittamaton + Merkitse pian + Lisää jonoon… + Poista muista jonoista + Sinun täytyy luoda ensin synteettisiä syötteitä + Poista nykyisestä syötteestä + Rajoita käyttäjältä Ei koskaan Kun ei ole suosikeissa Kun ei ole jonossa Lopetuksen jälkeen - 1 hour after finishing + 1 tunti viimeistelyn jälkeen %d tuntia lopetuksen jälkeen @@ -144,28 +144,28 @@ %d päivää lataamisen jälkeen - Max episodes allowed - New name + Jaksojen enimmäismäärä sallittu + Uusi nimi Podcastin asetukset - Choose active queue + Valitse aktiivinen jono Uudelleennimeä podcast Poista podcast - Start TTS + Käynnistä TTS Jaa Jaa tietodosto - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Jaa muistiinpanot + Ole hyvä ja vahvista, että haluat poistaa jaksot. Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\", KAIKKI sen jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja sen tilastot. Vahvista, että haluat poistaa valitut podcastit, KAIKKI niiden jaksot (mukaan lukien ladatut jaksot) ja niiden tilastot. Vahvista, että haluat poistaa podcastin \"%1$s\" ja sen tilastot. Paikallisia tiedostoja ei poisteta. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Vain synteettisten rehujen jaksot voidaan poistaa. + Tulevaisuuden viitteeksi voit tallentaa syyn täältä: Päivitä podcast Monivalinta Suodatettu - Processing + Käsitellään Avaa podcast - Open + Avaa Odota kunnes tiedot ovat ladattu %d tilaus päivitetty. @@ -173,71 +173,71 @@ Muokkaa tunnisteita Lisää tunniste - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Vahvista lokien poistaminen täältä + Tämä poistaa kaikki täällä näkyvät lokit tietokannasta ja sitä ei voi peruuttaa. Oletko varma? Podcastien päivittäminen mobiilidatayhteydellä on poistettu käytöstä asetuksissa.\n\nHaluatko silti päivittää\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + VPN-sovelluksesi teeskentelee olevansa mobiiliverkko (mitattu yhteys). Podcastien päivittäminen mobiiliyhteyden kautta on pois päältä asetuksissa.\n\nHaluatko päivittää joka tapauksessa\? Jos haluat korjata tämän ongelman, ota yhteyttä VPN-sovelluksesi luojiin. Lataa - Speak + Puhu Toista Tauko Suoratoista - Erase episodes - Reserve episodes + Pyyhi jaksot + Varaa jaksot Null Poista - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Tiedostoa ei voi poistaa. + Tiedostoa ei voi poistaa. Yritä yhdistää paikallinen kansio uudelleen podcast-info -näytöstä. Poista jakso - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Näytä piilotettu + Ei toimintoa + Oma mielipiteeni + Lisää lausunto + Peruutettu päälle + Valitse välilehti kanavalta + Aseta toistetun tilan Jaksoa pitää toistaa siirtyäksesi kohtiin - Combo action - Shelve to synthetic + Combo toiminto + Hyvitä synteettiseksi Lisää jonoon Poista jonosta %d jakso poistettu jonosta. %d jaksoa poistettu jonosta. - Play video - Media type - Unknown - Audio + Toista video + Median tyyppi + Tuntematon + Ääni Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Äänisovellus + Arvostelu + Luokittelematon + Roskaa + Huono + Ok + Hyvä Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Aseta arvostelu + Toista tila + Määrittelemätön + Rakennus + Uusi + Pelaamaton + Myöhemmin + Pian + Jonossa + Toiminto käynnissä + Ohitettu + Pelattu + Uudelleen + Ikuisesti + Ohitettu Vieraile verkkosivustolla Ohita jakso - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + Varoitus: poistat paikallisia jaksoja. Se poistaa mediatiedostoja laitteestasi. Sitä ei voi ladata uudelleen Podsinin kautta. Jatketaanko? + olemassa onnistui Lataus odottamassa @@ -256,7 +256,7 @@ Podcastin palvelin lähetti verkkosivun, ei podcastia. Podcastin palvelin ei tiedä, mistä tiedosto löytyy. Se saattaa olla poistettu. Yhteysvirhe - No network connection + Ei verkkoyhteyttä Palvelinta ei löytynyt. Tarkista, että osoite on kirjoitettu oikein ja verkkoyhteytesi toimii. Tunnistautumisvirhe. Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein. Tiedostotyyppivirhe @@ -268,7 +268,7 @@ Lataukset valmistuivat virhe(id)en kanssa IO-virhe Pyyntövirhe - Database access error + Virhe tietokannan käyttöoikeudessa %d lataus jäljellä %d latausta jäljellä @@ -282,7 +282,7 @@ Ehdotetulla podcastilla ei ollut RSS-linkkiä, Podcini löysi mahdollisesti vastaavan podcastin Vahvista mobiililataus Lataaminen mobiilidatayhteydellä on poissa päältä asetuksissa. Podcini voi ladata jakson myöhemmin automaattisesti, kun Wi-Fi-yhteys on käytettävissä. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + VPN-sovellus teeskentelee olevansa mobiiliverkko (mitattu yhteys). Mobiiliyhteyden lataaminen on pois päältä asetuksista. Jos haluat, että tämä ongelma korjataan, ota yhteyttä VPN-sovelluksen luojiin. Lataa myöhemmin Lataa silti Vahvista suoratoisto mobiilidatayhteydellä @@ -290,7 +290,7 @@ Aina Kerran - + Mediaa ei toisteta Podcini - Tuntematon media-avain: %1$d Tiedostoa ei löytynyt @@ -301,36 +301,36 @@ Jono avattu Jos lukitset jonon, et voi enää sipaista tai lajitella jaksoja uudelleen. - Open queue + Avaa jono Älä näytä uudestaan Tyhjennä jono - Clear bin + Tyhjennä bin Peruuta Lajittele - Rename - Add queue + Uudelleennimeä + Lisää jono Pidä lajiteltuna - Publish date - Download date - View count + Julkaise päivämäärä + Latauksen päivämäärä + Näytä määrä Päivä - Count - Comment date - Played date - Completed date + Lukumäärä + Kommentin päivämäärä + Soitettu päivämäärä + Suoritettu päivämäärä Kesto - Spent - hours + Käytetty + tuntia Jakson otsikko Podcastin otsikko - Show criteria - Title - Author + Näytä kriteerit + Otsikko + Tekijä Sekalainen Älykäs sekoitus - Size + Koko Vahvista, että haluat tyhjentää jonon KAIKISTA jaksoista - Show bin + Näytä bin %1$.2fx on jo tallennettu esiasetuksena. @@ -340,22 +340,22 @@ Projekti Synkronointi Synkronoi muiden laitteiden kanssa - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automaattinen OPML:n varmuuskopiointi + Automaattinen OPML-tiedostojen varmuuskopiointi Googleen. Kun se on käytössä, kun Podcini on poistettu käytöstä ja asennettu uudelleen, tilaukset voidaan palauttaa. Vaihda tämä asetus käynnistyy uudelleen Podcini. Automaatio Tietoja Tuo/Vie varmuuskopiointi, palautus - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Automaattinen varmuuskopiointi + Varmuuskopioi tietokanta ja asetukset automaattisesti määritetyllä aikavälillä valittuun kansioon. + Varmuuskopioinnin aikaväli + Spicify a backup kansio + Ei määritelty. + Ylläpidettävien varmuuskopioiden määrä Näkymä Ulkoiset elementit - Create YT syndicates - Add to feed + Luo YT syndikaatteja + Lisää syötteeseen Keskeytykset Toistonhallinta Uudelleenmääritä laitteiden painikkeet @@ -383,21 +383,21 @@ Mukautettu mediakansio on asetettu. Haluatko palauttaa oletuksen? Poista jakso toiston loputtua Automaattinen poisto - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Poista automaattisesti paikallisista kansioista + Sisällytä paikalliset kansiot automaattiseen poistotoimintoon + Huomaa, että paikallisissa kansioissa tämä poistaa jaksot Podcinista ja poistaa niiden mediatiedostot laitteen tallennustilasta. Niitä ei voi ladata uudelleen Podcinin kautta. Ota automaattinen poisto käyttöön? + Merkitse toistetut poistot jonosta + Poistaa jaksot kaikista jonoista, kun ne merkitsevät jaksoja soitetuiksi Säilytä jaksot, kun ne ohitetaan Säilytä ohitetut jaksot - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Säilytä jaksot, kun ne on merkitty Super tai asetettu uudelleen tai ikuisesti. + Pidä tärkeät jaksot Toisto Kuulokkeiden ohjaimet, ohitusaikavälit, jono Lataukset - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Päivitysväli, mobiilidata, automaattinen lataus, automaattinen poisto Päivitä podcastit - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Määritä aikaväli (tunteina, 0 tarkoittaa ei koskaan), jossa Podcini etsii uusia jaksoja automaattisesti. Ei koskaan Tunnin välein 2 tunnin välein @@ -411,12 +411,12 @@ Kuulokkeiden uudelleenyhdistyminen Bluetoothin uudelleenyhdistyminen Suosi suoratoistoa - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Näytä stream-painike listojen latauspainikkeen sijaan + Suosi huonoa laatua mobiililaitteissa + Mitattuun verkkoon haetaan vain heikkolaatuista mediaa (jos saatavilla) + Päivitä edistyminen mukautuvasti + Päivitä edistyminen adaptiivisessa ajassa asetettu korkeampi 5 sekuntia tai 2 prosenttia median kestosta. Tämä säästää energiaa. Muuten se päivitetään 5 sekunnin välein. + Mittatut verkkoasetukset Valitse, mikä on sallittua mobiiliyhteydellä Podcastien päivitys Kansikuvat @@ -425,23 +425,23 @@ Suoratoisto Käyttöliittymä Ulkoasu, tilaukset, ruudun lukitus - Full black - Use full black for the dark theme + Täysi musta + Käytä täyttä mustaa tummaan teemaan Dynaamiset värit Mukauta sovelluksen värit taustakuvaan perustuen Navigointivalikon kohteet - Change which items appear in the navigation drawer + Muuta mitkä kohteet näkyvät navigointivalikossa Aseta tilausten järjestys Vaihda tilauksiesi järjestystä Automaattinen lataus - Configure the automatic download of episodes + Määritä jaksojen automaattinen lataus Aseta Wi-Fi-suodatin Salli automaattiset lataukset vain sallittujen Wi-Fi-verkkojen kautta. Lataa, kun akkua ei ladata Salli automaattiset lataukset, kun akku ei ole latautumassa Jaksovälimuisti - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played + Latattujen jaksojen määrä välimuistissa laitteessa (0 tarkoittaa rajoittamatonta). Automaattinen lataus keskeytetään, jos tämä numero on saavutettu. + Lasketaan soitettu Set if downloaded episodes already played count into the episode cache Käytä jakson kansikuvaa Käytä jaksokohtaista kansikuvaa luetteloissa aina, kun se on saatavilla. Jos tätä ei ole valittu, sovellus käyttää aina podcastin kansikuvaa. @@ -455,47 +455,47 @@ Tämän podcastin jaksoja toistamaan aloitettaessa käytettävä nopeus Automaattinen ohitus Ohita esittelyt ja loppukiitokset. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Liitetty + Äänen tyyppi + Joko puhe, musiikki tai elokuva parantaakseen käsittelyä. + Äänen laatu + Globaali taso on yleensä korkea paitsi silloin, kun prefLowQualityMedia on asetettu mitattavaan verkkoon. Laadun asettaminen tässä on etusijalla verrattuna prefLowQualityMediaa mitattavaan verkkoon. + Videon laatu + Maailmanlaajuisesti heikkolaatuinen laatu-asetus on tässä etusijalla verrattuna prefLowQualityMedian asettamiseen mitattuun verkkoon. + Liitetty jono + The queue, which epiosdes in the feed will added by default Ohita lopusta Ohita alusta Ohitettiin viimeiset %d sekuntia Ohitettiin ensimmäiset %d sekuntia Mukauta mediatietoja toiston nopeuteen Näytetty aika ja kesto mukautuvat toiston nopeuteen - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time + Takaisinperinnän nopeus + Nopea eteenpäin nopeus + Mukauta nopeutta nopeuttaaksesi eteenpäin kun ohituspainiketta napsautetaan + Mukauta nopeutta, kun toistopainiketta painetaan pitkään + Nopea aika siirtyä eteenpäin Kustomoi sekunnit jonka verran skipataaan kun painat Seuraava nappia. Rewind skip time Mukauta sekunnit jonka verran hypätään takaisin kun painat taakse kelaus -painiketta. - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Videon toistotila + Valitse, miten video episodi toistetaan oletuksena + Koko näyttö + Pieni ikkuna + Vain ääni + Pyyhkäise päivittääksesi + Pyyhkäise alas päivittääksesi kaikki tilaukset + Tilaukset käyttävät ruudukon asettelua + Kun tilaukset on asetettu, näkymä käyttää ruudukon asettelua, muuten listan asettelu Korkea ilmoitusprioriteetti Tämä laajentaa ilmoituksen näyttämään toistopainikkeet Pysyvät toistokontrollit - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Säilytä ilmoitus- ja lukitusnäytöt, kun toisto on keskeytetty + Näytä ohitus ilmoituksessa + Vaihda ilmoituspaneelin ohituspainikkeen tilaa + Sinun on valittava täsmälleen %1$d tuotetta. + Aseta ilmoituspainikkeet + Vaihda toiston painikkeita soiton ilmoituksessa. Jonoon lisäyksen paikka Lisää jaksot kohteeseen%1$s: Perään @@ -505,27 +505,27 @@ Dokumentaatio ja tuki Käyttäjäfoorumi Ilmoita virheestä - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + Lähetä sähköpostia kehittäjälle + Tarvitset sähköpostiohjelman, joka on asennettu puhelimeen. Avaa virheseuranta Kopioi leikepöydälle Kopioitiin leikepöydälle - Proxy + Välityspalvelin Aseta verkkoproxy Selainta ei löydetty Lisää ladatut jonoon Lisää ladatut jaksot jonoon Ohita hiljaisuus Toiminta - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Valitse ominaisuudet + Mediatiedostoja voidaan tuoda vain tietokannan tuonnin jälkeen. Oletusnäkymä - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Näyttö, joka avataan Podcinin käynnistyessä + Takaisin-painike avaa valikon + Paina takaisin-nappia oletussivulla avaa navigointivalikon Muista viimeisin näkymä Deletointi poistaa jonosta - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Poista jakso automaattisesti jonosta, kun se on poistettu Osallistu Tietoja @@ -535,17 +535,17 @@ Kehittäjät Kääntäjät Erityiskiitokset - Online home page - Get more info online + Online kotisivu + Hanki lisätietoja verkosta Tietosuojakäytäntö Lisenssit Podcini käyttää muita hienoja ohjelmistoja - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Ilmoita ongelmista tai tee ehdotuksia suoraan kehittäjälle. Ei löydetty tuloksia Etsi Ei löydetty tuloksia \"%1$s\" - Search online + Etsi verkosta Synkronointi aloitettu Ladataan jaksomuutokset palvelimelle… @@ -554,28 +554,28 @@ Synkronoidaan tilauksia… Odotetaan latausten valmistumista… Synkronointi onnistui - Synchronization in progress + Synkronointi käynnissä Synkronointi epäonnistui - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Isäntä ei vastaa, luopua + Vieras ei vastannut, luopui Siirrä tilaukset ja jono toiselle laitteelle - Preferences - Media files - Combos + Asetukset + Median tiedostot + Kombot Tietokanta OPML HTML - Progress + Edistyminen Näytä tilauksesi ystävälle Siirrä tilauksesi toiseen podcast-sovellukseen Tuo tilauksesi toisesta podcast-sovelluksesta - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Vie Podcini-asetukset + Tuo Podcini-asetukset + Vie Podcinin mediatiedostot + Tuo Podcinin mediatiedostoja + Vie valittavasti tietokanta, asetukset, mediatiedostot. + Tuo valikoivasti tietokanta, asetukset, mediatiedostot. Siirrä tilaukset, kuunnellut jaksot ja jono toisella laitteella olevaan Podciniiin Tuo Podcini-tietokanta toiselta laitteelta OPML-tuonti @@ -584,36 +584,36 @@ Ei tiedostoa valittuna! Valitse kaikki Poista valinta kaikista - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Jaksojen viennin edistyminen + Jaksojen edistymisen tuonti + Siirrä Podcini jaksot historiaa eri asentaa Podcini. Huomaa, että tämä ei ole tarpeen, jos voit siirtää DB. + Tuo Podcini-jaksot historiasta toisesta Podcinin asennuksesta. Huomaa, että tämä ei ole tarpeen, jos olet jo tuonut DB:n. + Edistymisen tuominen korvaa kaikki nykyiset soittohistoriasi. Sinun pitäisi viedä nykyinen edistyminen varmuuskopiona. Haluatko korvata \? Jos kyllä, seuraavassa näytössä, valitse haluamasi . poika tiedosto. Prosessi voi kestää pari minuuttia koosta riippuen. Kun valmis, ponnahdusikkuna joko menestystä tai epäonnistumista näytetään. OPML vienti HTML vienti - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Mediatiedostojen vienti + Mediatiedostojen tuonti + Tuodut tilaukset yhdessä jaksojen ja soittohistorian kanssa lisätään olemassa olevaan tietokantaan. Jos se vahvistetaan, valitse aiemmin viety sqlite tietokanta.\" + Valittujen kohteiden tuonti korvaa nykyisen tallennustilan kohteet. Jos se on vahvistettu, valitse aiemmin viety hakemisto, jossa on nimi \"Podcini-Backups\" + Asetusten vienti + Asetusten tuonti + Asetusten tuonti korvaa kaikki nykyiset asetukset. Jos ne vahvistetaan, valitse aiemmin viety hakemisto, jossa on nimi \"Podcini-Prefs\" + Valitse aiemmin viety kansio, jonka nimi sisältää \"Podcini-MediaFiles\" + Combon vienti + Combon tuonti + Tuo AntennaPod-tietokanta + Tuo Podcastin Addict-varmuuskopiosta + Tuo tilaukset + Tuodut tilaukset yhdessä jaksojen ja soittohistorian kanssa lisätään podcinin tietokantaan. \" + Tuo kansio + Tuo podcastien suunta offline-hakua varten. \" + Jos vahvistettu, valitse aiemmin viety varmuuskopioarkisto Podcast Addict -sovelluksesta.\" Tietokannan vienti Tietokannan tuonti - Realm database import + Valtakuntatietokannan tuonti Tietokannan tuonti korvaa kaikki nykyiset tilauksesi ja toistohistoriasi. Vie nykyinen tietokanta halutessasi varmuuskopioksi ennen jatkamista. Haluatko korvata\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Hyväksytään vain hakemiston nimi, mukaan lukien: + Hyväksytään vain tiedostopääte: Ole hyvä ja odota… Vientivirhe Vienti onnistunut @@ -622,13 +622,13 @@ Valitse OK käynnistääksesi Podciniin uudelleen Suosikkien vienti Vie tallennetut suosikit tiedostoon - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Palauta tilaukset + Aiemmat podcast-tilaukset voidaan palauttaa ennalleen. Haluatko palauttaa ne? Aseta uniajastin Lopeta uniajastin +%d min - To end of episode + Päättyen jaksoon Aina Uniajastin Väärä syöte. Ajan tulee olla numero @@ -646,34 +646,34 @@ %d tuntia - 1 day - %d days + 1 päivä + %d päivää - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range + Aktivoi nukkumisajastin automaattisesti kun painat toistoa + Aktivoi nukkumisajastin automaattisesti painettaessa toistoa välillä %s ja %s + Muuta aikaväliä Uniajastin asetettu - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synkronoi laitteen kanssa WiFissä + Voit yhdistää kaksi samaa wifi-verkkoa olevaa laitetta synkronoidaksesi jaksot toisista tiloistasi Valitse synkronointipalveluntarjoaja Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan Valitse synkronointipalveluntarjoaja Gpodder.net on avoimen lähdekoodin podcast-synkronointipalvelu, jonka voit asentaa omalle palvelimellesi. Gpodder.net on riippumaton Podcini-projektista. Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton Podcini-projektista. Voit valita oman synkronointipalvelimesi. Kun olet tunnistanut mieluisen synkronointipalvelimesi, anna sen osoite tässä. - Host address - Host port + Isäntähenkilön osoite + Isäntä portti Palvelimen osoite - Server - As guest - As host + Palvelin + Vieraana + Isäntänä Jatka kirjautumaan - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Tämä suorittaa wifi-synkronoinnin kahden vertaislaitteen välillä. Laitteiden tulisi toimia joko isäntänä tai vieraana, mutta ei samana. Isäntä toimiva laite olisi sen IP-osoite näytetty. Varmista, että kopioi tämä osoite vieraslaitteella. Portin numeroa voidaan muuttaa tarpeen mukaan, mutta molemmat laitteet käyttävät samaa portin numeroa. Vahvistamisen jälkeen sitä ei voi peruuttaa. Vahvistuksen jälkeen suurin aika odottaa vastausta kummallakaan laitteella on 2 minuuttia. + Viestintä vertaisryhmän kanssa Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa Podciniiin. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Yhdistä vertaisverkkoon + Tee itsestäsi isäntä tai Vieras ensin Sisäänkirjautuminen Anna synkronointipalvelimen tilisi kirjautumistiedot. Salasanaa ja tietoja ei salata! @@ -714,14 +714,14 @@ Takaisin Kelaa takaisin Hyppää eteen - Toggle video views + Vaihda videonäkymien tilaa Nopeuta Hidasta Jaksoa ladataan Lataa seuraava sivu Kohta: %1$s Seuraava kappale - Add preset + Lisää esiasetus Autentikaatio Vaihda käyttäjätunnus ja salasana tälle podcastille ja sen jaksoille. @@ -731,42 +731,42 @@ {faw_info_circle} Vain kaikissa valituissa tilauksissa esiintyvät tunnisteet näytetään. Muita tunnisteita ei muuteta. Automaattisen latauksen asetukset Jaksosuodin - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Jakso, mukaan lukien suodatin + Jakson eksklusiivinen suodatin Lista termeistä joilla valitaan jakso automaattiseen lataukseen Lisää termi Jätä ulkopuolelle jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä Sisällytä vain jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä Jätä ulkopuolelle lyhyemmät jaksot kuin - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Merkitse pois jätetyt jaksot + Käytä leveää asettelua + Laaja ulkoasu episodiluettelossa näyttää suuremman kuvan, joka soveltuu paremmin videon sisältöön. Pidä päivitettynä Sisällytä tämä podcast kun kaikki podcastit (auto)päivitetään - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Lisää uusi automaattisesti jonoon + Lisää automaattisesti uudet jaksot tähän podcastiin määritettyyn jonoon kun (automaattinen päivitys) Automaattinen lataaminen on pysäytetty Podciniin asetuksissa - Duration of all started: + Kaikkien aloitettujen toimien kesto: Toistoaika: - Time spent: + Käytetty aika: Koknaiskesto (arvio): Jaksoja laitteella: Tilaa käytetty: Aloitettuja jaksoja/yhteensä: - View this podcast» + Näytä tämä podcast» Kaikki podcastit » - Feeds likely related to the author » + Syötteet, jotka todennäköisesti liittyvät tekijään » Muokkaa syötteen URLia Syötteen osoitteen muokkaaminen voi helposti sotkea podcastin toistotilan ja jaksolistaukset. Sen muokkaamista EI suositella, EIKÄ tukea tarjota mikäli jokin menee vikaan. Tätä ei saa tekemättömäksi. Sotkeutunutta tilausta EI voi korjata yksinkertaisesti vaihtamalla osoite takaisin. Varmuuskopion ottaminen ennen jatkamista on suositeltavaa. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Muokkaa nopeaa etenemisnopeutta + Muokkaa varastonopeutta Tuodaan tilauksia sovelluksista Etsi podcastia… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index + Etsi YouTube-kanavia + Etsi Apple Podcasteja + Hae Podcastin Hakemistosta Etsi fyyd:sta Etsi gpodder.net Edistyneet @@ -775,7 +775,7 @@ Piilota Valitsit piilottaa ehdotukset. lisää » - Suggestions by Apple Podcasts + Apple Podcastsin ehdotukset Näytä ehdotukset Tulosten lähde %1$s Valitse maa @@ -788,27 +788,27 @@ Järjestelmän tiedostonhallintaa ei voi käynnistää Suodin Ladattu - Auto downloadable + Automaattinen ladattavissa On media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + On lukuja + Tiedoston nimi + Toista nopeus + Globaali + Mukautettu + Ohituskerrat asetettu + Kommentoitu + Syötteen tyyppi + Synteettinen + Normaali + Syötteen alkuperä Youtube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + On video + On kommentoinut + Poista automaattisesti + Aina + Ei Koskaan + Automaattinen lataus Sisällytä toistokohta Jakson nettisivu @@ -822,7 +822,7 @@ Vain ääni Tyyppi - Host + Isäntä Portti (Valinnainen) Testi @@ -856,7 +856,7 @@ Tilauksen pikakuvake Valitse tilaus Lisää pikakuvake - Episode + Jakso Podcast - All + Kaikki From 5666bf7bebc820737d0138f3a48e52489c790d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:38 +0100 Subject: [PATCH 127/261] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 506 ++++++++++++------------- 1 file changed, 253 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index fc5fd8ba..3b6b35a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Aggiorna iscrizioni - Feeds + Feed PAFeeds Podcast Statistiche Aggiungi podcast - Online episodes + Episodi online Episodi Home Coda Impostazioni Download - Logs + Registri Iscrizioni - Unsubscribed + Disiscritto Annulla download Posizione riproduzione - Months + Mesi Anni Notifiche - Current + Corrente Podcast - Global + Globale \"%1$s\" non trovato @@ -32,13 +32,13 @@ Scorri a destra Scorri a sinistra Iscrizioni individuali - Subscription + Abbonamento Includi la durata degli episodi che sono segnati come riprodotti Avviso: la velocità di riproduzione non viene considerata. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Inizio mese + Fine mese + Formato: MM/AAAA Da A Oggi @@ -48,12 +48,12 @@ Verranno eliminate le statistiche sul tempo di riproduzione di tutti gli episodi. Procedo\? Riprodotto fra %1$s e %2$s Riprodotto in totale - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Contenuto web non disponibile + La lingua non è supportata da TTS + Ingresso TTS fallito + Motore TTS non disponibile + L\'episodio non ha contenuto + Per poter giocare con successo un elenco di episodi in background, Podcini ha bisogno del permesso per attività di background illimitato. Nota su alcune marche, ci sono impostazioni sustomized per questo, assicurati di impostarle di conseguenza. A partire da Android 13, è necessaria una notifica di livello superiore per il normale aggiornamento e riproduzione. Puoi non consentire le notifiche delle sottocategorie come desideri. @@ -74,9 +74,9 @@ Copia URL Condividi URL Vai alla posizione - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Mostra log condivisi + Mostra log abbonamento + Mostra log download Svuota cronologia Verrà eliminata tutta la cronologia di riproduzione. Vuoi procedere\? @@ -95,14 +95,14 @@ Errore È stato rilevato un errore: Aggiorna - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nuovo mangime sintetico + Nuovo Youtube sintetico + Attiva/Disattiva elenco griglia + Aggiornamento + Cancella nuovo + Riconcile Capitoli - Duration: + Durata: Descrizione \u0020episodi Chiudi @@ -119,21 +119,21 @@ Incremento marcato Sempre Mai - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only + Modalità video + Modalità finestra + Schermo intero + Solo audio Auto download policy - Only new items + Solo nuovi elementi Sostituisci - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Ultime non riprodotte + Più vecchio non riprodotto + Segnato a breve + Aggiungi alla coda… + Rimuovi da altre code + Devi prima creare alcuni feed sintetici + Rimuovi dal feed corrente + Limite di Mai Quando non preferito Quando non è in coda @@ -147,28 +147,28 @@ %d giorni dopo il completamento - Max episodes allowed - New name + Max episodi consentiti + Nuovo nome Impostazioni podcast - Choose active queue + Scegli coda attiva Rinomina podcast Rimuovi podcast - Start TTS + Avvia TTS Condividi Condividi il file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Condividi note + Conferma di voler cancellare gli episodi. Conferma di voler eliminare il podcast \"%1$s\", TUTTI i suoi episodi (compresi quelli scaricati) e le sue statistiche. Conferma che vuoi eliminare i podcast selezionati, TUTTI i loro episodi (inclusi quelli scaricati) e le loro statistiche. Conferma di voler eliminare il podcast \"%1$s\" e le sue statistiche. I file nella cartella locale non verranno eliminati. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Solo gli episodi da feed sintetici possono essere cancellati. + Per riferimento futuro, è possibile registrare un motivo qui: Aggiorna podcast completo Selezione multipla Filtrati - Processing + Elaborazione Apri podcast - Open + Apri Attendi il caricamento dei dati %d iscrizione aggiornata. @@ -176,71 +176,71 @@ Modifica i tag Aggiungi tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Conferma la cancellazione dei log qui + Questo eliminerà tutti i log visti qui dal database e non può essere annullato. Sei sicuro? L\'aggiornamento dei podcast da connessione dati mobile è disabilitato nelle impostazioni.\n\nVuoi aggiornare comunque\? La tua app VPN finge di essere una rete mobile (connessione a consumo). L\'aggiornamento dei podcast su rete dati mobile è disabilitato nelle impostazioni.\n\nVuoi aggiornare comunque\? Se vuoi che questo problema sia risolto, contatta i creatori della tua app VPN. - Download - Speak + Scarica + Parla Riproduci Pausa Stream - Erase episodes - Reserve episodes + Cancella episodi + Episodi di riserva Null Elimina - Unable to delete file. + Impossibile eliminare il file. Impossibile eliminare il file. Prova a riconnettere la cartella locale dalla schermata delle informazioni sul podcast. Elimina episodio - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Mostra nascosto + Nessuna azione + La mia opinione + Aggiungi parere + Annullato il + Scegli una scheda nel canale + Imposta stato riprodotto Per saltare alla posizione devi riprodurre l\'episodio - Combo action - Shelve to synthetic + Azione combinata + Ripiano a sintetico Aggiungi alla coda Rimuovi dalla coda %d episodio rimosso dalla coda. %d episodi rimossi dalla coda. - Play video - Media type - Unknown + Riproduci video + Tipo di supporto + Sconosciuto Audio Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad + App audio + Valutazione + Non Valutato + Cestino + Cattivo OK - Good + Buono Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Imposta la valutazione + Stato di riproduzione + Non specificato + Edificio + Nuovo + Non Riprodotto + Dopo + Presto + In coda + In corso + Saltato + Giocato + Ancora + Per Sempre + Ignorato Visita il sito Salta l\'episodio Eliminare rimuove l\'episodio da Podcini ed elimina il file multimediale dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potrà essere scaricato di nuovo attraverso Podcini. - existing + esistente successo Download in attesa @@ -304,36 +304,36 @@ Coda sbloccata Se blocchi la coda non potrai più fare swipe o riordinare gli episodi. - Open queue + Apri coda Non mostrare più Svuota la coda - Clear bin + Cancella cestino Annulla Ordina - Rename - Add queue + Rinomina + Aggiungi coda Mantieni ordine - Publish date - Download date - View count + Data di pubblicazione + Data download + Visualizza conteggio Per data - Count - Comment date - Played date - Completed date + Conteggio + Data commento + Data di riproduzione + Data di completamento Per durata - Spent - hours + Speso + ore Titolo episodio Titolo podcast - Show criteria - Title - Author + Mostra criteri + Titolo + Autore Casuale Casuale intelligente Dimensione Per favore conferma che vuoi rimuovere dalla coda TUTTI gli episodi presenti. - Show bin + Mostra cestino %1$.2fx è già salvato come preimpostazione. @@ -343,22 +343,22 @@ Progetto Sincronizzazione Sincronizza con altri dispositivi - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Backup automatico di OPML + Backup automatico dei file OPML su Google. Una volta abilitato, dopo che Podcini è disinstallato e reinstallato, gli abbonamenti possono essere ripristinati. Attiva/disattiva questa impostazione riavvierà Podcini. Automazione Dettagli Importa/Esporta backup, ripristina, ripristino, importa, esporta - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Backup automatico + Backup automatico del DB e delle preferenze a un intervallo specificato in una cartella selezionata. + Intervallo di backup + Spicify una cartella di backup + Non specificato. + Numero di backup da mantenere Aspetto Elementi esterni - Create YT syndicates - Add to feed + Crea syndicates YT + Aggiungi al feed Interruzioni Controllo riproduzione Riassegna pulsanti hardware @@ -389,18 +389,18 @@ Eliminazione automatica da cartelle locali Includi le cartelle locali nella funzione di eliminazione automatica Nota che per le cartelle locali questa funzione rimuoverà gli episodi da Podcini ed eliminerà i file multimediali dallo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Non potranno essere scaricati di nuovo attraverso Podcini. Sei sicuro di voler abilitare l\'eliminazione automatica\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Contrassegna le rimozioni riprodotte dalla coda + Rimuove gli episodi da tutte le code quando sono contrassegnati gli episodi come riprodotti Mantiene gli episodi nella coda quando vengono saltati Manteni gli episodi saltati - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Mantenere gli episodi quando sono contrassegnati Super o impostato come di nuovo o per sempre. + Mantieni gli episodi importanti Riproduzione Controllo cuffie, salto intervalli, coda Download Intervallo di aggiornamento, rete mobile, download ed eliminazione automatici Aggiorna i podcast - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Specificare un intervallo (in ore, 0 significa mai) in cui Podcini cerca nuovi episodi automaticamente. Mai Ogni ora Ogni 2 ore @@ -415,11 +415,11 @@ Riconnessione Bluetooth Preferisci streaming Negli elenchi mostra il tasto stream al posto del tasto download - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Preferisci di bassa qualità sul cellulare + Sulla rete misurata, viene recuperato solo un supporto di bassa qualità (se disponibile) + Aggiorna i progressi adattivamente + Aggiornare il progresso in un intervallo adattivo impostato come il più alto di 5 secondi o 2 per cento della durata del supporto. Questo risparmia un po\' di energia. Altrimenti viene aggiornato ogni 5 secondi. + Impostazioni di rete misurate Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili Aggiornamento podcast Copertine @@ -443,9 +443,9 @@ Scarica episodi con batteria non in carica Permetti il download automatico quando la batteria non è in carica Cache degli episodi - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Numero totale di episodi scaricati nella cache del dispositivo (0 significa illimitato). Il download automatico sarà sospeso se questo numero viene raggiunto. + Conteggio giocato + Imposta se gli episodi scaricati sono già stati riprodotti nella cache degli episodi Usa immagine episodio Usa l\'immagine dell\'episodio quando disponibile. Se disattivato, l\'app userà sempre l\'immagine di copertina del podcast. Mostra tempo residuo @@ -458,47 +458,47 @@ Velocità da usare per la riproduzione degli episodi di questo podcast Salta automaticamente Salta le introduzioni e i titoli di coda. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Associato + Tipo audio + Parla, musica o film per una migliore elaborazione. + Qualità audio + Globale è generalmente uguale ad alta qualità tranne quando prefLowQualityMedia è impostato per la rete misurata. L\'impostazione della qualità qui ha la precedenza sull\'impostazione di prefLowQualityMedia per la rete misurata. + Qualità video + Global è uguale a bassa qualità, l\'impostazione di qualità qui ha la precedenza sull\'impostazione di prefLowQualityMedia per la rete misurata. + Coda associata + La coda a cui gli epiosdi nel feed verranno aggiunti di default Salta gli ultimi Salta i primi Ultimi %d secondi saltati Primi %d secondi saltati Adatta info alla velocità di riproduzione La posizione del cursore e la durata si adattano alla velocità di riproduzione scelta. - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Velocità di caduta + Velocità in avanti veloce + Personalizza la velocità per velocizzare quando si fa clic sul pulsante salta + Personalizza la velocità quando il pulsante play viene premuto a lungo Tempo di salto in avanti Personalizza il numero di secondi da saltare in avanti quando si preme il tasto Avanti veloce Tempo di salto indietro Personalizza il numero di secondi da saltare indietro quando si preme il tasto Riavvolgi - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Modalità riproduzione video + Scegli come l\'episodio video viene riprodotto di default + Schermo intero + Finestra piccola + Solo audio + Scorri per aggiornare + Scorri verso il basso per aggiornare tutte le sottoscrizioni + Le sottoscrizioni utilizzano il layout della griglia + Quando impostata, la vista Abbonamenti usa un layout della griglia, altrimenti il layout dell\'elenco Priorità notifiche superiore Di solito espande la notifica per mostrare i tasti di riproduzione. Controlli di riproduzione persistenti Mantieni le notifiche e i controlli del blocco schermo anche quando la riproduzione è in pausa - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Mostra salta alla notifica + Attiva/disattiva il pulsante salta sul pannello di notifica + Devi selezionare esattamente gli elementi %1$d. + Imposta pulsanti di notifica + Cambia i pulsanti di riproduzione nella notifica di riproduzione. Posizione in coda Posizione nuovi episodi: %1$s Alla fine @@ -508,8 +508,8 @@ Documentazione & supporto Forum utenti Segnala un problema - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + Email allo sviluppatore + Hai bisogno di un client di posta elettronica installato sul telefono. Apri il bug tracker Copia negli appunti Copiato negli appunti @@ -520,8 +520,8 @@ Aggiunge gli episodi alla coda quando vengono scaricati Salta il silenzio audio Comportamento - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Seleziona proprietà + I file multimediali possono essere importati solo dopo aver importato il database. Pagina predefinita La schermata da aprire quando avvii Podcini Il tasto Indietro apre il menù @@ -538,12 +538,12 @@ Sviluppatori Traduttori Ringraziamenti speciali - Online home page - Get more info online - Privacy policy + Pagina iniziale online + Ottieni ulteriori informazioni online + Informativa sulla privacy Licenze Podcini usa altri ottimi software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Segnala problemi o invia suggerimenti direttamente allo sviluppatore. Nessun risultato trovato Ricerca @@ -557,28 +557,28 @@ Sincronizzazione iscrizioni… In attesa che i download vengano completati… Sincronizzazione eseguita con successo - Synchronization in progress + Sincronizzazione in corso Sincronizzazione fallita - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Host che non risponde, rinuncia + Ospite che non risponde, rinuncia Sposta le iscrizioni e la coda su un altro dispositivo. - Preferences - Media files - Combos + Preferenze + File multimediali + Combo Database OPML HTML - Progress + Avanzamento Mostra le tue iscrizioni ad un amico Sposta le tue iscrizioni in un\'altra app per i podcast Importa le tue iscrizioni da un\'altra app per i podcast - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Esporta preferenze Podcini + Importa preferenze Podcini + Esporta file multimediali Podcini + Importa file multimediali Podcini + Esporta selettivamente il database, preferenze, file multimediali. + Importa selettivamente il database, le preferenze, i file multimediali. Sposta le iscrizioni, gli episodi ascoltati e la coda su Podcini di un altro dispositivo Importa il database di Podcini da un altro dispositivo Importa da OPML @@ -587,36 +587,36 @@ Nessun file selezionato! Seleziona tutti Deseleziona tutti - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Esportazione progresso episodi + Importazione avanzamento episodi + Trasferire la cronologia degli episodi Podcini in una diversa installazione di Podcini. Notare che non è necessario se è possibile trasferire il DB. + Importa la cronologia degli episodi di Podcini da un\'altra installazione di Podcini. Nota che non è necessario se hai già importato il DB. + L\'importazione dei progressi degli episodi sostituirà tutta la cronologia di riproduzione corrente. Dovresti esportare i tuoi progressi attuali come backup. Vuoi sostituire? Se sì, nella schermata successiva, scegli il file desiderato. file figlio. Il processo può richiedere un paio di minuti a seconda della dimensione. Una volta completato, verrà mostrato un popup di successo o fallimento. Esporta in OPML Esporta in HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Esportazione file multimediali + Importazione file multimediali + Le sottoscrizioni importate insieme agli episodi e alla cronologia di riproduzione saranno aggiunte al DB esistente. Se confermato, scegli un database sqlite precedentemente esportato.\" + L\'importazione di uno degli elementi selezionati sostituirà quelli presenti nell\'archivio corrente. Se confermato, scegli una directory precedentemente esportata con il nome contenente \"Podcini-Backups\" + Esportazione delle preferenze + Importazione delle preferenze + L\'importazione delle preferenze sostituirà tutte le preferenze correnti. Se confermata, scegli una directory precedentemente esportata con il nome contenente \"Podcini-Prefs\" + Scegliere una directory precedentemente esportata con nome contenente \"Podcini-MediaFiles\" + Esportazione combinata + Importazione combinata + Importa database AntennaPod + Importa da backup Podcast Addict + Importa sottoscrizioni + Le sottoscrizioni importate insieme agli episodi e alla cronologia di gioco verranno aggiunte alla DB del podcini\". + Cartella di importazione + Importa un podcast direcory per la ricerca offline. \" + Se confermato, scegliere un archivio di backup precedentemente esportato dall\'app Podcast Addict.\" Esporta database Importa database - Realm database import + Importazione database realm L\'importazione di un database sostituirà tutte le iscrizioni attuali e la cronologia di riproduzione. Dovresti eseguire un backup del tuo database attuale. Vuoi proseguire\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Accettare solo il nome della directory, tra cui: + Accettare solo l\'estensione del file: Attendi… Errore di esportazione Esportazione eseguita @@ -625,13 +625,13 @@ Premi OK per riavviare Podcini Esporta preferiti Esporta preferiti su file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Ripristina sottoscrizioni + Gli abbonamenti ai podcast precedenti possono essere ripristinati. Vuoi ripristinarli? Imposta timer Disabilita il timer di spegnimento +%d min - To end of episode + Alla fine dell\'episodio Sempre Timer di spegnimento Input non valido, il campo deve essere un numero intero @@ -657,27 +657,27 @@ Modifica fascia oraria Timer spegnimento abilitato - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Sincronizza con il dispositivo su Wifi + È possibile collegare due dispositivi sulla stessa rete wifi per sincronizzare gli stati di riproduzione degli episodi Scegli provider di sincronizzazione Puoi scegliere tra diversi fornitori con cui sincronizzare le iscrizioni e lo stato di riproduzione degli episodi Scegli provider di sincronizzazione Gpodder.net è un servizio di sincronizzazione podcast che puoi installare sul tuo server. Gpodder.net è indipendente dal progetto Podcini. Gpoddersync è un\'app open source per Nextcloud che puoi installare facilmente sul tuo server. L\'app è indipendente dal progetto Podcini. Puoi scegliere un server personale per la sincronizzazione. Quando hai trovato il server più adatto inserisci qui l\'indirizzo. - Host address - Host port + Indirizzo host + Porta host Indirizzo server Server - As guest - As host + Come ospite + Come host Effettua l\'accesso - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Questo esegue la sincronizzazione wifi tra due dispositivi peer. I dispositivi dovrebbero agire come Host o Ospite ma non lo stesso. Il dispositivo che agisce come Host avrebbe il suo indirizzo IP mostrato. Assicurarsi di copiare quell\'indirizzo sul dispositivo ospite. Il numero di porta può essere modificato come necessario, ma entrambi i dispositivi dovrebbero utilizzare lo stesso numero di porta. Una volta confermato non può essere cancellato. Dopo conferma, il tempo massimo di attesa per la risposta su entrambi i dispositivi è di 2 minuti. + Comunicare con il peer Permetti l\'accesso dalla finestra del browser aperta e ritorna ad Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login + Connetti al peer + Rendi prima un ospite o un ospite + Accedi Inserisci le tue credenziali di accesso al server di sincronizzazione. Dati e password non cifrati! Nome utente @@ -696,7 +696,7 @@ Sincronizza l\'iscrizione e le modifiche dello stato dell\'episodio Forza sincronizzazione completa Risincronizza tutte le iscrizioni e gli stati dell\'episodio - Logout + Esci %1$s su %2$s.

