ウェルカム画面でエンジン情報取得エラー時にエラー種別をユーザーに伝える

[Hiroshiba]

不具合の内容

fetchEnginePackageLatestInfo（engineAndVvppController.ts）でエラーが発生した場合、エラーの種別によらず「最新のエンジン情報を取得できませんでした。」とだけ表示されてしまいます。

特に、エンジン定義ファイルのフォーマットバージョンが対応していない場合（formatVersion !== 1）は、ネットワークエラーではなくエディタ側の非対応が原因なのに、ネットワークエラーと同じメッセージが出てしまいます。このケースではエディタをアップデートするよう伝える必要があります。

関連コメント: #2981 (comment)

現象・ログ

• フォーマットバージョン不一致時: 「最新のエンジン情報を取得できませんでした。」と表示される（正しくない）
• ネットワークエラー時: 同じく「最新のエンジン情報を取得できませんでした。」と表示される（メッセージが不十分）

期待動作

• フォーマットバージョン不一致: 「エディタをアップデートしてください」という旨のメッセージを表示する
• ネットワークエラー: ネットワークエラーである旨のメッセージを表示する

実装方針

PR #2981 マージ後に対応する。

1. fetchEnginePackageLatestInfo でフォーマットバージョン不一致の場合、DisplayableError をスローしてエディタのアップデートを促すメッセージを設定する
2. ネットワークエラーを DisplayableError に変換する
3. LatestInfoState の fetchError バリアントに message: string フィールドを追加する
4. EngineCard.vue で fetchError 時にその message を表示する

VOICEVOXのバージョン

0.?.0

OSの種類/ディストリ/バージョン

• Windows
• macOS
• Linux

その他

PR #2981: #2981