|
| 1 | +{ |
| 2 | + "site.title": "Ultramarine Linux", |
| 3 | + "site.title.short": "Ultramarine", |
| 4 | + "site.description": "Ultramarine é um sistema operacional moderno que lhe permite só fazer o que precisa fazer, com o hardware e ferramentas que você já tem afinidade.", |
| 5 | + "header.openMenu": "Abrir menu principal", |
| 6 | + "header.community": "Comunidade", |
| 7 | + "header.merch": "Produtos", |
| 8 | + "downloadLinks.viewChecksum": "Ver Checksum", |
| 9 | + "downloadOptions.architecture": "Arquitetura", |
| 10 | + "downloadOptions.device": "Dispositivo", |
| 11 | + "downloadOptions.generic": "Genérico", |
| 12 | + "downloadOptions.genericDescription": "Estas imagens servem para a maioria dos computadores x86. Em caso de incerteza, isto provavelmente é o que procura.", |
| 13 | + "downloadOptions.surfaceDescription": "Estas imagens vêm com ajustes para dispositivos Microsoft Surface Intel e AMD. Mais informações podem ser encontradas em nossa <1>wiki</1>.", |
| 14 | + "downloadOptions.armDescription": "Estas imagens são para dispositivos ARM 64bit com suporte para Linux. Veja nossa wiki para mais informações <1>aqui</1>.", |
| 15 | + "downloadOptions.readymadeNote": "Por favor, tenha em mente que o Readymade ainda está em preview e pode ainda não estar inteiramente funcional. Caso encontre algum problema, <1>pedimos que os reporte aqui.</>", |
| 16 | + "smallDownloadCard.edition": "Versão {{edition}}", |
| 17 | + "footer.description": "Ultramarine é um sistema operacional moderno que lhe permite só fazer o que precisa fazer, com o hardware e ferramentas que você já tem afinidade.", |
| 18 | + "footer.pages": "Páginas", |
| 19 | + "footer.home": "Início", |
| 20 | + "footer.community": "Comunidade", |
| 21 | + "footer.resources": "Recursos", |
| 22 | + "footer.documentation": "Documentação", |
| 23 | + "footer.contribute": "Contribuir", |
| 24 | + "footer.contact": "Contato", |
| 25 | + "footer.sponsor": "Patrocínio", |
| 26 | + "footer.fyraLabsWebsite": "Site da Fyra Labs", |
| 27 | + "footer.merchShop": "Loja de Produtos", |
| 28 | + "footer.licenseNotice": "Licenças & Créditos", |
| 29 | + "footer.copyright": "© 2021 - {{year}} Fyra Labs. Todos os direitos reservados.", |
| 30 | + "download.pickFlavor": "Escolha sua Versão do Ultramarine", |
| 31 | + "download.latestRelease": "Último Lançamento: {{version}} ({{codename}})", |
| 32 | + "download.budgieDescription": "Uma experiência familiar e estilosa com um toque de elegância.", |
| 33 | + "download.plasmaDescription": "Nossa versão recomendada para uso geral e um favorito da comunidade com um toque de Ultramarine. Padrões simples e customizações amplas.", |
| 34 | + "download.xfceDescription": "Uma experiência leve e elegante feita para te ajudar a extrair o máximo de seu dispositivo, ou reviver um antigo.", |
| 35 | + "download.gnomeDescription": "Um desktop simples, elegante e intuitivo com um amplo ecossistema de aplicativos e extensões.", |
| 36 | + "download.alternateDownloads": "Downloads Alternativos", |
| 37 | + "download.alternateDescription": "Ultramarine em vários formatos alternativos", |
| 38 | + "header.wiki": "Wiki", |
| 39 | + "header.blog": "Blog", |
| 40 | + "header.download": "Download", |
| 41 | + "downloadLinks.download": "Download", |
| 42 | + "downloadOptions.surface": "Surface", |
| 43 | + "downloadOptions.arm": "ARM", |
| 44 | + "footer.siteName": "Ultramarine Linux", |
| 45 | + "footer.download": "Download", |
| 46 | + "footer.blog": "Blog", |
| 47 | + "footer.extras": "Extras", |
| 48 | + "download.wslTitle": "WSL", |
| 49 | + "download.wslDescription": "Use Ultramarine na sua instalação Windows existente via WSL", |
| 50 | + "download.preinstalledTitle": "Imagens Pré-instaladas", |