Potrai selezionare un\'altra sincronizzazione una volta effettuato il logout]]> Logout eseguito con successo errore di sincronizzazione di gpodder.net @@ -717,7 +717,7 @@ Indietro Riavvolgi Avanti veloce - Toggle video views + Attiva/Disattiva viste video Aumenta velocità Riduci velocità L\'episodio è in download @@ -734,40 +734,40 @@ {faw_info_circle} Vengono mostrati solo i tag comuni alle iscrizioni selezionate. Gli altri tag non vengono modificati. Impostazioni download automatico Filtro degli episodi - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Filtro inclusivo Episodio + Filtro esclusivo Episodio Elenco di termini per filtrare gli episodi da includere o escludere dai download automatici. Aggiungi termine Escludi gli episodi che contengono qualsiasi termine qui sotto Includi solo gli episodi che contengono uno dei termini qui sotto Escludi episodi più brevi di - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Segna gli episodi esclusi riprodotti + Usa layout largo + Ampio layout nella lista degli episodi mostra immagine più grande, più adatto per contenuti video. Mantieni aggiornato Includi questo podcast nell\'(auto-)aggiornamento generale - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Aggiungi automaticamente nuovo alla coda + Aggiungi automaticamente nuovi episodi in questo podcast alla coda designata quando (auto-)aggiorna Il download automatico è disabilitato nelle impostazioni generali. - Duration of all started: + Durata di tutto iniziato: Tempo di riproduzione: - Time spent: + Tempo trascorso: Durata totale (stimata): Episodi sul dispositivo: Spazio utilizzato: Episodi iniziati/totali: - View this podcast» + Visualizza questo podcast » Vedi per tutti i podcast » Feeds likely related to the author » Modifica URL del feed Cambiare l\'indirizzo RSS può compromettere lo stato della riproduzione e l\'ascolto degli episodi di un podcast. Consigliamo di NON cambiarlo e NON forniamo supporto se qualcosa non dovesse funzionare. L\'operazione NON è reversibile e l\'iscrizione NON può essere ripristinata tornando all\'indirizzo precedente. Ti consigliamo di effettuare un backup prima di continuare. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Modifica velocità di inoltro veloce + Modifica velocità di ripiego Importazione delle iscrizioni da applicazioni specifiche in corso… Cerca podcast… - Search YouTube channels + Cerca canali YouTube Cerca su Apple Podcast Cerca su Podcast Index Cerca su fyyd @@ -791,27 +791,27 @@ Impossibile avviare il gestore file di sistema Filtra Scaricati - Auto downloadable + Auto scaricabile Con media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + Ha capitoli + Nome file + Velocità di riproduzione + Globale + Personalizzato + Salti impostati + Commentato + Tipo di feed + Sintetico + Normale + Origine del mangime Youtube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Ha video + Ha commentato + Eliminazione automatica + Sempre + Mai + Download automatico Includi la posizione di riproduzione Pagina web episodio @@ -859,7 +859,7 @@ Scorciatoia iscrizione Seleziona podcast Aggiungi collegamento - Episode + Episodio Podcast - All + Tutti From cd1921df3f552a6c45f72041fc8aba2ca01abf83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:39 +0100 Subject: [PATCH 128/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 772 ++++++++++++------------- 1 file changed, 386 insertions(+), 386 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 35dcbbf5..5a20cb06 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - Update subscriptions - Feeds + サブスクリプションを更新 + フィード PAFeeds ポッドキャスト 統計情報 - Add podcast - Online episodes + ポッドキャストを追加 + オンラインエピソード エピソード ホーム キュー 設定 ダウンロード - Logs + ログ 購読 - Unsubscribed - Cancel download - History - Months + 購読解除済み + ダウンロードをキャンセル + 沿革 + ヶ月 年間 通知 - Current - Podcast - Global + 現在 + ポッドキャスト + グローバル %1$sが見つかりません - Swipe actions + スワイプ操作 リスト内のエピソードをスワイプした時の動作を選択します - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription + 右にスワイプ + 左にスワイプ + サブスクリプション + サブスクリプション 再生済としてマークされたエピソードの再生時間を含める 注意: 再生速度は考慮されません。 - Start month - End month - Format: MM/YYYY + 月を開始する + 終了月 + 形式：YYYY/MM/MM/YYYY ～から ～まで 今日 @@ -48,36 +48,36 @@ これにより、すべてのエピソードから再生時間の履歴が消去されます。本当に実行しますか？ %1$s から %2$s までの間に再生 合計再生回数 - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Webコンテンツは利用できません + この言語はTTSではサポートされていません + TTSの初期化に失敗しました + TTSエンジンが利用できません + エピソードにはコンテンツがありません + バックグラウンドでエピソードのリストを正常に再生するには、Podciniは無制限のバックグラウンドアクティビティの許可を必要とします。 いくつかのブランドに注意してください, このためのsustomazed設定があります, それに応じてそれらを設定することを確認してください. Android 13 以降、通常の更新と再生にはトップレベルの通知が必要です。 ご希望に応じて、サブカテゴリの通知を禁止することができます。 - You denied the permission. + 権限を拒否しました。 デバイス上のエピソードの合計サイズ メニューを開く メニューを閉じる - Drawer preferences + ドロワーの設定 互換性のあるアプリが見つかりません 詳細ログを出力する 詳細ログには購読リストなどの機密情報が含まれる可能性があります - Open in browser + ブラウザで開く URLをコピー URLを共有 - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + この位置に移動 + 共有ログを表示 + 購読ログを表示 + ダウンロードログを表示 - Clear history + 履歴を消去 これにより、再生履歴がすべて消去されます。本当に実行しますか？ 履歴から削除 履歴から削除しました @@ -87,51 +87,51 @@ はい いいえ リセット - Global default + グローバルデフォルト URL サポート - Support this podcast + このポッドキャストをサポートする エラー エラーが発生しました。 更新 - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + 新しい合成フィード + 新しい合成Youtube + グリッドリストの切り替え + 更新中 + 新規をクリア + リコンキュール チャプター - Duration: + 期間: 説明 \u0020エピソード 閉じる 再試行 自動ダウンロードに含める - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost + エピソードを自動削除 + 音量調整 + このポッドキャストのエピソードの音量を上下にします: %1$s + 適応なし + 軽減力 + 重量減少 + 明るいブースト + 中程度のブースト + 重いブースト 常に しない - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + ビデオモード + ウィンドウモード + 全画面 + 音声のみ + 自動ダウンロードポリシー + 新しいアイテムのみ 置換 - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon + 最近再生されなかった曲 + 再生されていない古い順 + まもなくとしてマーク Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed + 他のキューから削除 + 最初に合成フィードを作成する必要があります + 現在のフィードから削除 Limit by しない お気に入りされていない @@ -144,120 +144,120 @@ 完了 %d 日後 - Max episodes allowed - New name + 最大エピソードを許可 + 新しい名前 ポッドキャスト設定 - Choose active queue + アクティブなキューを選択 ポッドキャスト名を変更 ポッドキャストを削除 - Start TTS + TTSを開始 共有 - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + ファイルを共有 + メモを共有 + エピソードを消去したいことを確認してください。 + ポッドキャスト「%1$s」、その全エピソード(ダウンロードしたエピソードを含む)とその統計を削除することを確認してください。 + 選択したポッドキャスト、すべてのエピソード(ダウンロードしたエピソードを含む)、およびその統計を削除することを確認してください。 + ポッドキャスト「%1$s」とその統計を削除することを確認してください。 ローカルソースフォルダ内のファイルは削除されません。 + 合成フィードからのエピソードのみ消去できます。 + 今後の参照では、理由を記録することができます: ポッドキャストをすべて更新 複数選択 フィルター処理されています - Processing - Open podcast - Open + 処理中 + ポッドキャストを開く + 開く データが読み込まれるまでしばらくお待ちください %d 個の購読を更新しました。 タグを編集 タグを追加 - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + ログの削除を確認 + このログはデータベースから削除され、元に戻すことはできません。よろしいですか？ モバイルデータ接続でのポッドキャストの更新は設定で無効になっています。\n\nそれでも更新しますか？ - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + VPN アプリはモバイル ネットワークを装備しています（従量課金接続）。モバイルデータ接続での Podcast の更新は設定で無効になっています。\n\nとにかく更新しますか？この問題を修正したい場合は、VPNアプリの作成者に連絡してください。 ダウンロード - Speak + 話す 再生 一時停止 ストリーム - Erase episodes - Reserve episodes + エピソードを消去 + エピソードを予約 Null 削除 - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + ファイルを削除できません。 + ファイルを削除できません。Podcast 情報画面からローカルフォルダを再接続してみてください。 + エピソードメディアの削除 + 非表示を表示 + アクションなし + 私の意見 + 意見を追加 + キャンセル日時 + チャンネル内のタブを選択 + プレイ中の状態を設定 位置にジャンプするには、エピソードを再生する必要があります - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue + コンボアクション + シェルフを合成する + アクティブなキューに追加 + アクティブなキューから削除 %d エピソードをキューから削除しました。 - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad + 動画を再生 + メディアタイプ + 不明 + オーディオ + ビデオ + オーディオアプリ + 評価 + 未評価 + ごみ箱に入れる + 不正です OK - Good + 良い Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website + 評価を設定 + プレイ状態 + 未指定 + Construção + 新規作成 + 未プレイ + 後で + まもなくです + キュー内 + 進行中 + スキップ + プレイ済み + もう一度 + フォーエバー + 無視 + ウェブサイトを開く エピソードをスキップ - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + 警告：ローカルエピソードを削除しています。端末のストレージからメディアファイルを削除します。Podciniから再度ダウンロードすることはできません。続行しますか？ + 既存の 成功 ダウンロード保留中 ダウンロード実行中 詳細 %1$s \n\n技術的な理由: \n%2$s \n\nファイル URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. + \"%1$s\" のダウンロードに失敗しました。後で再試行します。 + \"%1$s\" のダウンロードに失敗しました。 タップして詳細を表示します。 ストレージ デバイスが見つかりません デバイスに十分な空きスペースがありません。 - HTTP data error - Unknown error + HTTP データエラー + 不明なエラー ポッドキャストのホストサーバーが壊れたポッドキャストフィードを送信しました。 - Unsupported feed type + サポートされていないフィードタイプ ポッドキャストのホストサーバーはポッドキャストではなくWebサイトを送信しました。 ポッドキャストのホストサーバーがファイルの場所を認識していません。削除されている可能性があります。 - Connection error - No network connection + 接続エラー + ネットワーク接続がありません サーバーが見つかりません。アドレスが正確に入力されているかどうか、ネットワークが機能しているかどうかを確認してください。 - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error + 認証エラー。ユーザー名とパスワードが正しいことを確認してください。 + ファイルタイプエラー ポッドキャストのホストサーバーが応答を拒否しています。 ダウンロードをキャンセルしました ダウンロードが完了する前にサーバーへの接続が失われました @@ -265,24 +265,24 @@ 安全な接続を確立できません。これは、あなたのデバイス上にある他のアプリ（VPNや広告ブロッカーなど）がダウンロードをブロックしたか、サーバー証明書に問題があることを意味している可能性があります。 ダウンロードがエラーで完了しました IO error - Request error - Database access error + リクエストエラー + データベースアクセスエラー %d ダウンロード残 ポッドキャストを更新中 エピソードをダウンロード中 - Unknown title + 不明なタイトル フィード メディアファイル 表示できるポッドキャストがありません。 提案されたポッドキャストにはRSSリンクがありませんでしたが、Podciniは一致する可能性のあるポッドキャストを見つけました - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming + モバイルダウンロードの確認 + モバイルデータ接続経由のダウンロードは設定で無効になっています。PodciniはWi-Fiが利用可能な場合、後で自動的にエピソードをダウンロードできます。 + VPN アプリはモバイルネットワークを装備しています（従量課金接続）。モバイルデータ接続経由のダウンロードは設定で無効になっています。 この問題を修正したい場合は、VPNアプリの作成者にお問い合わせください。 + 後でダウンロード + とにかくダウンロード + モバイルストリーミングを確認 モバイルデータ接続でのストリーミングは設定で無効になっています。 タップするととにかくストリーミングします。 常に 一度だけ @@ -293,41 +293,41 @@ ファイルが見つかりません アイテムにメディアファイルが含まれていません - Lock queue + キューをロック キューをロックしました キューのロックを解除しました キューをロックすると、エピソードのスワイプや並べ替えができなくなります。 - Open queue + キューを開く 今後表示しない - Clear queue - Clear bin + キューをクリア + ごみ箱を消去 元に戻す 並べ替え - Rename - Add queue + 名前の変更 + キューを追加 ソート順を保持 - Publish date - Download date - View count + 公開日 + ダウンロード日 + 表示数 日付 - Count - Comment date - Played date - Completed date + カウント + コメント日 + プレイ日 + 完了日 時間 - Spent - hours + 使用済み： + 時間 エピソード タイトル ポッドキャスト タイトル - Show criteria - Title - Author + 基準を表示 + タイトル + 作成者 ランダム - Smart shuffle - Size + スマートシャッフル + サイズ キューにあるすべてのエピソードをクリアすることを確認してください。 - Show bin + ビンを表示 %1$.2f 倍は既にプリセットとして保存されています。 @@ -337,41 +337,41 @@ プロジェクト 同期 他のデバイスと同期 - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + OPMLの自動バックアップ + OPML ファイルを Google に自動バックアップします。有効にすると、Podcini をアンインストールして再インストールした後、サブスクリプションを復元できます。この設定を切り替えると、Podcini を再起動します。 自動 詳細 インポート/エクスポート バックアップ、復元 - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + 自動バックアップ + 指定した間隔でDBと設定を自動的に選択したフォルダにバックアップします。 + バックアップ間隔 + バックアップフォルダをSpicify + 指定されていません + 保存するバックアップの数 外観 外部要素 - Create YT syndicates - Add to feed + YTシンジケートを作成 + フィードに追加 割り込み 再生コントロール ハードウェアボタンの再割り当て 検索… 結果はありません 履歴をクリア - Episode cleanup + エピソードのクリーンアップ 自動ダウンロードによって新しいエピソード用のスペースが必要な場合に、削除の対象となるエピソード ヘッドフォンまたはBluetoothの接続が切断された時、再生を一時停止します ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します Bluetoothが再接続された時に再生を再開します - Forward button + 転送ボタン 進むボタンの動作をカスタマイズします - Previous button + 前のボタン 戻るボタンの動作をカスタマイズします - Fast forward + 早送り 巻き戻し - Skip episode - Restart episode + エピソードをスキップ + エピソードを再起動 再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します カスタムフォルダを指定してください カスタムメディアフォルダを使用 @@ -379,150 +379,150 @@ カスタムメディアフォルダが設定されています。変更しますか？ カスタムメディアフォルダが設定されています。既定にリセットしますか？ 再生が完了した時にエピソードを削除します - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + 自動削除 + ローカルフォルダから自動的に削除 + 自動削除機能にローカルフォルダを含める + ローカル フォルダーでは、Podcini からエピソードを削除し、デバイス ストレージからメディア ファイルを削除することに注意してください。 Podciniから再度ダウンロードすることはできません。自動削除を有効にしますか？ + 再生済みのキューから削除されるマーク + マークされたエピソードが再生されたときにすべてのキューからエピソードを削除します。 スキップしたエピソードを残しておきます - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + スキップされたエピソードを保持 + スーパーまたは「再度」または「永遠」として設定されているときにエピソードを保持します。 + 重要なエピソードを保持 再生 ヘッドフォン制御、スキップ間隔、キュー - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + ダウンロード + 更新間隔、モバイルデータ、自動ダウンロード、自動削除 ポッドキャストの更新 - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Podciniが新しいエピソードを自動的に探す間隔(時間単位、0を意味しません)を指定します。 しない - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback + 1時間ごと + 2時間ごと + 4時間ごと + 8時間ごと + 12時間ごと + 毎日 + 3日ごと + 連続再生 ヘッドホン/Bluetoothの切断 - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + ヘッドフォンの再接続 + Bluetoothの再接続 + ストリーミングを優先 + リストのダウンロードボタンの代わりにストリームボタンを表示する + モバイルで低品質を優先 + 従量制のネットワークでは、低品質のメディアのみがフェッチされます + 適応的に進捗状況を更新 + 適応間隔設定の進行状況を5秒以上、またはメディア期間の2%以上として更新します。 エネルギーを節約します。それ以外の場合は5秒ごとに更新されます。 + メートルのネットワーク設定 モバイルデータ接続時に許可するものを選択します ポッドキャストの更新 カバー画像 自動ダウンロード エピソードのダウンロード ストリーミング - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by + ユーザー インターフェイス + 外観、サブスクリプション、ロック画面 + フルブラック + ダークテーマにフルブラックを使用する + 動的色 + 壁紙に基づいてアプリの色を調整 + ナビゲーションドロワーのアイテムを設定 + ナビゲーションドロワーに表示する項目を変更します + 購読注文の設定 購読の順序を変更します - Automatic download - Configure the automatic download of episodes + 自動ダウンロード + エピソードの自動ダウンロードを構成する Wi-Fiフィルターを有効にする 選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。 充電時以外にダウンロード バッテリーを充電していない時に自動ダウンロードを許可します - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover + エピソードキャッシュ + デバイスにキャッシュされたダウンロードエピソードの合計数（0は無制限）。この数に達した場合、自動ダウンロードは一時停止されます。 + 再生回数の数 + ダウンロードしたエピソードがすでに再生されている場合にエピソードキャッシュにカウントされます。 + エピソードカバーを使用 エピソード固有のカバー画像が利用可能な場合は常にリストで使います。チェックを外すと、アプリは常にポッドキャストのカバー画像を使います。 - Show remaining time + 残りの時間を表示 チェックをすると、エピソードの残り時間を表示します。チェックを外すと、エピソードの合計時間を表示します。 - Automatic + 自動 ライト ダーク 無制限 可変速再生が可能な速度へのカスタマイズ このポッドキャストのエピソードのオーディオ再生を開始するときに使用する速度 - Auto skip + 自動スキップ イントロダクションとエンディングクレジットをスキップします。 - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + 関連 + 音声の種類 + 処理を改善するためにスピーチ、音楽またはムービーのいずれか。 + オーディオ品質 + 一般的にグローバルは、prefLowQualityMedia が従量制ネットワークに設定されている場合を除き、高品質に等しくなります。 ここでの品質設定は、従量制ネットワークの prefLowQualityMedia の設定よりも優先されます。 + ビデオの品質 + グローバルは低品質に等しく、ここでの品質設定は、従量制ネットワークのprefLowQualityMediaの設定より優先されます。 + 関連付けられたキュー + フィード内のpiosdesがデフォルトで追加されるキュー 最後をスキップ 最初をスキップ 最後の %d 秒をスキップしました 最初の %d 秒をスキップしました メディア情報を再生速度に合わせる 表示位置と時間が再生速度に合わせて調整されます - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time + フォールバック速度 + 早送り速度 + スキップボタンをクリックしたときのスピードを変更する + 再生ボタンを長押ししたときのスピードをカスタマイズする + 早送り時間をスキップ 早送りボタンをタップしたときに進む秒数をカスタマイズします - Rewind skip time + スキップ時間を巻き戻します 巻き戻しボタンをタップしたときに戻る秒数をカスタマイズします - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority + 動画再生モード + ビデオエピソードの再生方法をデフォルトで選択してください + 全画面 + 小さな窓 + 音声のみ + スワイプして更新 + 下にスワイプしてすべてのサブスクリプションを更新 + サブスクリプションはグリッドレイアウトを使用します + 設定時、サブスクリプションビューはグリッドレイアウトを使用し、それ以外の場合はレイアウトを一覧表示します + 通知の優先度 これは通常再生ボタンを表示するように通知を展開します。 - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location + 永続的な再生コントロール + 再生が一時停止しているときに通知とロック画面のコントロールを維持します + 通知時にスキップを表示 + 通知パネルのスキップボタンを切り替える + %1$d 項目を正確に選択する必要があります。 + 通知ボタンを設定 + 再生通知の再生ボタンを変更します。 + キューの場所 エピソードを追加: %1$s 後ろ 前 現在のエピソードの後ろ Random - Documentation & support + ドキュメント & サポート ユーザーフォーラム バグを報告 - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + 開発者にメール + 電話に電子メールクライアントがインストールされている必要があります。 バグトラッカーを開く クリップボードにコピー クリップボードにコピーしました プロキシ ネットワーク プロキシの設定 Webブラウザーが見つかりません。 - Enqueue downloaded + ダウンロードされたキュー ダウンロードしたエピソードをキューに追加します - Skip silence in audio + 音声でサイレントをスキップ 動作 - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + プロパティを選択 + メディアファイルは、データベースをインポートした後にのみインポートできます。 + デフォルトページ + Podciniを起動したときに開かれる画面 + 戻るボタンでドロワーを開く + デフォルトページの戻るボタンを押すと、ナビゲーションドロワーが開きます 最後のページを記憶 - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + キューから削除する + キューからエピソードを自動的に削除する 貢献 Podciniについて @@ -532,17 +532,17 @@ 開発者 翻訳者 スペシャルサンクス - Online home page - Get more info online + オンラインのホームページ + オンラインで詳細情報を取得 プライバシーポリシー ライセンス Podciniは他の優れたソフトウェアを使用しています - Report issues or make suggestions directly to the developer. + 問題を報告するか、開発者に直接提案をしてください。 見つかりませんでした 検索 \"%1$s\" の結果は見つかりませんでした - Search online + オンラインで検索 同期開始 エピソードの変更をアップロード中… @@ -551,28 +551,28 @@ 購読を同期中… ダウンロード完了待ち… 同期しました - Synchronization in progress + 同期中 同期に失敗しました - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + ホストが応答していません。あきらめています。 + ゲストが応答していません。あきらめます。 購読とキューを別のデバイスに移動する - Preferences - Media files + 設定 + メディアファイル Combos データベース OPML HTML - Progress + 進捗状況 あなたの購読を友だちに見せる 購読を別のポッドキャストアプリに転送する 別のポッドキャストアプリから購読をインポートする - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Podcini の設定をエクスポート + Podcini の設定をインポート + Podciniメディアファイルをエクスポート + Podciniメディアファイルのインポート + データベース、設定、メディアファイルを選択してエクスポートします。 + データベース、設定、メディアファイルを選択してインポートします。 購読、再生したエピソード、キューを別のデバイスのPodciniに転送する Podciniデータベースを別のデバイスからインポートする OPML インポート @@ -581,36 +581,36 @@ ファイルが選択されていません！ すべてを選択 選択解除 - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + エピソードの進行状況のエクスポート + エピソードの進行状況インポート + Podciniエピソードの履歴をPodciniの別のインストールに転送します. あなたがDBを転送することができる場合、これは必要ではありません. + Podciniの別のインストールからPodciniエピソード履歴をインポートします。すでにDBをインポートしている場合は、これは必要ありません。 + エピソードの進行状況をインポートすると、現在の再生履歴がすべて置き換えられます。 現在の進行状況をバックアップとしてエクスポートする必要があります。置き換えますか？はいの場合は、次の画面で目的のものを選択します。 sonファイル。サイズに応じて数分かかる場合があります。完了すると、成功または失敗のポップアップが表示されます。 OPML エクスポート HTML エクスポート - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + メディアファイルのエクスポート + メディアファイルのインポート + エピソードと再生履歴とともにインポートされたサブスクリプションが既存のDBに追加されます。確認された場合は、以前にエクスポートしたsqliteデータベースを選択してください。 + 選択したいずれかのアイテムをインポートすると、現在のストレージ内のアイテムが置き換えられます。確認された場合は、以前にエクスポートしたディレクトリに「Podcini-Backups」を含む名前を選択してください。 + 設定のエクスポート + 設定のインポート + インポート設定は、現在のすべての設定を置き換えます。確認された場合、以前にエクスポートしたディレクトリに「Podcini-Prefs」を含む名前を選択してください。 + 以前にエクスポートしたディレクトリに「Podcini-Mediaファイル」を含む名前を選択してください + コンボエクスポート + コンボインポート + AntennaPodデータベースをインポート + ポッドキャスト中毒バックアップからインポート + 購読をインポート + PodciniのDBにエピソードとプレイ履歴とともにインポートされたサブスクリプションが追加されます。 + ディレクトリをインポート + ポッドキャストのオフライン検索のためのディレクトリーをインポートします。 + 確認された場合は、Podcast Addict アプリから以前にエクスポートしたバックアップ アーカイブを選択してください。 データベースのエクスポート データベースのインポート - Realm database import + Realm データベースのインポート データベースをインポートすると、現在の購読と再生履歴がすべて置き換えられます。現在のデータベースをバックアップとしてエクスポートする必要があります。それでも置き換えしますか？ - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + 以下を含むディレクトリ名のみ受け付けます： + ファイル拡張子のみ受け付けます: しばらくお待ちください… エクスポートエラー エクスポートしました @@ -619,14 +619,14 @@ OKを押してPodciniを再起動してください お気に入り エクスポート 保存したお気に入りをファイルにエクスポートする - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + サブスクリプションを復元 + 以前の Podcast サブスクリプションは復元できます。それらを復元しますか？ スリープタイマーをセット スリープタイマーを無効にする +%d 分 - To end of episode - Always + エピソードの終わり + 常に表示 スリープタイマー 入力が正しくありません、時間は数字で入力してください 振ってリセット @@ -641,33 +641,33 @@ %d 時間 - %d days + %d 日 - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range + 再生ボタンを押すと自動的にスリープタイマーを有効にする + %s と %s の間の再生を押すと自動的にスリープタイマーを有効にします + 時間範囲の変更 スリープタイマーを有効にしました - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Wi-Fiでデバイスと同期 + 同じWi-Fiネットワークに2つのデバイスを接続してエピソードの再生状態を同期することができます 同期プロバイダーを選択 複数のプロバイダーから選択して、購読とエピソードの再生状態を同期できます 同期プロバイダーの選択 Gpodder.netは、自身のサーバーにインストールできるオープンソースのポッドキャスト同期サービスです。Gpodder.netは、Podciniプロジェクトから独立しています。 Gpoddersyncは、自身のサーバーに簡単にインストールできるオープンソースのNextcloudアプリです。このアプリは、Podciniプロジェクトから独立しています。 同期するサーバーを自分で選ぶことができます。同期したいサーバーが決まりましたら、そのアドレスをここに入力してください。 - Host address - Host port + ホスト アドレス + ホスト ポート サーバーアドレス - Server - As guest - As host + サーバー + ゲスト + ホストとして ログインに進む - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + これは2つのピアデバイス間でWi-Fi同期を実行します。デバイスはホストまたはゲストのいずれかとして機能する必要がありますが、同じではありません。 ホストとして動作するデバイスにはIPアドレスが表示されます。ゲストデバイスにそのアドレスをコピーしてください。 ポート番号は必要に応じて変更できますが、どちらのデバイスも同じポート番号を使用する必要があります。 確認後、いずれかのデバイスで応答を待つ最大時間は2分です。 + ピアとのコミュニケーション 開いた Web ブラウザーを使用してアクセスを許可し、Podcini に戻ります。 - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + ピアに接続 + 自分自身をホストまたはゲストにする ログイン 同期サーバー用のアカウント情報を提供してください。 パスワードやデータは暗号化されません！ @@ -696,11 +696,11 @@ 失敗しました ユーザー名には文字、数字、ハイフン、下線のみ含めることができます。 - Choose data folder + データフォルダを選択 基本となるデータフォルダーを選択してください。Podciniは、適切なサブディレクトリを作成します。 %1$s / %2$s 空き 他のアプリがサウンドを再生したい時に、音量を下げる代わりに再生を一時停止します - Pause for interruptions + 中断時に一時停止 購読 プレビュー @@ -708,59 +708,59 @@ 戻る 巻き戻し 早送り - Toggle video views + ビデオビューの切り替え 速度アップ 速度ダウン エピソードをダウンロード中 次のページをロード 位置: %1$s 次のチャプター - Add preset + プリセットを追加 認証 このポッドキャストとそのエピソード用のユーザー名とパスワードを変更します。 タグ このPodcastのタグを変更すると、購読の整理がしやすくなります - Show this podcast in main list + このポッドキャストをメインリストに表示 {faw_info_circle} 選択したすべての購読に共通のタグのみが表示されます。その他のタグは影響を受けません。 - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + 自動ダウンロード設定 + エピソードフィルタ + エピソードインクルーシブフィルター + エピソード排他フィルター 自動ダウンロードのときに、エピソードを含めるか除外する必要があるかを決定するために使用される条件のリスト - Add term + 用語を追加 以下の用語のいずれかを含むエピソードを除外する 以下の用語のいずれかを含むエピソードのみを含める 指定時間より短いエピソードを除外する - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated + 除外エピソードの再生をマーク + 幅広いレイアウトを使用 + エピソードリストの広いレイアウトは、より大きな画像を示します, ビデオのコンテンツに適しています. + 更新を維持 すべてのポッドキャストを (自動) 更新する時にこのポッドキャストを含めます - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + 自動的にキューに追加 + (自動)更新時に指定されたキューにこのポッドキャストに新しいエピソードを自動的に追加 メインの Podcini 設定で自動ダウンロードが無効になっています - Duration of all started: + すべての開始時間: 再生時間: - Time spent: + 経過時間: 合計再生時間 (推定): デバイス上のエピソード: 使用スペース: 再生エピソード数/合計: - View this podcast» + このポッドキャストを見る» すべてのポッドキャストを表示 » - Feeds likely related to the author » + 投稿者に関連する可能性の高いフィード » フィードのURLを編集 RSSのアドレスを変更すると、ポッドキャストの再生状態とエピソードのリストが壊れてしまう可能性があります。RSSのアドレスを変更することはおすすめしません。何か問題が起きたとしてもサポートは提供されません。この変更は元に戻せません。アドレスを元に戻すだけでは壊れた購読を修復することはできません。続行する前にバックアップを作成することをおすすめします。 - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + 高速転送速度を編集 + フォールバック速度を編集 単一目的のアプリから購読をインポート中… ポッドキャストの検索… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index + YouTubeチャンネルを検索 + Apple Podcast を検索 + ポッドキャストインデックスを検索 fyyd を検索 gpodder.net を検索 詳細 @@ -769,7 +769,7 @@ 隠す 提案を隠すことを選択しました さらに » - Suggestions by Apple Podcasts + Apple Podcast による提案 提案を表示 %1$s による検索結果 国の選択 @@ -782,27 +782,27 @@ システムのファイルマネージャーを起動できません フィルター ダウンロード済 - Auto downloadable + 自動ダウンロード メディア有り - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + チャプターあり + ファイル名 + 再生速度 + グローバル + カスタム + スキップセット + コメント + フィードの種類 + シンセティック + 標準 + フィード元 Youtube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + 動画あり + コメントしました + 自動削除 + 常に表示 + 一切なし + 自動ダウンロード 再生位置を含める エピソードのWebページ @@ -812,7 +812,7 @@ 開始位置 オーディオコントロール - Playback speed + 再生速度 オーディオのみに切り替える タイプ @@ -849,8 +849,8 @@ たくさんダウンロードしているように見えます。エピソードのリストにダウンロードボタンを表示しますか？ 購読のショートカット 購読を選択 - Add shortcut - Episode - Podcast - All + ショートカットを追加 + エピソード + ポッドキャスト + すべて From f074edb7de7298278eb1beaa1bc16e5a4c5569e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:43 +0100 Subject: [PATCH 129/261] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 670 ++++++++++++------------- 1 file changed, 335 insertions(+), 335 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index ae34a2de..fd2d8387 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -7,23 +7,23 @@ Podcasts Statistieken Podcast toevoegen - Online episodes + Online afleveringen Afleveringen Startpagina Wachtrij Instellingen - Downloads - Logs + downloads + Logboeken Abonnementen - Unsubscribed + Uitgeschreven Download afbreken Afspeelgeschiedenis - Months + maanden Jaren Meldingen - Current - Podcast - Global + Stroom + Potcast + Wereldwijd \'%1$s\' is niet aangetroffen @@ -31,14 +31,14 @@ Kies wat er gebeurt als je een aflevering in een lijst veegt Naar rechts vegen Naar links vegen - Subscription - Subscription + Abonnement + Abonnement Duur van onlangs beluisterde afleveringen meetellen Let op: er wordt geen rekening gehouden met de afspeelsnelheid. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Start maand + Eind maand + Formaat: MM/JJJJ Van Naar Vandaag @@ -48,13 +48,13 @@ Dit wist alle luistertijden van alle afleveringen. Doorgaan\? Beluisterd tussen %1$s en %2$s In totaal beluisterd - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Webcontent is niet beschikbaar + De taal wordt niet ondersteund door TTS + TTS init mislukt + TTS engine niet beschikbaar + Aflevering heeft geen inhoud + Om een lijst van afleveringen op de achtergrond af te spelen heeft Podcini toestemming nodig voor onbeperkte achtergrondactiviteit. Opmerking op sommige merken, er zijn sustomized instellingen hiervoor, zorg er alstublieft voor dat je ze als zodanig instelt. + Sinds Android 13 is de top level notificatie nodig voor normaal verversen en afspelen. Je mag subcatergories niet toestaan op je eigen wens. Toestemming geweigerd Totaalgrootte van lokale afleveringen @@ -71,9 +71,9 @@ URL kopiëren URL delen Ga naar deze positie - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Toon gedeelde logs + Toon abonnementenlogs + Download logs weergeven Geschiedenis wissen Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan\? @@ -92,45 +92,45 @@ Fout Er is een fout opgetreden: Verversen - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nieuwe synthetische feed + Nieuwe synthetische Youtube + Toggle rasterlijst + Verversen + Nieuwe wissen + Afstemmen Hoofdstukken - Duration: + Duur: Omschrijving \u0020afleveringen Sluiten Opnieuw Meenemen bij automatisch downloaden Aflevering automatisch verwijderen - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost + Volume aanpassen + Zet afleveringen van deze podcast omhoog of omlaag: %1$s + Geen aanpassing + Lichte reductie + Zware reductie + Lichte boost + Gemiddelde boost + Zware boost Altijd Nooit - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Video modus + Venster modus + Volledig scherm + Alleen audio + Automatische download beleid + Alleen nieuwe items Vervangen - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Nieuwste niet afgespeeld + Oudste niet afgespeeld + Gemarkeerd als binnenkort + Toevoegen aan wachtrij… + Verwijderen uit andere wachtrijen + U moet eerst wat synthetische feeds maken + Verwijderen uit de huidige feed + Limiet door Nooit Indien niet favoriet Indien niet in wachtrij @@ -144,26 +144,26 @@ %d dagen na beluisteren - Max episodes allowed - New name + Max afleveringen toegestaan + Nieuwe naam Podcastinstellingen - Choose active queue + Kies actieve wachtrij Podcastnaam wijzigen Podcast verwijderen - Start TTS + TTS starten Delen Bestand delen - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Notities delen + Bevestig dat je de afleveringen wilt wissen. Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen wilt verwijderen. Bevestig dat je de geselecteerde podcasts, ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen en de statistieken ervan wilt verwijderen. Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en de statistieken ervan wilt verwijderen. De bestanden in de lokale bronmap worden niet verwijderd. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Alleen afleveringen van synthetische feeds kunnen worden gewist. + Voor toekomstige referenties kunt u hier een reden opnemen: Volledige podcast vernieuwen Meerdere selecteren Gefilterd - Processing + Verwerken Podcast openen Open Wacht tot de gegevens geladen zijn @@ -173,76 +173,76 @@ Labels bewerken Label toekennen - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Bevestig verwijderen logs + Dit verwijdert alle logs die hier gezien worden uit de database en kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet je het zeker? Het vernieuwen van de podcasts via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWeet je zeker dat je wilt vernieuwen\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Uw VPN-app pretendeert een mobiel netwerk (verbinding met datalimiet) te zijn. Vernieuwen van podcasts via mobiele gegevensverbinding is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWilt u toch vernieuwen? Als u wilt dat dit probleem wordt opgelost, neem dan contact op met de makers van uw VPN-app. Downloaden - Speak + Spreek Afspelen Pauzeren Streamen - Erase episodes - Reserve episodes + Afleveringen wissen + Afleveringen reserveren Null Verwijderen - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Kan bestand niet verwijderen. + Kan bestand niet verwijderen. Probeer de lokale map opnieuw te verbinden via het podcast info scherm. Aflevering verwijderen - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Verborgen tonen + Geen actie + Mijn mening + Voeg mening toe + Geannuleerd op + Kies een tabblad in het kanaal + Gespeelde status instellen Speel de aflevering af om naar posities te springen - Combo action - Shelve to synthetic + Combo actie + Schelp om samen te voegen Toevoegen aan wachtrij Verwijderen uit wachtrij %d aflevering verwijderd uit de wachtrij. %d afleveringen verwijderd uit de wachtrij. - Play video + Video afspelen Media type - Unknown - Audio + onbekend + Geluid Video Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Beoordeling + Ongewaardeerd + Prullenbak + Slecht + Ok + goed Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed + Stel beoordeling in + Speel status + Ongespecificeerd + Gebouw + Nieuw + Ongespeeld Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Binnenkort + In wachtrij + In behandeling + Overgeslagen + Gespeeld + Opnieuw + Voor altijd + Genegeerd Website bezoeken Aflevering overslaan - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + Waarschuwing: u verwijdert lokale afleveringen. Dit zal de mediabestanden verwijderen uit de opslag van uw apparaat. Het kan niet opnieuw via Podcini worden gedownload. Doorgaan? + bestaande voltooid In afwachting van downloaden Bezig met downloaden - Details + Beschrijving %1$s \n\nTechnische reden: \n%2$s \n\nBestandsurl:\n%3$s Download van \"%1$s\" mislukt. Wordt later opnieuw geprobeerd. Download van \"%1$s\" mislukt. @@ -256,10 +256,10 @@ De server van de podcast host stuurde een website, geen podcast. De server van de podcast host kan het bestand kan vinden. Mogelijk is het verwijderd. Verbindingsfout - No network connection + Geen netwerkverbinding De server kan niet worden bereikt. Controleer het adres en je internetverbinding. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error + Authenticatiefout. Zorg ervoor dat gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn. + Bestand type fout De server van de podcast host reageert niet. Download afgebroken De serververbinding werd verbroken voordat de download kon worden afgerond @@ -281,16 +281,16 @@ Er is geen podcast verstrekt die kon worden getoond. De voorgestelde podcast bevat geen RSS link, Podcini vond mogelijk een alternatief Bevestig downloaden via mobiel internet - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway + Downloaden via mobiele gegevensverbinding is uitgeschakeld in de instellingen. Podcini kan de aflevering later automatisch downloaden als wifi beschikbaar is. + Uw VPN-app pretendeert een mobiel netwerk (verbinding met datalimiet) te zijn. Downloaden via mobiele gegevensverbinding is uitgeschakeld in de instellingen. Als u dit probleem wilt oplossen, neem dan contact op met de makers van uw VPN-app. + Later downloaden + Toch downloaden Bevestig streamen via mobiel internet Streamen via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen. Tik om tóch te streamen. Altijd Eenmalig - + Er wordt geen media afgespeeld Podcini - onbekende mediasleutel: %1$d Bestand niet aangetroffen @@ -301,36 +301,36 @@ Wachtrij ontgrendeld Als de wachtrij vergrendeld is, kunnen er geen afleveringen meer geveegd of herschikt worden. - Open queue + Open wachtrij Niet opnieuw tonen Wachtrij leegmaken - Clear bin + Verwijder bak Ongedaan maken Sorteren - Rename - Add queue + Hernoem + Wachtrij toevoegen Gesorteerd houden - Publish date - Download date - View count + Publicatie datum + Download datum + Aantal keer bekeken Datum - Count - Comment date - Played date - Completed date + Tel + Reactie datum + Gespeelde datum + Voltooide datum Duur - Spent - hours + Uitgegeven + Uren Titel van de aflevering Podcast-titel - Show criteria - Title - Author + Toon criteria + Aanspreektitel + Auteur Willekeurig Slim willekeurig afspelen - Size + Grootte ALLE afleveringen in de wachtrij verwijderen\? - Show bin + Bin tonen %1$.2fx is al opgeslagen als voorinstelling. @@ -340,22 +340,22 @@ Project Synchronisatie Synchroniseren met andere apparaten - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatische back-up van OPML + Automatisch een back-up van OPML-bestanden naar Google. Zodra ingeschakeld, nadat Podcini is verwijderd en opnieuw geïnstalleerd, kunnen de abonnementen hersteld worden. Schakel deze instelling in om Podcini te herstarten. Automatische acties - Details + Beschrijving Importeren/Exporteren back-up, herstel - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Automatische back-up + Automatisch een back-up maken van DB en voorkeuren van een specifiek interval in een geselecteerde map. + Back-up interval + Een back-upmap gebruiken + Niet gespecificeerd. + Aantal back-ups om te houden Uiterlijk Externe elementen - Create YT syndicates - Add to feed + YT-syndicaten aanmaken + Toevoegen aan feed Onderbrekingen Afspeelbediening Hardwareknoppen opnieuw toewijzen @@ -367,9 +367,9 @@ Afspelen pauzeren wanneer hoofdtelefoon of bluetooth zijn losgekoppeld Afspelen hervatten na aansluiten van de koptelefoon Afspelen hervatten na herstel van de bluetoothverbinding - Forward button + Knop doorsturen Pas het gedrag van de knop-vooruit aan - Previous button + Vorige knop Pas het gedrag van de knop-terug aan Vooruitspoelen Terugspoelen @@ -383,21 +383,21 @@ Aangepaste mediamap is ingesteld. Wil je terugzetten naar standaard? Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld Automatisch verwijderen - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Automatisch verwijderen uit lokale mappen + Lokale mappen opnemen in de functionaliteit automatisch verwijderen + Merk op dat dit voor lokale mappen afleveringen van Podcini verwijdert en hun mediabestanden uit de opslag van uw apparaat verwijdert. Ze kunnen niet opnieuw worden gedownload via Podcini. Automatisch verwijderen inschakelen? + Afgespeelde verwijderingen van wachtrij markeren + Verwijdert afleveringen van alle wachtrijen wanneer ze gemarkeerd zijn als afgespeeld Bewaar afleveringen wanneer ze worden overgeslagen Overgeslagen afleveringen behouden - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Bewaar afleveringen wanneer ze zijn gemarkeerd Super of ingesteld als \'opnieuw\' of vooraltijd. + Belangrijke afleveringen behouden Afspelen Onderbreken, afspelen, wachtrij - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + downloads + Update interval, Mobiele data, Automatische download, Automatische verwijdering Podcasts vernieuwen - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Specificeer een interval (in uur, 0 betekent nooit) waarop Podcini automatisch nieuwe afleveringen zoekt. Nooit Elk uur Elke 2 uur @@ -406,17 +406,17 @@ Elke 12 uur Elke dag Elke 3 dagen - Continuous playback + Doorlopend afspelen Koptelefoon of Bluetooth verbreken - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Opnieuw verbinden met koptelefoon + Bluetooth opnieuw verbinden + Bij voorkeur streamen + Toon stream knop in plaats van download knop in lijsten + Bij voorkeur lage kwaliteit op mobiel + Op gemeten netwerk worden alleen media van lage kwaliteit (indien beschikbaar) opgehaald + Voortgang bijwerken adaptief + Update de voortgang in een adaptief interval ingesteld als hoger van 5 seconden of 2 procent van de duur van de media. Dit bespaart wat energie. Anders is het elke 5 seconden bijgewerkt. + Gemeten netwerk instellingen Kies wat je wilt toestaan via mobiel internet Podcast vernieuwen Omslagafbeeldingen @@ -424,108 +424,108 @@ Aflevering downloaden Streamen Gebruikersinterface - Appearance, subscriptions, lockscreen + Uiterlijk, abonnementen, vergrendelscherm Echt zwart Gebruik echt zwart voor het donkere thema Dynamische kleuren Gebruik kleuren op basis van de achtergrondafbeelding - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by + Instellen van navigatiebalk items + Wijzigen welke items worden weergegeven in de navigatiebalk + Stel de abonnementvolgorde in door De volgorde van de abonnementen wijzigen Automatisch downloaden - Configure the automatic download of episodes + Configureer de automatische download van afleveringen Wifi-filter inschakelen Automatisch downloaden alleen toestaan via gekozen wifi-netwerken. Downloaden als toestel niet oplaadt Sta automatisch downloaden toe wanneer toestel niet oplaadt - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Aflevering cache + Totaal aantal gedownloade afleveringen gecached op het apparaat (0 betekent ongelimiteerd). Automatische download zal worden opgeschort als dit nummer is bereikt. + Afgespeelde tellen + Instellen als de gedownloade afleveringen al meegeteld worden in de aflevering cache Cover van aflevering gebruiken De aflevering-specifieke omslag in lijsten gebruiken indien beschikbaar. Indien uitgevinkt wordt altijd de podcastomslag afbeelding gebruikt. - Show remaining time + Resterende tijd weergeven Inschakelen om de resterende tijd te tonen. Anders wordt de totale duur van een aflevering getoond. - Automatic + Automatisch Licht Donker Onbeperkt De snelheden aanpassen die beschikbaar zijn voor afspelen met variabele snelheid De te gebruiken snelheid bij het afspelen van afleveringen in deze podcast - Auto skip + Automatisch overslaan Sla introducties en aftitelingen over. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Gekoppeld + Type audio + Speech, muziek of film voor een betere verwerking. + Kwaliteit van audio + Globaal staat voor hoge kwaliteit, behalve wanneer prefLowQualityMedia is ingesteld voor een beperkt netwerk. Kwaliteitsinstelling hier heeft voorrang op de instelling van prefLowQualityMedia voor gelimiteerde netwerken. + Video kwaliteit + Globale gelijk aan lage kwaliteit, kwaliteitsinstelling hier heeft voorrang op de instelling van prefLowQualityMedia voor gemeten netwerk. + Gekoppelde wachtrij + De wachtrij waaraan epiosdes in de feed standaard worden toegevoegd Laatste overslaan Eerste overslaan Laatste %d seconden overgeslagen Eerste %d seconden overgeslagen Pas media-info afspeelsnelheid aan Weergegeven positie en duur worden aangepast aan afspeelsnelheid - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time + Terugval snelheid + Snelheid snel vooruit + Pas de snelheid aan om door te gaan als op de knop wordt geklikt + Pas de snelheid aan wanneer de speelknop lang wordt ingedrukt + Snel vooruit overslaan tijd Stel het aantal seconden vooruitspoelen in per klik op de snel vooruit knop - Rewind skip time + Terugspoelen overslagtijd Stel het aantal seconden terugspoelen in per klik op de snel terug knop - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority + Video afspeel modus + Kies hoe videoaflevering standaard wordt afgespeeld + Volledig scherm + Klein venster + Alleen audio + Veeg om te vernieuwen + Veeg omlaag om alle abonnementen te vernieuwen + Abonnementen gebruiken raster-lay-out + Wanneer ingeschakeld, gebruiken abonnementsweergave een rasterweergave, anders lijst lay-out + Hoge prioriteit voor meldingen Dit breidt de melding meestal uit om afspeelknoppen te tonen. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location + Aanhoudende afspeel besturingselementen + Behoud melding en vergrendelscherm bediening wanneer het afspelen is gepauzeerd + Toon melding overslaan + Schakel de overslagknop in het notificatiepaneel in + Je moet precies %1$d items selecteren. + Meldingsknoppen instellen + Verander de knoppen voor het afspelen van de afspeelmelding. + Wachtrij locatie Afleveringen toevoegen: %1$s als laatste als eerste na huidige aflevering - Random - Documentation & support + Willekeurig + Documentatie & ondersteuning Gebruikersforum Bug melden - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-mail naar ontwikkelaar + Er moet een e-mailclient geïnstalleerd zijn op de telefoon. Bugtracker openen Kopiëren naar klembord Gekopieerd naar het klembord Proxy Netwerkproxy instellen Geen browser aangetroffen. - Enqueue downloaded + Wachtrij gedownload Gedownloade afleveringen aan de wachtrij toevoegen - Skip silence in audio + Sla stil in audio over Gedrag - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Selecteer eigenschappen + Mediabestanden kunnen alleen worden geïmporteerd na het importeren van de database. + Standaard pagina + Scherm dat wordt geopend bij het starten van Podcini + App-overzicht van de terugknop opent + Het indrukken van de terugknop op de standaard pagina opent de navigatie lade Vorige pagina onthouden - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Verwijdert van wachtrij + Verwijder een aflevering automatisch van de wachtrij wanneer deze wordt verwijderd Bijdragen Over Podcini @@ -535,17 +535,17 @@ Ontwikkelaars Vertalers Met dank aan - Online home page - Get more info online + Online startpagina + Verkrijg meer online informatie Privacybeleid Licenties Podcini maakt gebruik van andere geweldige software - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Rapporteer problemen of suggesties rechtstreeks aan de ontwikkelaar. Er zijn geen resultaten gevonden Zoeken Geen resultaten gevonden voor \"%1$s\" - Search online + Zoek online Synchronisatie gestart Bezig met uploaden van aflevering veranderingen… @@ -554,28 +554,28 @@ Abonnementen aan het synchroniseren… Bezig met wachten op downloads… Synchronisatie afgerond - Synchronization in progress + Synchronisatie in uitvoering Synchronisatie mislukt - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Host reageert niet, geef op + Gast reageert niet, geef het op Abonnementen en wachtrij naar een ander toestel verplaatsen - Preferences - Media files - Combos + named@@0 + Media bestanden + Combo\'s Database OPML HTML - Progress + Vooruitgang Abonnementen delen met een ander Abonnementen overzetten naar een andere podcast-app Abonnementen importeren uit andere podcast-app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Podcini voorkeuren exporteren + Podcini voorkeuren importeren + Exporteer Podcini mediabestanden + Importeer Podcini mediabestanden + Exporteer selectief de database, voorkeuren, mediabestanden. + Importeer selectief de database, voorkeuren, mediabestanden. Abonnementen, beluisterde afleveringen en wachtrij overzetten naar Podcini op een ander toestel Podcini database van een ander toestel importeren OPML importeren @@ -584,36 +584,36 @@ Geen bestand gekozen! Alles selecteren Alles de-selecteren - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Afleveringen voortgang exporteren + Afleveringen voortgang import + Verplaats de afleveringen van Podcini naar een andere installatie van de Podcini. Dit is niet nodig als je de DB kunt overdragen. + Importeer Podcini afleveringen geschiedenis van een andere installatie van Podcini. Dit is niet nodig als je de DB al hebt geïmporteerd. + Het importeren van afleveringen voortgang zal al je huidige speelgeschiedenis vervangen. U moet uw huidige voortgang exporteren in een back-up. Wilt u deze vervangen? Zo ja, kies dan op het volgende scherm. zoon-bestand. Het proces kan een paar minuten duren, afhankelijk van de grootte. Eenmaal voltooid, wordt een pop-up van succes of mislukking getoond. OPML exporteren HTML exporteren - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Mediabestanden exporteren + Mediabestanden importeren + Geïmporteerde abonnementen worden samen met afleveringen en afspeelgeschiedenis toegevoegd aan de bestaande DB. Indien bevestigd, kies een eerder geëxporteerde SQL-database.