docs: GTFS都営バスデータ導入に関する調査報告書を追加 (#1349)

* docs: GTFS都営バスデータ導入に関する調査報告書を追加

既存のStationAPIにGTFSフォーマットの都営バスデータを導入する際の
懸念点と対応アプローチ案を調査・整理した。

主な調査内容:
- 現在のStationAPIの構造とGTFSフォーマットの比較
- データモデル、ID体系、パフォーマンスへの影響
- API設計、データ更新運用の課題
- 段階的な統合拡張アプローチの提案

* docs: マークダウンリント指摘の修正

- コードブロックに言語指定（text）を追加
- 強調記号を見出し記法（####）に変更

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

* docs: Phase見出し後に空行を追加（MD022対応）

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: TinyKitten