| 51 | + "download.preinstalledDescription": "Imagens pré-instaladas para gravação direta em um dispositivo. Usuários de Raspberry Pi e Pinebook Pro devem obter essas.", |
| 52 | + "download.torrentsTitle": "Torrents", |
| 53 | + "download.torrentsDescription": "Dê uma olhada em nossos torrents fornecidos pelo FOSSTorrents", |
| 54 | + "download.oldReleasesTitle": "Versões Antigas", |
| 55 | + "download.oldReleasesDescription": "Para propósitos de arquivação, você pode baixar versões antigas aqui", |
| 56 | + "index.ready": "Pronto para mostrar o que sabe?", |
| 57 | + "index.getUltramarine": "Obtenha o Ultramarine", |
| 58 | + "licenses.title": "Licenças e Créditos", |
| 59 | + "licenses.credits": "Créditos para frameworks e bibliotecas que foram utilizados nesse site.\n\n(Nota: estas são apenas as licenças mais notáveis, outras estão ou integradas no código fonte ou podem ser encontradas na saída de compilação)", |
| 60 | + "licenses.libraries": "Bibliotecas:", |
| 61 | + "licenses.trademarks": "Marcas Registradas:", |
| 62 | + "blogPost.lastUpdated": "Última atualização em", |
| 63 | + "community.githubSponsors": "Github Sponsors", |
| 64 | + "community.joinUs": "Faça parte", |
| 65 | + "community.buildFuture": "Vamos construir o futuro do desktop juntos.", |
| 66 | + "community.chatWithUs": "Converse Conosco", |
| 67 | + "community.chatDescription": "Nossa comunidade é primeiramente situada no Discord. Mesmo que a maior parte da discussão seja voltada ao Ultramarine Linux e à Fyra Labs, nós temos uma comunidade vibrante que discute uma variedade de tópicos de tecnologia em geral.", |
| 68 | + "community.discord": "Discord", |
| 69 | + "community.contribute": "Contribua", |
| 70 | + "community.contributeDescription": "Ultramarine é orgulhosamente de código aberto e feito pela comunidade. Isso significa que qualquer um pode propor mudanças, como novidades e correções de bugs. Se qualquer questionamento relacionado às contribuições surgirem, estaremos felizes em assisti-lo em nossos canais de bate-papo, independente do seu nível de experiência.", |
| 71 | + "community.contributorGuide": "Guia do Contribuinte", |
| 72 | + "community.socials": "Nos Siga nas Redes Sociais", |
| 73 | + "community.socialsDescription": "Estamos numa variedade de plataformas de rede social. Se você quiser se atentar às atualizações do projeto (e ajudar a nos impulsionar) esta é a forma de fazer isso.", |
| 74 | + "community.supportUs": "Nos Apoie", |
| 75 | + "community.supportDescription": "Ultramarine não seria possível sem o apoio financeiro de nossos patrocinadores. Qualquer patrocínio nos ajude a construir de forma mais rápida, aprimorada e resiliente, não importa a quantia.", |
| 76 | + "community.sponsor": "Patrocínio", |
| 77 | + "community.kofi": "Ko-fi", |
| 78 | + "community.liberapay": "Liberapay", |
| 79 | + "community.mastodon": "Ultramarine Linux Mastodon", |
| 80 | + "community.bluesky": "Ultramarine Linux Bluesky", |
| 81 | + "community.subreddit": "Ultramarine Linux Subreddit", |
| 82 | + "community.twitter": "Ultramarine Linux Twitter", |
| 83 | + "wslPrivacy.title": "Política de Privacidade do Ultramarine para WSL", |
| 84 | + "wslPrivacy.description": "Ultramarine para WSL não transmite nenhuma informação por conta própria, pois a distribuição é instalada e contida unicamente em seu dispositivo. Entretanto, sendo um sistema operacional, programas rodando no sistema podem performar qualquer tarefa. Alguns programas inclusos, como o dnf (gerenciador de pacotes), podem transmitir dados em função de servir um propósito funcional ou prover métrica anonimizadas (como dnf countme). Em caso de dúvidas, envie um email para {{email}}.", |