\" + Het importeren van een van de gekozen items vervangt die in uw huidige opslag. Indien bevestigd kiest u een eerder geëxporteerde map met naam \"Podcini-Backups\" + Voorkeuren exporteren + Voorkeuren importeren + Het importeren van voorkeuren zal al uw huidige voorkeuren vervangen. Kies indien bevestigd, een eerder geëxporteerde map met naam \"Podcini-Prefs\" + Kies een eerder geëxporteerde map met naam \"Podcini-MediaFiles\" + Combo exporteren + Combo importeren + AntennaPod database importeren + Importeer van Podcast Addict back-up + Importeer abonnementen + Geïmporteerde abonnementen worden samen met afleveringen en speelgeschiedenis toegevoegd aan de podcini\'s DB. \" + Importeer map + Importeer een podcasts direcory voor offline zoeken. \" + Indien bevestigd, kies een eerder geëxporteerd back-up archief uit Podcast Addict app.\" Database exporteren Database importeren - Realm database import + Realm database importeren Bij het importeren van een database worden alle huidige abonnementen en de afspeelgeschiedenis vervangen. Exporteer ter back-up de huidige database. Doorgaan\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Alleen de mapnaam accepteren, inclusief: + Alleen bestandsextensie accepteren: Even geduld… Exportfout Geëxporteerd @@ -622,14 +622,14 @@ Druk op \'OK\' om Podcini opnieuw te starten. Favorieten exporteren Exporteer opgeslagen favorieten naar een bestand - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Abonnementen herstellen + Eerdere podcasts abonnementen kunnen worden hersteld. Wilt u deze herstellen? Slaaptimer instellen Slaaptimer uitschakelen +%d min. - To end of episode - Always + Tot einde van aflevering + altijd Slaaptimer Ongeldige invoer; de tijd moet een geheel getal zijn Schudden om opnieuw in te stellen @@ -646,34 +646,34 @@ %d uur - 1 day - %d days + 1 dag + %d dagen - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range + Automatisch de slaap timer activeren bij het indrukken van afspelen + Automatisch de slaap timer activeren bij afspelen tussen %s en %s + Tijdsbereik wijzigen Slaaptimer ingeschakeld - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synchroniseer met apparaat op Wifi + Je kunt twee apparaten op hetzelfde wifi-netwerk verbinden om je afleveringen te synchroniseren Kies een synchronisatiedienst Er is keuze uit meerdere aanbieders om de abonnementen en aflevering-stand mee te synchroniseren Kies een synchronisatiedienst Gpodder.net is een opensource-podcastsynchronisatiedienst die je op je eigen server kunt installeren. Let op: Gpodder.net is niet verbonden aan het Podcini-project. Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het Podcini-project. Je kunt je eigen synchronisatieserver kiezen. Als je voorkeur voor een bepaalde server hebt, voer dan hier het adres ervan in. - Host address - Host port + Host adres + Poort host Serveradres Server - As guest - As host + Als gast + Als host Doorgaan met inloggen - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Dit voert wifi-synchronisatie tussen twee peerapparaten uit. De apparaten moeten fungeren als host of gast maar niet hetzelfde. Het apparaat dat handelt als Host zou zijn IP-adres laten zien. Zorg ervoor dat het adres op gastapparaat wordt gekopieerd. Poortnummer kan indien nodig worden gewijzigd, maar beide apparaten moeten hetzelfde poortnummer gebruiken. Eenmaal bevestigd dat het niet kan worden geannuleerd. Na bevestiging, maximale tijd om te wachten op reactie op elk apparaat is 2 minuten. + Communiceren met peer Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Verbinding maken met peer + Maak jezelf eerst een host of gast Inloggen Voer de inloggegevens van je serveraccount in. Het wachtwoord en de gegevens zijn onversleuteld! @@ -702,11 +702,11 @@ Mislukt Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers en (onderliggende) streepjes bevatten. - Choose data folder + Gegevensmap kiezen Kies de hoofdmap voor gegevens. Podcini zal de benodigde submappen aanmaken. %1$s van %2$s beschikbaar Onderbreek het afspelen in plaats van het volume te verlagen wanneer een andere app geluiden wil afspelen - Pause for interruptions + Pauze voor onderbrekingen Abonneren Voorvertoning @@ -714,59 +714,59 @@ Terug Terugspoelen Vooruitspoelen - Toggle video views + Video weergaven in-/uitschakelen Verhoog snelheid Verlaag snelheid Aflevering wordt gedownload Volgende pagina laden Positie: %1$s Volgend hoofdstuk - Add preset + Voorinstelling toevoegen Authenticatie Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen voor deze podcast en bijbehorende afleveringen. Labels Wijzig de labels van deze podcast om abonnementen te organiseren - Show this podcast in main list + Toon deze podcast in de hoofdlijst {faw_info_circle} Er worden alleen algemene labels getoond. Andere labels worden niet aangepast. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Automatische download instellingen + Aflevering filter + Aflevering inclusief filter + Aflevering exclusieve filter Lijst van zoektermen om te beslissen of een aflevering al of niet automatisch wordt gedownload - Add term + Term toevoegen Afleveringen die onderstaande termen bevatten uitsluiten Afleveringen die onderstaande termen bevatten opnemen Afleveringen uitsluiten die korter zijn dan - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated + Gespeelde uitgesloten afleveringen markeren + Gebruik brede schermindeling + Brede lay-out op afleveringslijst toont grotere afbeeldingen, die beter geschikt zijn voor videoinhoud. + Bijgewerkt houden Deze podcast meenemen bij het (automatisch) vernieuwen van alle podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Automatisch nieuwe aan de wachtrij toevoegen + Automatisch nieuwe afleveringen toevoegen in deze podcast aan de wachtrij wanneer (automatisch )versen Automatisch downloaden is uitgeschakeld in de Podcini-instellingen - Duration of all started: + Duur van alle gestart: Afgespeeld: - Time spent: + Tijd besteed: Totale duur (geschat): Afleveringen op het toestel: Gebruikte ruimte: Aantal afleveringen gestart / totaal: - View this podcast» + Bekijk deze podcast» Alle podcasts tonen » - Feeds likely related to the author » + Hoogstwaarschijnlijk gerelateerd aan de auteur » Feed-url bewerken Let op: door het aanpassen van het rss-adres kan de afspeelstatus en afleveringenlijst worden vergeten. We raden NIET aan om dit te doen en bieden GEEN ondersteuning als er iets misgaat. Deze actie is tevens onomkeerbaar, dus het oorspronkelijke adres kan niet worden hersteld. Maak van tevoren een reservekopie. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Bewerk snelle vooruit snelheid + Wijzig fallback snelheid Bezig met importeren van abonnementen uit eenmalige apps… Podcast zoeken… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index + Zoek op YouTube + Zoek Apple Podcast + Zoek Podcast Index Fyyd doorzoeken gpodder.net doorzoeken Geavanceerd @@ -775,7 +775,7 @@ Verbergen Je kiest er voor aanbevelingen te verbergen. meer » - Suggestions by Apple Podcasts + Suggesties door Apple Podcasts Suggesties tonen Resultaten van %1$s Kies een land @@ -786,29 +786,29 @@ Als je geen rechten hebt, gebruik dan dit om de map opnieuw te koppelen. Kies geen andere map. De virtuele podcast is aangemaakt door een aan Podcini toegevoegde map. Kan systeembestandsbeheer niet openen - Filter + Filteren Gedownload - Auto downloadable + Automatisch downloadbaar Bevat media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube + Heeft hoofdstukken + Bestandsnaam is vereist + Speel snelheid + Wereldwijd + Aangepaste + Overslaan ingesteld + Commentaar + Type feed + Synthetisch + normaal + Feed oorsprong + YouTube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Heeft video + Heeft gereageerd + Automatisch verwijderen + altijd + Nooit + Automatische download Afspeelpositie herstellen Website van aflevering @@ -818,11 +818,11 @@ Beginnen vanaf Audio-instellingen - Playback speed + Afspeel snelheid Overschakelen naar audio Type - Host + Hostnaam Poort (optioneel) Testen @@ -855,8 +855,8 @@ Het lijkt er op dat je vaak dowloadt. Wil je downloadknoppen tonen in de lijst met afleveringen\? Abonnementssnelkoppeling Kies een abonnement - Add shortcut - Episode - Podcast - All + Snelkoppeling toevoegen + Aflevering + Potcast + Allemaal From 23b1e8431ca2b2a6954e1498c40cfb3eb9e301a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:44 +0100 Subject: [PATCH 130/261] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 618 ++++++++++++------------- 1 file changed, 309 insertions(+), 309 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index a4d50eef..5d75df7d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Aktualizuj subskrypcje - Feeds + Kanały PAFeeds Podcasty Statystyki Dodaj podcast - Online episodes + Wycinki online Odcinki Strona główna Kolejka Ustawienia Pobrane - Logs + Logi Subskrypcje - Unsubscribed + Anulowano subskrypcję Anuluj pobieranie Historia odtwarzanie - Months + Miesiące Lata Powiadomienia - Current + Bieżący Podcast - Global + Globalny Nie odnaleziono \"%1$s\" @@ -32,13 +32,13 @@ Przeciągnięcie w prawo Przeciągnięcie w lewo Subskrypcja indywidualna - Subscription + Subskrypcja Włącznie z długością odcinków oznaczonych jako przesłuchane Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Miesiąc początkowy + Miesiąc końcowe + Format: MM/RRRR Od Do Dzisiaj @@ -48,12 +48,12 @@ Operacja skasuje historię długości odtwarzania wszystkich odcinków. Czy na pewno chcesz kontynuować\? Puść pomiędzy %1$sa %2$s W sumie odtwarzane - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Zawartość sieci Web jest niedostępna + Język nie jest obsługiwany przez TTS + TTS init nie powiodło się + Silnik TTS niedostępny + Odcinek nie ma zawartości + Aby pomyślnie odtworzyć listę odcinków w tle, Podcini potrzebuje uprawnień do nieograniczonej aktywności w tle. Uwaga na temat niektórych marek, istnieją dla tego ustawienia podniesione, upewnij się, że zostały odpowiednio ustawione. Od wersji Androida 13 do normalnego odświeżania i odtwarzania potrzebne są powiadomienia najwyższego poziomu. Na własne życzenie możesz wyłączyć powiadomienia o podkategoriach. @@ -73,9 +73,9 @@ Kopiuj adres Udostępnij adres Przejdź do tego miejsca - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Pokaż udostępnione logi + Pokaż dzienniki subskrypcji + Pokaż dzienniki pobierania Wyczyść historię Spowoduje to wyczyszczenie całej historii odtwarzania. Czy na pewno chcesz kontynuować\? @@ -88,51 +88,51 @@ Nie Reset Globalnie domyślne - URL + Adres URL Wsparcie Wesprzyj ten podcast Błąd Wystąpił błąd: Odśwież - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nowy syntetyczny kanał + Nowa syntetyczna YouTube + Przełącz listę siatki + Odświeżanie + Wyczyść nowy + Uzgodnij Rozdziały - Duration: + Czas trwania: Opis \u0020odcinków Zamknij Spróbuj ponownie Dołącz do automatycznego pobierania Automatyczne usuwanie odcinków - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost + Dostosowanie wielkości + Obróć głośność dla odcinków tego podcastu w górę lub w dół: %1$s + Brak adaptacji + Redukcja światła + Ciężka redukcja + Podbicie światła + Średni podbicie + Ciężki wzmacniacz Zawsze Nigdy - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Tryb wideo + Tryb okna + Pełny ekran + Tylko dźwięk + Automatyczna polityka pobierania + Tylko nowe elementy Zamień - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Najnowsze niezagrane + Najstarsze nieodtwarzane + Oznaczone jako wkrótce. + Dodaj do kolejki… + Usuń z innych linii + Najpierw musisz stworzyć syntetyczne kanały + Usuń z bieżącego kanału + Limit przez Nigdy Gdy nie oznaczone jako ulubione Kiedy nie są w kolejce @@ -150,28 +150,28 @@ %d dni po odtworzeniu - Max episodes allowed - New name + Maksymalna dozwolona ilość odcinków + Nowa nazwa Ustawienia podcastu - Choose active queue + Wybierz aktywną kolejkę Zmień nazwę podcastu Usuń podcast - Start TTS + Uruchom TTS Udostępnij Udostępnij plik - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Udostępnij notatki + Proszę potwierdzić, że chcesz usunąć odcinki. + Potwierdź, że chcesz usunąć podcast \"%1$s\", WSZYSTKIE odcinki (w tym pobrane odcinki) i jego statystyki. + Potwierdź, że chcesz usunąć wybrane podcasty, WSZYSTKIE ich odcinki (w tym pobrane odcinki) i ich statystyki. + Potwierdź, że chcesz usunąć podcast \"%1$s\" i jego statystyki. Pliki w lokalnym folderze źródłowym nie zostaną usunięte. + Tylko odcinki z syntetycznych kanałów mogą być skasowane. + Dla przyszłego odniesienia możesz zapisać powód tutaj: Odśwież cały podcast Wybierz wiele Przefiltrowany - Processing + Przetwarzanie Otwórz podcast - Open + Otwórz Proszę czekać aż dane zostaną załadowane Uaktualniono %d subskrypcję. @@ -181,33 +181,33 @@ Edytuj tagi Dodaj tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Potwierdź usunięcie logów tutaj + Spowoduje to usunięcie wszystkich wpisów z bazy danych i nie można ich cofnąć. Czy jesteś pewien? Sprawdzanie dostępności nowych odcinków z użyciem danych komórkowych jest zablokowane w ustawieniach.\n\nCzy nadal chcesz odświeżyć podcasty poprzez dane komórkowe\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Twoja aplikacja VPN udaje się być siecią mobilną (połączenie z licznikami). Odświeżanie podcastów przez połączenie mobilne jest wyłączone w ustawieniach.\n\nCzy mimo to chcesz odświeżyć\? Jeśli chcesz naprawić ten problem, skontaktuj się z twórcami aplikacji VPN. Pobierz - Speak + Mów Odtwórz Pauza Streamuj - Erase episodes - Reserve episodes + Wyczyść odcinki + Zarezerwuj odcinki Null Usuń - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Nie można usunąć pliku. + Nie można usunąć pliku. Spróbuj ponownie połączyć folder lokalny z ekranu informacji o podcastie. Usuń odcinek - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Pokaż ukryte + Brak akcji + Moje zdanie + Dodaj opinię + Anulowane + Wybierz kartę na kanale + Ustaw status odtwarzania Aby skoczyć do konkretnej pozycji, musisz odtworzyć odcinek - Combo action - Shelve to synthetic + Działanie kombinacji + Schowka do syntezy Dodaj do kolejki Usuń z kolejki @@ -216,38 +216,38 @@ %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. %d odcinki(ów) usunięto z kolejki. - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad + Odtwórz wideo + Typ mediów + Nieznane + Dźwięk + Wideo + Aplikacja audio + Ocena + Bez oceny + Kosz + Zły OK - Good + Dobry Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Ustaw ocenę + Stan odtwarzania + Nieokreślony + Budynek + Nowy + Nieodtwarzane + Później + Wkrótce + W kolejce + W toku + Pominięto + Odtworzono + Ponownie + Na zawsze + Ignorowane Odwiedź stronę internetową Pomiń odcinek - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + Ostrzeżenie: usuwasz lokalne odcinki. Usunie pliki multimedialne z pamięci urządzenia. Nie można ich pobrać ponownie przez Podcini. Kontynuować? + istniejący Operacja zakończona sukcesem Pobieranie w toku @@ -266,7 +266,7 @@ Serwer podcastu wysłał adres strony, a nie podcast. Serwer podcastu nie może znaleźć pliku. Mógł zostać usunięty. Błąd połączenia - No network connection + Brak połączenia sieciowego Nie można znaleźć serwera. Sprawdź czy adres jest wpisany poprawnie i czy jest połączenie z internetem. Błąd uwierzytelniania. Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło są poprawne. Błąd rodzaju pliku @@ -293,8 +293,8 @@ Nie podano podcastu, który można wyświetlić. Zasugerowany podcast nie ma linku RSS, aplikacja Podcini znalazła inny podcast, który może pasować Potwierdź pobieranie przez sieć komórkową - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Pobieranie danych przez połączenie mobilne jest wyłączone w ustawieniach. Podcini może pobrać odcinek później, gdy Wi-Fi jest dostępne. + Twoja aplikacja VPN udaje się być siecią komórkową (połączenie z licznikami). Pobieranie danych przez połączenie mobilne jest wyłączone w ustawieniach. Jeśli chcesz rozwiązać ten problem, skontaktuj się z twórcami aplikacji VPN. Pobierz później Pobierz mimo to Potwierdź streamowanie przy użyciu sieci komórkowej @@ -302,7 +302,7 @@ Zawsze Tylko tym razem - + Żadne media nie odtwarzane Podcini - Nieznany klawisz: %1$d Nie znaleziono pliku @@ -313,36 +313,36 @@ Kolejka odblokowana Jeśli zablokujesz kolejkę, nie będzie można usuwać z niej odcinków przez przesunięcie i zmieniać ich kolejności. - Open queue + Otwórz kolejkę Nie pokazuj więcej Wyczyść kolejkę - Clear bin + Wyczyść kosz Cofnij Sortuj - Rename - Add queue + Zmień nazwę + Dodaj kolejkę Zachowaj - Publish date - Download date - View count + Data publikacji + Data pobrania + Liczba wyświetleń Według daty - Count - Comment date - Played date - Completed date + Liczba + Data skomentowania + Data odtwarzania + Data zakończenia Według długości - Spent - hours + Wydano + godziny Tytuł odcinka Tytuł podcastu - Show criteria - Title - Author + Pokaż kryteria + Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1). + Autor Losowo Inteligentne tasowanie - Size + Rozmiar Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki - Show bin + Pokaż kosz %1$.2fx już istnieje jako nastawa. @@ -352,22 +352,22 @@ Projekt Synchronizacja Synchronizuj z innymi urządzeniami - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatyczna kopia zapasowa OPML + Automatyczna kopia zapasowa plików OPML do Google. Po wyłączeniu, po odinstalowaniu Podcini i ponownym zainstalowaniu, subskrypcje mogą zostać przywrócone. Przełącz to ustawienie zrestartuje Podcini. Automatyzacja Szczegóły Import/Eksport backup, restore, kopia, kopia zapasowa, przywracanie, przywróć - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Automatyczna kopia zapasowa + Automatycznie wykonaj kopię zapasową bazy danych i preferencji w określonym przedziale czasu w wybranym folderze. + Interwał kopii zapasowej + Spicify folderu kopii zapasowej + Nie określono. + Liczba kopii zapasowych do utrzymania Wygląd Elementy zewnętrzne - Create YT syndicates - Add to feed + Utwórz syndykaty YT + Dodaj do kanału Przerwy Sterowanie odtwarzaniem Przypisz przyciski sprzętowe @@ -395,21 +395,21 @@ Własny folder mediów jest ustawiony. Chcesz przywrócić domyślne? Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone Automatyczne usuwanie - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Automatyczne usuwanie z folderów lokalnych + Dołącz foldery lokalne do funkcji automatycznego usuwania + Zauważ, że dla folderów lokalnych spowoduje to usunięcie odcinków z Podcini i usunięcie ich plików multimedialnych z pamięci urządzenia. Nie można ich pobrać ponownie przez Podcini. Włączyć automatyczne usuwanie\? + Oznacz odtwarzane usuwa z kolejki + Usuwa odcinki ze wszystkich kolejek, gdy zaznaczają odcinki jako odtwarzane Zachowuje pominięte odcinki w kolejce Zachowaj pominięte odcinki - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Zachowaj odcinki, gdy są oznaczone jako Super lub ustawione jako znów lub na zawsze. + Zachowaj ważne odcinki Odtwarzanie Kontrola za pomocą słuchawek, Pomijanie, Kolejka Pobrane - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Interwał aktualizacji, dane mobilne, automatyczne pobieranie, automatyczne usuwanie Odśwież podcasty - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Określ interwał (w godzinach, 0 oznacza nigdy), w którym Podcini automatycznie wyszukuje nowe odcinki. Nigdy Co godzinę Co 2 godziny @@ -423,12 +423,12 @@ Podłączono ponownie słuchawki Podłączono ponownie Bluetooth Preferuj streamowanie - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Wyświetl przycisk streamu zamiast przycisku pobierania na listach + Preferuj niską jakość na urządzeniu mobilnym + W sieci mierzonej pobierane są tylko media niskiej jakości (jeśli są dostępne) + Aktualizuj postępy adaptacyjnie + Aktualizuj postęp w okresie adaptacyjnym ustawionym jako wyższy z 5 sekund lub 2 % czasu trwania mediów. To oszczędza trochę energii. W przeciwnym razie aktualizuje się co 5 sekund. + Ustawienia sieci Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową Uaktualnianie podcastu Okładki @@ -438,23 +438,23 @@ Interfejs użytkownika Wygląd, subskrypcje, ekran blokady Cały czarny - Use full black for the dark theme + Użyj pełnej czerni dla ciemnego motywu Dynamiczne kolory Dostosuj kolory na podstawie tapety - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer + Ustaw szufladę nawigacji + Zmień elementy wyświetlane w szufladzie nawigacji Ustaw kolejność subskrypcji Zmień kolejność subskrybowanych kanałów Automatyczne pobieranie - Configure the automatic download of episodes + Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków Włącz filtr Wi-Fi Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi. Pobieraj, gdy nie ładuje Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana. Pamięć podręczna odcinków - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Całkowita liczba pobranych odcinków buforowanych na urządzeniu (0 oznacza nieograniczona). Automatyczne pobieranie zostanie zawieszone, jeśli ten numer zostanie osiągnięty. + Liczanie odtwarzanych + Ustaw jeśli pobrane odcinki są już odtworzone w pamięci podręcznej odcinka Użyj okładek odcinków Użyj okładek konkretnych odcinków na listach, kiedy to możliwe. Odznaczenie spowoduje, że aplikacja zawsze będzie używała okładki kanału. Pokaż pozostały czas @@ -467,48 +467,48 @@ Prędkość używana podczas odtwarzania odcinków z tego kanału Automatyczne pomijanie Pomijaj wstęp i napisy końcowe - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Powiązane + Typ dźwięku + Mówka, Muzyka lub Film w celu usprawnienia przetwarzania. + Jakość dźwięku + Globalnie jest zasadniczo równa wysokiej jakości, z wyjątkiem sytuacji, gdy prefLowQualityMedia jest ustawiony dla sieci pomiarowej. Nawiązanie jakości ma tu pierwszeństwo przed ustawieniem prefLowQualityMedia dla sieci pomiarowych. + Jakość wideo + Globalnie równa się niskiej jakości, ustawienie jakości ma tutaj pierwszeństwo przed ustawieniem prefLowQualityMedia dla sieci pomiarowych. + Powiązana kolejka + Kolejka do której najądrza zostanie domyślnie dodana Pomijaj na końcu Pomijaj na początku Pominięto ostatnie %d sekund(y) Pominięto pierwsze %d sekund(y) Dostosuj informacje do prędkości odtwarzania Wyświetlana pozycja i czas trwania są dostosowane do prędkości odtwarzania - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time + Prędkość cofania + Szybka prędkość do przodu + Dostosuj szybkość do przodu po kliknięciu przycisku Pomiń + Dostosuj szybkość po długim naciśnięciu przycisku odtwarzania + Czas przeskakania do przodu Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu - Rewind skip time + Czas przeciągnięcia wstecz Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Tryb odtwarzania wideo + Wybierz jak domyślnie odtwarzany jest odcinek wideo + Pełny ekran + Małe okno + Tylko dźwięk + Przesuń, aby odświeżyć + Przesuń w dół, aby odświeżyć wszystkie subskrypcje + Subskrypcje używają układu siatki + Gdy ustawione, widok Subskrypcji używa układu siatki, w przeciwnym razie lista układu Wysoki priorytet powiadomienia Rozwija powiadomienie, aby pokazać przyciski odtwarzania - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location + Trwałe ustawienia odtwarzania + Zachowaj kontrolę powiadomień i ekranu blokady, gdy odtwarzanie jest wstrzymane + Pokaż pomiń powiadomienia + Przełącz przycisk Pomiń na panelu powiadomień + Musisz wybrać dokładnie %1$d elementów. + Ustaw przyciski powiadomień + Zmień przyciski odtwarzania na powiadomieniu odtwarzania. + Lokalizacja kolejki Dodaj odcinki do: %1$s Koniec Początek @@ -517,8 +517,8 @@ Dokumentacja i wsparcie Forum użytkowników Zgłoś błąd - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + Wyślij e-mail do dewelopera + Potrzebujesz klienta poczty elektronicznej zainstalowanego na telefonie. Otwórz bugtracker Kopiuj do schowka Skopiowano do schowka @@ -529,15 +529,15 @@ Dodaj pobrane odcinki do kolejki Pomiń ciszę w plikach audio Zachowanie - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Wybierz właściwości + Pliki multimediów mogą być zaimportowane tylko po zaimportowaniu bazy danych. Domyślna strona - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Ekran otwierany podczas uruchamiania Podcini + Przycisk Wstecz otwiera szufladę + Naciśnięcie przycisku wstecz na domyślnej stronie otwiera szufladę nawigacyjną Zapiętaj ostatnią stronę - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Usuń z kolejki + Automatycznie usuń odcinek z kolejki po usunięciu Przyczyń się do rozwoju O… @@ -547,17 +547,17 @@ Twórcy Tłumacze Specjalne podziękowania - Online home page - Get more info online + Strona główna online + Pobierz więcej informacji online Polityka prywatności Licencje Podcini używa różnego świetnego oprogramowania/bibliotek - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Zgłaszaj problemy lub zgłaszaj sugestie bezpośrednio programistowi. Brak wyników Szukaj Brak wyników dla \"%1$s\" - Search online + Szukaj online Rozpoczęto synchronizację Wysyłanie zmian odcinków… @@ -566,28 +566,28 @@ Synchronizowanie subskrypcji… Oczekiwanie na dokończenie pobierania… Synchronizacja udana - Synchronization in progress + Synchronizacja w toku Synchronizacja nie powiodła się - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Host nie odpowiada, rezygnacja + Gość nie odpowiada, rezygnacja Przenieś subskrypcje i kolejkę na inne urządzenie - Preferences - Media files - Combos + Ustawienia + Pliki multimediów + Kombinacje Baza danych OPML HTML - Progress + Postęp Pokaż swoje subskrypcje znajomym Przenieś swoje subskrypcje do innej aplikacji Przenieś swoje subskrypcje z innej aplikacji - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Eksportuj preferencje Podcini + Importuj preferencje Podcini + Eksportuj pliki multimedialne Podcini + Importuj pliki multimedialne Podcini + Eksportuj wybraną bazę danych, preferencje, pliki multimedialne. + Importuj wybraną bazę danych, preferencje, pliki multimedialne. Przenieś subskrypcje, listę odsłuchanych odcinków i kolejkę do Podcini na innym urządzeniu Importuj bazę danych Podcini z innego urządzenia Import pliku OMPL @@ -596,36 +596,36 @@ Nie wbrano pliku! Zaznacz wszystko Odznacz wszystko - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Eksport postępu odcinków + Import postępu odcinków + Przenieś historię odcinków Podcini do innej instalacji Podcini. Zauważ, że nie jest to konieczne, jeśli możesz przenieść DB. + Importuj historię odcinków Podcini z innej instalacji Podcini. Zauważ, że nie jest to konieczne, jeśli już zaimportowałeś DB. + Postęp importowania odcinków zastąpi całą aktualną historię odtwarzania. Powinieneś wyeksportować swoje bieżące postępy jako kopię zapasową. Czy chcesz zastąpić\? Jeśli tak, na następnym ekranie wybierz pożądane . Plik syna. Proces może potrwać kilka minut w zależności od rozmiaru. Po zakończeniu wyświetlane zostanie wyskakujące okno o sukcesie lub porażce. Eksport OPML Eksport HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Eksport plików multimedialnych + Import plików multimedialnych + Zaimportowane subskrypcje wraz z odcinkami i historią odtwarzania zostaną dodane do istniejącego DB. Jeśli potwierdzone, wybierz poprzednio wyeksportowane bazy danych sqite.\" + Importowanie dowolnego z wybranych elementów zastąpi je w bieżącym magazynie. Jeśli zostanie potwierdzone, wybierz wcześniej wyeksportowany katalog z nazwą \"Podcini-Backups\" + Eksport preferencji + Import ustawień + Importowanie preferencji zastąpi wszystkie Twoje aktualne preferencje. Jeśli potwierdzone, wybierz wcześniej wyeksportowany katalog z nazwą \"Podcini-Prefs\" + Wybierz wcześniej eksportowany katalog o nazwie zawierający \"Podcini-MediaFiles\" + Eksport kombinacji + Import kombinacji + Importuj bazę danych AntennaPod + Importuj z kopii zapasowej Podcast Addict + Importuj subskrypcje + Zaimportowane subskrypcje wraz z odcinkami i historią odtwarzania zostaną dodane do podcini\'s DB. \" + Katalog importu + Importuj podcasty dla wyszukiwania offline. \" + Jeśli potwierdzone, wybierz poprzednio wyeksportowane archiwum kopii zapasowej z aplikacji Podcast Addict.\" Eksport bazy danych Import bazy danych - Realm database import + Import bazy danych świata Realms Import bazy danych nadpisze wszystkie twoje aktualne subskrypcje i historię odtworzeń. Zalecany jest eksport aktualnej bazy danych jako kopia zapasowa. Czy chcesz zamienić\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Akceptowanie tylko nazwy katalogu zawierające: + Akceptuję tylko rozszerzenie pliku: Proszę czekać… Błąd eksportu Export zakończony powodzeniem @@ -634,13 +634,13 @@ Naciśnij OK, aby zrestartować Podcini Eksport ulubionych Wyeksportuj ulubione do pliku - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Przywróć subskrypcje + Poprzednie subskrypcje podcastów mogą być przywrócone. Czy chcesz je przywrócić? Ustaw czas do wyłączenia Wyłącz wyłącznik czasowy +%d min - To end of episode + Do końca odcinka Zawsze Wyłącznik czasowy Błąd wpisu, czas musi być liczbą całkowitą @@ -662,37 +662,37 @@ %d godzin - 1 day - %d days - %d days - %d days + 1 dzień + %d dni + %d dni + %d dni - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range + Automatycznie aktywuj czas uśpienia po naciśnięciu odtwarzania + Automatycznie aktywuj czasomierz uśpienia po naciśnięciu odtwarzania pomiędzy %s i %s + Zmień zakres czasowy Wyłącznik czasowy włączony - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synchronizuj z urządzeniem na Wifi + Możesz połączyć dwa urządzenia w tej samej sieci wifi, aby zsynchronizować twoje odcinki odtwarzania Wybierz dostawcę synchronizacji Możesz wybrać synchronizację subskrypcji i stanu odtwarzania odcinków z pomocą kilku dostawców Wybierz dostawcę synchronizacji Gpodder.net to serwis open-source do synchronizacji podcastów, który możesz zainstalować na własnym serwerze. Gpodder.net nie jest powiązany z projektem Podcini. Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem Podcini. Możesz wybrać swój własny serwer do synchronizacji. Po zidentyfikowaniu preferowanego serwera synchronizacji, wpisz tutaj jego adres. - Host address - Host port + Adres hosta + Port hosta Adres serwera - Server - As guest - As host + Serwer + Jako gość + Jako gospodarz Przejdź do logowania - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Spowoduje to synchronizację wifi między dwoma urządzeniami peerów. Urządzenia powinny działać jako Host lub Gości, ale nie takie same. Urządzenie działające jako host będzie wyświetlane jego adres IP. Upewnij się, że skopiuj ten adres na urządzeniu gościa. Numer portu można zmienić w razie potrzeby, ale oba urządzenie powinno używać tego samego numeru portu. Po potwierdzeniu nie można go anulować. Po potwierdzeniu, maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź na jedno urządzenie wynosi 2 minuty. + Komunikacja z perem Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login + Połącz z perem + Najpierw zostań gospodarzem lub gościem + Logowanie Podaj dane uwierzytelniające swojego konta na serwerze synchronizacji. Hasło i dane nie są zaszyfrowane! Nazwa użytkownika @@ -720,11 +720,11 @@ Porażka Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślniki. - Choose data folder + Wybierz folder danych Wybierz główny folder dla danych. Podcini utworzy odpowiednie podkatalogi. %1$s z %2$s wolnych Wstrzymaj odtwarzanie zamiast wyciszenia jeśli inna aplikacja chce odtworzyć dźwięk. - Pause for interruptions + Wstrzymaj na przerwy Subskrybuj Podgląd @@ -732,57 +732,57 @@ Powrót Cofnij Przewiń - Toggle video views + Przełącz widoki wideo Zwiększ prędkość Zmniejsz prędkość Odcinek jest pobierany Załaduj następną stronę Pozycja: %1$s Następny rozdział - Add preset + Dodaj ustawienie Autoryzacja Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków Tagi Zmień tagi tego podcastu, żeby lepiej zorganizować swoje subskrypcje - Show this podcast in main list + Pokaż ten podcast na głównej liście {faw_info_circle} Tylko wspólne tagi wybranych subskrypcji są pokazane. Pozostałe tagi zostaną bez zmian. Ustawienia automatycznego pobierania Filtr odcinków - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Filtr wliczający odcinek + Filtr ekskluzywny odcinka Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania. Dodaj termin Wyklucz odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń Uwzględnij tylko odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń Wyklucz odcinki krótsze niż - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated + Oznacz odtworzone odcinki wykluczone + Użyj szerokiego układu + Szeroki układ na liście odcinków pokazuje większy obraz, bardziej odpowiedni dla zawartości wideo. + Aktualizuj Uwzględnij ten podcast przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Automatycznie dodaj nowe do kolejki + Automatycznie dodaj nowe odcinki w tym podcastie do wyznaczonej kolejki, gdy (auto-)odświeżanie Automatyczne pobieranie jest wyłączone w globalnych ustawieniach Podcini - Duration of all started: + Czas trwania wszystkich rozpoczętych: Czas odtwarzania: - Time spent: + Czas spędzony: Całkowity czas trwania (szacunkowy): Odcinki na urządzeniu: Użyto pamięci: Rozpoczęte/wszystkie odcinki: - View this podcast» + Zobacz ten podcast” Zobacz wszystkie podcasty » - Feeds likely related to the author » + Kanały prawdopodobnie związane z autorem » Edytuj adres kanału Zmiana adresu RSS może łatwo zepsuć stan odtwarzania i listę odcinków podcastu. NIE zalecamy zmiany i NIE zapewniamy wsparcia, jeśli coś pójdzie nie tak. Tego nie da się cofnąć. Uszkodzonej subskrypcji NIE MOŻNA naprawić poprzez zwykłą zmianę adresu z powrotem. Sugerujemy utworzenie kopii zapasowej przed kontynuowaniem. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Edytuj szybką prędkość do przodu + Edytuj prędkość rezerwową Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji Szukaj podcast… - Search YouTube channels + Szukaj kanałów YouTube Wyszukaj w Apple Podcasts Wyszukaj w Podcast Index Szukaj w fyyd @@ -806,27 +806,27 @@ Nie można uruchomić menedżera plików Filtruj Pobrane - Auto downloadable + Automatyczne pobieranie Ma media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube + Ma rozdziały + Nazwa pliku + Szybkość odtwarzania + Globalny + Własny + Pominięcia ustawione + Skomentowane + Typ kanału + Syntetyczne + Normalny + Pochodzenie paszy + YouTube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Ma film wideo + Skomentowano + Automatyczne usuwanie + Zawsze + Nigdy + Automatyczne pobieranie Uwzględnianie pozycji odtwarzania Adres strony odcinka @@ -843,7 +843,7 @@ Host Port (Dodatkowe) - Test + Badanie Sprawdzanie… Test zakończony powodzeniem Test zakończony niepowodzeniem @@ -874,7 +874,7 @@ Skrót subskrypcji Wybierz subskrypcję Dodaj skrót - Episode + Odcinek Podcast - All + Wszystkie From 0c56f0dd7629a1ec84e257a7c246e09365f8d175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:45 +0100 Subject: [PATCH 131/261] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 514 ++++++++++++------------- 1 file changed, 257 insertions(+), 257 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 261358e9..0c8455e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -2,26 +2,26 @@ Atualizar subscrições - Feeds + Conteúdos PAFeeds Podcasts Estatísticas Adicionar podcast - Online episodes + Episódios online Episódios Início Fila Definições Descargas - Logs + Registros Subscrições - Unsubscribed + Cancelada Cancelar descarga Histórico de reprodução - Months + Meses Anos Notificações - Current + Atual Podcast Global @@ -32,13 +32,13 @@ Deslize à direita Deslize à esquerda Subscrição individual - Subscription + Subscrições Incluir duração dos episódios que tenham sido marcados como reproduzidos Aviso: a velocidade de reprodução nunca será considerada. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Mês de início + Mês de término + Formato: MM/YYYY De Até Hoje @@ -48,12 +48,12 @@ Está prestes a eliminar o histórico do tempo de reprodução de todos os episódios. Tem a certeza de que deseja continuar\? Reproduzidos entre %1$s e %2$s Total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + O conteúdo web não está disponível + O idioma não é suportado pelo TTS + TTS init falhou + Mecanismo de TTS não disponível + Episódio não tem conteúdo + Para reproduzir com sucesso uma lista de episódios em segundo plano, Podcini precisa de permissão para Atividade de Fundo Irestrita. Note que em algumas marcas, há configurações suportadas para isso, certifique-se de configurá-las de acordo. Desde o Android 13, a notificação de nível superior é necessária para atualização e reprodução normais. Você pode proibir notificações de subcategorias conforme desejar. @@ -73,9 +73,9 @@ Copiar URL Partilhar URL Ir para esta posição - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Mostrar logs compartilhados + Mostrar logs de subscrição + Mostrar logs de download Limpar histórico Está prestes a eliminar todo o histórico de reprodução. Tem a certeza de que deseja continuar\? @@ -88,20 +88,20 @@ Não Reiniciar Predefinições - URL + URL: Apoiar Apoiar este podcast Erro Ocorreu um erro: Recarregar - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nova alimentação sintética + Novo Youtube Sintético + Alternar lista de grade + Atualizando + Limpar novo + Reconciliar Capítulos - Duration: + Duração: Descrição \u0020episódios Fechar @@ -118,21 +118,21 @@ Amplificação intensa Sempre Nunca - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Modo vídeo + Modo de janela + Tela cheia + Somente áudio + Política de download automático + Apenas novos itens Substituir - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Recentes não reproduzidos + Antigos não tocados + Marcado em breve + Adicionar à fila… + Remover de outras filas + Primeiro, você precisa criar alguns feeds sintéticos + Remover da fonte atual + Limite por Nunca Se não for favorito Se não estiver na fila @@ -146,28 +146,28 @@ %d dias depois de terminar - Max episodes allowed - New name + Máximo de episódios permitido + Novo nome Definições do podcast - Choose active queue + Escolher fila ativa Mudar nome do podcast Remover podcast - Start TTS + Iniciar TTS Partilhar Partilhar ficheiro - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Compartilhar anotações + Por favor, confirme que você deseja apagar episódios. Tem a certeza de que deseja eliminar o podcast \"%1$s\", TODOS os seus episódios (inclusive descarregados) e as estatísticas\? Tem a certeza de que deseja eliminar os podcasts selecionados, TODOS os seus episódios (inclusive descarregados) e as estatísticas\? Tem a certeza de que deseja eliminar o podcast \"%1$s\" e as suas estatísticas\? Os ficheiros existentes na pasta não serão eliminados. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Apenas episódios de feeds sintéticos podem ser apagados. + Para referência futura, você pode gravar um motivo aqui: Recarregar podcast Seleção múltipla Filtrados - Processing + Processando Abrir podcast - Open + Abertas Aguarde, os dados estão a ser carregados %d subscrição atualizada @@ -175,71 +175,71 @@ Editar etiquetas Adicionar etiqueta - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Confirme os logs de exclusão aqui + Isto apagará todos os logs vistos aqui da base de dados e não poderá ser desfeito. Tem certeza? A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar\? A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, recarregar\? Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN. Descarregar - Speak + Falar Reproduzir Pausa Emitir - Erase episodes - Reserve episodes - Null + Apagar episódios + Reservar episódios + Nulo Eliminar - Unable to delete file. + Não foi possível excluir o arquivo. Não foi possível eliminar o episódio. Experimente conectar novamente a pasta local no ecrã de informação do podcast. Eliminar episódio - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Mostrar ocultos + Nenhuma ação + Minha opinião + Adicionar opinião + Cancelado em + Selecione uma guia no canal + Definir estado de jogo Se quiser ir para uma posição, tem que reproduzir o episódio - Combo action - Shelve to synthetic + Ação combinada + Prateleira à sintética Adicionar à fila Remover da fila %d episódio removido da fila %d episódios removidos da fila - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Reproduzir vídeo + Tipo de mídia + Desconhecido + Áudio + Vídeo + App de áudio + Classificação + Não avaliado + Descartar + Ruim + Certo + Excelente Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Configura classificação + Estado de reprodução + Não-especificado + Edifício + Novidades + Não Reproduzido + Mais tarde + Em breve + Na fila + Em Execução + Ignorado + Reproduzido + Novamente + Permanentemente + Ignorado Aceder ao sítio web Ignorar episódio A eliminação remove o episódio da aplicação e do dispositivo. Contudo, poderá descarregar os ficheiros novamente. - existing + existente sucesso Descarga pendente @@ -303,36 +303,36 @@ Fila desbloqueada Se bloquear a fila, deixará de poder deslizar ou reordenar episódios - Open queue + Abrir fila Não mostrar novamente Limpar fila - Clear bin + Limpar caixa Anular Organização - Rename - Add queue + Renomear + Adicionar fila Manter ordenação - Publish date - Download date - View count + Data de publicação + Download dados + Ver contagem Data - Count - Comment date - Played date - Completed date + Quantidade + Data do comentário + Data de reprodução + Data de conclusão Duração - Spent - hours + Gasto + horas Título do episódio Título do podcast - Show criteria - Title - Author + Mostrar critérios + Título + Autor Aleatório Mistura inteligente Tamanho Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da fila de reprodução\? - Show bin + Mostrar caixa %1$.2fx já está definido como predefinição @@ -342,22 +342,22 @@ Projeto Sincronização Sincronizar com outros dispositivos - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Backup automático do OPML + O backup automático dos arquivos OPML para o Google. Uma vez ativado, depois que o Podcini for desinstalado e reinstalado, as assinaturas podem ser restauradas. Por favor, reinicie o Podcini. Automatização Detalhes Importar/Exportar backup, restauro, segurança, importação, exportação - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Backup automático + Backup automático de BD e preferências em um intervalo específico para uma pasta selecionada. + Intervalo de backup + Spicify a pasta de backup + Não especificado. + Número de backups para manter Aparência Elementos externos - Create YT syndicates - Add to feed + Crie sincronizações YT + Adicionar ao feed Interrupções Controlo de reprodução Atribuir botões do dispositivo @@ -388,18 +388,18 @@ Eliminação automática para pastas locais Incluir pastas locais na funcionalidade Eliminação automática Tem a certeza de que deseja ativar a eliminação automática\? Para pastas locais, esta opção elimina os episódios da aplicação, do dispositivo e não será possível uma nova descarga. Ativar eliminação automática\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Marcar remoção da fila + Remove os episódios de todas as filas quando eles são marcados como tocados Manter episódios mesmo se tiverem sido ignorados Manter episódios ignorados - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Manter episódios quando eles estiverem marcados Super ou definidos como Novamente ou Forever. + Manter episódios importantes Reprodução Controlo com auscultador, intervalos e fila Descargas Intervalo de atualização, dados móveis, descargas e eliminação automática Recarregar podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Especifique um intervalo (em horas, 0 significa que nunca) em que o Podcini procura por novos episódios automaticamente. Nunca A cada 1 hora A cada 2 horas @@ -414,11 +414,11 @@ Ligação bluetooth Preferir emissão Mostrar botão de emissão em vez do botão para descarregar - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Preferir baixa qualidade para dispositivos móveis + Na rede limitada, apenas mídia de baixa qualidade (se disponível) está buscado + Atualizar progresso adaptadamente + Atualize o progresso em um intervalo adaptável definido como maior de 5 segundos ou 2 por cento da duração de mídia. Isto economiza energia. Caso contrário, será atualizado a cada 5 segundos. + Configurações de rede limitada Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis Atualização de podcasts Descarga de imagens @@ -442,9 +442,9 @@ Descarregar se não estiver a carregar Permitir descarga automática se a bateria não estiver a ser carregada Cache de episódios - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Número total de episódios baixados em cache no dispositivo (0 significa ilimitado). Download automático será suspenso se este número for atingido. + Contagem reproduzida + Configura se os episódios baixados já jogados contam no cache de episódios Utilizar imagem do episódio Utilizar imagem do episódio, se disponível. Se desativar esta opção, será utilizada a imagem do podcast. Mostrar tempo restante @@ -457,47 +457,47 @@ Velocidade utilizada para a reprodução áudio dos episódios deste podcast Ignorar automaticamente Ignorar introduções e créditos finais - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Associado + Tipo de Áudio + Ou fala, música ou filme para aperfeiçoamento melhorado. + Qualidade do áudio + Global geralmente é igual a alta qualidade, exceto quando prefLowQualityMedia é definido para rede limitada. A configuração de qualidade aqui tem precedência sobre a configuração de prefLowQualityMedia para uma rede limitada. + Qualidade do vídeo + Global é igual a baixa qualidade, a configuração da qualidade aqui tem precedência sobre a configuração da prefLowQualityMedia para a rede limitada. + Fila associada + A fila para a qual epiosdes no feed será adicionado por padrão Ignorar os últimos Ignorar os primeiros Últimos %d segundos ignorados Primeiros %d segundos ignorados Ajustar informações multimédia à velocidade de reprodução A posição e a duração serão ajustadas automaticamente à velocidade de reprodução - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Velocidade de retrocesso + Velocidade de avanço rápida + Personalizar a velocidade para a frente quando o botão pular é clicado + Personalizar a velocidade quando o botão de jogo for pressionado Tempo a avançar Personalizar o número de segundos a avançar ao tocar no botão de avanço rápido Tempo a recuar Personalizar o número de segundos a recuar ao tocar no botão de recuo rápido - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Modo de reprodução + Escolha como o episódio de vídeo é reproduzido por padrão + Tela cheia + Janela pequena + Somente áudio + Deslize para atualizar + Deslize para baixo para atualizar todas as assinaturas + Assinaturas usam layout de grade + Quando atribuído, as assinaturas veem uso de um layout de grade, caso contrário o layout de lista Prioridade da notificação Normalmente, esta opção é utilizada para expandir a notificação e mostrar os botões de reprodução Controlos de reprodução persistentes Manter notificação e controlos no ecrã de bloqueio ao colocar em pausa - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Mostrar ignorar na notificação + Alternar o botão de pular no painel de notificação + Você deve selecionar exatamente itens %1$d. + Definir botões de notificação + Altere os botões de reprodução na notificação de reprodução. Localização na fila Adicionar episódios: %1$s Antes @@ -507,8 +507,8 @@ Documentação e ajuda Fórum de utilizadores Reportar erros - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-mail para o desenvolvedor + Você precisa de um cliente de e-mail instalado no telefone. Abrir rastreador de erros Copiar para a área de transferência Copiado para a área de transferência @@ -519,8 +519,8 @@ Adicionar episódios descarregados à fila Ignorar silêncio no áudio Comportamento - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Selecione as propriedades + Os arquivos de mídia só podem ser importados após a importação do banco de dados. Página inicial Ecrã a mostrar ao iniciar Podcini Botão Recuar abre o menu @@ -537,12 +537,12 @@ Programadores Tradutores Especial agradecimento - Online home page - Get more info online + Página inicial on-line + Obter mais informações online Política de privacidade Licenças Podcini utiliza outro software grandioso - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Relate problemas ou faça sugestões diretamente ao desenvolvedor. Nenhum resultado Pesquisar @@ -556,28 +556,28 @@ Sincronizar subscrições… A aguardar pelo fim das descargas… Sincronização bem sucedida - Synchronization in progress + Sincronização em andamento Falha na sincronização - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Host não responde, desistindo + Convidado não respondeu, desistindo Mover subscrições e fila de reprodução para outro dispositivo - Preferences - Media files - Combos + Preferências: + Arquivos de mídia + Combinações Base de dados OPML HTML - Progress + Progresso Mostrar subscrições a um amigo Transferir subscrições para outra aplicação de podcasts Importar subscrições de outra aplicação de podcasts - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Exportar preferências do Podcini + Importar preferências de Podcini + Exportar arquivos de mídia Podcini + Importar arquivos de mídia Podcini + Exportar selecionadamente a base de dados, preferências, arquivos de mídia. + Importe seletivamente o banco de dados, preferências, arquivos de mídia. Transferir subscrições, episódios e fila de reprodução do Podcini para outro dispositivo Importar base de dados Podcini de outro dispositivo Importação OPML @@ -586,36 +586,36 @@ Nenhum ficheiro selecionado! Marcar tudo Desmarcar tudo - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Exportação de episódios + Importação de progresso de episódios + Transfira o histórico de episódios de Podcini para uma instalação diferente do Podcini. Observe que isso não é necessário se você consegue transferir o banco de dados. + Importar o histórico de episódios de Podcini de outra instalação do Podcini. Note que isso não é necessário se você já importou o banco de dados. + Importar o progresso de episódios substituirá todo o seu histórico de jogo atual. Você deve exportar seu progresso atual como um backup. Deseja substituir\? Se sim, na próxima tela, escolha o desejado. arquivo son. O processo pode levar alguns minutos dependendo do tamanho. Uma vez concluído, será mostrado um popup de sucesso ou falha. Exportação OPML Exportação HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Exportação de arquivos de mídia + Importar arquivos de mídia + Assinaturas importadas, juntamente com episódios e histórico de jogo serão adicionadas ao banco de dados existente DB. Se confirmado, escolha um banco de dados sqlite exportado anteriormente.\" + Importar qualquer um dos itens escolhidos irá substituir aqueles do seu armazenamento atual. Se confirmado, escolha um diretório exportado anteriormente com nome contendo \"Podcini-Backups\" + Exportação de preferências + Importação de preferências + Importar preferências substituirá todas as suas preferências atuais. Se confirmado, escolha um diretório exportado anteriormente com o nome \"Podcini-Prefs\" + Escolha um diretório exportado anteriormente com o nome contendo \"Podcini-MediaFiles\" + Exportação de combinações + Importação de Combo + Importar base de dados de AntennaPod + Importar do backup do Podcast Addict + Importar assinaturas + Assinaturas importadas juntamente com episódios e histórico de jogo serão adicionadas ao banco de dados de podcini. \" + Diretório de Importação + Importar um diretório de podcasts para pesquisa offline. \" + Se confirmado, escolha um arquivo de backup exportado anteriormente pelo aplicativo Podcast Addict.\" Exportar base de dados Importar base de dados - Realm database import + Importação de banco de dados A importação de uma base de dados substitui as subscrições atuais e o histórico de reprodução. Deve efetuar um backup da base de dados atual. Substituir\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Aceitar nome do diretório incluindo: + Aceitar apenas extensão de arquivo: Aguarde… Erro de exportação Exportação efetuada @@ -624,13 +624,13 @@ Prima OK para reiniciar a aplicação Exportação de favoritos Exportar favoritos para um ficheiro - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Restaurar assinaturas + Assinaturas anteriores de podcasts podem ser restauradas. Deseja restaurá-las? Definir temporizador Desativar temporizador +%d min. - To end of episode + Para o final do episódio Sempre Temporizador Tem que introduzir um número inteiro @@ -648,7 +648,7 @@ %d horas - 1 day + 1 dia %d days Ativar temporizador automaticamente ao tocar no botão Reproduzir @@ -656,26 +656,26 @@ Alterar intervalo Temporizador ativado - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Sincronizar com o dispositivo no Wifi + Você pode conectar dois dispositivos na mesma rede Wi-Fi para sincronizar seus episódios de jogo estados Escolher serviço de sincronização Pode escolher diversos serviços para sincronizar as suas subscrições e o estado de reprodução dos episódios com Escolher serviço de sincronização Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Este é um serviço totalmente independente do projeto Podcini. Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode, facilmente, ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto Podcini. Pode escolher qualquer servidor de sincronização. Assim que identificar o servidor preferido, introduza aqui o endereço. - Host address - Host port + Endereço do host + Porta do host Endereço do servidor - Server - As guest - As host + Servidor + Como convidado + Como hospedeiro Iniciar sessão - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Isto executa a sincronização wifi entre dois dispositivos de pares. Os dispositivos devem atuar como Host ou Convidado, mas não como mesmo. O dispositivo que agir como Host terá seu endereço IP mostrado. Certifique-se de copiar esse endereço no dispositivo convidado. O número da porta pode ser alterado conforme necessário, mas ambos os dispositivos devem usar o mesmo número da porta. Uma vez confirmado que ele não pode ser cancelado. Após confirmar, o tempo máximo de espera pela resposta em qualquer dispositivo é 2 minutos. + Comunicar com o par Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a Podcini - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Conectar ao par + Faça um Anfitrião ou Convidado primeiro Acesso Indique as credenciais da sua conta no servidor de sincronização A palavra-passe e os dados não são cifrados! @@ -716,7 +716,7 @@ Recuar Recuo rápido Avanço rápido - Toggle video views + Alternar visualização de vídeo Aumentar velocidade Diminuir velocidade A descarregar episódio @@ -733,40 +733,40 @@ {faw_info_circle} Apenas são mostradas as etiquetas comuns às subscrições selecionadas. As outras etiquetas não são afetadas. Definições de descarga automática Filtro de episódios - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Episódio de filtro inclusivo + Filtro exclusivo de episódios Lista de termos utilizados para determinar se um episódio deve ser incluído ou excluído das descargas automáticas Adicionar termo Excluir episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo Incluir apenas os episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo Excluir episódios com duração inferior a - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Marcar episódios excluídos reproduzidos + Usar layout amplo + Layout amplo na lista de episódios mostra uma imagem maior, mais adequada para conteúdos de vídeo. Manter atualizada Incluir este podcast ao recarregar (automaticamente) todos os podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Adicionar novo automaticamente à fila + Adicionar automaticamente novos episódios neste podcast para a fila designada quando (automaticamente)atualizando A descarga automática está desativada nas definições Podcini - Duration of all started: + Duração de todos os iniciados: Tempo de reprodução: - Time spent: + Tempo gasto: Duração total (estimada): Episódios no dispositivo: Espaço utilizado: Episódios iniciados/total: - View this podcast» + Ver este podcast» Ver para todos os podcasts » - Feeds likely related to the author » + Feeds provavelmente relacionados ao autor » Editar URL A alteração do endereço RSS pode destruir o estado de reprodução e os episódios do podcast. NÃO recomendamos esta alteração e NÃO podemos ajudar caso algo corra mal. Esta ação não pode ser revertida. A subscrição danificada NÃO pode ser reparada com uma simples alteração do endereço. Deve criar um backup antes de continuar. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Editar velocidade de avanço rápida + Editar velocidade do fallback Importar subscrições de aplicações single-purpose… Pesquisar podcast… - Search YouTube channels + Pesquisar canais do YouTube Pesquisar em Apple Podcasts Pesquisar em Podcast Index Pesquisar em fyyd @@ -790,27 +790,27 @@ Não foi possível iniciar o gestor de ficheiros Filtro Descarregado - Auto downloadable + Download automático Tem ficheiro - Has chapters - File name - Play speed + Possui capítulos + Nome do arquivo + Velocidade de reprodução Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + Personalizado + Conjunto de ignorados + Comentado + Tipo de alimentação + Sintética + normal + Origem do feed Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Resposta + Possui vídeo + comentou + Excluir automaticamente + sempre + nunca + Baixar automaticamente Incluir posição de reprodução Página web do episódio @@ -858,7 +858,7 @@ Atalho da subscrição Selecione a subscrição Adicionar atalho - Episode + Episódio Podcast - All + TODOS From 50db4eb666aed6100c9c2e8278fb34d69af5fa1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:46 +0100 Subject: [PATCH 132/261] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 582 ++++++++++++------------- 1 file changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 48bbb72f..b64674b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Обновить подписки - Feeds + Ленты PAFeeds Подкасты Статистика Добавить подкаст - Online episodes + Серии в сети Выпуски Главная Очередь Настройки Загрузки - Logs + Логи Подписки - Unsubscribed + Отписано Отменить загрузку История - Months + Месяцев По годам Уведомления - Current - Podcast - Global + Текущее + Подкаст + Глобально «%1$s» не найдено @@ -32,13 +32,13 @@ Смахнуть вправо Смахнуть влево Отдельная подписка - Subscription + Подписка Просто учесть длительность выпусков, помеченных как прослушанные. Замечание: Скорость воспроизведения никогда не учитывается. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Месяц начала + Конец месяца + Формат: ММ/ГГГГ С По Сегодня @@ -48,13 +48,13 @@ Вы уверены, что хотите безвозвратно стереть статистику воспроизведения всех выпусков\? Прослушанные с %1$s по %2$s Прослушано за всё время - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Веб-контент недоступен + Язык не поддерживается TTS + Сбой инициализации TTS + Движок речи недоступен + Эпизод не содержит содержимого + Для успешного воспроизведения списка эпизодов в фоновом режиме, Podcini требуется разрешение на неограниченную фоновую активность. Обратите внимание на некоторые бренды, есть настройки для этого, пожалуйста, установите их соответственно. + Начиная с Android 13, для перезагрузки и воспроизведения требуются уведомления верхнего уровня. Вы можете запретить оповещения субкатеры по вашему желанию. Вы не дали разрешения. Общий размер выпусков на устройстве @@ -71,9 +71,9 @@ Скопировать ссылку Поделиться ссылкой Перейти к этому месту - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Показать общие журналы + Показать журналы подписки + Показать журналы загрузок Очистить историю Вы уверены, что хотите стереть всю историю вопроизведения\? @@ -92,45 +92,45 @@ Ошибка Произошла ошибка: Обновить - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Новый синтетический канал + Новый синтетический Youtube + Переключить список сетки + Обновление + Очистить новый + Сверка Главы - Duration: + Продолжительность: Описание \u0020выпуск(ов) Закрыть Повторить Добавить в автозагрузки Автоматическое удаление выпусков - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost + Адаптация объема + Включить громкость для эпизодов подкаста вверх или вниз: %1$s + Нет адаптации + Легкое сокращение + Сильное сокращение + Усиление света + Средний прирост + Тяжелый бонус всегда никогда - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Режим видео + Режим окна + Полный экран + Только аудио + Политика автозагрузки + Только новые элементы Заменить - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Новейшие неигровые + Старые неигровые + Помечено как скоро + Добавить в очередь… + Удалить из других очередей + Сначала нужно создать синтетические каналы + Удалить из текущего канала + Лимит на никогда Когда не в избранном Когда не в очереди @@ -148,28 +148,28 @@ %d дней после прослушивания - Max episodes allowed - New name + Максимальное количество разрешенных эпизодов + Новое имя Настройки подкаста - Choose active queue + Выберите активную очередь Переименовать подкаст Удалить подкаст - Start TTS + Начать TTS Поделиться Поделиться файлом - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Поделиться заметками + Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите стереть эпизоды. Подтвердите, что хотите удалить подкаст «%1$s», все его выпуски (включая загруженные) и его статистику. Подтвердите, что хотите удалить выбранные подкасты, все их выпуски (включая загруженные) и их статистику. Подтвердите, что хотите удалить подкаст «%1$s» и его статистику. Файлы в локальной исходной папке не будут удалены. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Можно стереть только эпизоды из синтетических каналов. + Для дальнейшей ссылки вы можете указать причину здесь: Обновить весь подкаст Множественный выбор Отфильтровано - Processing + Обработка Открыть подкаст - Open + Открыть Подождите, пока загружаются данные %d подписка обновлена. @@ -179,33 +179,33 @@ Править метки Добавить метку - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Подтвердите удаление журналов здесь + Это приведет к удалению всех журналов, обнаруженных здесь из базы данных и не может быть отменено. Вы уверены? Обновление подкастов через мобильное соединение отключено в настройках.\n\nВы действительно хотите обновить подкасты\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Ваше приложение VPN выглядит мобильной сетью (лимитированное соединение). Обновление подкастов через мобильную передачу данных отключено в настройках.\n\nВы все равно хотите обновить\? Если вы хотите, чтобы эта проблема была исправлена, свяжитесь с создателями вашего VPN-приложения. Загрузить - Speak + Говорить Воспроизвести Пауза Воспроизвести из сети - Erase episodes - Reserve episodes - Null + Очистить эпизоды + Зарезервировать эпизоды + Пустой Удалить - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Невозможно удалить файл. + Не удается удалить файл. Попробуйте переподключить локальную папку на экране информации подкаста. Удалить выпуск - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Показать скрытые + Без действий + Мое мнение + Добавить мнение + Отменено на + Выберите вкладку в канале + Задать состояние игры Для переходов в выпуске нужно слушать выпуск - Combo action - Shelve to synthetic + Комбо действие + Полка для синтеза Добавить в очередь Убрать из очереди @@ -214,38 +214,38 @@ %d выпусков удалены из очереди. %d выпусков удалено из очереди. - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Воспроизвести видео + Тип медиа + Неизвестен + Аудио + Видео + Аудио приложение + Рейтинг + Не оценено + Корзина + Плохое + ОК + Хорошо + Супер + Установить рейтинг + Состояние воспроизведения + Не указано + Здание + Новый + Не воспроизведено + Позже + Скоро + В очереди + В процессе + Пропущено + Играл + Снова + Всегда + Игнорировать Посетить сайт Пропустить выпуск - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing + Предупреждение: вы удаляете локальные эпизоды. Это удалит медиа файлы из хранилища вашего устройства. Он не может быть загружен снова через Podcini. Продолжить? + существующий успешно Загрузка в ожидании @@ -264,7 +264,7 @@ Сервер подкаста прислал сайт вместо подкаста. Сервер подкаста не может найти запрошенный файл. Возможно он был удалён. Ошибка соединения - No network connection + Нет подключения к сети Сервер не найден. Проверьте правильность указанного адреса и имеется ли подключение к сети. Ошибка авторизации. Проверьте правильность имени пользователя и пароля. Ошибочный в тип файла @@ -292,7 +292,7 @@ У предложенного подкаста отсутствует RSS-ссылка, Podcini нашел подкаст, который возможно ему соответствует Подтвердите загрузку через мобильное соединение Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках. Podcini может загрузить выпуск позже, когда появится соединение через Wi-Fi. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Ваше приложение VPN выглядит мобильной сетью (лимитированное соединение). Загрузка по мобильной сети отключена в настройках. Если вы хотите, чтобы эта проблема была исправлена, свяжитесь с создателями вашего VPN-приложения. Загрузить позже Всё равно загрузить Подтвердите трансляцию через мобильное соединение @@ -311,36 +311,36 @@ Очередь разблокирована Заблокировав очередь, вы не сможете смахивать или менять выпуски местами. - Open queue + Открыть очередь Больше не показывать Очистить очередь - Clear bin + Очистить корзину Отмена Сортировать - Rename - Add queue + Переименовать + Добавить очередь Сохранять сортировку - Publish date - Download date - View count + Дата публикации + Дата загрузки + Количество просмотров По дате - Count - Comment date - Played date - Completed date + Счетчик + Дата комментария + Дата воспроизведения + Дата завершения По длительности - Spent - hours + Потрачено + часов Название выпуска Название подкаста - Show criteria - Title - Author + Показать критерии + Заголовок + Автор Случайно Умное перемешивание - Size + Размер Подтвердите, что хотите удалить из очереди все выпуски. - Show bin + Показать корзину %1$.2fx такая заготовка уже есть. @@ -350,22 +350,22 @@ Проект Синхронизация Синхронизация с другими устройствами - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Автоматическое резервное копирование OPML + Автоматическое резервное копирование OPML файлов в Google. После того, как Podcini деинсталлируется и переинсталлируется, подписки могут быть восстановлены. Включите эту настройку, чтобы перезапустить Podcini. Автоматизация Подробнее Импорт/экспорт резервирование, восстановление, резервная, копия, бекап, бэкап - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Автоматическое резервное копирование + Автоматическое резервное копирование БД и настроек с заданным интервалом в выбранную папку. + Интервал резервного копирования + Потратить папку с резервной копией + Не указано. + Количество резервных копий для хранения Внешний вид Внешние органы управления - Create YT syndicates - Add to feed + Создать YT синдикаты + Добавить в канал Прерывания Управление воспроизведением Переназначить физические кнопки @@ -393,21 +393,21 @@ Пользовательская папка установлена. Хотите сбросить настройки по умолчанию? Удалять выпуск по окончании воспроизведения Автоматическое удаление - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Автоматически удалять из локальных папок + Включить локальные папки в функцию автоудаления + Обратите внимание, что для локальных папок это удалит эпизоды из Podcini и удалит их медиафайлы из памяти вашего устройства. Они не могут быть снова загружены через Podcini. Включить автоматическое удаление\? + Отметить проигрываемое удаление из очереди + Удаляет эпизоды из всех очередей, когда они отмечены эпизодами в воспроизведенных Сохранять выпуски, которые были пропущены Сохранять пропущенные выпуски - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Сохранять эпизоды, когда они помечены Супер или установлены как снова или навсегда. + Сохранить важные выпуски Воспроизведение Кнопки гарнитуры, шаг перемотки, очередь Загрузки Интервал обновления, мобильная сеть, автоматизация Обновить подкасты - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Укажите интервал (в часах, 0 означает никогда), при котором Podcini автоматически ищет новые эпизоды. Никогда Каждый час Каждые 2 часа @@ -421,12 +421,12 @@ При подключении наушников При подключении Bluetooth Трансляция вместо загрузки - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Отображать кнопку потока вместо кнопки загрузки в списках + Предпочитать низкое качество на мобильном устройстве + В сети получен только низкокачественный носитель (если имеется) + Адаптивно обновить прогресс + Обновите прогресс за адаптивный интервал больше 5 секунд или 2% длительности медиа. Это экономит определенную энергию. Иначе она обновляется каждые 5 секунд. + Ограниченные настройки сети Выберите, что разрешено загружать через мобильное подключение Обновление подкастов Обложки @@ -440,19 +440,19 @@ Динамические цвета Менять цвета в приложении по цвету обоев Выбрать пункты боковой панели - Change which items appear in the navigation drawer + Изменить, какие элементы отображаются в панели навигации Сортировка подписок Выбрать порядок отображения подписок Автоматическая загрузка - Configure the automatic download of episodes + Настроить автоматическую загрузку эпизодов Включить фильтр Wi-Fi Разрешать автоматическую загрузку только для выбранных сетей Wi-Fi. Загружать без зарядки Разрешать автоматическую загрузку когда батарея не заряжается Кэш выпусков - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Общее количество загруженных эпизодов, кэшированных на устройстве (0 означает неограниченно). Автоматическая загрузка будет приостановлена, если это число будет достигнуто. + Счетчик сыгран + Установка если загруженные эпизоды уже воспроизведены в кэш эпизодов Использовать обложку выпуска Если выпуск содержит свою обложку, показывать в списках её. Если не выбрано, всегда используется обложка подкаста. Показывать оставшееся время @@ -465,47 +465,47 @@ Скорость, с которой будут изначально воспроизводиться выпуски этого подкаста Автоматическая перемотка Проматывать вступительную и заключительную часть. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Связанные + Тип аудио + Речек, Музыка или Фильм для улучшения обработки. + Качество звука + Глобальные, как правило, имеют высокое качество, за исключением тех случаев, когда для сети установлен prefLowQualityMedia. Настройка качества здесь имеет приоритет перед установкой prefLowQualityMedia для ограниченных сетей. + Качество видео + Глобальные равны низкому качеству, настройки качества здесь имеют приоритет перед настройками prefLowQualityMedia для распределенной сети. + Связанная очередь + Очередь, в которую epiosdes в канале будет добавлена по умолчанию Промотать в конце Промотать в начале Промотаны последние %d с Промотаны первые %d с Подстройка метаданных под скорость воспроизведения Отображаемые позиция и длительность меняются со скоростью - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Резервная скорость + Скорость перемотки вперед + Настроить скорость вперед при нажатии кнопки \"Пропустить\" + Настроить скорость при долгом нажатии кнопки воспроизведения Интервал перемотки вперёд Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки вперед Интервал перемотки назад Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки назад - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Режим воспроизведения видео + Выберите, как видеоэпизод воспроизводится по умолчанию + Полный экран + Маленькое окно + Только аудио + Проведите для обновления + Смахните вниз, чтобы обновить все подписки + Подписки используют расположение сетки + Когда установлено, в виде подписок используется шаблон сетки, в противном случае раскладка списка Уведомление с высоким приоритетом Как правило, разворачивает уведомление, показывая кнопки управления воспроизведением. Постоянное управление воспроизведением - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Сохранять уведомления и управление экраном блокировки при паузе воспроизведения + Показывать пропуск при уведомлении + Переключить кнопку пропустить на панели уведомлений + Вы должны выбрать ровно %1$d элементов. + Настройка кнопок уведомлений + Изменить кнопки воспроизведения при уведомлении о воспроизведении. Размещение в очереди Добавлять выпуски %1$s в конец @@ -515,8 +515,8 @@ Документация и поддержка Форум пользователей Сообщить об ошибке - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + Написать разработчику + На телефоне установлен почтовый клиент. Перейти в систему отслеживания ошибок Скопировать в буфер Скопировано в буфер @@ -527,15 +527,15 @@ Добавлять загруженные выпуски в очередь Пропускать участки тишины Поведение - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Выберите свойства + Медиа-файлы могут быть импортированы только после импорта базы данных. Первая страница - Screen that is opened when starting Podcini + Экран, который открывается при запуске Podcini Кнопка Возврат открывает боковую панель Нажатие кнопки Возврат на первой странице откроет панель навигации Запоминать последнюю страницу Убирать удаленные из очереди - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Автоматически удалять эпизод из очереди при его удалении Поучаствовать О программе @@ -545,17 +545,17 @@ Разработчики Переводчики Особая благодарность - Online home page - Get more info online + Главная страница онлайн + Получить больше информации онлайн Политика конфиденциальности Лицензии В Podcini используется другое отличное ПО - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Сообщите о проблемах или внесите предложения непосредственно разработчику. Ничего не найдено Поиск По запросу «%1$s» ничего не найдено - Search online + Искать в сети Синхронизация запущена Отправка изменений по выпускам… @@ -564,28 +564,28 @@ Синхронизация подписок… Ожидаем завершения загрузок… Синхронизация выполнена - Synchronization in progress + Выполняется синхронизация Синхронизация не удалась - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Хост не отвечает, оставление + Гость не отвечает, отказ от ответа Перенести подписку и очередь на другое устройство - Preferences - Media files - Combos + Настройки + Медиа файлы + Комбо База данных OPML HTML - Progress + Прогресс Показать подписки другу Передать подписки в другое приложение Импортировать подписки из другого приложения - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Экспорт настроек Podcini + Импорт настроек Podcini + Экспорт медиафайлов Podcini + Импорт медиа-файлов Podcini + Экспортировать выбранную базу данных, настройки, медиа-файлы. + Импортируйте выбранную базу данных, настройки, медиа-файлы. Передать подписки, список прослушанных и очередь в Podcini на другом устройстве Импортировать базу данных Podcini с другого устройства Импорт OPML @@ -594,36 +594,36 @@ Ничего не выбрано! Выбрать все Снять выбор - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Экспорт эпизодов прогресса + Эпизоды прогресса импорта + Перенос истории выпусков Podcini на другую установку Podcini. Обратите внимание, что это не обязательно, если вы можете перенести БД. + Импорт истории выпусков Podcini из другой установки Podcini. Обратите внимание, что это не обязательно, если вы уже импортировали БД. + Прогресс импортирования эпизодов заменит всю текущую историю игр. Вы должны экспортировать ваш текущий прогресс как резервную копию. Вы хотите заменить\? Если да, на следующем экране выберите желаемый . son файл. Процесс может занять пару минут в зависимости от размера. После завершения, будет показано всплывающее окно успеха или неудачи. Экспорт в OPML Экспорт в HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Экспорт медиафайлов + Импорт медиафайлов + Импортированные подписки вместе с сериями и игровой историей будут добавлены в существующую БД. Если подтверждено, выберите ранее экспортированную базу данных sqlit.\" + Импорт любого из выбранных элементов будет заменен их в вашем текущем хранилище. Если подтверждено, выберите ранее экспортированный каталог с именем, содержащим \"Podcini-Backups\" + Экспорт настроек + Импорт настроек + Импорт настроек заменит все ваши текущие настройки. При подтверждении выберите ранее экспортированную директорию с именем \"Podcini-Prefs\" + Выберите ранее экспортированный каталог с именем, содержащим \"Podcini-MediaFiles\" + Комбо экспорт + Комбо импорт + Импорт базы данных AntennaPod + Импортировать из резервной копии Podcast Addict + Импорт подписок + Импортированные подписки вместе с эпизодами и историей воспроизведения будут добавлены в БД podcini \" + Папка импорта + Импорт прямых подкастов для оффлайн поиска\" + Если подтверждено, выберите ранее экспортированный архив из Podcast Addict app.\" Экспорт базы данных Импорт базы данных - Realm database import + Импорт базы данных Realm Импорт базы данных приведет к замене всех текущих подписок и истории воспроизведения. Следует экспортировать текущую базу данных, чтобы иметь резервную копию. Хотите заменить\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Принимаются только имя каталога, включая: + Принимаем только расширение файла: Подождите… Ошибка экспорта Экспорт выполнен @@ -632,13 +632,13 @@ Нажмите OK, чтобы перезапустить Podcini Экспорт избранного Экспортировать сохраненное избранное в файл - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Восстановить подписки + Предыдущие подписки подкастов могут быть восстановлены. Хотите восстановить их? Установить таймер сна Отключить таймер сна +%d мин. - To end of episode + К концу эпизода Всегда Таймер сна Неправильный ввод, время должно быть в виде числа @@ -660,36 +660,36 @@ %d часов - 1 day - %d days - %d days - %d days + 1 день + %d дней + %d дней + %d дней Запускать таймер сна вместе с началом воспроизведения Автоматически запускать таймер сна при пуске воспроизведения в интервале с%s до %s - Change time range + Изменить диапазон времени Таймер сна включен - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Синхронизация с устройством при WiFi + Вы можете подключить два устройства в одной сети Wi-Fi для синхронизации состояний воспроизведения эпизодов Выберите провайдера синхронизации Вы можете выбрать из нескольких провайдеров для синхронизации подписок и состояния воспроизведения выпусков Выберите провайдера синхронизации Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом Podcini. Gpoddersync — приложение с открытым исходным кодом для Nextcloud, которое вы можете установить на свой сервер. Это приложение не связано с проектом Podcini. Можно выбрать свой сервер для синхронизации. Опредилившись с предпочтительным сервером синхронизации, введите его адрес здесь. - Host address - Host port + Адрес хоста + Порт хоста Адрес сервера - Server - As guest - As host + Сервер + Как гость + Как хост Авторизоваться - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Это выполняет синхронизацию wifi между двумя устройствами пиров. Устройства должны функционировать как хост или Гостец, но не то же самое. Устройство, действующее в качестве хоста, будет указано свой IP-адрес. Убедитесь, что этот адрес скопирован на гостевом устройстве. Номер порта может быть изменен по мере необходимости, но оба устройства должны использовать один и тот же номер порта. После подтверждения он не может быть отменен. После подтверждения максимальное время ожидания ответа на любом из устройств составляет 2 минуты. + Общение с пиром Предоставить доступ, открыв веб-браузер, и вернуться в Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Подключиться к пиру + Сначала сделайте себя хостом или гостем Войти Пожалуйста, укажите данные своей учётной записи на сервере синхронизации. Пароль и данные не зашифрованы! @@ -730,14 +730,14 @@ Назад Назад Вперед - Toggle video views + Переключить просмотр видео Увеличить скорость Уменьшить скорость Выпуск загружается Загрузить следующую страницу Позиция: %1$s Следующая глава - Add preset + Добавить шаблон Авторизация Изменить имя пользователя и пароль для этого подкаста и его выпусков. @@ -747,40 +747,40 @@ {faw_info_circle} Отображаются только общие метки для всех выбранных подписок. Другие не затрагиваются. Настройки автозагрузки Фильтр выпусков - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Включенный фильтр эпизодов + Эксклюзивный фильтр эпизодов Перечень условий по включению или исключению выпуска из списков автоматической загрузки Добавить условие Исключить выпуски подпадающие под любое из условий Включать выпуски подпадающие под любое из условий Исключить выпуски короче чем - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Пометить воспроизведенные эпизоды + Использовать широкий макет + Широкий макет в списке эпизодов показывает большее изображение, более подходящее для видео содержимого. Постоянно обновлять Обновлять подкаст при (авто)обновлении всех подкастов - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Автоматическое добавление в очередь + Автоматически добавлять новые выпуски в этот подкаст в указанную очередь при (авто-)обновлении Автоматическая загрузка отключена в основных настройках Podcini - Duration of all started: + Продолжительность всех запущено: Времени прослушивания: - Time spent: + Время: Общая длительность (примерно): Выпусков на устройстве: Занято пространства: Выпусков начато / всего: - View this podcast» + Просмотреть этот подкаст» Просмотреть все подкасты » - Feeds likely related to the author » + Ленты, вероятно связанные с автором » Исправить ссылку на канал Изменение адреса ссылки может запросто испортить состояние воспроизведения и список выпусков подкаста. Мы крайне НЕ рекомендуем его менять и НЕ сможем Вам помочь, если что-то пойдёт не так. Действие необратимо. Простым возвратом старого адреса поломку HE исправить. Советуем сперва создать резервную копию. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Редактировать скорость быстрого вперед + Изменить скорость резервного доступа Импорт подписок из моноприложений… Найти подкаст… - Search YouTube channels + Поиск по каналам YouTube Поиск в Apple Podcasts Поиск на Podcast Index Поиск в fyyd @@ -804,27 +804,27 @@ Невозможно запустить системный файловый менеджер Фильтровать Загружено - Auto downloadable + Автозагрузка С медиа - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin + Имеет главы + Имя файла + Скорость воспроизведения + Глобально + Свой + Пропуск установлен + Прокомментировал + Тип ленты + Синтез + Обычный + Канал происхождения Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + RSS-лента + Имеет видео + Прокомментировал + Автоудаление + Всегда + Никогда + Автозагрузка С позицией воспроизведения Сайт выпуска @@ -872,7 +872,7 @@ Ярлык подписки Выбрать подписку Добавить ярлык - Episode - Podcast - All + Эпизод + Подкаст + Все From b99f625ecb15d566ea6b8d2013524900e20022ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:49 +0100 Subject: [PATCH 133/261] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 518 ++++++++++++------------- 1 file changed, 259 insertions(+), 259 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 94d03eda..16620d6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Uppdatera prenumerationer - Feeds + Flöden PAFeeds Podcasts Statistik Lägg till podcast - Online episodes + Avsnitt online Episoder Hem Kö Inställningar Nedladdningar - Logs + Loggar Prenumerationer - Unsubscribed + Avprenumerera Avbryt nedladdning Uppspelningshistorik - Months + Månader År Aviseringar - Current + Nuvarande Podcast - Global + Globalt \"%1$s\" hittades inte @@ -32,13 +32,13 @@ Svep till höger Svep till vänster Enskild prenumeration - Subscription + Prenumeration Inkludera länden av episoder som bara är markerade som spelade Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Start månad + Slutmånad + Format: MM/ÅÅÅÅ Från Till Idag @@ -48,13 +48,13 @@ Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta\? Spelat mellan %1$s och %2$s Spelat totalt - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Webbinnehåll är inte tillgängligt + Språket stöds inte av TTS + TTS init misslyckades + TTS-motorn är inte tillgänglig + Avsnittet har inte innehåll + För att framgångsrikt kunna spela upp en lista över avsnitt i bakgrunden behöver Podcini tillstånd för obegränsad bakgrundsaktivitet. Observera på vissa märken, det finns sustomized inställningar för detta, vänligen se till att ställa in dem i enlighet med detta. + Sedan Android 13, högsta nivå anmälan behövs för normal uppdatera och uppspelning. Du kan inte tillåta meddelanden om sub-catergories på din önskan. Du nekade behörigheten. Totala storleken för alla episoder på enheten @@ -71,9 +71,9 @@ Kopiera URL Dela URL Gå till denna position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Visa delade loggar + Visa prenumerationsloggar + Visa nedladdningsloggar Rensa historiken Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta\? @@ -92,14 +92,14 @@ Fel Ett fel inträffade: Uppdatera - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Nytt syntetiskt flöde + Ny syntetisk Youtube + Växla rutnätslista + Uppdaterar + Rensa ny + Rekoncile Kapitel - Duration: + Varaktighet: Beskrivning \u0020episoder Stäng @@ -116,21 +116,21 @@ Stor höjning Alltid Aldrig - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Videoläge + Fönster läge + Helskärm + Endast ljud + Automatisk hämtningspolicy + Endast nya objekt Ersätt - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Nyaste ospelade + Äldsta ospelade + Markerad som snart + Lägg till i kö… + Ta bort från andra köer + Du måste skapa några syntetiska flöden först + Ta bort från nuvarande flöde + Begränsa med Aldrig När ej favorit Om inte köad @@ -144,28 +144,28 @@ %d dagar efter färdigspelad - Max episodes allowed - New name + Max antal avsnitt tillåtna + Nytt namn Podcastinställningar - Choose active queue + Välj aktiv kö Byt namn på podcast Ta bort podcast - Start TTS + Starta TTS Dela Dela fil - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Dela anteckningar + Bekräfta att du vill radera episoder. Bekräfta att du vill ta bort podcasten \"%1$s\", ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder), och dess statistik. Vänligen bekräfta att du vill ta bort markerade podcasts. ALLA dess avsnitt (inklusive nedladdade avsnitt) och dess statistik. Vänligen bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och dess statistik. Filerna i den lokala källkatalogen kommer inte att tas bort. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Endast episoder från syntetiska flöden kan raderas. + För framtida referens kan du registrera en anledning här: Uppdatera hela podcasten Välj flera Filtrerad - Processing + Bearbetar Öppna podcast - Open + Öppna Vänta tills datan laddats %d prenumeration uppdaterad. @@ -173,71 +173,71 @@ Redigera etiketter Lägg till tagg - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Bekräfta radering av loggar här + Detta kommer att ta bort alla loggar som ses här från databasen och kan inte ångras. Är du säker? Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata\? Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna.\\n\\nVill du uppdatera ändå\? Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app. Ladda ned - Speak + Tala Spela Pausa Strömma - Erase episodes - Reserve episodes + Radera avsnitt + Reservera avsnitt Null Ta bort - Unable to delete file. + Kunde inte ta bort filen. Kunde inte rader filen. Försök att återansluta den lokala katalogen från podcastens infoskärm. Radera episod - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Visa dolda + Ingen åtgärd + Min åsikt + Lägg till åsikt + Avbruten den + Välj en flik i kanalen + Ställ in spelad status Spela episoden för att kunna hoppa till olika positioner - Combo action - Shelve to synthetic + Kombo åtgärd + Hylla till syntetiskt Lägg till i kön Ta bort från kön %d episod borttagen från kön. %d episoder borttagna från kön. - Play video - Media type - Unknown - Audio + Spela upp video + Typ av media + Okänd + Ljud Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good + Appen för ljud + Betyg + Obetygsatt + Papperskorg + Dålig + Ok + Bra Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Ange betyg + Spela upp status + Ospecificerad + Byggnad + Ny + Ospelad + Senare + Snart + I kö + pågår + Överhoppad + Spelad + Återigen + För alltid + Ignorerad Besök webbsidan Hoppa över episoden Radering tar bort avsnittet från Podcini och raderar mediafilen från din enhets lagring. Den kan inte laddas ner igen via Podcini. - existing + befintlig lyckades Avvaktar nedladdning @@ -290,7 +290,7 @@ Alltid En gång - + Inget media spelar Podcini - Okänd mediaknapp: %1$d Filen hittades inte @@ -301,36 +301,36 @@ Kön upplåst Om du låser kön kan du inte längre svepa eller ordna om episoder. - Open queue + Öppen kö Visa inte igen Rensa kön - Clear bin + Rensa bin Ångra Sortering - Rename - Add queue + Döp om + Lägg till kö Behåll sorterad - Publish date - Download date - View count + Publiceringsdatum + Datum för nedladdning + Visa antal Datum - Count - Comment date - Played date - Completed date + Antal + Kommentar datum + Spelat datum + Slutförd datum Längd - Spent - hours + Spenderade + timmar Episodtitel Podcasttitel - Show criteria - Title - Author + Visa kriterier + Titel + Författare Slumpa Smart blandning Storlek Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder. - Show bin + Visa bin %1$.2fx är redan sparad som en förhandsinställning. @@ -340,22 +340,22 @@ Projekt Synkronisering Synkronisera med andra enheter - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automatisk säkerhetskopiering av OPML + Automatisk säkerhetskopiering av OPML-filer till Google. När Podcini är avinstallerat och återinstallerat, kan prenumerationerna återställas. Växla denna inställning kommer att starta om Podcini. Automatisering Detaljer Importera/Exportera säkerhetskopiering, återställning - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval + Automatisk säkerhetskopiering + Säkerhetskopiera automatiskt DB och inställningar vid ett visst intervall till en vald mapp. + Säkerhetskopiera intervall Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Ej angivet. + Antal säkerhetskopior att behålla Utseende Externa element - Create YT syndicates - Add to feed + Skapa YT-syndikat + Lägg till i flöde Avbrott Uppspelningskontroll Omfördela hårdvaruknappar @@ -386,18 +386,18 @@ Radera automatiskt från lokala kataloger Inkludera lokala kataloger i funktionen för automatisk radering Notera att detta kommer att ta bort avsnitt från Podcini för lokala kataloger och radera deras mediafiler från enhetens lagring. De kanb inte laddas ner igen via Podcini. Aktivera automatisk radering\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Markeringen spelas bort från kön + Tar bort episoderna från alla köer när de markerar episoder som spelade Ta inte bort episoder när de hoppas över Behåll överhoppade episoder - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Behåll episoder när de är markerade Super eller inställda som Igen eller för evigt. + Behåll viktiga avsnitt Uppspelning Hörlurskontroller, Överhoppningsintervaller, Kö Nedladdningar Uppdateringsintervall, Mobildata, Automatisk nedladdning, Automatisk radering Uppdatera podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Ange ett intervall (i timmar, 0 betyder aldrig) där Podcini söker efter nya avsnitt automatiskt. Aldrig Varje timme Varje 2 timmar @@ -412,11 +412,11 @@ Blutetooth återansluts Föredra strömmning Visa knappen för strömming iställer för nedladdning i listor - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Föredrar låg kvalitet på mobilen + På uppmätt nätverk hämtas endast media av låg kvalitet (om tillgängligt) + Uppdatera framsteg adaptivt + Uppdatera framstegen i ett adaptivt intervall inställd som den högre av 5 sekunder eller 2 procent av mediernas varaktighet. Detta sparar lite energi. Annars uppdateras den var femte sekund. + Nätverksinställningar för mätare Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar Uppdatera podcasts Omslagsbilder @@ -440,9 +440,9 @@ Nedladdning vid batteridrift Tillåt automatisk nedladdning när batteriet inte laddas Episodcache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Totalt antal hämtade avsnitt cachade på enheten (0 betyder obegränsat). Automatisk nedladdning kommer att stängas av om detta nummer nås. + Räknar spelade + Ange om hämtade avsnitt redan spelats in i avsnittets cache Använd episodomslag Använd episodspecifika omslag i listan när de är tillgängliga. Om urkryssat kommer appen alltid använda podcastens omslagsbild. Visa återstående tid @@ -455,47 +455,47 @@ Uppspelningshastigheten som används för avsnitt i denna podcast Automatisk överhoppning Hoppa över intron och outron. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Kopplad + Ljud typ + Antingen Tal, musik eller film för förbättrad behandling. + Ljudkvalitet + Globala generellt lika hög kvalitet förutom när prefLowQualityMedia är inställd för utmatat nätverk. Kvalitetsinställning här har företräde framför inställningen av prefLowQualityMedia för utmatat nätverk. + Videokvalitet + Global är lika med låg kvalitet, Kvalitetsinställning här har företräde framför inställningen av prefLowQualityMedia för utmatat nätverk. + Kopplad kö + Den kö som epiosder i flödet kommer att läggas till som standard Hoppa över slut Hoppa över början Hoppade över %d sista sekunderna Hoppade över %d första sekunderna Justera mediainfo till uppspelningshastigheten Visad position och totallängd anpassas till uppspelningshastigheten - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Hastighet i baksätet + Snabb framåt hastighet + Anpassa hastigheten för att snabba framåt när hopp-knappen klickas på + Anpassa hastigheten när uppspelningsknappen är långtryckt Snabbspolningslängd Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används Spola bakåt längd Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Video uppspelningsläge + Välj hur videoavsnitt spelas som standard + Helskärm + Litet fönster + Endast ljud + Svep för att uppdatera + Svep nedåt för att uppdatera alla prenumerationer + Prenumerationer använder rutnätslayout + När vald, visa prenumerationer använder en rutnätslayout, annars listlayout Hög aviseringsprioritet Detta utvidgar vanligen aviseringen och visar uppspelningskontroller. Bestående uppspelningskontroller Behåll notiser och låsskärmskontroller när uppspelning pausats - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Visa hoppa över vid avisering + Växla hoppa knappen på meddelandepanelen + Du måste välja exakt %1$d objekt. + Ange aviseringsknappar + Ändra uppspelningsknapparna på uppspelningsmeddelandet. Köplats Lägg till episoder i: %1$s Slutet @@ -505,8 +505,8 @@ Dokumentation & support Användarforum Rapportera bugg - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + E-post till utvecklare + Du behöver en e-postklient installerad på telefonen. Öppna buggtrackern Kopiera till urklipp Kopierat till urklipp @@ -517,8 +517,8 @@ Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön Hoppa över tystnad i ljud Beteende - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Välj egenskaper + Mediefiler kan endast importeras efter import av databasen. Standard sida Skärm som öppnas när Podcini startas Bakåtknappen öppnar sidomenyn @@ -535,12 +535,12 @@ Utvecklare Översättare Speciellt tack - Online home page - Get more info online + Hemsidan online + Få mer information online Integritetspolicy Licenser Podcini förlitar sig på annan utmärkt programvara - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Rapportera problem eller lämna förslag direkt till utvecklaren. Inga resultat hittades Sök @@ -554,66 +554,66 @@ Synkroniserar prenumerationer Väntar på nedladdningar… Synkronisering lyckades - Synchronization in progress + Synkronisering pågår Synkronisering misslyckades - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Värden svarar inte, ger upp + Gäst svarar inte, ger upp Flytta prenumerationer och kö till annan enhet - Preferences - Media files - Combos + Inställningar + Media filer + Komboer Databas OPML HTML - Progress + Förlopp Visa dina prenumerationer för en vän Överför dina prenumerationer till en annan podcastapp Importera dina prenumerationer från en annan podcastapp - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Exportera Podcini inställningar + Importera Podcini inställningar + Exportera Podcini mediefiler + Importera Podcini mediafiler + Exportera valfritt databasen, inställningar, mediefiler. + Importera valbart databasen, inställningar, mediefiler. Överför prenumerationer, spelade episoder och kön till Podcini på en annan enhet Importera Podcinis databas från en annan enhet - OPML import + Importera OPML Importera podcastlista (OPML) Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet: Ingen fil vald! Välj alla Avmarkera alla - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Exportera episoder framsteg + Importera episoder framsteg + Överför Podcini episoder historia till en annan installation av Podcini. Observera att detta inte är nödvändigt om du kan överföra DB. + Importera Podcini episoder historik från en annan installation av Podcini. Observera att detta inte är nödvändigt om du redan importerat DB. + Importera episoder framsteg kommer att ersätta alla dina nuvarande spelhistorik. Du bör exportera dina aktuella framsteg som en säkerhetskopia. Vill du byta ut\? Om ja, i nästa skärm, välj önskad . son-fil. Processen kan ta ett par minuter beroende på storlek. När den är klar, kommer en popup av antingen framgång eller misslyckande att visas. OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Exportera HTML + Exportera mediefiler + Importera mediefiler + Importerade prenumerationer tillsammans med avsnitt och spelhistorik kommer att läggas till befintliga DB. Om det bekräftas, välj en tidigare exporterad sqlite-databas.\" + Importering av valda objekt kommer att ersätta de i din nuvarande lagring. Om det bekräftas, välj en tidigare exporterad katalog med namn som innehåller \"Podcini-Backups\" + Exportera inställningar + Importera inställningar + Importera inställningar kommer att ersätta alla dina nuvarande inställningar. Om bekräftad, välj en tidigare exporterad katalog med namn som innehåller \"Podcini-Prefs\" + Välj en tidigare exporterad katalog med namnet \"Podcini-MediaFiles\" + Exportera Combo + Importera Combo + Importera AntennaPod databas + Importera från Podcast Addict backup + Importera prenumerationer + Importerade prenumerationer tillsammans med avsnitt och spelhistorik kommer att läggas till podcinis DB. \" + Importera katalog + Importera en podcasts katalog för offline-sökning. \" + Om bekräftad, välj ett tidigare exporterat säkerhetskopieringsarkiv från Podcast Addict-appen.\" Databasexport Databasimport - Realm database import + Importera Realm-databas Importering av en databas kommer att ersätta alla dina befintliga prenumerationer och spelhistoriken. Du bör exportera din nuvarande databas som en backup. Vill du ersätta den\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Accepterar endast katalogens namn inklusive: + Accepterar endast filtillägg: Vänta… Exporteringsfel Exporten lyckades @@ -622,13 +622,13 @@ Tryck OK för att starta om Podcini Favoritexport Exportera sparade favoriter till fil - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Återställ prenumerationer + Tidigare podcasts prenumerationer kan återställas. Vill du återställa dem? Ställ in insomningstimer Stäng av insomningstimer +%d min - To end of episode + Till slutet av episoden Alltid Insomningstimer Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal @@ -646,34 +646,34 @@ %d timmar - 1 day - %d days + 1 dag + %d dagar Aktivera insomningstimern automatiskt när du trycker på play Aktivera automatiskt insomningstimern när du trycker på spela mellan %s och %s Ändra tidsspann Insomningstimer aktiverad - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Synkronisera med enheten på Wifi + Du kan ansluta två enheter på samma wifi-nätverk för att synkronisera dina avsnitt spela stater Välj din synkroniseringsleverantör Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med Välj synkroniseringsleverantör Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från Podcini-projektet. Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från Podcini-projektet. Du kan använda din egen server att synkronisera med, när du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här. - Host address - Host port + Värdadress + Värd port Server adress Server - As guest - As host + Som gäst + Som värd Fortsätt till inloggng - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Detta utför wifi-synkronisering mellan två andra enheter. Enheterna bör fungera som antingen Värd eller Gäst men inte samma. Enheten som fungerar som värd skulle få sin IP-adress visad. Se till att kopiera den adressen på gästenheten. Portnumret kan ändras vid behov, men båda enheterna bör använda samma portnummer. När bekräftat det inte kan avbrytas. Efter bekräftelse, maximal tid att vänta på svar på endera enheten är 2 minuter. + Kommunicerar med jämlike Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Anslut till klient + Känn dig som värd eller gäst först Logga in Ange inloggningsuppgifter för ditt konto på synkroniseringservern. Lösenord och data är inte krypterade! @@ -714,12 +714,12 @@ Tillbaka Backa Snabbspola - Toggle video views + Växla videovisningar Öka hastigheten Sänk hastigheten Episoden laddas ner Ladda nästa sida - Position: %1$s + Befattning: %1$s Nästa kapitel Lägg till förinställda val @@ -731,40 +731,40 @@ {faw_info_circle} Bara etiketter gemensamma med alla valda prenumerationer visas. Andra etiketter påverkas inte. Inställningar för automatisk nedladdning Episodfilter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Inklusive episod filter + Exklusivt filter för episod Lista av termer som används för att avgöra om en episod ingår eller ej vid automatisk nedladdning Lägg till term Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan Exkludera episoder kortare än - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Markera som exkluderad avsnitt spelade + Använd bred layout + Bred layout på episodlistan visar större bild, mer lämplig för videoinnehåll. Håll uppdaterad Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Lägg automatiskt till ny i kö + Lägg automatiskt till nya avsnitt i den här podcasten i den angivna kön när (auto-)uppdateringen Automatisk nedladdning är avstängt i Podcinis huvudinställningar - Duration of all started: + Varaktighet för alla började: Tid spelad: - Time spent: + Tidsåtgång: Total längd (uppskattning): Episoder på enheten: Använt utrymme: Episoder startade/totalt: - View this podcast» + Visa denna podcast» Visa för alla podcasts » Feeds likely related to the author » Redigera flödes-URL Att ändra RSS-adressen kan förstöra uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Det är INTE rekomenderat att du ändrar den, du kommer INTE få någon support om något går fel. Ändringen kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Redigera snabb framåt hastighet + Redigera reservhastighet Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte… Sök podcast… - Search YouTube channels + Sök på YouTube-kanaler Sök i Apple Podcasts Sök i Podcast Index Sök i fyyd @@ -788,27 +788,27 @@ Kunde inte starta systemets filhanterare Filtrera Nedladdade - Auto downloadable + Automatisk nedladdningsbar Har media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic + Har kapitel + Filnamn + Spela upp hastighet + Globalt + Anpassad + Skippar inställda + Kommenterad + Typ av flöde + Syntetisk Normal - Feed origin - Youtube + Flöde ursprung + YouTube RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + Har video + Har kommenterat + Ta bort automatiskt + Alltid + Aldrig + Automatisk nedladdning Inkludera uppspelningsposition Episodes webbplats @@ -825,7 +825,7 @@ Värd Port (Valfritt) - Test + Testa Kontrollerar… Testet lyckades Testet misslyckades @@ -856,7 +856,7 @@ Prenumerationsgenväg Välj prenumeration Lägg till genväg - Episode + Avsnitt Podcast - All + Alla From 92406d03273cf6d62e54272adb702f3b9dc0d455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:23:51 +0100 Subject: [PATCH 134/261] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 520 ++++++++++++------------- 1 file changed, 260 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index dd60242e..2ebf4033 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -2,28 +2,28 @@ Оновити підписки - Feeds + Стрічки новин PAFeeds Подкасти Статистика Додати подкаст - Online episodes + Онлайн-епізоди Епізоди Домашня Черга Налаштування Завантаження - Logs + Логи Підписки - Unsubscribed + Відписатись Скасувати завантаження Історія прослуховувань - Months + Місяці Роки Сповіщення - Current - Podcast - Global + Поточна версія + Подкаст + Глобальний «%1$s» не знайдено @@ -32,13 +32,13 @@ Проведення пальцем управо Проведення пальцем уліво Індивідуальна підписка - Subscription + Підписка Враховувати тривалість епізодів, які просто позначені як відтворені Зауваження: Швидкість відтворення не враховується ніколи. - Start month - End month - Format: MM/YYYY + Початок місяця + Місяць завершення + Формат: ММ/РРРР З До Сьогодні @@ -48,13 +48,13 @@ Це видалить всі дані про тривалість відтворення епізодів. Ви впевнені, що хочете продовжити\? Прослухано між %1$sта%2$s Прослухано взагалі - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + Веб-вміст недоступний + Мова не підтримується TTS + Помилка синтезу мовлення + TTS движок недоступний + Епізод не має вмісту + Для того, щоб успішно відтворити список епізодів у фоновому режимі, Подцині потрібен дозвіл для необмеженої активації фону. Зверніть увагу на деякі фірми, що існують для цього налаштування, будь ласка, переконайтеся, що вони правильно їх встановлюють. + З 13 рівня Android необхідне сповіщення на рівні верхнього рівня для нормального оновлення і плей-огрі. Ви можете заборонити сповіщення про підкаталоги, які ви забажаєте. Ви відмовили у дозволі. Загальний розмір епізодів на цьому пристрої @@ -71,9 +71,9 @@ Копіювати URL Поділитися URL До цієї позиції - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs + Показати загальні логи + Показувати журнали підписки + Показати журнали завантажень Очистити історію Це очистить всю історію відтворень. Ви впевнені, що хочете продовжити\? @@ -92,14 +92,14 @@ Помилка Трапилась помілка: Оновити - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile + Нова синтетична стрічка + Новий синтетичний Ютубе + Відкрити або закрити список сітки + Оновлення + Очистити новий + Врегулювати Глави - Duration: + Тривалість: Опис \u0020епізодів Закрити @@ -116,21 +116,21 @@ Сильно збільшити Завжди Ніколи - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items + Режим відео + Віконний режим + На весь екран + Тільки аудіо + Автозавантаження політики + Тільки нові елементи Заміняти - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon + Невідтворювані + Найстаріші + Позначено як Незабаром Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by + Видалити з інших черг + Спочатку потрібно створити синтетичні канали + Вилучити з поточного каналу + Обмеження по Ніколи Коли не вибрано Якщо не в черзі @@ -148,28 +148,28 @@ %d днів після завершення - Max episodes allowed - New name + Максимально дозволені серії + Нове і\'мя Налаштування подкасту - Choose active queue + Вибрати активну чергу Перейменувати подкаст Видалити подкаст - Start TTS + Почати TTS Поділитися Поділитися файлом - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. + Поділитися нотатками + Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете видалити серії. Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\", а також УСІ його епізоди (разом із завантаженими) і статистику. Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити вибрані подкасти, а також УСІ їхні епізоди (разом із завантаженими) і статистику. Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\" і його статистику. Файли в теці локального джерела не будуть видалені. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: + Будуть стерті тільки епізоди з синтетичних стрічок. + Для майбутнього довідника ви можете записати причину тут: Оновити весь подкаст Мультивибір Фільтровані - Processing + В процесі Відкрити подкаст - Open + Відкриті Зачекайте, поки завантажаться дані %d підписку оновлено. @@ -179,33 +179,33 @@ Редагувати теги Додати тег - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Підтвердьте видалення записів тут + Це призведе до видалення всіх журналів, що знаходяться тут з бази даних і не може бути скасованим. Ви впевнені? Оновлення подкастів через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити\? Ваш VPN-додаток видає себе за мобільну мережу (зʼєднання з лічильником). Оновлення подкастів через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити\? Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку. Завантажити - Speak + Вимовити Грати Пауза Прослухати без завантаження - Erase episodes - Reserve episodes - Null + Стерти серії + Резервні серії + Порожньо Видалити - Unable to delete file. + Не вдалося видалити файл. Не вдалося видалити файл. Спробуйте перепід\'єднати локальну теку з екрана інформації про подкаст. Видалити епізод - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state + Показати приховані + Дія не потрібна + Моя думка + Додати думку + Скасовано на + Оберіть вкладку у каналі + Встановити статус гри Щоб перейти до позиції, потрібно відтворити епізод - Combo action - Shelve to synthetic + Комбо дії + Укриття для синтетики Додати до черги Вилучити з черги @@ -214,38 +214,38 @@ %d епізодів видалено з черги. %d епізодів видалено з черги. - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored + Відтворити відео + Медіатип + Не вказано + Аудіо + Відео + Додатки аудіо + Рейтинг + Без рейтингу + Кошик + Погано + Гаразд + Хороший + Найкраща + Встановити рейтинг + Відтворити стан + Не вказано + Будівля + Новий + Не зіграно + Пізніше + Незабаром + У черзі + Обробка + Пропущені + Зіграно + Знову + Без обмежень + Ігнорується Відвідати сайт Пропустити епізод Видалення видаляє епізод з Podcini і видаляє медіафайл зі сховища вашого пристрою. Його не можна буде знову завантажити через Podcini. - existing + наявний успішно Потрібно завантажити @@ -311,36 +311,36 @@ Чергу розблоковано Якщо ви заблокуєте чергу, ви більше не зможете проводити пальцем або змінювати порядок епізодів. - Open queue + Відкрити чергу Більше не показувати Очистити чергу - Clear bin + Очистити бін Скасувати Впорядкувати - Rename - Add queue + Перейменувати + Додати чергу Зберегти сортування - Publish date - Download date - View count + Дата публікації + Дата завантаження + Кількість переглядів За датою - Count - Comment date - Played date - Completed date + Підрахунок + Дата коментаря + Дата відтворення + Дата завершення За тривалістю - Spent - hours + Витрачено + годин Назва епізоду Назва подкаста - Show criteria - Title - Author + Показати критерії + Найменування + Автор Випадково Розумне перемішування Розмір Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги. - Show bin + Показати кошик %1$.2fx вже збережено як заготовку. @@ -350,22 +350,22 @@ Проект Синхронізація Синхронізувати з іншими пристроями - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Автоматичне резервне копіювання OPML + Авторезервування OPML файлів до Google. Як тільки увімкнено, після того, як Podcini буде видалено та буде знову встановлено, підписки можуть бути відновлені. Переключення цього налаштування перезавантажиться Podcini. Автоматизація Детально Імпорт/Експорт резервувати, відновити - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep + Автоматичне резервне копіювання + Автоматично створювати резервні копії БД і налаштувань на вказаному інтервалі у вибраній папці. + Інтервал резервного копіювання + Відокремити папку резервної копії + Не вказано. + Кількість резервних копій для збереження Вигляд Зовнішні елементи - Create YT syndicates - Add to feed + Створення YT синдикатів + Додати до стрічки Тимчасові паузи Керування відтворенням Перепризначення апаратних кнопок @@ -396,18 +396,18 @@ Автовидалення з локальних тек Функція автовидалення видалятиме також і локальні теки Зверніть увагу, що для локальних тек це призведе до видалення епізодів з Podcini і видалення їхніх медіафайлів зі сховища вашого пристрою. Їх не можна буде знову завантажити через Podcini. Увімкнути автоматичне видалення\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Відмітити що видаляються з черги + Видаляє епізоди з усіх черг, коли вони позначають епізоди як відтворені Зберігати пропущені епізоди при програванні Зберігати пропущені епізоди - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes + Не вимикати епізоди, коли вони позначили Супер або встановлюються як Взаємося. + Зберегти важливі серії Відтворення Керування навушниками, Пропуск інтервалів, Черга Завантаження Інтервал оновлення, Мобільні дані, Автоматичне завантаження, Автоматичне видалення Оновити подкасти - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Вкажіть інтервал (в годинах, 0 - ніколи), при якій Подцині буде вишукувати нові епізоди автоматично. Ніколи Щогодини Кожні 2 години @@ -422,11 +422,11 @@ Повторне підключення через Bluetooth Надавати перевагу стрімінгу Відображати кнопку стріму замість кнопки завантаження у списках - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings + Віддавати перевагу низькій якості на мобільній мережі + У мережі обмежено лише низька якість медіа (якщо доступно) + Оновити прогрес адаптивно + Оновити прогрес за інтервалом адаптивного задання як 5 секунд або 2 відсотки часу у ЗМІ. Це економить деяку енергію. В іншому випадку воно оновлюється кожні 5 секунд. + Налаштування мережі з тарифікацією Виберіть, що має бути дозволено через мобільне з\'єднання для передачі даних Оновлення подкасту Обкладинки зображень @@ -450,9 +450,9 @@ Завантаження без зарядного пристрою Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключений Кеш епізодів - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Загальна кількість завантажених епізодів, кешованих на пристрої (0 - без обмежень). Автоматичне завантаження буде призупинено при досягненні цього числа. + Лічильник зіграно + Встановити, якщо завантаження епізодів вже відтворюється враховуйте кеш епізодів Показувати обкладинку епізоду Використовуйте обкладинку для епізоду у списках, коли це можливо. Якщо цей прапорець не встановлено, програма завжди буде використовувати зображення обкладинки подкасту. Показати залишок часу @@ -465,47 +465,47 @@ Швидкість, яку слід використовувати при запуску відтворення аудіо для епізодів у цьому подкасті Пропускати автоматично Пропустити введення та кінцеві титри. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Пов\'язані + Тип аудіо + Або мова, музика або кіно для покращення обробки. + Якість звуку + Глобальна загалом дорівнює високій якості, за винятком випадків, коли встановлено prefLowQualityMedia встановлено для мережі з платним лімітом. Налаштування якості має перевагу над встановленням prefLowQualityMedia для мережі з платною мережею. + Якість відео + Глобальні рівні низької якості, параметри якості тут мають перевагу над встановленням prefLowQualityMedia для мережі з платним лімітом. + Пов\'язана черга + Черга, до яких епідози у стрічці будуть додаватися за замовчуванням Пропуск в кінці Пропуск спочатку Пропущено в кінці %d секунд Пропущено спочатку %d секунд Налаштування метаданних під швидкість відтворення Відображувана позиція та тривалість адаптовані до швидкості відтворення - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed + Швидкість повернення + Швидка швидкість вперед + Налаштування швидкості уперед, коли натиснута кнопка запуску + Налаштувати швидкість при довгому натисканні кнопки відтворення Проміжок часу для перемотки вперед Налаштувати кількість секунд, які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед Проміжок часу для відмотування назад Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки відмотки назад - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + Режим відтворення відео + Виберіть, як відтворюється відео + На весь екран + Маленьке вікно + Тільки аудіо + Потягніть щоб оновити + Проведіть вниз, щоб оновити всі підписки + Підписки використовують розташування таблиці + Коли ви встановлюєте, перегляд нижніх індексів використовує розташування сітки, в іншому випадку розташування списку Високий пріоритет сповіщення Зазвичай це розширює сповіщення, щоб показати кнопки відтворення. Завжди показувати елементи керування відтворенням Не ховайте сповіщення та елементи керування на екрані блокування, коли відтворення призупинено - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel + Показати пропуск у сповіщенні + Перемкнути кнопку пропуску на панелі сповіщень You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. + Встановити кнопки сповіщень + Змінити кнопки відтворення на сповіщенні відтворення. Позиція в черзі при додаванні Додати епізоди до: %1$s В кінець @@ -515,8 +515,8 @@ Документація та підтримка Форум користувачів Повідомити про помилку - Email to developer - You need an email client installed on the phone. + Написати розробнику + На телефоні потрібен поштовий клієнт. Відкрити трекер помилок Копіювати Скопійовано @@ -527,8 +527,8 @@ Додавати завантажені епізоди до черги Пропустити тишу в аудіо Поведінка - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. + Оберіть властивості + Медіа файли можуть бути імпортовані тільки після імпортування бази даних. Сторінка додатку за замовчуванням Екран, який відкривається при запуску Podcini Кнопка назад відкриває навігаційну панель @@ -545,12 +545,12 @@ Розробники Перекладачі Особлива подяка - Online home page - Get more info online + Домашня сторінка + Отримати більше інформації онлайн Політика конфіденційності Ліцензії Podcini використовує інше чудове програмне забезпечення - Report issues or make suggestions directly to the developer. + Повідомити про проблеми або запропонувати розробнику пропозиції. Жодних результатів немає Пошук @@ -564,28 +564,28 @@ Синхронізація підписок… Очікування завершення завантажень… Синхронізацію виконано - Synchronization in progress + Сінхронізація Помилка синхронізації - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up + Хост не відповідає, відмовляйтеся від роботи + Гостьовий режим не відповідає, не здаватися Переміщення підписок і черги на інший пристрій - Preferences - Media files - Combos + Властивості + Медіафайли + Комбо База даних OPML - HTML - Progress + Вікі формату HTML + Прогрес Показати свої підписки другу Перенесіть свої підписки на інший додаток для подкастів Імпортуйте свої підписки з іншого додатка для подкастів - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. + Налаштування експорту Подцині + Імпорт налаштувань Podcini + Експорт медіафайлів Podcini + Імпорт медіафайлів Podcini + Експорт вибірки бази даних, налаштувань, мультимедійних файлів. + Імпортувати вибрану базу даних, уподобань, медіа файли. Перенесіть підписки, прослухані епізоди та чергу на Podcini в іншому пристрої Імпортуйте базу даних Podcini з іншого пристрою Імпорт OPML @@ -594,36 +594,36 @@ Жодного файлу не обрано! Обрати все Скинути виділення - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + Експорт прогресу епізодів + Імпорт епізодів + Передача епізодів Подцині до іншого встановлення Подцині. Зверніть увагу, що це не потрібно, якщо ви можете передати БД. + Імпортувати історію Подцині з іншого встановлення Podcini. Зауважте, що це не необхідно в тому випадку, якщо ви вже імпортували БД. + Процес імпорту епізодів замінить всю вашу поточну історію відтворення. Ви повинні експортувати ваш поточний прогрес у якості резервної копії. Ви хочете замінити їх? Якщо так, на наступному екрані, виберіть потрібне. son файл. Процес може зайняти пару хвилин в залежності від розміру. Після завершення процесу з\'явиться спливаюче вікно успіху або невдача. OPML експорт Експорт до HTML - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Експорт медіафайлів + Імпорт медіафайлів + Імпортовані підписки разом з епізодами та історією гри буде додано до існуючої БД. Якщо це буде підтверджено, оберіть раніше експортовану базу даних.\" + Імпорт кожного з вибраних елементів замінить список у вашому поточному сховищі. Якщо це підтверджено, виберіть попередньо експортований каталог з назвою, що містить \"Podcini-backups\" + Експорт налаштувань + Імпорт налаштувань + Імпортування параметрів замінить всі ваші поточні налаштування. Якщо це підтверджено, оберіть попередньо експортований каталог з назвою, що містить \"Podcini-Prefs\" + Виберіть раніше експортований каталог з назвою, що містить \"Podcini-MediaFiles\" + Експорт комбо + Імпорт комбо + Імпорт бази даних Antennad + Імпорт з резервної копії Podcast Addict + Імпортувати підписки + Імпортовані підписки разом з епізодами та історією гри буде додано до БД подсіні. \" + Тека імпорту + Імпорт директора подкастів для пошуку в автономному режимі. \" + Якщо підтверджено, оберіть раніше експортований архів резервної копії з додатку Podcast Addict \" Експортувати базу даних Імпортувати базу даних - Realm database import + Імпорт бази даних реалму Імпорт бази даних замінить усі ваші поточні підписки та історію відтворення. Ви повинні експортувати свою поточну базу даних як резервну копію. Бажаєте замінити\? - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: + Прийняти лише ім\'я каталогу, включаючи: + Лише прийняття розширення: Будь ласка, зачекайте… Помилка експорту Успішний експорт @@ -632,13 +632,13 @@ Будь ласка, натисніть OK, щоб перезапустити Podcini Експорт улюбленого Експортувати збережені улюблені файли - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + Відновити підписки + Попередні підписки на podcasts можуть бути відновлені. Бажаєте їх відновити? Таймер сну Вимкнути таймер сну +%d хв. - To end of episode + До кінця серії Завжди Таймер сну Помилка вводу, час повинен бути цілим @@ -670,26 +670,26 @@ Змінити проміжок часу Таймер сну увімкнено - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Синхронізація з пристроєм на Wi-Fi + Ви можете підключити два пристрої на одній мережі Wi-Fi для синхронізації ваших епізодів зі станом відтворення Обрати постачальника синхронізації Ви можете вибрати одного з декількох провайдерів для синхронізації ваших підписок і стану відтворення епізодів Обрати постачальника синхронізації Gpodder.net — це сервіс синхронізації подкастів з відкритим вихідним кодом, який ви можете встановити на власному сервері. Gpodder.net не залежить від проекту Podcini. Gpoddersync — це додаток Nextcloud з відкритим вихідним кодом, який ви можете легко встановити на власний сервер. Додаток не залежить від проекту Podcini. Ви можете вибрати власний сервер для синхронізації. Коли ви визначитеся з бажаним сервером синхронізації, будь ласка, введіть його адресу тут. - Host address - Host port + Хост-адреса + Порт хоста Адреса сервера - Server - As guest - As host + Сервер + Як гість + Як хост Перейти до сторінки авторизації - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer + Дана синхронізація Wi-Fi між двома пристроями учасника. Пристрої повинні діяти як Хост або Гість, але не однаково. Пристрій в якості хоста відображатиметься його IP-адреса. Переконайтесь у копіюванні цієї адреси на гостьовому пристрої. Номер порту можна змінити при необхідності, але обидва пристрої повинні використовувати той же номер порту. Після підтвердження неможливо скасувати. Після підтвердження час очікування відповіді на пристрій складає 2 хвилини. + З’єднання з учасником Надайте доступ в відкритому веб-браузері й поверніться до Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first + Підключитися до учасника + Спочатку створіть Хоста чи Гість Логін Будь ласка, вкажіть дані авторизації вашого облікового запису від сервера синхронізації. Пароль та дані не зашифровані! @@ -730,7 +730,7 @@ Назад Перемотка назад Перемотка вперед - Toggle video views + Перемкнути перегляд відео Збільшити швидкість Зменшити швидкість Епізод завантажується @@ -747,40 +747,40 @@ {faw_info_circle} Показані лише спільні теги з усіх вибраних підписок. Інші теги залишаються без змін. Налаштування автозавантаження Фільтр епізодів - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter + Епізод включний фільтр + Епізод ексклюзивний фільтр Перелік термінів, що використовуються для вирішення чи слід завантажувати епізод автоматично Додати термін Виключити епізоди, що містять будь-яку з наведених нижче умов Включати лише епізоди, що містять будь-який з наведених нижче термінів Виключити епізоди коротші, ніж - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Позначити виключені епізоди зіграні + Використовувати типову розкладку + Широкий макет з списку епізодів показує більше зображення, більше підходяще для контенту відео. Слідкувати за оновленнями Включати цей подкаст під час (автоматичного) оновлення всіх подкастів - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Автоматично додавати нові до черги + Автоматично додавати нові епізоди в цьому подкасті до призначеної черги, коли (автооновлення) Автозавантаження вимкнено в налаштуваннях Podcini - Duration of all started: + Тривалість всього початоку: Час відтворення: - Time spent: + Витрачений час: Загальна тривалість (орієнтовно): Епізоди на пристрої: Використано простору: Розпочато епізодів/всього: - View this podcast» + Переглянути цей подкаст» Переглянути всі подкасти » - Feeds likely related to the author » + Канали, ймовірно, пов\'язані з автором » Редагувати URL-адресу каналу Зміна RSS-адреси може легко зламати стан відтворення та списки епізодів подкасту. Ми НЕ рекомендуємо змінювати її і НЕ надаватимемо підтримку, якщо щось піде не так. Це не можна скасувати. Порушену підписку НЕ МОЖНА відновити, просто змінивши адресу назад. Ми рекомендуємо створити резервну копію, перш ніж продовжувати. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed + Редагувати швидку швидкість вперед + Редагувати падну швидкість Імпорт подкастів з інших програм… Шукати подкаст… - Search YouTube channels + Пошук каналів на YouTube Шукати на Apple Podcasts Шукати на Podcast Index Шукати на Fyyd @@ -804,27 +804,27 @@ Не запускається системний файловий менеджер Фільтр Завантажені - Auto downloadable + Автоматичне завантаження З медіа - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube + Має розділи + Ім\'я файлу + Швидкість відтворення + Глобальний + Користувацька + Пропустити + Прокоментував + Тип фіду + Синтетичний + Нормальний + Походження стрічки + Ютубе RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download + З відео + Прокоментував + Автоматично видаляти + Завжди + Ніколи + Автоматичне завантаження Включити позицію відтворення Веб-сторінка епізоду @@ -872,7 +872,7 @@ Скорочення підписки Вибрати підписку Додати ярлик - Episode - Podcast - All + Епізод + Подкаст + Всі From 026b3d171623b144ed7ecacd0edf13be600c3edd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:41:09 +0100 Subject: [PATCH 135/261] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1588 +++++++++++--------- 1 file changed, 853 insertions(+), 735 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 719c30d2..fd8a5600 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,736 +1,854 @@ - - - - 更新订阅 - 播客 - 统计 - 添加播客 - 曲目 - 首页 - 播放列表 - - - 设置 - 下载 - - - 订阅 - - 取消下载 - 播放历史 - - - 年 - 通知 - - - \"%1$s\" 未找到 - - 滑动操作 - 选择在列表中滑动一期节目时会发生什么 - 右滑 - 左滑 - - - 单独订阅 - - 包括刚被标记为已播放节目的时长 - 注意：播放速度不在考虑范围之内。 - 从 - 到 - 今日 - 所有时间 - 去年 - 重置统计数据 - 这将抹去总播放时间的历史。您确定要进行该操作吗？ - %1$s 到 %2$s 期间播放的 - 总播放 - - - 从 Android 13 开始，正常刷新和播放需要顶级通知。 - 您可以根据自己的意愿禁止子类别的通知。 - - 你拒绝授予该权限 - - - - - - 设备上音频节目的总大小 - - 打开菜单 - 关闭菜单 - 抽屉选项 - - - - - - - - - 没有找到兼容的应用程序 - 导出详细日志 - 详细日志可能包含敏感信息，如你的订阅列表 - - 在浏览器中打开 - 复制 URL - 分享 URL - 转到此位置 - - 清除历史 - 这会清除整个播放历史。你确定要继续吗？ - 从历史中删除 - 已从历史中删除 - - 确定 - 取消 - 是 - 否 - 重置 - 全局默认 - 链接地址 - 支持 - 支持这档播客 - 错误 - 出错: - 刷新 - 章节 - - - 描述 - - - \u0020 曲 - 关闭 - 重试 - 包含到自动下载 - 自动删除节目 - 音量调节 - 调高或调低此播客中节目的音量：%1$s - 无调节 - 略微调低 - 大幅下调 - 略微上调 - 中度上调 - 大幅上调 - 总是 - 从不 - - - 从不 - 当未收藏时 - 当不在队列中 - 结束后 - - 结束后 %d 小时 - - - 结束后 %d 天 - - - - - - - - - - - - - 播客设置 - 重命名播客 - 移除播客 - 分享 - 分享文件 - - 请确认你想删除播客“%1$s”，该播客的所有节目（包括已下载的节目）及其统计数字。 - 请确认你想删除选中的播客，这些播客的所有节目（包括已下载的节目）及它们的统计数字 - 请确认你想删除播客“%1$s”及其统计数字。本地源文件夹内的文件不会被删除。 - - 刷新所有播客 - 多选 - - - 已过滤的 - - 打开播客 - 请等待数据加载完成 - - - %d 订阅已更新 - - 编辑标签 - 添加标签 - - 通过移动数据连接刷新播客在设置中被禁用。\n\n你一定要刷新播客吗？ - 您的 VPN 应用自称是移动网络 (按流量计费连接)。在设置中禁用了通过移动数据连接刷新播客。\n\n你仍要刷新吗？如果你想修复此问题，请联系 VPN 应用的创建者。 - - 下载 - 播放 - 暂停 - 流媒体 - 删除 - - 无法删除文件。尝试从播客信息屏重新连接本地文件夹 - 删除节目 - - - - 要跳转到某处，你需要播放这一集 - - 加至队列 - 从队列中删除 - - 已从序列中移除%d个节目 - - - - 访问网站 - 跳过曲目 - - - 删除操作会从 Podcini 删除播客并从设备存储删除媒体文件。无法再通过 Podcini 重新下载它。 - - 成功 - 下载等待 - 下载中 - 详细信息 - %1$s \n\n技术原因: \n%2$s \n\n文件 URL:\n%3$s - 下载“%1$s”失败了。稍后会重试。 - 下载“%1$s”失败了 - 轻按查看详情 - 没有找到存储设备 - 你的设备上剩余空间不足 - HTTP 数据错误 - 未知错误 - 播客主机的服务器发送了一个损坏的播客源。 - 不受支持的源类型 - 播客主机的服务器发送的是一个网站，不是播客。 - 播客主机的服务器不知道去哪里找到文件。它可能被删除了。 - 连接错误 - 无网络连接 - 找不到服务器。检查地址是否输入正确，以及网络连接是否正常。 - 身份认证错误。请确保用户名和密码正确。 - 文件类型错误 - 播客主机的服务器拒绝响应。 - 已取消下载 - 在完成下载之前，服务器连接丢失 - 下载被你设备上的另一个应用程序阻止了（比如 VPN 或广告拦截器)。 - 无法建立安全连接。这可能意味着你设备上的另一个应用程序 (比如 VPN 或广告拦截器)阻止了下载，或者服务器证书有问题。 - 下载完成 - IO 错误 - 请求错误 - 数据库访问错误 - - 剩余%d个下载项 - - 正在刷新播客 - 正在下载播客 - 未知标题 - 订阅 - 媒体文件 - 没有可供显示的播客。 - 推荐的播客没有 RSS 链接，Podcini 找到了一个可以匹配的播客 - - 确认使用移动数据下载 - 设置中禁用了使用移动数据进行下载。当 Wi-Fi 可用时，Podcini 可以稍后自动下载节目。 - 您的 VPN 应用自称是移动网络 (按流量计费连接)。在设置中禁用了通过移动数据连接下载。如果你想修复此问题，请联系 VPN 应用的创建者。 - 稍后下载 - 仍要下载 - 确认使用移动数据进行在线播放 - 通过移动连接播放在设置中未启用。点击以确认您无论如何都要用移动数据来播放 - 始终 - 仅此一次 - - - - - - - - 没有可播放的媒体 - Podcini - 未知媒体密钥: %1$d - 文件未找到 - 条目不包含一个媒体文件 - - 锁定队列 - 播放列表已锁定 - 播放列表已解锁 - 如果锁定队列，您将再也不能滑动或重新排列节目顺序 - 不再显示 - 清除队列 - 撤消 - - - 排序 - 保持排序 - 按日期 - 按时长 - 节目标题 - 播客标题 - 随机 - 智能随机播放 - 大小 - 请确认您要清除队列中的全部曲目 - - - - %1$.2fx已被保存为一个预设定。 - - - - 本集不包含展示信息 - - - - - - - - - - - - - 点按下方的+号按钮来订阅播客 - - 项目 - 同步 - 和其他设备同步 - 自动化 - 细节 - 导入/导出 - 数据, 备份, 还原, backup, restore - 样式 - 外部元素 - 中断 - 回放控制 - 重新分配硬件按钮 - 搜索 - 无结果 - 清除历史记录 - 节目清理 - 在自动下载需要新曲目空间时，应该被删除的旧曲目 - 耳机或蓝牙断开连接时暂停播放 - 当耳机重新连接时恢复播放 - 当蓝牙重新连接时恢复播放 - 前进按钮 - 自定义快进按钮行为 - 后退按钮 - 自定义“上一个”按钮行为 - 快进 - 倒退 - 跳过节目 - 重新开始节目 - 播放完成跳转到播放列表下一项 - 当播放完成后删除曲目 - 自动删除 - 自动从本地文件夹删除 - 在自动删除功能中包括本地文件夹 - 请注意，对于本地文件夹，此操作会从 Podcini 删除播客并从设备存储删除媒体文件。无法再通过 Podcini 下载它们。要开启自动删除吗？ - - - 当剧集被跳过时保留它们 - 保留跳过的节目 - - - 播放 - 耳机控制、跳过间隔、排队 - 下载 - 更新间隔、移动数据、自动下载、自动删除 - 刷新播客 - - 永不 - 每 1 小时 - 每 2 小时 - 每 4 小时 - 每 8 小时 - 每 12 小时 - 每 1 天 - 每 3 天 - 持续播放 - 耳机或蓝牙断开 - 耳机重连 - 蓝牙重连 - 偏好在线 - 在列表中显示在线播放按钮而不是下载按钮 - - 选择使用移动数据连接时应当允许的内容 - 播客刷新 - 封面图片 - 自动下载 - 节目下载 - 播放中 - 用户界面 - 外观、订阅、锁屏 - 全黑 - 深色主题使用全黑色 - 动态颜色 - 基于背景图对应用进行着色 - 设置导航抽屉项 - 更改显示在导航抽屉中的项目 - 设置订阅顺序 - 改变你的订阅的排序方式 - - - 自动下载 - 配置节目的自动下载 - 打开 Wi-Fi 过滤器 - 只允许在 Wi-Fi 网络下自动下载 - 未充电时下载 - 未充电时允许自动下载 - 节目缓存 - - 使用节目封面 - 勾选后，在列表中使用一期节目特定的封面图。如果不勾选，应用程序将始终使用播客封面图像。 - 显示剩余时间 - 勾选显示节目的剩余时间。如果未选中，则显示所有节目的持续时间。 - 自动 - 浅色 - 暗色 - 无限 - 自定义可用于变速播放的速度 - 开始播放此播客中剧集时使用的速度 - 自动跳过 - 跳过开头结尾 - 跳过最后多少秒 - 跳过开头多少秒 - 跳过最后%d秒 - 跳过最初%d秒 - 根据回放速度调整媒体信息 - 显示的播放位置和持续时间已根据回放速度进行调整 - 快进操作的跳过时间 - 自定义每次快进节目的秒数 - 快退操作的跳过时间 - 自定义每次倒回节目的秒数 - 高通知优先级 - 这通常会拓展通知以显示播放按钮。 - 持久性播放控制 - 播放暂停时保留通知和锁屏控制 - 新节目在队列中的位置 - 添加音频节目至：%1$s - 后退 - 前进 - 在当前播客节目之后 - 随机 - - 文档和支持 - 用户论坛 - 报告Bug - 打开Bug跟踪器 - 复制到剪贴板 - 已复制到剪贴板 - 代理 - 选择一个网络代理 - 无网络浏览器 - 将已下载节目加入队列 - 向队列添加已下载的节目 - 跳过静音部分 - 行为 - 默认页 - 启动 Podcini 时要打的屏幕 - 返回按钮打开抽屉 - 在默认页面上按下返回按钮打开导航抽屉 - 记住最后的页面 - 删除按钮从队列中去除 - 播客被删除后，自动从队列中删掉它 - - - - - - - - - - - - 贡献 - - - - - - 关于 - Podcini版本 - 贡献者 - 每个人都可以通过代码，翻译或通过帮助我们论坛中的用户来让Podcini变得更好 - 开发者 - 译者 - 特别感谢 - 隐私政策 - 许可证 - Podcini使用其他伟大的软件 - - 没有找到任何结果 - - 搜索 - 未找到关于 \"%1$s\" 的结果 - 在线搜索 - - 同步已开始 - 正上传节目更改… - 正下载节目更改… - 上传播放状态中… - 同步订阅中… - 等待下载完成… - 成功同步 - 同步失败 - - 移动订阅和队列到另一台设备 - 数据库 - OPML格式 - HTML格式 - 向一位朋友展示您的订阅 - 将您的订阅转移到另一个播客应用 - 从另一个播客应用导入您的订阅 - 将订阅，听过的节目和队列转移到另一台设备上的Podcini - 从另一台设备导入Podcini数据库 - OPML 导入 - 导入播客列表 (OPML) - 读取 OPML 文档时发生错误 - 没有选择文件！ - 全选 - 取消所有选择 - OPML 导出 - 导出为 HTML 文件 - 数据库导出 - 数据库导入 - 导入数据库将替换所有当前订阅和播放历史记录。您应该将当前数据库导出为备份。您要替换吗？ - 请等待… - 导出出错 - 成功导出 - 读取 OPML 文件需要访问外部存储的权限 - 导入成功 - 请按\"确定\"重新启动Podcini - - 收藏导出 - 将保存的收藏夹导出到文件 - - 设置休眠计时器 - 禁用休眠计时器 - + %d 分钟 - 始终 - 休眠计时器 - 无效的输入, 时间是一个整数 - 摇动以重置 - 即将结束时短暂振动 - 秒 - 分 - 小时 - - %d 分 - - - %d 小时 - - - %d 天 - - 按下播放时自动激活睡眠定时器 - 在 %s 和 %s间按下播放时自动激活睡眠定时器 - 更改时间范围 - 睡眠计时器已启用 - - 选择同步供应商 - 您可以从多个提供商中选择一个用来同步您的订阅和节目播放状态 - 选择同步提供商 - Gpodder.net 是一个开源的播客同步服务，你可以将其安装在自己的服务器上。Gpodder.net 独立于 Podcini 项目。 - Gpoddersync 是一个开源的 Nextcloud 应用程序，你可以很容易地安装在自己的服务器上。该应用程序独立于 Podcini 项目。 - 你可以选择用自己的服务器进行同步。当你确定了偏好的同步服务器，请在此处输入其地址 - 服务器地址 - 继续登录 - 使用打开的网页浏览器授予访问权限，然后返回到 Podcini。 - 登录 - 请提供该同步服务器上你账户的凭据 - 密码和数据没有加密！ - 用户名 - 密码 - 登录 - 请选择你在同步服务器上创建的设备或新建一个 - 设备名 - Podcini 于 %1$s - 现有设备 - 创建设备 - 恭喜! 你的 gpodder.net 帐户与设备已连结完成. 现在开始 Podcini 将自动同步你 gpodder.net 帐户内的订阅信息到设备上. - 开始同步 - 改变登录信息 - 改变 gpodder.net 账户登录信息. - 立即同步 - 同步订阅和节目状态更改 - 强制完整同步 - 重新同步所有订阅和节目状态 - 退出登录 - %2$s上的 %1$s。

退出后，您可以再次选择同步提供商]]> - 成功退出登录 - gpodder.net 同步错误 - 同步过程中发生错误: \u0020 - 成功了 - 失败了 - 用户名只能包含字母、数字、连字符和下划线 - - 选择数据文件夹 - 请选择用于 Podcini 的数据根目录， Podcini 将会创建合适的子目录。 - %2$s中%1$s可用 - 当另一个应用程序要播放声音时暂停播放, 而不是降低音量 - 中断暂停 - - 订阅 - - 预览 - - - 返回 - 回放 - 快进 - 加快速度 - 放慢速度 - - 曲目正在下载 - - - - 载入下一页 - 位置：%1$s - - - - - 下一章 - - 添加预设 - - 验证 - 给本播客及曲目变更用户名及密码 - 标签 - 更改此播客的标签，以帮助组织您的订阅 - 在主列表中显示此播客 - {faw_info_circle} 只显示来自所有选定订阅的常见标记。其他标记不受影响。 - “自动下载”设置 - 节目筛选器 - 用于确定是否应自动下载一期节目的术语列表 - 添加术语 - 排除包含任意下列术语的节目 - 只包括含有任意下列术语的节目 - 排除持续了不到指定时间的节目 - 保持更新 - （自动）刷新所有播客时包括此播客 - Podcini主设置中已禁用自动下载 - 已播放时长： - 总持续时间（预估）： - 设备上的节目: - 占用的空间: - 已启动节目/总数： - 所有播客视图 » - 编辑订阅源 URL - 更改 RSS 地址很容易破坏播客的播放状态和节目列表。我们不建议更改它，如果出现任何错误我们不会提供支持。这是无法挽回的。无法通过简单地将地址更改回来修复损坏的订阅。我们建议在继续之前创建备份。 - - 正在从选定的应用中导入订阅… - - 搜索播客…… - 搜索 Apple Podcasts - 搜索播客索引 - 搜索 fyyd - 搜索 gpodder.net - 高级 - 通过 RSS 地址添加播客 - 发现 - 隐藏 - 您选择了隐藏建议 - 更多 - Apple Podcasts 提供的建议 - 显示建议 - 按 %1$s 显示结果 - 选择国家或地区 - - 添加本地文件夹 - 本地文件夹 - 重新连接本地文件夹 - 在权限遭拒的情况下，您可以使用它重新连接到完全相同的文件夹。不要选择其他文件夹。 - 这个虚拟播客是通过向Podcini添加一个文件夹创建的 - 无法启动系统文件管理器 - 过滤器 - - - 已下载 - - - - 包含媒体 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 包括播放位置 - 节目网页 - 社交信息 - 媒体地址 - 媒体文件 - 开始位置 - - 音频控制 - 播放速度 - - 切换到仅音频 - - 类型 - 主机地址 - 端口 - （可选） - 测试 - 正在测试 - 测试成功 - 测试失败 - 主机地址不能为空 - 主机地址为无效的IP地址或域名 - 端口不可用 - - - - 错误 - - 需要操作 - 显示是否需要您的操作，比如是否需要您输入一个密码 - 正在下载 - 下载时显示 - 当前播放 - 允许控制回放。这是播放播客时您所见的主通知。 - 下载失败 - 当下载或源更新失败时显示 - 同步失败了 - gpodder 同步出错时显示 - - - - 小部件设置 - 创建小部件 - 不透明度 - - 成功更新设置 - 看起来你在线播放了很多节目。你想要剧集列表显示流按钮吗\? - 看起来你下载了很多节目。你想要播放列表显示下载按钮吗\? - 订阅快捷方式 - 选择订阅 - 添加快捷方式 + + + + 更新订阅 + 订阅源 + PAFeeds + 播客 + 统计 + 添加播客 + 在线剧集 + 剧集 + 首页 + 队列 + 设置 + 下载 + 日志 + 订阅 + 取消订阅 + 取消下载 + 历史记录 + 月 + 年 + 通知 + 当前的 + 播客 + 全局范围 + + 找不到“%1$s” + + 滑动动作 + 选择在列表中滑动剧集时发生的情况 + 向右滑动 + 向左滑动 + 订阅 + 订阅 + + 包括刚被标记为播放的剧集的持续时间 + 注意：播放速度从未考虑过。 + 开始月 + 结束月 + 格式：MM/YYYY + 来自 + 收件人 + 今日： + 全部时间 + 过去年份 + 重置统计数据 + 这将擦除所有剧集的持续时间历史。您确定要继续\？ + 在 %1$s 和 %2$s 之间播放 + 总播放量 + 网页内容不可用 + TTS 不支持该语言 + TTS init 失败 + TTS 引擎不可用 + 剧集没有内容 + 为了成功地在后台播放一系列剧集，Podcini需要无限制背景活动的权限。 请注意某些品牌，此处有超常设置，请确保相应设置它们。 + 从 Android 13开始，普通刷新和播放需要顶级通知。您可以随意显示子餐饮业通知。 + 您拒绝了该权限。 + + 设备上剧集的总大小 + + 打开菜单 + 关闭菜单 + 抽屉首选项 + + 没有找到兼容的应用 + 导出详细日志 + 详细日志可能包含敏感信息，例如您的订阅列表 + + 在浏览器中打开 + 复制 URL + 分享网址 + 转到此位置 + 显示共享日志 + 显示订阅日志 + 显示下载日志 + + 清除历史记录 + 这将清除整个播放历史。您确定要继续\？ + 从历史记录中删除 + 已从历史中删除 + + 确认 + 取消 + 否 + 否 + Reset + 全局默认 + 网址 + 支持 + 支持这个播客 + 错误 + 发生错误： + 刷新 + 新建合成饲料 + 新建合成Youtube + 切换网格列表 + 正在刷新 + 清除新的 + 调节器 + 章 次 + 持续时间： + 描述 + \u0020剧集 + 关闭 + 重试 + 包含在自动下载中 + 自动删除剧集 + 音量调整 + 将音量转向上或下播客的剧集: %1$s + 没有适配器 + 轻微减少 + 大规模减少 + 轻量加成 + 中等加速 + 重力 + 总是显示 + 从不使用 + 视频模式 + 窗口模式 + 全屏 + 仅音频 + 自动下载策略 + 仅新项目 + 替换 + 最新未播放 + 最早未播放 + 标记为很快的 + 添加到队列… + 从其他队列移除 + 您需要先创建一些合成源 + 从当前源中删除 + 限制 + 从不使用 + 未收藏时 + 当不在队列中 + 完成后 + + 完成后%d 小时 + + + 完成后%d 天 + + + 允许最大剧集 + 新名称 + 播客设置 + 选择活动队列 + 重命名播客 + 移除播客 + 启动 TTS + 分享 + 共享文件 + 分享笔记 + 请确认您想要擦除剧集。 + 请确认您想要删除播客\"%1$s\"，所有剧集(包括下载的剧集)及其统计。 + 请确认您想要移除选定的播客，所有剧集(包括已下载的剧集)及其统计。 + 请确认您想要移除播客\"%1$s及其统计。 本地源文件夹中的文件将不会被删除。 + 只有合成源的剧集才能被擦除。 + 为了将来的参考，您可以在此记录一个理由： + 刷新完整播客 + 多选 + 已过滤 + 处理中 + 打开播客模式 + 打开 + 请稍候，直到数据被加载 + + %d 订阅已更新。 + + 编辑标签 + 添加标签 + 确认删除日志 + 这将从数据库中删除所有在这里看到的日志，无法撤消。您确定吗？ + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + 您的 VPN 应用程序假装是一个移动网络(计量连接)。在设置中禁用通过移动数据连接刷新播客。\n\n您仍然想刷新\? 如果您想要解决这个问题，请联系您的 VPN 应用程序的创建者。 + + 下载 + 朗读 + 播放 + 暂停 + 流 + 擦除剧集 + 预订剧集 + 无 + 删除 + 无法删除文件。 + 无法删除文件。请尝试从播客信息屏幕上重新连接本地文件夹。 + 删除剧集媒体 + 显示隐藏的 + 无动作 + 我的意见 + 添加意见 + 取消于 + 选择频道中的标签 + 设置播放状态 + 要跳转到位置，您需要播放剧集 + 组合操作 + 架设为合成的 + 添加到活动队列 + 从活动队列中删除 + + %d 剧集已从队列中移除。 + + 播放视频 + 媒体类型 + 未知的 + 音频 + 视频 + 音频应用 + 评分 + 未评分 + 回收站 + 坏的 + 好的 + 好 + 超级版 + 设置评分 + 播放状态 + 未指定 + ½¨Ô콨Ô콨Ôì³É¹¥»÷ÁªÃËÀñ°ü£¬½¨Ôì³É¹ý¼¶µØÀ× + 新的 + 未播放 + 稍后再说 + 很快的 + 在队列 + 进行中 + 跳过 + 已播放 + 再一次 + 永远的 + 忽略 + 访问网站 + 跳过剧集 + 警告: 您正在删除本地剧集。它将从您的设备存储设备中删除媒体文件。它不能再次通过 Podcini下载。是否继续？ + 已存在 + + 成功 + 下载等待中 + 下载正在运行 + 详细信息 + %1$s \n\n技术原因： \n%2$s \n\n文件URL：\n%3$s + 下载“%1$s”失败。稍后将重试一次。 + 下载 \"%1$s\" 失败。 + 点击查看详细信息。 + 未找到存储设备 + 您的设备上没有足够的空间。 + HTTP 数据错误 + 未知错误 + 播客主机服务器发送了一个破损的播客新闻源。 + 不支持的饲料类型 + 播客主机服务器发送了一个网站，而不是播客。 + 播客主机服务器不知道在哪里查找文件。它可能已被删除。 + 连接错误 + 没有网络连接 + 找不到服务器。请检查地址是否正确，并检查您是否有工作网络连接。 + 身份验证错误。请确保用户名和密码正确。 + 文件类型错误 + 播客主机服务器拒绝响应。 + 下载已取消 + 完成下载前服务器连接丢失 + 下载被您设备上的另一个应用程序阻止(例如一个 VPN 或广告拦截器)。 + 无法建立安全连接。 这可能意味着您设备上的另一个应用程序(如VPN 或广告拦截器)已阻止下载。 或者服务器证书有问题。 + 下载完成时出错(s) + IO error + 请求错误 + 数据库访问错误 + + %d 下载剩余 + + 刷新播客中 + 正在下载剧集 + 未知标题 + 订阅源 + 媒体文件 + 没有提供可以显示的播客。 + 建议播客没有RSS链接，Podcini发现一个播客可以匹配 + 确认移动下载 + 在设置中禁用通过移动数据连接下载。Podcini稍后可以在 Wi-Fi 可用时自动下载剧集。 + 您的 VPN 应用程序假定是一个移动网络 (计量连接) 。在设置中禁用了通过移动数据连接下载。 如果你想要解决这个问题，请联系你的 VPN 应用程序的创建者。 + 稍后下载 + 仍然下载 + 确认移动流 + 移动数据连接流量在设置中被禁用。点击以继续流入。 + 总是显示 + 一次 + + + 没有媒体播放 + Podcini - Unknown media key: %1$d + 找不到文件 + 项目不包含媒体文件 + + 锁定队列 + 队列锁定 + 队列解锁 + 如果您锁定队列，您不能再滑动或重新排序剧集。 + + 打开队列 + 不再显示 + 清除队列 + 清空bin + 撤消操作 + 排序 + 重命名： + 添加队列 + 保持排序 + 发布日期 + 下载日期 + 查看计数 + 日期 + 计数 + 评论日期 + 播放日期 + 完成日期 + 期限 + 已使用 + 小时 + 剧集标题 + 播客标题 + 显示条件 + 标题 + 作者 + 随机播放 + 智能随机播放 + 大小 + 请确认您想要清除所有剧集的队列 + 显示 bin + + %1$.2fx 已经保存为预设。 + + 此剧集没有显示记录。 + 要订阅播客，请点击下面的加号图标。 + + 项目 + 同步 + 与其他设备同步 + OPML自动备份 + 自动备份 OPML 文件到 Google。启用后，在 Podcini 卸载并重新安装后，可以恢复订阅。切换此设置将重启 Podcini。 + 自动化 + 详细信息 + 导入/导出 + 备份，恢复 + 自动备份 + 在指定的时间间隔内自动备份数据库和首选项到选定的文件夹。 + 备份间隔 + 拾取备份文件夹 + 未指定。 + 保留的备份数量 + 外观 + 外部因素 + 创建 YT 辛迪加斯 + 添加到订阅 + 中断 + 播放控制 + 重新分配硬件按钮 + 搜索… + 没有结果 + 清除历史记录 + 清理集 + 如果自动下载需要新剧集的空间，则应被删除的剧集 + 耳机或蓝牙断开时暂停播放 + 耳机重新连接后恢复播放 + 重新连接蓝牙时恢复播放 + 转发按钮 + 自定义前进按钮行为 + 上一个按钮 + 自定义上一个按钮行为 + 快进 + Rewind + 跳过剧集 + 重启剧集 + 播放完成后跳至下一队列项目 + 指定一个自定义文件夹 + 使用自定义媒体文件夹 + 选择已下载媒体的自定义文件夹。您可以随时重置。需要重启。 + 自定义媒体文件夹已设置。想要更改吗？ + 自定义媒体文件夹已设置。想要重置为默认吗？ + 播放完成后删除剧集 + 自动删除 + 自动从本地文件夹删除 + 自动删除功能中包含本地文件夹 + 请注意，对于本地文件夹，这将会从Podcini中删除剧集，并从您的设备存储设备中删除媒体文件。 无法通过 Podcini下载它们。是否启用自动删除\？ + 标记播放中的从队列中移除 + 当剧集被标记为播放时从所有队列中移除 + 跳过剧集时保留剧集 + 保留跳过的剧集 + 当剧集被标记为超级或永久时保持剧集。 + 保留重要剧集 + 回放 + 耳机控制, 跳过间隔, 队列 + 下载 + 更新间隔，移动数据，自动下载，自动删除 + 刷新播客 + 指定一个时间间隔(小时, 0 表示不会显示) 在 Podcini 自动查找新剧集。 + 从不使用 + 每小时 + 每 2 小时 + 每 4 小时 + 每 8 小时 + 每 12 小时 + 每天一次 + 每 3 天 + 连续播放 + 耳机或蓝牙断开连接 + 耳机重新连接 + 蓝牙重新连接 + 喜欢串流 + 在列表中显示流按钮而不是下载按钮 + 移动时优先选择低质量 + 在计量网络上，只获取低质量的媒体 (如果可用) + 自适应更新进度 + 在一个自适应间隔中将进度更新为更高的5秒或媒体持续时间的2%。 这节省了一些能量。否则它每5秒更新一次。 + 计量网络设置 + 选择移动数据连接应允许的内容 + 播客刷新 + 封面图像 + 自动下载 + 剧集下载 + 流流 + 用户界面 + 出现，订阅，锁屏界面 + 全黑色 + 黑暗主题使用全黑色 + 动态颜色 + 基于壁纸调整应用颜色 + 设置导航抽屉项 + 更改导航抽屉中显示的项目 + 设置订阅顺序 + 更改您的订阅顺序 + 自动下载 + 配置自动下载剧集 + 启用 Wi-Fi 过滤器 + 允许仅对选定的 Wi-Fi 网络自动下载。 + 未充电时下载 + 允许电池未充电时自动下载 + 剧集缓存 + 在设备上缓存的已下载剧集总数量 (0表示无限制)。如果达到这个数字，将暂停自动下载。 + 正在玩的计数 + 如果已下载的剧集已经被计数到剧集缓存中，请设置 + 使用剧集封面 + 随时在列表中使用剧集特定封面。如果未选中，应用程序将始终使用播客封面图像。 + 显示剩余时间 + 选中时显示剧集的剩余时间。如果不选中，显示剧集的总持续时间。 + 自动的 + 亮色的 + 深色 + 无限制 + 自定义可变速度播放的速度 + 在播客中开始音频播放时使用的速度 + 自动跳过 + 跳过介绍和期终点积分。 + 关联的 + 音频类型 + 发言、音乐或电影都可以改进处理。 + 音频质量 + 全局一般等于高质量，但预制低质量媒体设置为计量网络时除外。 这里的质量设置优先于计量网络预制低质量媒体设置。 + 视频质量 + 全局等于低质量。这里的质量设置优先于计量网络预制低质量媒体设置。 + 相关队列 + Feed中的引号将默认添加到队列 + 跳过最后一个 + 跳过前 + 跳过最后一个 %d 秒 + 跳过前 %d 秒 + 调整媒体信息以播放速度 + 显示位置和持续时间适合播放速度 + 回退速度 + 快速前进速度 + 点击跳过按钮时自定义向前移动速度 + 长按播放按钮时自定义速度 + 快速跳过时间 + 点击快速前进按钮时自定义跳转的秒数 + 返回跳过时间 + 自定义倒退按钮时向后跳的秒数 + 视频播放模式 + 选择默认播放视频剧集的方式 + 全屏 + 小窗口 + 仅音频 + 滑动刷新 + 向下滑动以刷新所有订阅 + 订阅使用网格布局 + 设置时，订阅视图使用网格布局，否则列出布局 + 高通知优先级 + 这通常扩展通知以显示播放按钮。 + 持续播放控制 + 播放暂停时保持通知和锁屏控制 + 在通知时显示跳过 + 切换通知面板上的跳过按钮 + 您必须选择准确的 %1$d 项。 + 设置通知按钮 + 更改播放通知上的播放按钮。 + 加入队列位置 + 添加剧集到: %1$s + 后退 + 前端 + 在当前剧集之后 + 随机播放 + 文档 & 支持 + 用户论坛 + 报告 bug + 向开发者发送电子邮件 + 您需要安装在手机上的电子邮件客户端。 + 打开错误跟踪器 + 复制到剪贴板 + 复制到剪贴板 + 代理服务器 + 设置网络代理 + 未找到网页浏览器。 + 加入队列已下载 + 将下载的剧集添加到队列 + 在音频中跳过静音 + 行为 + 选择属性 + 媒体文件只能在导入数据库后导入。 + 默认页面 + 启动 Podcini 时打开屏幕 + 返回键打开抽屉栏 + 按下默认页面上的后退按钮打开导航栏 + 记住最后一个页面 + 删除队列中的删除 + 删除时自动从队列中移除剧集 + 贡献 + + 关于 + Podcini版本 + 贡献者 + 每个人都可以帮助更好的 Podcini - 通过代码、翻译或帮助我们论坛中的用户 + 开发者 + 翻译者 + 特别致谢 + 在线主页 + 在线获取更多信息 + 隐私政策 + 许可协议 + Podcini使用其他优秀软件 + 直接向开发者报告问题或提出建议。 + + 没有找到结果 + 搜索 + 没有找到 \"%1$s \" 的结果 + 在线搜索 + + 同步已开始 + Uploading episode changes… + 正在下载剧集更改… + 正在上传播放的状态… + 正在同步订阅… + 等待下载完成… + 同步成功 + 同步进行中 + 同步失败 + 主机没有响应，放弃。 + 客人没有响应，放弃。 + + 移动订阅和队列到另一台设备 + 首选项 + 媒体文件 + 连环画 + 数据库 + OPML + HTML + 进展情况 + 向好友显示您的订阅 + 将您的订阅转到另一个播客应用 + 从另一个播客应用导入您的订阅 + 导出 Podcini 首选项 + 导入 Podcini 首选项 + 导出 Podcini 媒体文件 + 导入 Podcini 介质文件 + 选择性地导出数据库、首选项、媒体文件。 + 选择性地导入数据库、首选项、媒体文件。 + 在另一台设备上传输订阅、听到的剧集和队列到 Podcini + 从另一个设备导入 Podcini 数据库 + 导入 OPML + 导入播客列表 (OPML) + 读取文件时发生错误。请确保您实际选择了 OPML 文件和该文件有效。 + 未选择文件！ + 选择所有 + 取消全选 + 剧集进度导出 + 剧集进度导入 + 将 Podcini 剧集历史传输到不同的 Podcini安装。请注意，如果您可以转移DB ，这是不必要的。 + 从另一个安装的 Podcini导入Podcini事件历史。请注意，如果您已经导入DB ，这是不必要的。 + 导入剧集进度将取代您当前播放的全部历史记录。 您应该将当前进度导出为备份。您想要替换\？如果是，请在下一个屏幕中选择所需。 儿子文件。该进程可能需要几分钟的时间，取决于大小。完成后，将显示一个成功或失败的弹出窗口。 + OPML 导出 + HTML 导出 + 媒体文件导出 + 导入媒体文件 + 导入的订阅以及剧集和播放历史将被添加到现有数据库。如果已确认，请选择先前导出的 sqlite 数据库。” + 导入所选项目将替换当前存储中的项目。如果已确认，请选择一个先前导出的目录，并且包含\"Podcini-Backups\" + 首选项导出 + 首选项导入 + 导入首选项将替换您当前的所有首选项。如果已确认，请选择一个先前导出的目录，名称为“Podcini-Prefs”。 + 选择一个先前导出的目录，包含\"Podcini-MediaFiles\" + 合并导出 + 合并导入 + 导入 AntennaPod 数据库 + 从 Podcast的 Addict 备份导入 + 导入订阅 + 导入的订阅以及剧集和游戏历史将被添加到podcini的DB中。” + 导入目录 + 导入播客直接用于离线搜索。\" + 如果已确认，请从Podcast Addict 应用中选择先前导出的备份存档。\" + 数据库导出 + 数据库导入 + 领域数据库导入 + 导入数据库将替换当前订阅和播放历史。您应该导出当前数据库作为备份。 您想要替换\？如果是，在下一个屏幕中选择一个扩展名.alread的文件 + 仅接受目录名包括： + 仅接受文件扩展名： + 请等待… + 导入/导出错误 + 导出成功 + 读取OPML文件需要访问外部存储 + 导入成功 + 请按 OK 重启 Podcini + 收藏夹导出 + 导出保存的收藏夹到文件 + 还原订阅 + 以前的播客订阅可以恢复。你想要还原它们吗？ + + 设置睡眠计时器 + 禁用睡眠计时器 + +%d 分钟 + 到剧集结束 + 总是显示 + 睡眠计时器 + 输入无效，时间必须是正整数 + 晃动以重置 + 结束前不久振动 + 秒 + 分钟 + 小时 + + %d 分钟 + + + %d 小时 + + + %d 天 + + 按下播放时自动激活睡眠计时器 + 按下 %s 和 %s 之间的游戏时自动激活睡眠计时器 + 更改时间范围 + 睡眠计时器已启用 + + 与 Wifi 上的设备同步 + 您可以在同一个WiFi网络上连接两个设备来同步您的剧集播放状态 + 选择同步提供商 + 您可以从多个提供商选择以同步您的订阅和剧集播放状态 + 选择同步提供商 + Gpodder.net 是一个开源播客同步服务，您可以安装在自己的服务器上。Gpodder.net 独立于Podcini项目。 + Gpoddersync 是一个开放源码Nextcloud应用程序，您可以轻松地在自己的服务器上安装。该应用独立于Podcini项目。 + 您可以挑选自己的服务器来同步。当您已经确认您的首选同步服务器时，请在这里输入其地址。 + 主机地址 + 主机端口 + 服务器地址 + 服务器 + 作为客人 + 作为主机 + 继续登录 + 这将在两个对等设备之间执行WiFi同步。设备应该作为主机或客人，但不相同。 以主机身份行事的设备将显示其IP地址。确保在访客设备上复制该地址。 端口号可以根据需要更改，但两个设备都应该使用相同的端口号。 确认后无法取消。确认后，在任一设备上等待响应的最长时间为2分钟。 + 与对等点通信 + 使用打开的网页浏览器授予访问权限，然后返回Podcini。 + 连接到节点 + 首先使自己成为主机或来宾。 + 登录 + 请在同步服务器上提供您帐户的凭据。 + 密码和数据未加密！ + 用户名 + 密码 + 登录 + 请选择您在同步服务器上创建的设备或创建一个新的设备。 + 设备名称 + %1$s 的 Podcini + 现有设备 + 创建设备 + 恭喜！您的 gpodder.net 帐户现已链接到您的设备。Podcini 将从现在起自动同步您设备上的 gpodder.net 帐户。 + 立即开始同步 + 更改登录信息 + 更改您的 gpodder.net 帐户的登录信息。 + 立即同步 + 同步订阅和剧集状态更改 + 强制完全同步 + 重新同步所有订阅和剧集状态 + 注销 + %1$s %2$s。

您可以在登出后再次选择您的同步提供商]]> + 注销成功 + gpodder.net 同步错误 + 同步过程中发生错误：\u0020 + 成功 + 失败 + 用户名只能包含字母、数字、连字符和下划线。 + + 选择数据文件夹 + 请选择您的数据文件夹的基础。Podcini将创建相应的子目录。 + %1$s of %2$s free + 暂停播放而不是在其他应用想要播放声音时降低音量 + 暂停中断 + + 订阅 + 预览 + + 后退 + Rewind + 快进 + 切换视频视图 + 增加速度 + 降低速度 + 剧集正在下载 + 加载下一页 + 位置： %1$s + 下一章节 + 添加预设 + + 认证 + 更改这个播客及其剧集的用户名和密码。 + 标签 + 更改此播客的标签以帮助安排您的订阅 + 在主列表中显示此播客 + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + 自动下载设置 + 剧集过滤器 + 剧集包含筛选器 + 剧集专用过滤器 + 自动下载时用于决定是否包含剧集或排除的术语列表 + 添加条目 + 排除包含以下任何条款的剧集 + 仅包括包含以下任何条款的剧集 + 排除短于剧集 + 标记已播放的剧集 + 使用宽布局 + 剧集列表上的宽布局显示更大的图像，更适合视频内容。 + 保持更新 + 当(自动)刷新所有播客时包括这个播客。 + 自动添加新到队列 + 当(自动)刷新时，自动将播客中的新剧集添加到指定队列 + 在主Podcini设置中禁用自动下载 + 所有开始时间： + 播放时间： + 花费时间： + 总期限(估计数)： + 设备上的集： + 使用的空间： + 剧集开始/总计： + 查看此播客» + 查看所有播客” + 可能与作者相关的Feeds » + 编辑新闻源URL + 更改 RSS 地址可以轻松地破坏播客的播放状态和剧集列表。 我们不建议更改它，如果有任何错误，我们将不会提供支持。 此操作无法撤销。已损坏的订阅无法修复，只需更改地址就无法修复。我们建议在继续之前先创建一个备份。 + 编辑快速前进速度 + 编辑回退速度 + + 从单一用途应用程序导入订阅… + + 搜索播客… + 搜索 YouTube 频道 + 搜索苹果播客 + 搜索播客索引 + 搜索 fyd + 搜索 gpodder.net + 高级版 + 添加由 RSS 地址播报 + 发现 + 隐藏 + 您选择隐藏建议。 + 更多 » + Apple Podcasts的建议 + 显示建议 + 按 %1$s 排列的结果 + 选择国家 + + 添加本地文件夹 + 本地文件夹 + 重新连接本地文件夹 + 在权限被拒绝的情况下，您可以使用它来重新连接到完全相同的文件夹。请不要选择其他文件夹。 + 这个虚拟播客是通过添加文件夹到 Podcini创建的。 + 无法启动系统文件管理器 + 筛选器 + 已下载 + 自动下载 + 有媒体 + 有章节 + 文件名称 + 播放速度 + 全局范围 + 自定义 + 跳过设置 + 已评论 + 新闻源类型 + 合成体 + 普通的 + 饲料来源 + Youtube + RSS + 有视频 + 已评论 + 自动删除 + 总是显示 + 从不使用 + 自动下载 + + 包括播放位置 + 剧集网页 + 社交信息 + 媒体地址 + 媒体文件 + 开始于 + + 音频控制 + 播放速度 + 仅音频 + + 类型 + 主机 + 端口 + (可选) + 测试 + 正在检查… + 测试成功 + 测试失败 + 主机不能为空 + 主机不是有效的 IP 地址或域 + 端口无效 + + + 错误 + 需要采取的行动 + 显示是否需要您的动作，例如，如果您需要输入密码。 + 正在下载 + 当前下载时显示。 + 当前正在播放 + 允许控制播放。这是您在播放播客时看到的主要通知。 + 下载失败 + 当下载或新闻源更新失败时显示。 + 同步失败 + 当gpoder 同步失败时显示。 + + 小部件设置 + 创建小部件 + 不透明度 + + 设置已成功更新。 + 看起来您想要剧集列表显示流按钮\？ + 看起来您下载了很多。您想要剧集列表显示下载按钮\吗？ + 订阅快捷方式 + 选择订阅 + 添加快捷方式 + 剧集 + 播客 + 所有的 From 0df63cf8666ece06c871bbb662c373f9e5623f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:41:10 +0100 Subject: [PATCH 136/261] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1312 +++++++++++++------- 1 file changed, 853 insertions(+), 459 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index b229cbc7..5e28ce82 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,460 +1,854 @@ - - - - Podcast - 統計 - 單集 - 首頁 - 待播清單 - - - 設定 - 下載 - 訂閱 - - - 年 - 通知 - - 找不到 \"%1$s\" - - - - 注意：此統計不考慮播放速度影響 - 自 - 至 - 今日 - 重設統計數據 - 這會清除過去的播放紀錄，您確定要進行嗎？ - - - - 從 Android 13 開始，正常刷新和播放需要頂級通知。 - 您可以根據自己的意願禁止子類別的通知。 - - 打開選單 - 關閉選單 - - - - - - - 找不到相容的 App - 匯出詳細記錄 - 詳細記錄中可能包含您的隱私資訊，例如訂閱列表等等 - - 複製網址 - 分析網址 - - - 確定 - 取消 - 是 - 否 - 重置 - 網址 - 錯誤 - 發生錯誤： - 刷新 - 章節 - - 描述 - \u0020單集 - 關閉 - 重試 - 加入自動下載 - 總是 - 不予下載 - 不予刪除 - 若未標記為最愛 - 若未列入待播清單 - 聽完後 - - 聽完後 %d 小時 - - - 聽完後 %d 天 - - - - - - - Podcast 設定 - 重新命名 Podcast - 移除 Podcast - 分享 - - 重新整理 Podcast - 多重選取 - - - 已過濾 - 資料載入中，請稍候 - - 下載 - 播放 - 暫停 - 串流播放 - 刪除 - - - - 若想指定播放位置，請先播放該單集 - - - 已將 %d 集自待播清單中移除 - - 跳過這一集 - - - 成功 - 下載等待中 - 下載中 - 詳情 - 點擊查閱詳情。 - 沒找到儲存空間 - 您設備的儲存空間不夠了。 - Podcast 主機傳了錯誤的資料過來。 - 下載已取消 - 下載已完成，但可能有錯誤 - - 剩餘%d 個下載 - - 正在重新整理 Podcast - 資料來源 - 媒體檔案 - 無法顯示 Podcast - - 目前您設定為不可使用行動網路串流播放，輕觸後可強制以串流播放。 - 永遠允許 - 允許一次 - - - - - - 播放完畢 - Podcini - 媒體按鍵無法辨識：%1$d - 找不到檔案 - - 待播清單已鎖定 - 待播清單已解鎖 - 一旦鎖定待播清單，就無法調整各集次序或使用滑動選單 - 不再顯示 - 返回 - - - 排序 - 維持排序 - 日期 - 時長 - 單集標題 - Podcast 標題 - 隨機 - 請確認您要清除待播清單中的每一集 - - - - 目前備選清單裡已有 %1$.2fx - - - - 本集沒有附註 - - - - - - - - 請按下方加號以訂閱 Podcast - - 專案 - 同步 - 自動化 - 細節 - 匯入/匯出 - 備份, 還原, backup, restore, export, import, 匯出, 匯入 - 外觀 - 外部元素 - 中斷 - 播放控制 - 設定硬體按鈕功能 - 搜尋… - 無結果 - 清除歷史紀錄 - 耳機或藍牙斷開連接時暫停播放 - 當耳機再次連接時繼續播放 - 當藍牙再次連接時繼續播放 - 自訂快轉鈕的功能 - 自訂倒轉鈕的功能 - 倒轉 - 當播放完畢時自動跳至待播清單中的下一集 - 播放完畢後刪除該集 - - 當跳過某集不播放時，仍於清單中保留該集 - 播放 - 耳機線控、快轉時間、待播清單 - 耳機或藍牙裝置拔除時 - 選擇以行動網路連線時可以做的事 - 更新 Podcast - 更新封面圖 - 自動下載 - 下載單集 - 串流播放 - 更改您訂閱頻道的排序方式 - - 限定 Wi-Fi - 限定於特定 Wi-Fi 連線時自動下載 - 未充電時下載 - 允許未充電時也自動下載 - - 在單集有專屬封面的情況下使用該封面圖。如果取消，則一律使用 Podcast 的封面圖 - 勾選時顯示剩餘播放時間，不勾選時顯示單集的總時間。 - 淡色 - 深色 - 無限 - 自訂可選用的播放速度 - 播放此 Podcast 中各單集時的播放速度 - 跳過開場和結尾鳴謝 - 跳過最後幾秒 - 跳過最初幾秒 - 跳過最後 %d 秒 - 跳過最初 %d 秒 - 依據播放速度調整媒體資訊 - 根據播放速度調整播放進度、時長等資訊 - 自訂快轉鈕要往前快轉多少時間 - 自訂倒轉鈕要往後倒轉多少時間 - 此功能通常會加大通知訊息以便顯示控制鈕 - - - 將這幾集加到：%1$s - 放到清單最後 - 放到清單最前 - 當前這集以後 - - 使用者論壇 - 回報錯誤 - 開啟錯誤追蹤 - 複製到剪貼簿 - 已複製到剪貼簿 - 代理伺服器 - 設定代理伺服器 - 找不到任何瀏覽器 - 下載單集以後自動加入待播清單 - 操作行為 - - - - - - - - 關於 - Podcini 版本 - 貢獻者 - 無論寫程式、翻譯或幫助其他使用者，每個人都能讓 Podcini 更加完美！ - 開發人員 - 譯者 - 特別感謝 - 隱私條款 - 授權條款 - Podcini 中也用了其他很棒的軟體 - - 搜尋無結果 - 搜尋 - 找不到「%1$s」 - - 已開始同步 - 上傳本集變更中… - 下載本集變更中… - 上傳播放狀態… - 同步訂閱中 - 同步成功 - 同步失敗 - - 將訂閱及待播清單移到另一台設備 - 資料庫 - OPML - HTML - 顯示您的訂閱給朋友 - 將您的訂閱清單移到另一個 Podcast 軟體 - 從其他 Podcast 軟體匯入訂閱清單 - 將訂閱、聆聽紀錄、待播清單等資訊傳送到其他設備上的 Podcini - 自其他設備匯入 Podcini 資料庫 - 自 OPML 匯入 Podcast 清單 - 讀取 OPML 時發生錯誤： - 未選擇任何檔案！ - 全選 - 取消選取 - 匯出 OPML - 匯出 HTML - 資料庫匯出 - 資料庫匯入 - 匯入的資料將取代您目前的訂閱清單與播放歷史紀錄，您最好先匯出當前的資料庫以便備份。要取代目前的資料嗎？ - 請稍候… - 匯出錯誤 - 匯出成功 - 讀取 OPML 檔需要存取外部儲存空間的權限 - 匯入完畢 - 請按下 OK 重新啟動 Podcini - - 匯出我的最愛 - 將儲存的我的最愛清單匯出為檔案 - - 設定睡眠定時 - 停用睡眠定時 - +%d 分鐘 - 睡眠定時 - 輸入無效，請輸入數值 - 晃動手機以重置計時 - 在時間到之前短暫震動手機 - 秒 - 分鐘 - 小時 - - %d 分鐘 - - - %d 小時 - - 已設定睡眠定時 - - 伺服器位址 - 登入 - 密碼與資料都沒有加密！ - 帳號 - 密碼 - 登入 - 裝置名稱 - 現存裝置 - 新增裝置 - 恭喜，您的 gpodder.net 帳號已經成功連結到當前的設備！Podcini 今後將自動與 gpodder.net 同步此設備的訂閱清單。 - 現在開始同步 - 變更登入資訊 - 修改您的 gpodder.net 帳號登入資訊 - 登出 - gpodder.net 同步錯誤 - 更新時發生錯誤：\u0020 - 成功 - 失敗 - 帳號中只能包含英文字母、數字、橫線及底線 - - 請選擇您儲存檔案用的資料夾，Podcini 會自動建立相應的子資料夾。 - 可用空間 %1$s/%2$s - 有其他 App 也要播放聲音時，停止播放 Podcast（而非降低音量） - - 訂閱 - - 預覽 - - - 倒轉 - 快轉 - 加速 - 放慢 - - 正在下載這集 - 載入下一頁 - 播放進度：%1$s - - - - 驗證 - 修改此 Podcast 的帳號與密碼。 - 自動下載時要列入或排除的條件清單 - 自動更新所有 Podcast 時，也包括此 Podcast - Podcini 的主設定中已停用自動下載功能 - 裝置上的單集： - 佔用空間： - 檢視所有 Podcast » - - 從 PodciniSP 匯入訂閱清單 - - 搜尋 Podcast… - 搜尋 fyyd - 搜尋 gpodder.net - 進階 - 以 RSS 網址新增 Podcast - 探索 - 隱藏 - 您已隱藏推薦項目。 - 更多 » - 來自 %1$s 的搜尋結果 - - 新增本機資料夾 - 本機資料夾 - 重新連接本機資料夾 - 若因權限問題被拒絕連接，您可以用此方法重新連上同一個資料夾。此時請勿選擇其他的資料夾。 - 此虛擬 Podcast 是在 Podcini 裡增加資料夾而產生的。 - 無法啟用系統的檔案管理工具 - 篩選 - - - 已下載 - - - - 有額外媒體檔 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 此單集的網頁 - 媒體檔案 - - 聲音控制 - - 類型 - 主機 - 埠號 - （選填） - 測試 - 檢查中… - 測試成功 - 測試失敗 - 主機不可留白 - 主機並非有效的 IP 或網域名稱 - 埠號無效 - - - - 錯誤 - - 需要介入 - 需要您有進一步行動（比方說輸入密碼）時顯示。 - 下載資訊 - 下載時顯示 - 現正播放 - 允許播放控制。這是您在播放 Podcast 時會看到的主要通知。 - 下載失敗 - 當下載或更新出錯時顯示。 - 同步失敗 - 在 gpodder 同步發生錯誤時顯示 - - - 小工具設定 - 建立小工具 - 透明度 - - 設定更新成功 - 看來您常常用串流方式聆聽，您希望在單集清單中顯示串流按鈕嗎？ - 看來您常常用下載方式聆聽，您希望在單集清單中顯示下載按鈕嗎？ + + + + Update subscriptions + Feeds + PAFeeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Replace + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + %d hours after finishing + + + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + %d minutes + + + %d hours + + + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All From 8f71e51fbef61d799bb2790fc77a0a9df2a26831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:43:12 +0100 Subject: [PATCH 137/261] Delete app/src/main/res/values-zh_rTW directory --- app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml | 854 --------------------- 1 file changed, 854 deletions(-) delete mode 100644 app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml deleted file mode 100644 index 5e28ce82..00000000 --- a/app/src/main/res/values-zh_rTW/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,854 +0,0 @@ - - - - Update subscriptions - Feeds - PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast - Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads - Logs - Subscriptions - Unsubscribed - Cancel download - History - Months - Years - Notifications - Current - Podcast - Global - - \"%1$s\" not found - - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription - - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. - Start month - End month - Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. - - Total size of episodes on the device - - Open menu - Close menu - Drawer preferences - - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list - - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs - - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history - - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile - Chapters - Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Replace - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing - - %d hours after finishing - - - %d days after finishing - - - Max episodes allowed - New name - Podcast settings - Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast - Start TTS - Share - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered - Processing - Open podcast - Open - Please wait until the data is loaded - - %d subscriptions updated. - - Edit tags - Add tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - - Download - Speak - Play - Pause - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null - Delete - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state - To jump to positions, you need to play the episode - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue - - %d episodes removed from queue. - - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing - - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error - - %d downloads left - - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once - - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file - - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. - - Open queue - Do not show again - Clear queue - Clear bin - Undo - Sort - Rename - Add queue - Keep sorted - Publish date - Download date - View count - Date - Count - Comment date - Played date - Completed date - Duration - Spent - hours - Episode title - Podcast title - Show criteria - Title - Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it - Show bin - - %1$.2fx is already saved as a preset. - - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. - - Project - Synchronization - Synchronize with other devices - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep - Appearance - External elements - Create YT syndicates - Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Specify a custom folder - Use custom media folder - Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. - Custom media folder is set. Want to change? - Custom media folder is set. Want to reset to default? - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute - - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks - Online home page - Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software - Report issues or make suggestions directly to the developer. - - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online - - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful - Synchronization in progress - Synchronization failed - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up - - Move subscriptions and queue to another device - Preferences - Media files - Combos - Database - OPML - HTML - Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import - Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min - To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours - - %d minutes - - - %d hours - - - %d days - - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled - - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. - Host address - Host port - Server address - Server - As guest - As host - Proceed to login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. - - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions - - Subscribe - Preview - - Back - Rewind - Fast forward - Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset - - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings - Duration of all started: - Time played: - Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: - View this podcast» - View for all podcasts» - Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed - - Importing subscriptions from single-purpose apps… - - Search podcast… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country - - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded - Auto downloadable - Has media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download - - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from - - Audio controls - Playback speed - Audio only - - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid - - - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. - - Widget settings - Create widget - Opacity - - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut - Episode - Podcast - All - From 7853e7a27901892e838cbea0f37450c57fd1e7c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:43:27 +0100 Subject: [PATCH 138/261] Delete app/src/main/res/values-zh_rCH directory --- app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml | 854 --------------------- 1 file changed, 854 deletions(-) delete mode 100644 app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml deleted file mode 100644 index dedc229a..00000000 --- a/app/src/main/res/values-zh_rCH/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,854 +0,0 @@ - - - - Update subscriptions - Feeds - PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast - Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads - Logs - Subscriptions - Unsubscribed - Cancel download - History - Months - Years - Notifications - Current - Podcast - Global - - \"%1$s\" not found - - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription - - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. - Start month - End month - Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. - - Total size of episodes on the device - - Open menu - Close menu - Drawer preferences - - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list - - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs - - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history - - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile - Chapters - Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - 替换 - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing - - %d hours after finishing - - - %d days after finishing - - - Max episodes allowed - New name - Podcast settings - Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast - Start TTS - Share - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered - Processing - Open podcast - Open - Please wait until the data is loaded - - %d subscriptions updated. - - Edit tags - Add tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - - Download - Speak - Play - Pause - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null - Delete - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state - To jump to positions, you need to play the episode - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue - - %d episodes removed from queue. - - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing - - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error - - %d downloads left - - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once - - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file - - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. - - Open queue - Do not show again - Clear queue - Clear bin - Undo - Sort - Rename - Add queue - Keep sorted - Publish date - Download date - View count - Date - Count - Comment date - Played date - Completed date - Duration - Spent - hours - Episode title - Podcast title - Show criteria - Title - Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it - Show bin - - %1$.2fx is already saved as a preset. - - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. - - Project - Synchronization - Synchronize with other devices - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep - Appearance - External elements - Create YT syndicates - Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - 指定一个自定义文件夹 - 使用自定义媒体文件夹 - 选择已下载媒体的自定义文件夹。您可以随时重置。需要重启。 - 自定义媒体文件夹已设置。想要更改吗？ - 自定义媒体文件夹已设置。想要重置为默认吗？ - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute - - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks - Online home page - Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software - Report issues or make suggestions directly to the developer. - - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online - - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful - Synchronization in progress - Synchronization failed - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up - - Move subscriptions and queue to another device - Preferences - Media files - Combos - Database - OPML - HTML - Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import - Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min - To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours - - %d minutes - - - %d hours - - - %d days - - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled - - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. - Host address - Host port - Server address - Server - As guest - As host - Proceed to login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. - - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions - - Subscribe - Preview - - Back - Rewind - Fast forward - Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset - - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings - Duration of all started: - Time played: - Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: - View this podcast» - View for all podcasts» - Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed - - Importing subscriptions from single-purpose apps… - - Search podcast… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country - - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded - Auto downloadable - Has media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download - - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from - - Audio controls - Playback speed - Audio only - - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid - - - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. - - Widget settings - Create widget - Opacity - - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut - Episode - Podcast - All - From 66942815652e6a53ddf1bdf6678df2820edc23f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:58:10 +0100 Subject: [PATCH 139/261] Delete app/src/main/res/values-zh directory --- app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 849 ------------------------- 1 file changed, 849 deletions(-) delete mode 100644 app/src/main/res/values-zh/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml deleted file mode 100644 index 0c3db03f..00000000 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,849 +0,0 @@ - - - - Update subscriptions - Feeds - PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast - Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads - Logs - Subscriptions - Unsubscribed - Cancel download - History - Months - Years - Notifications - Current - Podcast - Global - - \"%1$s\" not found - - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription - - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. - Start month - End month - Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. - - Total size of episodes on the device - - Open menu - Close menu - Drawer preferences - - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list - - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs - - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history - - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile - Chapters - Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing - - %d hours after finishing - - - %d days after finishing - - - Max episodes allowed - New name - Podcast settings - Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast - Start TTS - Share - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered - Processing - Open podcast - Open - Please wait until the data is loaded - - %d subscriptions updated. - - Edit tags - Add tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - - Download - Speak - Play - Pause - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null - Delete - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden - JavaScript - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state - To jump to positions, you need to play the episode - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue - - %d episodes removed from queue. - - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing - - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error - - %d downloads left - - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once - - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file - - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. - - Open queue - Do not show again - Clear queue - Clear bin - Undo - Sort - Rename - Add queue - Keep sorted - Publish date - Download date - View count - Date - Count - Comment date - Played date - Completed date - Duration - Spent - hours - Episode title - Podcast title - Show criteria - Title - Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it - Show bin - - %1$.2fx is already saved as a preset. - - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. - - Project - Synchronization - Synchronize with other devices - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep - Appearance - External elements - Create YT syndicates - Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute - - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks - Online home page - Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software - Report issues or make suggestions directly to the developer. - - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online - - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful - Synchronization in progress - Synchronization failed - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up - - Move subscriptions and queue to another device - Preferences - Media files - Combos - Database - OPML - HTML - Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import - Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min - To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours - - %d minutes - - - %d hours - - - %d days - - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled - - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. - Host address - Host port - Server address - Server - As guest - As host - Proceed to login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. - - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions - - Subscribe - Preview - - Back - Rewind - Fast forward - Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset - - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings - Duration of all started: - Time played: - Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: - View this podcast» - View for all podcasts» - Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed - - Importing subscriptions from single-purpose apps… - - Search podcast… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country - - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded - Auto downloadable - Has media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download - - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from - - Audio controls - Playback speed - Audio only - - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid - - - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. - - Widget settings - Create widget - Opacity - - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut - Episode - Podcast - All - From 68fe32eb9107050e2bcfd1ed538a320f776b542a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 12:00:12 +0100 Subject: [PATCH 140/261] Delete app/src/main/res/values-en directory --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 862 ------------------------- 1 file changed, 862 deletions(-) delete mode 100644 app/src/main/res/values-en/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml deleted file mode 100644 index 8f6d730a..00000000 --- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,862 +0,0 @@ - - - - Update subscriptions - Feeds - PAFeeds - Podcasts - Statistics - Add podcast - Online episodes - Episodes - Home - Queues - Settings - Downloads - Logs - Subscriptions - Unsubscribed - Cancel download - History - Months - Years - Notifications - Current - Podcast - Global - - \"%1$s\" not found - - Swipe actions - Choose what happens when swiping an episode in a list - Swipe right - Swipe left - Subscription - Subscription - - Include duration of episodes that are just marked as played - Notice: Playback speed is never taken into account. - Start month - End month - Format: MM/YYYY - From - To - Today - All time - Past year - Reset statistics data - This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? - Played between %1$s and %2$s - Played in total - Web content is not available - The language is not supported by TTS - TTS init failed - TTS engine not available - Episode has not content - In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. - Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. - You denied the permission. - - Total size of episodes on the device - - Open menu - Close menu - Drawer preferences - - No compatible