Tests

Update dependencies, audit checks, dependabot config #997

Job	Run time
Unit and Integration (22, ubuntu-24.04)	2m 9s
Unit and Integration (24, windows-2025)	4m 20s
Unit and Integration (22, macos-15)	1m 29s
Unit and Integration (24, macos-15)	2m 3s
Unit and Integration (24, ubuntu-24.04)	1m 52s
Unit and Integration (22, windows-2025)	3m 52s
	15m 45s

Provide feedback