From 3c5ba53095e54f9f9a2d32b94af9843440ca84b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gotoueijirou Date: Fri, 14 Feb 2025 13:39:11 +0800 Subject: [PATCH 01/40] Add files via upload --- README-ja_JP.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) create mode 100644 README-ja_JP.md diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md new file mode 100644 index 000000000..2dfef1982 --- /dev/null +++ b/README-ja_JP.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# Phira + +![Phira](https://files-cf.phira.cn/github-showcase.png) + +## ダンロード + +- [GitHub Release](https://github.com/TeamFlos/phira/releases): Android、Windows、Linux +- [616.sb Mirror](https://616.sb/#phira): Androidだけ +- [App Store](https://apps.apple.com/us/app/phira/id6447435864): iOS（アメリカ区ストア） +- ~~[.ipa Release](https://github.com/F-Unction/phira_ipa/releases): For IOS~~ + +## 贡献 + +IssueとPull Requestを出すことをようこそ！まずこちらを見ってください[issues](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22) と [pull requests](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22)。 +私たちにもっと詳しく交流したら、 [このメールアドレス](mailto://contact@phira.cn)に連絡を取ってください。現在 **リズム・音楽ゲーム** の経験を持つ **Rust** プログラマーを募集中です。 + + +## 翻訳 + +貴方の言語を追加したら、 [ここを見ってください](https://github.com/TeamFlos/phira/pull/201#issuecomment-1783356944)。 + + +今の翻訳のは間違いだと思ったら、issueを付けてください。 + +## Star 歴史 + +[![Stargazers over time](https://starchart.cc/TeamFlos/phira.svg?variant=adaptive)](https://starchart.cc/TeamFlos/phira) From 874b91010ffbc2070b1efa71f3406877e923b46d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gotoueijirou Date: Fri, 14 Feb 2025 13:41:54 +0800 Subject: [PATCH 02/40] Add files via upload From caeba264dc8555c8b890eb9276ac9c29a9c4254d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gotoueijirou Date: Fri, 14 Feb 2025 13:42:59 +0800 Subject: [PATCH 03/40] Update README-ja_JP.md --- README-ja_JP.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md index 2dfef1982..730c527ad 100644 --- a/README-ja_JP.md +++ b/README-ja_JP.md @@ -20,7 +20,7 @@ IssueとPull Requestを出すことをようこそ！まずこちらを見って 貴方の言語を追加したら、 [ここを見ってください](https://github.com/TeamFlos/phira/pull/201#issuecomment-1783356944)。 -今の翻訳のは間違いだと思ったら、issueを付けてください。 +今の翻訳のは間違いだと思ったら、issueを出してください。 ## Star 歴史 From c82c7d9dd774385773924546305b8a5f14b5b398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gotoueijirou Date: Sat, 15 Feb 2025 14:10:39 +0800 Subject: [PATCH 04/40] dd --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 27 +++++++++++++++++++++++++++ prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl | 7 +++++++ prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 17 +++++++++++++++++ prpr/locales/ja-JP/game.ftl | 11 +++++++++++ prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 7 +++++++ 5 files changed, 69 insertions(+) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl index e69de29bb..50fcfc2fc 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ + +edit-chart = チャート編集 +level-displayed = レベル表示 +chart-name = チャート名前 +author = 作者 +composer = 作曲家 +illustrator = 画家 +diff = 難しさ +preview-time = プレビュー時間 +preview-hint = 「はじめ-終わり」の形式を使います +invalid-time = 無効時間 +preview-too-short = プレビュー時間が短すぎ +preview-too-long = プレビュー時間が長すぎ +offset = オフセット(秒) +aspect-ratio = 縦横比 +ps = ps： +aspect-hint = 縦横比は小数で直接入力できる、w:h（英語のセミコロン）の形式でも入力できる。 +dim = 暗い光 +chart-file = チャートファイル +music-file = 音楽ファイル +illu-file = 插圖文件 +tip = Tip +intro = 簡介 +tags = タグ +tag-exists = タグはもうあります + +illegal-input = 不正な入力 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl index e69de29bb..9b405e370 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ + +notice = 注意 +ok = 確認 + +error = 錯誤 +error-copy = 錯誤をコピーする +error-copied = コピーできる diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index e69de29bb..a834d8cf6 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ + +retry = 再試行 +proceed = 次へ + +new-best = 新記録 +max-combo = MAX COMBO +rks-delta = RKS変化 +accuracy = 正確さ +error = エラー + +uploading = 成績をアプロード中… +uploaded = アプロード出来ました +upload-failed = アプロード失敗 +upload-cancel = アプロードキャンセル +upload-retry = 再試行 + +still-uploading = ただいまアプロード中… diff --git