Transition to mobile/collapsed-first navbars

Currently, `.navbar-toggleable` classes and their naming convention are desktop-first--making these mobile first (transitioning to `.navbar-expand` from the BS4 beta) would be more consistent with the rest of the framework.