apps found - Export detailed logs - Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list - - Open in browser - Copy URL - Share URL - Go to this position - Show shared logs - Show subscription logs - Show download logs - - Clear history - This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? - Remove from history - Removed from history - - Confirm - Cancel - Yes - No - Reset - Global default - URL - Support - Support this podcast - Error - An error occurred: - Refresh - New synthetic feed - New synthetic Youtube - Toggle grid list - Refreshing - Clear new - Reconcile - Chapters - Duration: - Description - \u0020episodes - Close - Retry - Include in auto downloads - Auto delete episode - Volume adaptation - Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s - No adaption - Light reduction - Heavy reduction - Light boost - Medium boost - Heavy boost - Always - Never - Video mode - Window mode - Full screen - Audio only - Auto download policy - Only new items - Replace - Newest unplayed - Oldest unplayed - Marked as Soon - Add to queue… - Remove from other queues - You need to create some synthetic feeds first - Remove from current feed - Limit by - Never - When not favorited - When not in queue - After finishing - - 1 hour after finishing - %d hours after finishing - - - 1 day after finishing - %d days after finishing - - - Max episodes allowed - New name - Podcast settings - Choose active queue - Rename podcast - Remove podcast - Start TTS - Share - Share file - Share notes - Please confirm that you want to erase episodes. - Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. - Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. - Only episodes from synthetic feeds can be erased. - For future reference, you can record a reason here: - Refresh complete podcast - Multi select - Filtered - Processing - Open podcast - Open - Please wait until the data is loaded - - %d subscription updated. - %d subscriptions updated. - - Edit tags - Add tag - Confirm delete logs here - This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? - Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - - Download - Speak - Play - Pause - Stream - Erase episodes - Reserve episodes - Null - Delete - Unable to delete file. - Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. - Delete episode media - Show hidden - No action - My opinion - Add opinion - Cancelled on - Choose a tab in the channel - Set played state - To jump to positions, you need to play the episode - Combo action - Shelve to synthetic - Add to active queue - Remove from active queue - - %d episode removed from queue. - %d episodes removed from queue. - - Play video - Media type - Unknown - Audio - Video - Audio app - Rating - Unrated - Trash - Bad - OK - Good - Super - Set rating - Play state - Unspecified - Building - New - Unplayed - Later - Soon - In queue - In progress - Skipped - Played - Again - Forever - Ignored - Visit website - Skip episode - Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? - existing - - successful - Download pending - Download running - Details - %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s - Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. - Download of \"%1$s\" failed. - Tap to view details. - Storage Device not found - There is not enough space left on your device. - HTTP data error - Unknown error - The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. - Unsupported feed type - The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. - The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. - Connection error - No network connection - Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. - Authentication error. Make sure that username and password are correct. - File type error - The podcast host\'s server refuses to respond. - Download canceled - The server connection was lost before completing the download - The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). - Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. - Downloads completed with error(s) - IO error - Request error - Database access error - - %d download left - %d downloads left - - Refreshing podcasts - Downloading episodes - Unknown title - Feed - Media file - No podcast was provided that could be shown. - The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match - Confirm mobile download - Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. - Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. - Download later - Download anyway - Confirm mobile streaming - Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. - Always - Once - - - No media playing - Podcini - Unknown media key: %1$d - File not found - Item does not contain a media file - - Lock queue - Queue locked - Queue unlocked - If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. - - Open queue - Do not show again - Clear queue - Clear bin - Undo - Sort - Rename - Add queue - Keep sorted - Publish date - Download date - View count - Date - Count - Comment date - Played date - Completed date - Duration - Spent - hours - Episode title - Podcast title - Show criteria - Title - Author - Random - Smart shuffle - Size - Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it - Show bin - - %1$.2fx is already saved as a preset. - - This episode has no shownotes. - To subscribe to a podcast, press the plus icon below. - - Project - Synchronization - Synchronize with other devices - Auto backup of OPML - Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. - Automation - Details - Import/Export - backup, restore - Auto backup - Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. - Backup interval - Spicify a backup folder - Not specified. - Number of backups to keep - Appearance - External elements - Create YT syndicates - Add to feed - Interruptions - Playback control - Reassign hardware buttons - Search… - No results - Clear history - Episode cleanup - Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes - Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected - Resume playback when the headphones are reconnected - Resume playback when bluetooth reconnects - Forward button - Customize the forward button behavior - Previous button - Customize the previous button behavior - Fast forward - Rewind - Skip episode - Restart episode - Jump to next queue item when playback completes - Specify a custom folder - Use custom media folder - Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. - Custom media folder is set. Want to change? - Custom media folder is set. Want to reset to default? - Delete episode when playback completes - Auto delete - Auto delete from local folders - Include local folders in Auto delete functionality - Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? - Mark played removes from queue - Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played - Keep episodes when they are skipped - Keep skipped episodes - Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. - Keep important episodes - Playback - Headphone controls, Skip intervals, Queue - Downloads - Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion - Refresh podcasts - Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. - Never - Every hour - Every 2 hours - Every 4 hours - Every 8 hours - Every 12 hours - Every day - Every 3 days - Continuous playback - Headphones or Bluetooth disconnect - Headphones reconnect - Bluetooth reconnect - Prefer streaming - Display stream button instead of download button in lists - Prefer low quality on mobile - On metered network, only low quality media (if available) is fetched - Update progress adaptively - Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. - Metered network settings - Select what should be allowed over the mobile data connection - Podcast refresh - Cover images - Auto download - Episode download - Streaming - User interface - Appearance, subscriptions, lockscreen - Full black - Use full black for the dark theme - Dynamic colors - Adapt app colors based on the wallpaper - Set navigation drawer items - Change which items appear in the navigation drawer - Set subscription order by - Change the order of your subscriptions - Automatic download - Configure the automatic download of episodes - Enable Wi-Fi filter - Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. - Download when not charging - Allow automatic download when the battery is not charging - Episode cache - Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. - Counting played - Set if downloaded episodes already played count into the episode cache - Use episode cover - Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. - Show remaining time - Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. - Automatic - Light - Dark - Unlimited - Customize the speeds available for variable speed playback - The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast - Auto skip - Skip introductions and ending credits. - Associated - Audio type - Either Speech, Music or Movie for improved processing. - Audio quality - Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Video quality - Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. - Associated queue - The queue to which epiosdes in the feed will added by default - Skip last - Skip first - Skipped last %d seconds - Skipped first %d seconds - Adjust media info to playback speed - Displayed position and duration are adapted to playback speed - Fallback speed - Fast forward speed - Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked - Customize the speed when the play button is long pressed - Fast forward skip time - Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked - Rewind skip time - Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked - Video play mode - Choose how video episode is played by default - Full screen - Small window - Audio only - Swipe to refresh - Swipe down to refresh all subscriptions - Subscriptions use grid layout - When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout - High notification priority - This usually expands the notification to show playback buttons. - Persistent playback controls - Keep notification and lockscreen controls when playback is paused - Show skip on notification - Toggle the skip button on the notification panel - You must select exactly %1$d items. - Set notification buttons - Change the playback buttons on the playback notification. - Enqueue location - Add episodes to: %1$s - Back - Front - After current episode - Random - Documentation & support - User forum - Report bug - Email to developer - You need an email client installed on the phone. - Open bug tracker - Copy to clipboard - Copied to clipboard - Proxy - Set a network proxy - No web browser found. - Enqueue downloaded - Add downloaded episodes to the queue - Skip silence in audio - Behavior - Select properties - Media files can only be imported after importing the database. - Default page - Screen that is opened when starting Podcini - Back button opens drawer - Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer - Remember last page - Delete removes from queue - Automatically remove an episode from the queue when it is deleted - Contribute - - About - Podcini version - Contributors - Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum - Developers - Translators - Special thanks - Online home page - Get more info online - Privacy policy - Licenses - Podcini uses other great software - Report issues or make suggestions directly to the developer. - - No results were found - Search - No results were found for \"%1$s\" - Search online - - Sync started - Uploading episode changes… - Downloading episode changes… - Uploading played status… - Synchronizing subscriptions… - Waiting for downloads to complete… - Synchronization successful - Synchronization in progress - Synchronization failed - Host not responding, giving up - Guest not responding, giving up - - Move subscriptions and queue to another device - Preferences - Media files - Combos - Database - OPML - HTML - Progress - Show your subscriptions to a friend - Transfer your subscriptions to another podcast app - Import your subscriptions from another podcast app - Export Podcini preferences - Import Podcini preferences - Export Podcini media files - Import Podcini media files - Export selectably the database, preferences, media files. - Import selectably the database, preferences, media files. - Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device - Import Podcini database from another device - OPML import - Import podcast list (OPML) - An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. - No file selected! - Select all - Deselect all - Episodes progress export - Episodes progress import - Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. - Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. - Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. - OPML export - HTML export - Media files export - Media files import - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" - Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" - Preferences export - Preferences import - Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" - Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" - Combo export - Combo import - Import AntennaPod database - Import from Podcast Addict backup - Import subscriptions - Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" - Import directory - Import a podcasts direcory for offline search. \" - If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" - Database export - Database import - Realm database import - Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm - Only accepting directory name including: - Only accepting file extension: - Please wait… - Import/Export error - Export successful - Access to external storage is required to read the OPML file - Import successful - Please press OK to restart Podcini - Favorites export - Export saved favorites to file - Restore subscriptions - Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? - - Set sleep timer - Disable sleep timer - +%d min - To end of episode - Always - Sleep timer - Invalid input, time has to be a positive integer - Shake to reset - Vibrate shortly before end - seconds - minutes - hours - - 1 minute - %d minutes - - - 1 hour - %d hours - - - 1 day - %d days - - Automatically activate the sleep timer when pressing play - Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s - Change time range - Sleep timer enabled - - Sync with device on Wifi - You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states - Choose synchronization provider - You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with - Choose synchronization provider - Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. - Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. - You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. - Host address - Host port - Server address - Server - As guest - As host - Proceed to login - This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. - Communicating with peer - Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. - Connect to peer - Make yourself a Host or Guest first - Login - Please provide the credentials of your account on the synchronization server. - Password and data are not encrypted! - Username - Password - Log in - Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. - Device name - Podcini on %1$s - Existing devices - Create device - Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. - Start sync now - Change login information - Change the login information for your gpodder.net account. - Synchronize now - Synchronize subscription and episode state changes - Force full synchronization - Re-synchronize all subscriptions and episode states - Logout - %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> - Logout was successful - gpodder.net sync error - An error occurred during syncing:\u0020 - Successful - Failed - Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. - - Choose data folder - Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. - %1$s of %2$s free - Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds - Pause for interruptions - - Subscribe - Preview - - Back - Rewind - Fast forward - Toggle video views - Increase speed - Decrease speed - Episode is being downloaded - Load next page - Position: %1$s - Next chapter - Add preset - - Authentication - Change your username and password for this podcast and its episodes. - Tags - Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions - Show this podcast in main list - {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. - Auto download settings - Episode filter - Episode inclusive filter - Episode exclusive filter - List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading - Add term - Exclude episodes containing any of the terms below - Include only episodes containing any of the terms below - Exclude episodes shorter than - Mark excluded episodes played - Use wide layout - Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. - Keep updated - Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts - Auto add new to queue - Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing - Auto download is disabled in the main Podcini settings - Duration of all started: - Time played: - Time spent: - Total duration (estimate): - Episodes on the device: - Space used: - Episodes started/total: - View this podcast» - View for all podcasts» - Feeds likely related to the author » - Edit feed URL - Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. - Edit fast forward speed - Edit fallback speed - - Importing subscriptions from single-purpose apps… - - Search podcast… - Search YouTube channels - Search Apple Podcasts - Search Podcast Index - Search fyyd - Search gpodder.net - Advanced - Add Podcast by RSS address - Discover - Hide - You selected to hide suggestions. - more » - Suggestions by Apple Podcasts - Show suggestions - Results by %1$s - Select country - - Add local folder - Local folder - Re-connect local folder - In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. - This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. - Unable to start system file manager - Filter - Downloaded - Auto downloadable - Has media - Has chapters - File name - Play speed - Global - Custom - Skips set - Commented - Feed type - Synthetic - Normal - Feed origin - Youtube - RSS - Has video - Has commented - Auto delete - Always - Never - Auto download - - Include playback position - Episode webpage - Social message - Media address - Media file - Starting from - - Audio controls - Playback speed - Audio only - - Type - Host - Port - (Optional) - Test - Checking… - Test successful - Test failed - Host can not be empty - Host is not a valid IP address or domain - Port not valid - - - Errors - Action required - Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. - Downloading - Shown while currently downloading. - Currently playing - Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. - Download failed - Shown when download or feed update fails. - Synchronization failed - Shown when gpodder synchronization fails. - - Widget settings - Create widget - Opacity - - Setting updated successfully. - Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? - Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? - Subscription shortcut - Select subscription - Add shortcut - Episode - Podcast - All - From 526fee5bed9dd3aa4c74b08de5b03c5c9c672e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:41 +0100 Subject: [PATCH 141/261] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index d569d618..8854d212 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Actualizare abonamente Fluxuri - PAFeeds Podcasturi Statistici Adaugă podcast From 75688c18aaa9283e19ad1117773d911481fc6ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:43 +0100 Subject: [PATCH 142/261] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index f5a90afe..a9320ec6 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Mettre à jour les abonnements Flux - PAFeeds Podcasts Statistiques Ajouter un podcast From e2217a7da5096ad7976a450f52dc04a004fa0faa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:44 +0100 Subject: [PATCH 143/261] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e0f8d6cf..4e6d033a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Actualizar Suscripciones Alimentos - PAFeeds Pódcasts Estadísticas Añadir pódcast From 31ad96005699063bd7c9f035cdacd10c24798b27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:45 +0100 Subject: [PATCH 144/261] New translations strings.xml (Arabic) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 50a47ba4..82d88cb7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ تحديث الاشتراكات التحديثات - PAFeeds البودكاستات الإحصائيات إضافة بودكاست From d0712cc06f4348f9991e21cd12175825a02be07c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:46 +0100 Subject: [PATCH 145/261] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 3242920356d2d6cd56f91f45e5ce0c6df14eff20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:48 +0100 Subject: [PATCH 146/261] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 417d2e26..4295fe87 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Aktualizovat odběry Zdroje - PAFeeds Podcasty Statistiky Přidat podcast From 058593a48ead02a896e0c494ec00bf2dd7eff66e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:49 +0100 Subject: [PATCH 147/261] New translations strings.xml (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 8d066d3f..208e5856 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Opdatér abonnementer Feeds - PAFeeds Podcasts Statistik Tilføj podcast From c63e17f3fd0b4e9164fbd7061a29c454169b8852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:50 +0100 Subject: [PATCH 148/261] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 21393f3d..06d2b423 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Abonnements aktualisieren Feeds - PAFeeds Podcasts Statistiken Podcast hinzufügen From 2f531d733fb059cdf7ca214cb633ac2d821e1cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:51 +0100 Subject: [PATCH 149/261] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 58e949ef..b8c460af 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Ενημέρωση συνδρομών Ροές - PAFeeds Podcasts Στατιστικά Προσθήκη podcast From ae071d6a75e3d8cccf2e40d9575a92ffe679aab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:53 +0100 Subject: [PATCH 150/261] New translations strings.xml (Finnish) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 6a256a24..5fcf9544 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Päivitä tilaukset Syötteet - PAFeeds Podcastit Tilastot Lisää podcast From fce88ad7793988193922da0fae52c4e9169b6b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:54 +0100 Subject: [PATCH 151/261] New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 48fd58b1..b6b185c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From ff7bcba5ab333f604eae9e4992e84aa8ae1d2786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:56 +0100 Subject: [PATCH 152/261] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 2679bada..f31a8111 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Feliratkozások frissítése Feeds - PAFeeds Podcastok Statisztika Podcast hozzáadása From 13da02db00c4307f9104cffe06e9481de121a5c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:57 +0100 Subject: [PATCH 153/261] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 3b6b35a2..8c7b08bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Aggiorna iscrizioni Feed - PAFeeds Podcast Statistiche Aggiungi podcast From 0fe0ff0cbd830400ab5ba3790ab367af06bbf4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:58 +0100 Subject: [PATCH 154/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 5a20cb06..58b3b2ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ サブスクリプションを更新 フィード - PAFeeds ポッドキャスト 統計情報 ポッドキャストを追加 From 3ad340d34692290ff56caa19326a9d7cd1597ed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:12:59 +0100 Subject: [PATCH 155/261] New translations strings.xml (Georgian) --- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 51bc1ef1aaa2b34aff6f0e8fec011a34cb759dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:01 +0100 Subject: [PATCH 156/261] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 148c8865..7bce5b0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ 구독 업데이트 Feeds - PAFeeds 팟캐스트 통계 팟캐스트 추가 From 9569bfd9599f4749f0a883fd406a92b04d40ddc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:02 +0100 Subject: [PATCH 157/261] New translations strings.xml (Kurdish) --- app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 505c0ace94b543f978f358c7727164265b56e7bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:04 +0100 Subject: [PATCH 158/261] New translations strings.xml (Mongolian) --- app/src/main/res/values-mn/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From e38374b33725b14af4904176e9445280939db796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:05 +0100 Subject: [PATCH 159/261] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index fd2d8387..dde25465 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Abonnementen bijwerken Feeds - PAFeeds Podcasts Statistieken Podcast toevoegen From 3254800241c74f3c0c9c249435b8675f3f5e0642 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:07 +0100 Subject: [PATCH 160/261] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 5d75df7d..f5dcd02c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Aktualizuj subskrypcje Kanały - PAFeeds Podcasty Statystyki Dodaj podcast From 3ec7b7dda81e663ac9c6ddabf8bbaf510ea0d6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:08 +0100 Subject: [PATCH 161/261] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 0c8455e7..50b8fba8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Atualizar subscrições Conteúdos - PAFeeds Podcasts Estatísticas Adicionar podcast From e6f1fec0f78f4ac8d15f4f73c6190fd1950b8ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:10 +0100 Subject: [PATCH 162/261] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index b64674b1..559f660e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Обновить подписки Ленты - PAFeeds Подкасты Статистика Добавить подкаст From 421ad76e6aca961c0f01abc08e59ce3ea7661281 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:11 +0100 Subject: [PATCH 163/261] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index ca7dd78a..049b4045 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Aktualizovať odbery Feeds - PAFeeds Podcasty Štatistiky Pridať podcast From 05cb11829625150ffa274ae13aee1afd21ee8a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:12 +0100 Subject: [PATCH 164/261] New translations strings.xml (Slovenian) --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index b26b02be..5c081e9b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podkasti Statistike Add podcast From 3897e50955f429f187dab0ac1b8aeb3d013d5a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:13 +0100 Subject: [PATCH 165/261] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 0680e997..17cf54d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 164dd1b1a8ab58264a17055ac540a77004f9dad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:15 +0100 Subject: [PATCH 166/261] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 16620d6b..d1d90fd1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Uppdatera prenumerationer Flöden - PAFeeds Podcasts Statistik Lägg till podcast From 1673f144d723ab8904b8e465b70685d4bc1e6bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:16 +0100 Subject: [PATCH 167/261] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 9da4c5c6..ee703586 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Abonelikleri güncelle Feeds - PAFeeds Podcastler İstatistikler Podcast ekle From e768d9b9fbce0cbbb5d55b2264b38fa9ba947419 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:17 +0100 Subject: [PATCH 168/261] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2ebf4033..ecc28434 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Оновити підписки Стрічки новин - PAFeeds Подкасти Статистика Додати подкаст From ffcd60f55dc90b4331b19e396a67e4ec419b753c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:19 +0100 Subject: [PATCH 169/261] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index fd8a5600..ad6dd894 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ 更新订阅 订阅源 - PAFeeds 播客 统计 添加播客 From 65162c3bf5f3ff2351359804d33c2f587a38e4d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:20 +0100 Subject: [PATCH 170/261] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 8bfc5770b646c40e01cdbf06eb1cd61c75c888fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:21 +0100 Subject: [PATCH 171/261] New translations strings.xml (English) --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 861 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 861 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-en/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..b6e97d36 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -0,0 +1,861 @@ + + + + Update subscriptions + Feeds + Podcasts + Statistics + Add podcast + Online episodes + Episodes + Home + Queues + Settings + Downloads + Logs + Subscriptions + Unsubscribed + Cancel download + History + Months + Years + Notifications + Current + Podcast + Global + + \"%1$s\" not found + + Swipe actions + Choose what happens when swiping an episode in a list + Swipe right + Swipe left + Subscription + Subscription + + Include duration of episodes that are just marked as played + Notice: Playback speed is never taken into account. + Start month + End month + Format: MM/YYYY + From + To + Today + All time + Past year + Reset statistics data + This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed\? + Played between %1$s and %2$s + Played in total + Web content is not available + The language is not supported by TTS + TTS init failed + TTS engine not available + Episode has not content + In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly. + Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish. + You denied the permission. + + Total size of episodes on the device + + Open menu + Close menu + Drawer preferences + + No compatible apps found + Export detailed logs + Detailed logs may contain sensitive information, such as your subscriptions list + + Open in browser + Copy URL + Share URL + Go to this position + Show shared logs + Show subscription logs + Show download logs + + Clear history + This will clear the entire playback history. Are you sure you want to proceed\? + Remove from history + Removed from history + + Confirm + Cancel + Yes + No + Reset + Global default + URL + Support + Support this podcast + Error + An error occurred: + Refresh + New synthetic feed + New synthetic Youtube + Toggle grid list + Refreshing + Clear new + Reconcile + Chapters + Duration: + Description + \u0020episodes + Close + Retry + Include in auto downloads + Auto delete episode + Volume adaptation + Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s + No adaption + Light reduction + Heavy reduction + Light boost + Medium boost + Heavy boost + Always + Never + Video mode + Window mode + Full screen + Audio only + Auto download policy + Only new items + Replace + Newest unplayed + Oldest unplayed + Marked as Soon + Add to queue… + Remove from other queues + You need to create some synthetic feeds first + Remove from current feed + Limit by + Never + When not favorited + When not in queue + After finishing + + 1 hour after finishing + %d hours after finishing + + + 1 day after finishing + %d days after finishing + + + Max episodes allowed + New name + Podcast settings + Choose active queue + Rename podcast + Remove podcast + Start TTS + Share + Share file + Share notes + Please confirm that you want to erase episodes. + Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics. + Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted. + Only episodes from synthetic feeds can be erased. + For future reference, you can record a reason here: + Refresh complete podcast + Multi select + Filtered + Processing + Open podcast + Open + Please wait until the data is loaded + + %d subscription updated. + %d subscriptions updated. + + Edit tags + Add tag + Confirm delete logs here + This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure? + Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Refreshing podcasts over mobile data connection is disabled in the settings.\n\nDo you want to refresh anyway\? If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + + Download + Speak + Play + Pause + Stream + Erase episodes + Reserve episodes + Null + Delete + Unable to delete file. + Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen. + Delete episode media + Show hidden + No action + My opinion + Add opinion + Cancelled on + Choose a tab in the channel + Set played state + To jump to positions, you need to play the episode + Combo action + Shelve to synthetic + Add to active queue + Remove from active queue + + %d episode removed from queue. + %d episodes removed from queue. + + Play video + Media type + Unknown + Audio + Video + Audio app + Rating + Unrated + Trash + Bad + OK + Good + Super + Set rating + Play state + Unspecified + Building + New + Unplayed + Later + Soon + In queue + In progress + Skipped + Played + Again + Forever + Ignored + Visit website + Skip episode + Warning: you are deleting local episodes. It will delete the media files from your device storage. It cannot be downloaded again through Podcini. Continue? + existing + + successful + Download pending + Download running + Details + %1$s \n\nTechnical reason: \n%2$s \n\nFile URL:\n%3$s + Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later. + Download of \"%1$s\" failed. + Tap to view details. + Storage Device not found + There is not enough space left on your device. + HTTP data error + Unknown error + The podcast host\'s server sent a broken podcast feed. + Unsupported feed type + The podcast host\'s server sent a website, not a podcast. + The podcast host\'s server does not know where to find the file. It may have been deleted. + Connection error + No network connection + Cannot find the server. Check if the address is typed correctly and if you have a working network connection. + Authentication error. Make sure that username and password are correct. + File type error + The podcast host\'s server refuses to respond. + Download canceled + The server connection was lost before completing the download + The download was blocked by another app on your device (like a VPN or ad blocker). + Unable to establish a secure connection. This can mean that another app on your device (like a VPN or an ad blocker) blocked the download, or that something is wrong with the server certificates. + Downloads completed with error(s) + IO error + Request error + Database access error + + %d download left + %d downloads left + + Refreshing podcasts + Downloading episodes + Unknown title + Feed + Media file + No podcast was provided that could be shown. + The suggested podcast did not have an RSS link, Podcini found a podcast that could match + Confirm mobile download + Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. Podcini can download the episode later automatically when Wi-Fi is available. + Your VPN app pretends to be a mobile network (metered connection). Downloading over mobile data connection is disabled in the settings. If you want this problem to be fixed, contact the creators of your VPN app. + Download later + Download anyway + Confirm mobile streaming + Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. + Always + Once + + + No media playing + Podcini - Unknown media key: %1$d + File not found + Item does not contain a media file + + Lock queue + Queue locked + Queue unlocked + If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. + + Open queue + Do not show again + Clear queue + Clear bin + Undo + Sort + Rename + Add queue + Keep sorted + Publish date + Download date + View count + Date + Count + Comment date + Played date + Completed date + Duration + Spent + hours + Episode title + Podcast title + Show criteria + Title + Author + Random + Smart shuffle + Size + Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it + Show bin + + %1$.2fx is already saved as a preset. + + This episode has no shownotes. + To subscribe to a podcast, press the plus icon below. + + Project + Synchronization + Synchronize with other devices + Auto backup of OPML + Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini. + Automation + Details + Import/Export + backup, restore + Auto backup + Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder. + Backup interval + Spicify a backup folder + Not specified. + Number of backups to keep + Appearance + External elements + Create YT syndicates + Add to feed + Interruptions + Playback control + Reassign hardware buttons + Search… + No results + Clear history + Episode cleanup + Episodes that should be eligible for removal if Auto Download needs space for new episodes + Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected + Resume playback when the headphones are reconnected + Resume playback when bluetooth reconnects + Forward button + Customize the forward button behavior + Previous button + Customize the previous button behavior + Fast forward + Rewind + Skip episode + Restart episode + Jump to next queue item when playback completes + Specify a custom folder + Use custom media folder + Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed. + Custom media folder is set. Want to change? + Custom media folder is set. Want to reset to default? + Delete episode when playback completes + Auto delete + Auto delete from local folders + Include local folders in Auto delete functionality + Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\? + Mark played removes from queue + Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played + Keep episodes when they are skipped + Keep skipped episodes + Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever. + Keep important episodes + Playback + Headphone controls, Skip intervals, Queue + Downloads + Update interval, Mobile data, Automatic download, Automatic deletion + Refresh podcasts + Specify an interval (in hours, 0 means never) at which Podcini looks for new episodes automatically. + Never + Every hour + Every 2 hours + Every 4 hours + Every 8 hours + Every 12 hours + Every day + Every 3 days + Continuous playback + Headphones or Bluetooth disconnect + Headphones reconnect + Bluetooth reconnect + Prefer streaming + Display stream button instead of download button in lists + Prefer low quality on mobile + On metered network, only low quality media (if available) is fetched + Update progress adaptively + Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds. + Metered network settings + Select what should be allowed over the mobile data connection + Podcast refresh + Cover images + Auto download + Episode download + Streaming + User interface + Appearance, subscriptions, lockscreen + Full black + Use full black for the dark theme + Dynamic colors + Adapt app colors based on the wallpaper + Set navigation drawer items + Change which items appear in the navigation drawer + Set subscription order by + Change the order of your subscriptions + Automatic download + Configure the automatic download of episodes + Enable Wi-Fi filter + Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks. + Download when not charging + Allow automatic download when the battery is not charging + Episode cache + Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached. + Counting played + Set if downloaded episodes already played count into the episode cache + Use episode cover + Use the episode specific cover in lists whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. + Show remaining time + Display remaining time of episodes when checked. If unchecked, display total duration of episodes. + Automatic + Light + Dark + Unlimited + Customize the speeds available for variable speed playback + The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast + Auto skip + Skip introductions and ending credits. + Associated + Audio type + Either Speech, Music or Movie for improved processing. + Audio quality + Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Video quality + Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network. + Associated queue + The queue to which epiosdes in the feed will added by default + Skip last + Skip first + Skipped last %d seconds + Skipped first %d seconds + Adjust media info to playback speed + Displayed position and duration are adapted to playback speed + Fallback speed + Fast forward speed + Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked + Customize the speed when the play button is long pressed + Fast forward skip time + Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked + Rewind skip time + Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked + Video play mode + Choose how video episode is played by default + Full screen + Small window + Audio only + Swipe to refresh + Swipe down to refresh all subscriptions + Subscriptions use grid layout + When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout + High notification priority + This usually expands the notification to show playback buttons. + Persistent playback controls + Keep notification and lockscreen controls when playback is paused + Show skip on notification + Toggle the skip button on the notification panel + You must select exactly %1$d items. + Set notification buttons + Change the playback buttons on the playback notification. + Enqueue location + Add episodes to: %1$s + Back + Front + After current episode + Random + Documentation & support + User forum + Report bug + Email to developer + You need an email client installed on the phone. + Open bug tracker + Copy to clipboard + Copied to clipboard + Proxy + Set a network proxy + No web browser found. + Enqueue downloaded + Add downloaded episodes to the queue + Skip silence in audio + Behavior + Select properties + Media files can only be imported after importing the database. + Default page + Screen that is opened when starting Podcini + Back button opens drawer + Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer + Remember last page + Delete removes from queue + Automatically remove an episode from the queue when it is deleted + Contribute + + About + Podcini version + Contributors + Everyone can help to make Podcini better - with code, translations or by helping users in our forum + Developers + Translators + Special thanks + Online home page + Get more info online + Privacy policy + Licenses + Podcini uses other great software + Report issues or make suggestions directly to the developer. + + No results were found + Search + No results were found for \"%1$s\" + Search online + + Sync started + Uploading episode changes… + Downloading episode changes… + Uploading played status… + Synchronizing subscriptions… + Waiting for downloads to complete… + Synchronization successful + Synchronization in progress + Synchronization failed + Host not responding, giving up + Guest not responding, giving up + + Move subscriptions and queue to another device + Preferences + Media files + Combos + Database + OPML + HTML + Progress + Show your subscriptions to a friend + Transfer your subscriptions to another podcast app + Import your subscriptions from another podcast app + Export Podcini preferences + Import Podcini preferences + Export Podcini media files + Import Podcini media files + Export selectably the database, preferences, media files. + Import selectably the database, preferences, media files. + Transfer subscriptions, listened episodes and queue to Podcini on another device + Import Podcini database from another device + OPML import + Import podcast list (OPML) + An error has occurred while reading the file. Make sure that you have actually selected an OPML file and that the file is valid. + No file selected! + Select all + Deselect all + Episodes progress export + Episodes progress import + Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB. + Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. + Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown. + OPML export + HTML export + Media files export + Media files import + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\" + Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\" + Preferences export + Preferences import + Importing preferences will replace all of your current preferences. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Prefs\" + Choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-MediaFiles\" + Combo export + Combo import + Import AntennaPod database + Import from Podcast Addict backup + Import subscriptions + Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \" + Import directory + Import a podcasts direcory for offline search. \" + If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\" + Database export + Database import + Realm database import + Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose a file with extension .realm + Only accepting directory name including: + Only accepting file extension: + Please wait… + Import/Export error + Export successful + Access to external storage is required to read the OPML file + Import successful + Please press OK to restart Podcini + Favorites export + Export saved favorites to file + Restore subscriptions + Previous podcasts subscriptions can be restores. Would you like to restore them? + + Set sleep timer + Disable sleep timer + +%d min + To end of episode + Always + Sleep timer + Invalid input, time has to be a positive integer + Shake to reset + Vibrate shortly before end + seconds + minutes + hours + + 1 minute + %d minutes + + + 1 hour + %d hours + + + 1 day + %d days + + Automatically activate the sleep timer when pressing play + Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s + Change time range + Sleep timer enabled + + Sync with device on Wifi + You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states + Choose synchronization provider + You can choose from multiple providers to synchronize your subscriptions and episode play state with + Choose synchronization provider + Gpodder.net is an open-source podcast synchronization service that you can install on your own server. Gpodder.net is independent of the Podcini project. + Gpoddersync is an open-source Nextcloud app that you can easily install on your own server. The app is independent of the Podcini project. + You can pick your own server to synchronize with. When you have identified your preferred synchronization server, please enter its address here. + Host address + Host port + Server address + Server + As guest + As host + Proceed to login + This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled. After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes. + Communicating with peer + Grant access using the opened web browser and come back to Podcini. + Connect to peer + Make yourself a Host or Guest first + Login + Please provide the credentials of your account on the synchronization server. + Password and data are not encrypted! + Username + Password + Log in + Please select the device that you created on the synchronization server or create a new one. + Device name + Podcini on %1$s + Existing devices + Create device + Congratulations! Your gpodder.net account is now linked with your device. Podcini will from now on automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account. + Start sync now + Change login information + Change the login information for your gpodder.net account. + Synchronize now + Synchronize subscription and episode state changes + Force full synchronization + Re-synchronize all subscriptions and episode states + Logout + %1$s on %2$s.