a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl index e69de29bb..af364400f 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ + +to = To +adjust-offset = 遅延を調整 +offset-cancel = キャンセル +offset-reset = リセット +offset-save = 保存 +speed = スピード + +ex-time-out-of-range = 入力時間がありません +ex-invalid-format = 格式有誤 +ex-time-set = 設定成功 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl index e69de29bb..e951e4a26 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ + +input = 入力 +input-msg = テキストを入力してください +input-hint = テキスト + +read-file-failed = ファイルの引く失敗 +pasted = クリップボート載せる成功 From d76480f5df82e7db9f031a7a09bce6c9da78d5c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Feb 2025 14:13:44 +0800 Subject: [PATCH 05/40] Delete prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 27 --------------------------- 1 file changed, 27 deletions(-) delete mode 100644 prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl deleted file mode 100644 index 50fcfc2fc..000000000 --- a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ - -edit-chart = チャート編集 -level-displayed = レベル表示 -chart-name = チャート名前 -author = 作者 -composer = 作曲家 -illustrator = 画家 -diff = 難しさ -preview-time = プレビュー時間 -preview-hint = 「はじめ-終わり」の形式を使います -invalid-time = 無効時間 -preview-too-short = プレビュー時間が短すぎ -preview-too-long = プレビュー時間が長すぎ -offset = オフセット(秒) -aspect-ratio = 縦横比 -ps = ps： -aspect-hint = 縦横比は小数で直接入力できる、w:h（英語のセミコロン）の形式でも入力できる。 -dim = 暗い光 -chart-file = チャートファイル -music-file = 音楽ファイル -illu-file = 插圖文件 -tip = Tip -intro = 簡介 -tags = タグ -tag-exists = タグはもうあります - -illegal-input = 不正な入力 From 60cc4272ad940100768b36435f94241a6047292e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Feb 2025 14:14:32 +0800 Subject: [PATCH 06/40] Delete prpr/locales/ja-JP/ending.ftl --- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 17 ----------------- 1 file changed, 17 deletions(-) delete mode 100644 prpr/locales/ja-JP/ending.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl deleted file mode 100644 index a834d8cf6..000000000 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ - -retry = 再試行 -proceed = 次へ - -new-best = 新記録 -max-combo = MAX COMBO -rks-delta = RKS変化 -accuracy = 正確さ -error = エラー - -uploading = 成績をアプロード中… -uploaded = アプロード出来ました -upload-failed = アプロード失敗 -upload-cancel = アプロードキャンセル -upload-retry = 再試行 - -still-uploading = ただいまアプロード中… From 98ed90349e3594abf6a4cd9dc3b910e563058c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Feb 2025 14:14:43 +0800 Subject: [PATCH 07/40] Delete prpr/locales/ja-JP/game.ftl --- prpr/locales/ja-JP/game.ftl | 11 ----------- 1 file changed, 11 deletions(-) delete mode 100644 prpr/locales/ja-JP/game.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl deleted file mode 100644 index af364400f..000000000 --- a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - -to = To -adjust-offset = 遅延を調整 -offset-cancel = キャンセル -offset-reset = リセット -offset-save = 保存 -speed = スピード - -ex-time-out-of-range = 入力時間がありません -ex-invalid-format = 格式有誤 -ex-time-set = 設定成功 From e03379f6f2f6ba299415ad43dce9a53bce8157e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Feb 2025 14:14:54 +0800 Subject: [PATCH 08/40] Delete prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl --- prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl | 7 ------- 1 file changed, 7 deletions(-) delete mode 100644 prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl deleted file mode 100644 index 9b405e370..000000000 --- a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - -notice = 注意 -ok = 確認 - -error = 錯誤 -error-copy = 錯誤をコピーする -error-copied = コピーできる From c05dc1fbcc533ede668709bd66b28da260ee50db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Feb 2025 14:15:11 +0800 Subject: [PATCH 09/40] Delete prpr/locales/ja-JP/scene.ftl --- prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 7 ------- 1 file changed, 7 deletions(-) delete mode 100644 prpr/locales/ja-JP/scene.