| 85 | + "migrate.description": "Use esse script para converter do Fedora para o Ultramarine (Revise todos os scripts antes de executá-los)", |
| 86 | + "migrate.copy": "Copiar", |
| 87 | + "migrate.convert": "Ou <1>converter do Fedora</1>", |
| 88 | + "hero.slogan": "Resolva seus problemas.", |
| 89 | + "hero.description": "Ultramarine Linux é um sistema operacional moderno que oferece suporte ao seu fluxo de trabalho com o hardware e as ferramentas que você já ama para seu trabalho, estudo e entretenimento. Independente da sua utilização, temos uma solução com ajustes e ferramentas que fazem tudo acontecer de forma fluida desde o princípio.", |
| 90 | + "hero.get": "Obtenha o Ultramarine", |
| 91 | + "comments.loved": "Amado pelo Povo", |
| 92 | + "comments.1": "Se você estiver procurando por uma nova distribuição de Linux (ou por um novo SO em geral), recomendo fortemente a versão carro-chefe do Ultramarine Linux.", |
| 93 | + "comments.1a": "- Jack Wallen, ZDNet", |
| 94 | + "comments.2": "Apreciado por tanto por iniciantes quanto por veteranos, a maioria define [o Ultramarine] como uma distribuição Linux muito confiável e apropriada para uso diário que não me frustra.", |
| 95 | + "comments.2a": "- Sourav Rudra, It's FOSS News", |
| 96 | + "comments.3": "[Ultramarine] é uma das melhores [distribuições] que eu experimentei no ano de 2024.", |
| 97 | + "comments.3a": "- Jusdeit", |
| 98 | + "faq.title": "Perguntas Frequentes", |
| 99 | + "faq.1": "Por que essa distribuição existe?", |
| 100 | + "faq.1a": "O objetivo primário do Ultramarine Linux é criar uma experiência instantaneamente usável, enquanto mantém registro das inovações mais recentes no desktop Linux. Nós pegamos tudo de bom no Fedora, e construímos em cima disso para criar uma experiência usável por qualquer um, em qualquer lugar.", |
| 101 | + "faq.2": "Isso não é só o Fedora com repositórios adicionais?", |
| 102 | + "faq.2a": "O objetivo primário do Ultramarine Linux é criar uma experiência instantaneamente usável, enquanto mantém registro das inovações mais recentes no desktop Linux. Nós pegamos tudo de bom no Fedora, e construímos em cima disso para criar uma experiência usável por qualquer um, em qualquer lugar.", |
| 103 | + "faq.2b": "Ultramarine vem com muitos ajustes diferentes e componentes de ponta que não estão presentes no Fedora, os mais notáveis sendo nosso instalador próprio, experiência inicial e suporte a múltiplos idiomas.", |
| 104 | + "faq.3": "O que o script de migração faz?", |
| 105 | + "faq.3a": "O script de migração instala RPM Fusion, Terra e o mínimo apropriado para uma instalação do Ultramarine Linux (Trocando os pacotes de lançamento do Fedora pelos do Ultramarine).", |
| 106 | + "faq.3b": "O script apenas instala o mínimo requerido para que o Ultramarine Linux funcione, pois não queremos adicionar entulho no seu sistema atual.", |
| 107 | + "faq.4": "O Ultramarine me rastreia ou coleta meus dados?", |
| 108 | + "faq.4a": "Atualmente, o único dado que coletamos é uma contagem de quantas vezes um pacote foi baixado do Terra ou do reposítório do Ultramarine utilizando <1>DNF Counting</1>. Essa informação não é atrelada a você ou ao seu computador. A Fyra Labs (a companhia por trás do Ultramarine) não coleta nenhum dado que possa ser atrelado a um indivíduo.", |
| 109 | + "faq.5": "O Ultramarine é semi-recorrente?", |
| 110 | + "faq.5a": "Não. Ultramarine e Fedora não seguem um esquema semi-recorrente ou recorrente. Eles utilizam um esquema de lançamento estável. Atualizações com mudanças críticas são aplicadas apenas em lançamentos principais. Lançamentos secundários e de correções devem ser retrocompatíveis, ou seja, os componentes de sistema do Ultramarine são atualizados se e apenas se eles não quebrarem compatibilidade.", |
| 111 | + "faq.6": "O Ultramarine funciona no meu dispositivo?", |