You can choose your synchronization provider again once you have logged out]]> + Logout was successful + gpodder.net sync error + An error occurred during syncing:\u0020 + Successful + Failed + Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. + + Choose data folder + Please choose the base of your data folder. Podcini will create the appropriate sub-directories. + %1$s of %2$s free + Pause playback instead of lowering volume when another app wants to play sounds + Pause for interruptions + + Subscribe + Preview + + Back + Rewind + Fast forward + Toggle video views + Increase speed + Decrease speed + Episode is being downloaded + Load next page + Position: %1$s + Next chapter + Add preset + + Authentication + Change your username and password for this podcast and its episodes. + Tags + Change the tags of this podcast to help organize your subscriptions + Show this podcast in main list + {faw_info_circle} Only common tags from all selected subscriptions are shown. Other tags stay unaffected. + Auto download settings + Episode filter + Episode inclusive filter + Episode exclusive filter + List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading + Add term + Exclude episodes containing any of the terms below + Include only episodes containing any of the terms below + Exclude episodes shorter than + Mark excluded episodes played + Use wide layout + Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents. + Keep updated + Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts + Auto add new to queue + Automatically add new episodes in this podcast to the designated queue when (auto-)refreshing + Auto download is disabled in the main Podcini settings + Duration of all started: + Time played: + Time spent: + Total duration (estimate): + Episodes on the device: + Space used: + Episodes started/total: + View this podcast» + View for all podcasts» + Feeds likely related to the author » + Edit feed URL + Changing the RSS address can easily break the playback state and episode listings of the podcast. We do NOT recommend changing it and will NOT provide support if anything goes wrong. This cannot be undone. The broken subscription CANNOT be repaired by simply changing the address back. We suggest creating a backup before continuing. + Edit fast forward speed + Edit fallback speed + + Importing subscriptions from single-purpose apps… + + Search podcast… + Search YouTube channels + Search Apple Podcasts + Search Podcast Index + Search fyyd + Search gpodder.net + Advanced + Add Podcast by RSS address + Discover + Hide + You selected to hide suggestions. + more » + Suggestions by Apple Podcasts + Show suggestions + Results by %1$s + Select country + + Add local folder + Local folder + Re-connect local folder + In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. + This virtual podcast was created by adding a folder to Podcini. + Unable to start system file manager + Filter + Downloaded + Auto downloadable + Has media + Has chapters + File name + Play speed + Global + Custom + Skips set + Commented + Feed type + Synthetic + Normal + Feed origin + Youtube + RSS + Has video + Has commented + Auto delete + Always + Never + Auto download + + Include playback position + Episode webpage + Social message + Media address + Media file + Starting from + + Audio controls + Playback speed + Audio only + + Type + Host + Port + (Optional) + Test + Checking… + Test successful + Test failed + Host can not be empty + Host is not a valid IP address or domain + Port not valid + + + Errors + Action required + Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. + Downloading + Shown while currently downloading. + Currently playing + Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. + Download failed + Shown when download or feed update fails. + Synchronization failed + Shown when gpodder synchronization fails. + + Widget settings + Create widget + Opacity + + Setting updated successfully. + Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons\? + Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons\? + Subscription shortcut + Select subscription + Add shortcut + Episode + Podcast + All + From 4fea10f2f97ae1faf62c605760ad532b75becdbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:22 +0100 Subject: [PATCH 172/261] New translations strings.xml (Vietnamese) --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 44db6042ecc55c38cb86a69207232c974706e878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:24 +0100 Subject: [PATCH 173/261] New translations strings.xml (Indonesian) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index c1439bb8..d654fb18 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcast Statistik Tambahkan podcast From bba5ce6f4d375d04aa30f399fcdf9cb70be651eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:25 +0100 Subject: [PATCH 174/261] New translations strings.xml (Persian) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 2ce888a0..dea1f113 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ به‌روز رسانی اشتراک‌ها Feeds - PAFeeds پادکست‌ها آمار افزودن پادکست From 37a8e70857326cba7ef776e8b5bf9fa4c5dc0659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:26 +0100 Subject: [PATCH 175/261] New translations strings.xml (Khmer) --- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 34a40dbf0956b9bb5d8f9c0bb2d133815d3e3ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:27 +0100 Subject: [PATCH 176/261] New translations strings.xml (Tamil) --- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 688f6c182ac76b66289a197f6b3f795ec58e602e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:29 +0100 Subject: [PATCH 177/261] New translations strings.xml (Thai) --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From ecf272546046937cbab55365823779066279a442 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:30 +0100 Subject: [PATCH 178/261] New translations strings.xml (Croatian) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 0680e997..17cf54d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From d18735c4397c7057a5cfda1c4e715cd46e958d77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:31 +0100 Subject: [PATCH 179/261] New translations strings.xml (Latvian) --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 6c7eb8a4..156dd017 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 0d246e3bdd3e041c1d11829124cc50f67d8044a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:33 +0100 Subject: [PATCH 180/261] New translations strings.xml (Hindi) --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 8cddfce7f89042a6dae909cec2aeee2c26e4a843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:34 +0100 Subject: [PATCH 181/261] New translations strings.xml (Malay) --- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From e8eadc9741c56e1bafad4eb1fe7d03a18ac605fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:35 +0100 Subject: [PATCH 182/261] New translations strings.xml (Telugu) --- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 6e5bd18fbc1552abb91346593da44b4a2b9a48cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:36 +0100 Subject: [PATCH 183/261] New translations strings.xml (Burmese) --- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From bb89f8541d8ea1fd71122c47ffe7d01c2f53760d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:39 +0100 Subject: [PATCH 184/261] New translations strings.xml (Tibetan) --- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml index 5e28ce82..90d7f858 100644 --- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From f7d2ae259afd6bf8127ab3a3c4c9d68d13a66876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:40 +0100 Subject: [PATCH 185/261] New translations strings.xml (Bosnian) --- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 0680e997..17cf54d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From ae089ae5d3002a75e2da7f47f2894bfc92d69b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:41 +0100 Subject: [PATCH 186/261] New translations strings.xml (Sinhala) --- app/src/main/res/values-si/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 77a54962de92eaf8b091f552c8f82fd5a69b6054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jan 2025 16:13:42 +0100 Subject: [PATCH 187/261] New translations strings.xml (Swahili) --- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 8f6d730a..b6e97d36 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Update subscriptions Feeds - PAFeeds Podcasts Statistics Add podcast From 2617ae01969a0fedebaad92357385a3e02b69a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:16 +0100 Subject: [PATCH 188/261] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 8854d212..f3e2789c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -660,6 +660,7 @@ Activează automat cronometrul de somn în momenul redării între %s și %s Schimbă intervalul de timp Cronometru pentru somn pornit + Introduceți ora \"De la\" și \"La\" în cele două cutii, apoi apăsați butonul de setare. Orele sunt de la 0 la 23. Sincronizare cu dispozitivul pe WiFi Puteți conecta două dispozitive pe aceeași rețea wifi pentru a sincroniza stările de joc From e356490febceb857daf9210e1e9b99d0e69c5c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:17 +0100 Subject: [PATCH 189/261] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index a9320ec6..50a74230 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -655,6 +655,7 @@ Activer automatiquement lorsque la lecture commence entre %s et %s Changer la plage horaire Arrêt automatique activé + Entrez l\'heure \"De\" et l\'heure \"À\" dans les deux boîtes, puis appuyez sur le bouton de réglage. Les heures sont de 0 à 23. Synchroniser avec l\'appareil en Wifi Vous pouvez connecter deux appareils sur le même réseau wifi pour synchroniser vos épisodes From e3ca937d957a06b72c50b7173d1b80d3eaaa79b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:18 +0100 Subject: [PATCH 190/261] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 4e6d033a..35641f6c 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -654,6 +654,7 @@ Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar el botón de play entre %s y %s Cambiar rango de tiempo Temporizador habilitado + Introduzca la hora \"De\" y la hora \"A\" en las dos casillas, luego pulse el botón de ajuste. Horas son de 0 a 23. Sincronizar con dispositivo en Wifi Puedes conectar dos dispositivos en la misma red wifi para sincronizar tus episodios reproduciendo estados From b1a1f5fce0a58f0255520ebaf930be9a5a045deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:19 +0100 Subject: [PATCH 191/261] New translations strings.xml (Arabic) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 82d88cb7..e0f9d03b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -686,6 +686,7 @@ قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة بين %s و %s تغيير النطاق الزمني مؤقت النوم مفعل + أدخل ساعة \"من\" و ساعة \"إلى\" في المربعين، ثم اضغط على زر الإعداد. الساعات من 0 إلى 23. مزامنة مع الجهاز على Wi-Fi يمكنك توصيل جهازين على نفس شبكة الواي فاي لمزامنة الحلقات الخاصة بك حالات التشغيل From eb5f34dadda6c030e76a1aa48924318c9fac5947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:21 +0100 Subject: [PATCH 192/261] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 2e49335f62738c21a13852f2afccd1497bb51d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:22 +0100 Subject: [PATCH 193/261] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 4295fe87..76dfb16d 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání mezi %s a %s Změna časového rozmezí Časovač vypnutí povolen + Vložte do obou políček \"Od\" hodinu a \"do\" hodinu, pak stiskněte tlačítko nastavení. Hodiny jsou od 0 do 23. Synchronizovat se zařízením na Wifi Pro synchronizaci stavů přehrávání epizod můžete připojit dvě zařízení na stejné wifi síti From 8d68c01d48a272a400452f68a19ae6c2f018a471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:23 +0100 Subject: [PATCH 194/261] New translations strings.xml (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 208e5856..ce1095b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Aktivér automatisk slukkefunktion ved tryk på afspil mellem %s og %s Skift tidsinterval Søvntimer slået til + Indtast \"Fra\" time og \"Til\" time i de to kasser, og tryk derefter på indstillingsknappen. Timer er fra 0 til 23. Synkronisér med enhed på Wi-Fi Du kan tilslutte to enheder på det samme wifi netværk for at synkronisere dine episoder spille stater From d53bb59195101f432b4c42de950b03d367283512 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:24 +0100 Subject: [PATCH 195/261] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 06d2b423..af621088 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -655,6 +655,7 @@ Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn zwischen %s und %s auf Play gedrückt wird Zeitbereich ändern Schlummerfunktion aktiviert + Geben Sie die \"Von\" Stunde und die \"An\" Stunde in den beiden Feldern ein und drücken Sie dann die \"Einstellung\"-Taste. Mit Gerät auf Wifi synchronisieren Sie können zwei Geräte im gleichen Wifi-Netzwerk verbinden, um Ihre Episoden Wiedergabezustand zu synchronisieren From 03cc1dc989681d9a43509c340e3f899fca9face5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:25 +0100 Subject: [PATCH 196/261] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index b8c460af..03ca3e06 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Αυτόματη ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου όταν πατήσετε το παιχνίδι μεταξύ %s και %s Αλλαγή χρονικού εύρους Ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη ύπνου + Εισάγετε την ώρα \"Από\" και την ώρα \"Προς\" στα δύο κουτιά και μετά πατήστε το κουμπί ρύθμισης. Οι ώρες είναι από 0 έως 23. Συγχρονισμός με συσκευή στο Wifi Μπορείτε να συνδέσετε δύο συσκευές στο ίδιο δίκτυο wifi για να συγχρονίσετε τις καταστάσεις παιχνιδιού επεισοδίων From d2adfdb751fee27e2388a70f7ab5019794c7cf28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:26 +0100 Subject: [PATCH 197/261] New translations strings.xml (Finnish) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 5fcf9544..e567e9f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Aktivoi nukkumisajastin automaattisesti painettaessa toistoa välillä %s ja %s Muuta aikaväliä Uniajastin asetettu + Anna \"Alkaen\" tunti ja \"Loppu\" tunti kahdessa laatikossa, paina sitten asetusta nappia. Tunnit ovat 0-23. Synkronoi laitteen kanssa WiFissä Voit yhdistää kaksi samaa wifi-verkkoa olevaa laitetta synkronoidaksesi jaksot toisista tiloistasi From 3bb35663472da1fd5fc9d0c550684eb4e5547ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:27 +0100 Subject: [PATCH 198/261] New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index b6b185c0..20fab88e 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 24ffd9f409eba117914dbdc4a32545de64eaf100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:29 +0100 Subject: [PATCH 199/261] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index f31a8111..72c25c1d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Alvási időzítő bekapcsolva + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From eeab7cc63904adfa752093413e0fb602af42a8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:30 +0100 Subject: [PATCH 200/261] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 8c7b08bf..167fc452 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -655,6 +655,7 @@ Attiva automaticamente il timer di spegnimento premendo riproduci tra le %s e le %s Modifica fascia oraria Timer spegnimento abilitato + Inserisci l\'ora \"Da\" e l\'ora \"A\" nelle due caselle, quindi premi il pulsante di impostazione. Le ore sono da 0 a 23. Sincronizza con il dispositivo su Wifi È possibile collegare due dispositivi sulla stessa rete wifi per sincronizzare gli stati di riproduzione degli episodi From 4bafc375d5c44347f95ff3dda8456ca505af55e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:31 +0100 Subject: [PATCH 201/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 58b3b2ae..f4689cb4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -646,6 +646,7 @@ %s と %s の間の再生を押すと自動的にスリープタイマーを有効にします 時間範囲の変更 スリープタイマーを有効にしました + 2つのボックスに「From」時間と「To」時間を入力し、設定ボタンを押します。時間は0から23です。 Wi-Fiでデバイスと同期 同じWi-Fiネットワークに2つのデバイスを接続してエピソードの再生状態を同期することができます From e5f25a303a84e8125edcc3d4cd4e297d92d17adc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:32 +0100 Subject: [PATCH 202/261] New translations strings.xml (Georgian) --- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 1d5c52b33de7e344d34b4df0788dcb54a871a363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:33 +0100 Subject: [PATCH 203/261] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 7bce5b0e..55d506e0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ %s와 %s 사이에 재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화 Change time range 취침 타이머 사용함 + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 9eed8690efbcd109312c0739e2761d81a660857e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:34 +0100 Subject: [PATCH 204/261] New translations strings.xml (Kurdish) --- app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 7d76fbb232b45037098f17b99588b7fed1834ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:35 +0100 Subject: [PATCH 205/261] New translations strings.xml (Mongolian) --- app/src/main/res/values-mn/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 2bf270f2316e9609147a250f5fda57c349ac4a1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:37 +0100 Subject: [PATCH 206/261] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index dde25465..0f9a6200 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatisch de slaap timer activeren bij afspelen tussen %s en %s Tijdsbereik wijzigen Slaaptimer ingeschakeld + Voer het \"Van\" uur in en het \"Aan\" uur in de twee vakjes en druk vervolgens op de instelling knop. Uren zijn van 0 tot 23. Synchroniseer met apparaat op Wifi Je kunt twee apparaten op hetzelfde wifi-netwerk verbinden om je afleveringen te synchroniseren From 0db558e00182433480a539a58abe596055a7e101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:38 +0100 Subject: [PATCH 207/261] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index f5dcd02c..8461b598 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -670,6 +670,7 @@ Automatycznie aktywuj czasomierz uśpienia po naciśnięciu odtwarzania pomiędzy %s i %s Zmień zakres czasowy Wyłącznik czasowy włączony + Wprowadź godzinę \"Od\" i godzinę \"Do\" w dwóch polach, a następnie naciśnij przycisk ustawienia. Godziny są od 0 do 23. Synchronizuj z urządzeniem na Wifi Możesz połączyć dwa urządzenia w tej samej sieci wifi, aby zsynchronizować twoje odcinki odtwarzania From 34d46f4e592b49238e47a228ccd2a295b3bfc00c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:39 +0100 Subject: [PATCH 208/261] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 50b8fba8..619f3908 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -654,6 +654,7 @@ Ativa automaticamente o temporizador se premir Reproduzir entre %s e %s Alterar intervalo Temporizador ativado + Digite a hora \"De\" e a hora \"Para\" nas duas caixas e, em seguida, pressione o botão de configuração. Horas são de 0 a 23. Sincronizar com o dispositivo no Wifi Você pode conectar dois dispositivos na mesma rede Wi-Fi para sincronizar seus episódios de jogo estados From 3a723f12d924dc41da68300eb41b33e0c83db8bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:40 +0100 Subject: [PATCH 209/261] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 559f660e..86207b85 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ Автоматически запускать таймер сна при пуске воспроизведения в интервале с%s до %s Изменить диапазон времени Таймер сна включен + Введите \"От\" час и \"До\" в двух окнах, затем нажмите кнопку настройки. Часы от 0 до 23. Синхронизация с устройством при WiFi Вы можете подключить два устройства в одной сети Wi-Fi для синхронизации состояний воспроизведения эпизодов From fb0be558ac95b95138b38958c6f6b27e05cc547c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:41 +0100 Subject: [PATCH 210/261] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 049b4045..1a2f9845 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ Po stlačení tlačidla prehrávania medzi %s a %s automaticky aktivovať časovač vypnutia Zmeniť časový rozsah Časovač vypnutia povolený + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 29d968b700586b3932d4054c0306812df7e243a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:42 +0100 Subject: [PATCH 211/261] New translations strings.xml (Slovenian) --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 5c081e9b..f2d5e89b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Časovnik za izklop je omogočen + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From d5d256d44b2948f9c209267a07905e69bdf285f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:43 +0100 Subject: [PATCH 212/261] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 17cf54d1..e50596f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -660,6 +660,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From a03760f526d20085c524d024dbc7e63d27c408c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:45 +0100 Subject: [PATCH 213/261] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index d1d90fd1..6e4ad372 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Aktivera automatiskt insomningstimern när du trycker på spela mellan %s och %s Ändra tidsspann Insomningstimer aktiverad + Ange \"Från\" timme och \"Till\" timme i de två rutorna, tryck sedan på inställningsknappen. Timmar är från 0 till 23. Synkronisera med enheten på Wifi Du kan ansluta två enheter på samma wifi-nätverk för att synkronisera dina avsnitt spela stater From f2a1868f59e855f522a8f2155b1f470e9f8c07cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:46 +0100 Subject: [PATCH 214/261] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index ee703586..38b96a7d 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -654,6 +654,7 @@ %s ile %s arasında oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin Change time range Uyku zamanlayıcısı açıldı + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 35a25b6c18e93f31dc1572bfd3b7935d80ec8db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:47 +0100 Subject: [PATCH 215/261] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index ecc28434..ece2855c 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ Автоматично активувати таймер сну при натисканні на кнопку відтворення в проміжок часу між %s та %s Змінити проміжок часу Таймер сну увімкнено + Введіть годину \"Від\" та \"Кому\" годину в обох полях, потім натисніть кнопку опції. Години - від 0 до 23. Синхронізація з пристроєм на Wi-Fi Ви можете підключити два пристрої на одній мережі Wi-Fi для синхронізації ваших епізодів зі станом відтворення From 71e0fb27bfde34ccd17016a4830314e6f5cf5a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:48 +0100 Subject: [PATCH 216/261] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index ad6dd894..b2aabdb9 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ 按下 %s 和 %s 之间的游戏时自动激活睡眠计时器 更改时间范围 睡眠计时器已启用 + 在两个框中输入\"发件人\"小时和\"发件人\"小时, 然后按设置按钮. 小时是 0 到 23 小时. 与 Wifi 上的设备同步 您可以在同一个WiFi网络上连接两个设备来同步您的剧集播放状态 From c184dcef80bfea6574b7963d04c3613161ed0a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:49 +0100 Subject: [PATCH 217/261] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 004cbfbcc9f2838527510c39fb04d48e122984d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:50 +0100 Subject: [PATCH 218/261] New translations strings.xml (English) --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 46325b1c8a6dc8ad5ce2e11930edea0f55b6d8d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:51 +0100 Subject: [PATCH 219/261] New translations strings.xml (Vietnamese) --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 3306c112ab620bb56dd2a589e536ee5d937b0274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:52 +0100 Subject: [PATCH 220/261] New translations strings.xml (Indonesian) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index d654fb18..45708aa9 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Aktifkan timer tidur secara otomatis saat menekan \'putar\' antara waktu %s dan %s Ubah jangka waktu Timer tidur diaktifkan + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 8d980bda8869499cb88b6d2f9edcfa864ece7bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:54 +0100 Subject: [PATCH 221/261] New translations strings.xml (Persian) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index dea1f113..25335a29 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش بین %s و %s Change time range زمان‌سنج خواب به کار افتاد + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From b68d58f176d64963ec6dacf2cea746b267adcf86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:55 +0100 Subject: [PATCH 222/261] New translations strings.xml (Khmer) --- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From cefb7c34b97821b68613ae1dc6727a2f37840fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:56 +0100 Subject: [PATCH 223/261] New translations strings.xml (Tamil) --- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 389849cb4e11dfd8d9135d7ccfece0a437a25e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:57 +0100 Subject: [PATCH 224/261] New translations strings.xml (Thai) --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 2f73964b3408e3bf1dfb4f8d64e49373f2c3530e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:58 +0100 Subject: [PATCH 225/261] New translations strings.xml (Croatian) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 17cf54d1..e50596f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -660,6 +660,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 3e314bb095ec2817e2c7c0c26899b18bcae56b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:19:59 +0100 Subject: [PATCH 226/261] New translations strings.xml (Latvian) --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 156dd017..a240294c 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -660,6 +660,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 95c77053fd2ec7655399122f43641630e1ad15f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:00 +0100 Subject: [PATCH 227/261] New translations strings.xml (Hindi) --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From c1cd85dfc2a93e59b0cf90c0320b8ff1a96f0b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:02 +0100 Subject: [PATCH 228/261] New translations strings.xml (Malay) --- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From fed79da10fcf5443965697154a80abf8ab660a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:03 +0100 Subject: [PATCH 229/261] New translations strings.xml (Telugu) --- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 32f98375ea40f766141076d043788732acdb43cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:04 +0100 Subject: [PATCH 230/261] New translations strings.xml (Burmese) --- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From c1580fcb7791d7850c629ca7d95390cc1628017d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:05 +0100 Subject: [PATCH 231/261] New translations strings.xml (Tibetan) --- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml index 90d7f858..97b3238e 100644 --- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -644,6 +644,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 51721928167e2e2893597352c411b4b38aaa4b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:06 +0100 Subject: [PATCH 232/261] New translations strings.xml (Bosnian) --- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 17cf54d1..e50596f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -660,6 +660,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From bfd38825a953ca01b34bef69fc4f956c741d45d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:07 +0100 Subject: [PATCH 233/261] New translations strings.xml (Sinhala) --- app/src/main/res/values-si/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 3ab5d952601b683c84a3abff4d5cad2ea2b71d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:20:08 +0100 Subject: [PATCH 234/261] New translations strings.xml (Swahili) --- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index b6e97d36..a329800d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -652,6 +652,7 @@ Automatically activate the sleep timer when pressing play between %s and %s Change time range Sleep timer enabled + Enter the \"From\" hour and the \"To\" hour in the two boxes, then press the setting button. Hours are from 0 to 23. Sync with device on Wifi You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states From 4a214bba47af5a401eb139c1475cebd3cded3253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:34 +0100 Subject: [PATCH 235/261] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From ee83f49223ee500ae99cfeef7e5942cc0ee2f54f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:37 +0100 Subject: [PATCH 236/261] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 03ca3e06..c00dda94 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Πάντα Μία - + Δεν υπάρχει αναπαραγωγή πολυμέσων Podcini - Άγνωστο κλειδί πολυμέσων: %1$d Το αρχείο δεν βρέθηκε From 0f1d20820c96b6744941cf0ee72c856cf6dd3c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:39 +0100 Subject: [PATCH 237/261] New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 20fab88e..e88ca203 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 9e04eb87647eea8d3ac0b347957d3ce75bd1984a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:40 +0100 Subject: [PATCH 238/261] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 72c25c1d..7c3b063a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Mindig Egyszer - + Nincs médialejátszás Podcini – Ismeretlen médiabillentyű: %1$d A fájl nem található From b56829a28ca0f8f49368fc2df6598fb6d0d6c3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:41 +0100 Subject: [PATCH 239/261] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index f4689cb4..09aa0cf5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -286,7 +286,7 @@ 常に 一度だけ - + 再生するメディアがありません Podcini - 不明なメディアキー: %1$d ファイルが見つかりません From ead228280dbd0bae8423bcfa1c2d8a8923bd2927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:42 +0100 Subject: [PATCH 240/261] New translations strings.xml (Georgian) --- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From dcc44ad0a368529bed6bc7e2799e25f41c029e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:44 +0100 Subject: [PATCH 241/261] New translations strings.xml (Kurdish) --- app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 1f172543b12fa97b71afa633a79796ba9a2ac483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:45 +0100 Subject: [PATCH 242/261] New translations strings.xml (Mongolian) --- app/src/main/res/values-mn/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 86da775c5e4427aa42894061d1efb29cd69eb799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:49 +0100 Subject: [PATCH 243/261] New translations strings.xml (Slovenian) --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index f2d5e89b..f4a39d74 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ Vendo Enkrat - + Ni medijske vsebine za predvajati Podcini - Neznan medijski ključ: %1$d Datoteka ni najdena From 9ad1c99d558dd4f25c9b3898e5cf5a1ae3909fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:50 +0100 Subject: [PATCH 244/261] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index e50596f6..10d77098 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 66eba5bce073c5e249f7989fb974598287fea6de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:54 +0100 Subject: [PATCH 245/261] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From d5372f4d75547d164cc86b33fa536e697e0f88b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:55 +0100 Subject: [PATCH 246/261] New translations strings.xml (English) --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 60fea963291468aa6af800cc1779b0e515317977 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:57 +0100 Subject: [PATCH 247/261] New translations strings.xml (Vietnamese) --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 715126526fba52908317b5cf3d476ae2aaaa8718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:58 +0100 Subject: [PATCH 248/261] New translations strings.xml (Indonesian) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 45708aa9..2a0e32f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Selalu Sekali - + Tidak ada media yang dimainkan Podcini - Kunci media tidak diketahui: %1$d Berkas tidak ditemukan From e904dbac572cfc8875f67aee7bc04b091eabfcf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:44:59 +0100 Subject: [PATCH 249/261] New translations strings.xml (Khmer) --- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From a2c0e80c2d799949b15ecad85fc85fc0e01f3ca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:01 +0100 Subject: [PATCH 250/261] New translations strings.xml (Tamil) --- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 2f7f843637ab9a69521f1293a8a0351a8c74cf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:02 +0100 Subject: [PATCH 251/261] New translations strings.xml (Thai) --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 24510768645ec1831e8d446c67260ab661f55fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:03 +0100 Subject: [PATCH 252/261] New translations strings.xml (Croatian) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index e50596f6..10d77098 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 8a41282e4865972c7c270d2db52f97733c525c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:04 +0100 Subject: [PATCH 253/261] New translations strings.xml (Latvian) --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index a240294c..9d40ef54 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 80461bd4b4099e33d113226f43d3df74920fc01c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:05 +0100 Subject: [PATCH 254/261] New translations strings.xml (Hindi) --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 00640a84916db485fb9ba5c3b6315617f96d88e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:06 +0100 Subject: [PATCH 255/261] New translations strings.xml (Malay) --- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 79471daef638ebfa68fdb0d0fb0b41c6084ea0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:07 +0100 Subject: [PATCH 256/261] New translations strings.xml (Telugu) --- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From ffa855f2a73d4fca1a08d87d487b0f013bccb4d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:09 +0100 Subject: [PATCH 257/261] New translations strings.xml (Burmese) --- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 615fb1c74206340540bfb6d41f2d5d5dc20181fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:10 +0100 Subject: [PATCH 258/261] New translations strings.xml (Tibetan) --- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml index 97b3238e..a5a18a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From cbe4ed12209575c1bf05a2fab41db9fb6910ea43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:11 +0100 Subject: [PATCH 259/261] New translations strings.xml (Bosnian) --- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index e50596f6..10d77098 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From 9a28e7828fc474d2c09656527403c66139345fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:12 +0100 Subject: [PATCH 260/261] New translations strings.xml (Sinhala) --- app/src/main/res/values-si/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found From f033cdd632092afc51e13af2fab00468c09ef13e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Jia <6257601+XilinJia@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 12:45:13 +0100 Subject: [PATCH 261/261] New translations strings.xml (Swahili) --- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index a329800d..86156c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ Always Once - + No media playing Podcini - Unknown media key: %1$d File not found