| 112 | + "faq.6a": "Se você estiver utilizando um PC comum, sim. Caso contrário, se seu computador for de 64 bits, cheque na <1>página Ultramarine Anywhere</1> para mais informações.", |
| 113 | + "whyUltramarine.title": "Por que Ultramarine?", |
| 114 | + "whyUltramarine.work.title": "Vá ao trabalho, mais rápido", |
| 115 | + "whyUltramarine.work.p1": "O Ultramarine te ajuda a dar início às coisas mais rápido, pois cortamos o tempo de preparo ao incluir tudo que você precisa para começar, de aplicativos a drivers, para que você esteja de prontidão.", |
| 116 | + "whyUltramarine.work.p2": "Nós incluímos tudo que você precisa para iniciar, de um navegador a uma suíte de escritório completa, e instalamos drivers para seu hardware automaticamente. Seus aplicativos, drivers e o sistema em si são atualizados de forma conjunta, e a instalação é feita quando você escolher.", |
| 117 | + "whyUltramarine.work.learnMore": "Aprenda mais sobre nossos ajustes", |
| 118 | + "whyUltramarine.current.title": "Seu computador atual, melhorado", |
| 119 | + "whyUltramarine.current.p1": "Ultramarine provê uma experiência aprimorado para uma ampla gama de hardwares, de PCs com duas décadas até Chromebooks e placas de desenvolvimento. Ele funciona no hardware que você tem, sem limites arbitrários.", |
| 120 | + "whyUltramarine.current.p2": "Se seu computador puder executar Windows 7, é provável que irá executar o Ultramarine, e provavelmente será melhor do que novos SOs. Ultramarine vêm com aquilo que você realmente precisa, seu anúncios, rastreamento e sem limites.", |
| 121 | + "whyUltramarine.current.learnMore": "Aprenda mais sobre a Iniciativa Anywhere", |
| 122 | + "whyUltramarine.tech.title": "Tecnologia nova, mais cedo", |
| 123 | + "whyUltramarine.tech.p1": "O Ultramarine recebe aquilo de mais novo e melhorado mais rápido. Desde atualizações de aplicativos até as ferramentas que utilizamos para construí-lo, Ultramarine está pronto para o mundo de hoje e amanhã.", |
| 124 | + "whyUltramarine.tech.p2": "Nós estamos sempre experimentando coisas novas. Você recebe os últimos aplicativos mais rápido, suporte para o hardware mais recente mais cedo, e tecnologia por debaixo dos panos como dnf5 e systemd-repart antes de qualquer um.", |
| 125 | + "whyUltramarine.tech.learnMore": "Aprenda mais sobre nossa stack", |
| 126 | + "whyUltramarine.runs.title": "Não importa o que, Ultramarine faz rodar", |
| 127 | + "whyUltramarine.runs.p1": "De aplicações nativas no Flathub e no Terra até software profissional como DaVinci Resolve, e muitos jogos populares na Steam, você estará bem equipado no Ultramarine.", |
| 128 | + "whyUltramarine.runs.p2": "Não só temos aplicativos em abundância, como eles estão acessíveis com a ponta dos seus dedos a partir da loja de aplicativos inclusa. Aplicativos no Ultramarine são instalados de forma rápida, e você não precisa se certificar de estar baixando nenhum vírus. E só por precaução, aplicativos são impedidos de mexer nas suas coisas sem permissão. Você pode ir de uma instalação nova e jogar seu jogos favoritos em 10 cliques.", |
| 129 | + "whyUltramarine.runs.learnMore": "Explore nossa seleção de aplicativos", |
| 130 | + "thankYou.title": "Agradecemos por baixar o Ultramarine!", |
| 131 | + "thankYou.downloadHelp": "Se o download não iniciar automaticamente, por favor <1>clique aqui.</1>", |
| 132 | + "thankYou.getStartedTitle": "Passos Iniciais", |
| 133 | + "thankYou.getStartedDescription": "Instalar o Ultramarine é fácil, apenas siga o guia a seguir e iremos configurar tudo rapidamente. Se houver alguma dúvida, entre em nossa comunidade e estaremos felizes em ajudar!", |
| 134 | + "thankYou.openGuide": "Abrir Guia" |
| 135 | +} |
0 commit comments