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl deleted file mode 100644 index e951e4a26..000000000 --- a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - -input = 入力 -input-msg = テキストを入力してください -input-hint = テキスト - -read-file-failed = ファイルの引く失敗 -pasted = クリップボート載せる成功 From 4adeca54f820c55e62cea4c0399869d8669fe25f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gotoueijirou Date: Mon, 17 Feb 2025 20:36:47 +0800 Subject: [PATCH 10/40] xdxddd --- prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl | 7 +++++++ prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 17 +++++++++++++++++ prpr/locales/ja-JP/game.ftl | 11 +++++++++++ prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 7 +++++++ 4 files changed, 42 insertions(+) create mode 100644 prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl create mode 100644 prpr/locales/ja-JP/ending.ftl create mode 100644 prpr/locales/ja-JP/game.ftl create mode 100644 prpr/locales/ja-JP/scene.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl new file mode 100644 index 000000000..05656b8ac --- /dev/null +++ b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ + +notice = 提示 +ok = 確認 + +error = エラー +error-copy = エラーをコピーする +error-copied = できました diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl new file mode 100644 index 000000000..7519c7982 --- /dev/null +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ + +retry = 再試行 +proceed = 続け + +new-best = 新記録 +max-combo = Max COMBO +rks-delta = RKS変化 +accuracy = Accuracy +error = 誤差 + +uploading = 成績アプロード中 +uploaded = アプロード成功 +upload-failed = アプロード失敗 +upload-cancel = キャンセル +upload-retry = 再試行 + +still-uploading = アプロード中 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl new file mode 100644 index 000000000..6ac408853 --- /dev/null +++ b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ + +to = to +adjust-offset = 遅れの調整 +offset-cancel = キャンセル +offset-reset = リセット +offset-save = 保存 +speed = スピード + +ex-time-out-of-range = 入力時間が範囲外です +ex-invalid-format = 形式が間違い +ex-time-set = 時間設定成功 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl new file mode 100644 index 000000000..47cf0903f --- /dev/null +++ b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ + +input = 入力 +input-msg = テキストを入力してください +input-hint = テキスト + +read-file-failed = ファイルを読み取り失敗 +pasted = クリップボートからロードする成功 From 8170744a84cd16bdaa879d2e5e980decbbe74b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gotoueijirou <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Feb 2025 20:50:00 +0800 Subject: [PATCH 11/40] Mian --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 27 +++++++++++++++++++++++++++ prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl | 3 +++ prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 3 +++ prpr/locales/ja-JP/game.ftl | 3 +++ prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 3 +++ 5 files changed, 39 insertions(+) create mode 100644 prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl new file mode 100644 index 000000000..607823cd1 --- /dev/null +++ b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ + +edit-chart = 編輯譜面 +level-displayed = 顯示難度 +chart-name = 譜面名稱 +author = 作者 +composer = 曲師 +illustrator = 畫師 +diff = 難度 +preview-time = 預覽時間 +preview-hint = 格式為「開始-結束」；可以有空格 +invalid-time = 無效的時間 +preview-too-short = 預覽過短 +preview-too-long = 預覽過長 +offset = 偏移(s) +aspect-ratio = 長寬比 +ps = 註： +aspect-hint = 長寬比可以直接填小數，也可以是 w:h 的形式（英文半形冒號） +dim = 背景昏暗 +chart-file = 譜面文件 +music-file = 音樂文件 +illu-file = 插圖文件 +tip = Tip +intro = 簡介 +tags = 標籤 +tag-exists = 標籤已存在 + +illegal-input = 非法輸入 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl index 05656b8ac..8ac123623 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ +<<<<<<< HEAD notice = 提示 ok = 確認 @@ -5,3 +6,5 @@ ok = 確認 error = エラー error-copy = エラーをコピーする error-copied = できました +======= +>>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index 7519c7982..ec596c71b 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ +<<<<<<< HEAD retry = 再試行 proceed = 続け @@ -15,3 +16,5 @@ upload-cancel = キャンセル upload-retry = 再試行 still-uploading = アプロード中 +======= +>>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl index 6ac408853..7802fa320 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ +<<<<<<< HEAD to = to adjust-offset = 遅れの調整 @@ -9,3 +10,5 @@ speed = スピード ex-time-out-of-range = 入力時間が範囲外です ex-invalid-format = 形式が間違い ex-time-set = 時間設定成功 +======= +>>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl index 47cf0903f..fa9dc09a6 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl @@ -1,3 +1,4 @@ +<<<<<<< HEAD input = 入力 input-msg = テキストを入力してください @@ -5,3 +6,5 @@ input-hint = テキスト read-file-failed = ファイルを読み取り失敗 pasted = クリップボートからロードする成功 +======= +>>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) From 7268c3064fa9003ee38048a1544daa61379d78f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Feb 2025 23:37:16 +0900 Subject: [PATCH 12/40] 0.2 --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 44 +++++++++++++++--------------- prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl | 6 +---- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 6 +---- prpr/locales/ja-JP/game.ftl | 8 ++---- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++ prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 6 +---- 6 files changed, 72 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl index 607823cd1..d9b2e6945 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl @@ -1,27 +1,27 @@ -edit-chart = 編輯譜面 -level-displayed = 顯示難度 -chart-name = 譜面名稱 +edit-chart = 楽譜を編集 +level-displayed = 難しさを表示 +chart-name = 楽譜名前 author = 作者 composer = 曲師 -illustrator = 畫師 -diff = 難度 -preview-time = 預覽時間 -preview-hint = 格式為「開始-結束」；可以有空格 -invalid-time = 無效的時間 -preview-too-short = 預覽過短 -preview-too-long = 預覽過長 -offset = 偏移(s) -aspect-ratio = 長寬比 -ps = 註： -aspect-hint = 長寬比可以直接填小數，也可以是 w:h 的形式（英文半形冒號） -dim = 背景昏暗 -chart-file = 譜面文件 -music-file = 音樂文件 -illu-file = 插圖文件 +illustrator = イラストレーター +diff = 難しさ +preview-time = プレビュー時間 +preview-hint = Use the format "START - END". +invalid-time = 無効の時間 +preview-too-short = プレビュー時間が短すぎ +preview-too-long = プレビュー時間が長すぎ +offset = オフセット(s) +aspect-ratio = 縦横比 +ps = PS： +aspect-hint = Aspect ratio should be in the format "width:height" or a real number. +dim = 薄暗い +chart-file = 楽譜ファイル +music-file = 音楽ファイル +illu-file = イラストファイル tip = Tip -intro = 簡介 -tags = 標籤 -tag-exists = 標籤已存在 +intro = イントロ +tags = タグ +tag-exists = タグはもうありました -illegal-input = 非法輸入 +illegal-input = 非法入力 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl index 8ac123623..0d3c118c5 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl @@ -1,10 +1,6 @@ -<<<<<<< HEAD - notice = 提示 ok = 確認 error = エラー error-copy = エラーをコピーする -error-copied = できました -======= ->>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) +error-copied = できました \ No newline at end of file diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index ec596c71b..b3a28236f 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -1,5 +1,3 @@ -<<<<<<< HEAD - retry = 再試行 proceed = 続け @@ -15,6 +13,4 @@ upload-failed = アプロード失敗 upload-cancel = キャンセル upload-retry = 再試行 -still-uploading = アプロード中 -======= ->>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) +still-uploading = アプロード中 \ No newline at end of file diff --git a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl index 7802fa320..e32039f9a 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl @@ -1,6 +1,4 @@ -<<<<<<< HEAD - -to = to +to = To adjust-offset = 遅れの調整 offset-cancel = キャンセル offset-reset = リセット @@ -9,6 +7,4 @@ speed = スピード ex-time-out-of-range = 入力時間が範囲外です ex-invalid-format = 形式が間違い -ex-time-set = 時間設定成功 -======= ->>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) +ex-time-set = 時間設定成功 \ No newline at end of file diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index e69de29bb..4f1a4024a 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ + +# general +unknown-note-type = 未知音符类型: { $type } +json-parse-failed = JSON 分析失敗 +judge-line-location = #{ $jlid } ジャッジライン + +# rpe +type-events-parse-failed = { $type } 事件分析失敗 +incline-events-parse-failed = incline事件分析失敗 +paint-events-parse-failed = paint事件分析失敗 +text-events-parse-failed = テキスト事件分析失敗 +color-events-parse-failed = 色の事件分析失敗 +gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 + +illustration-load-failed = { $path }にあるイラストロードが失敗 +gif-load-failed = { $path } にあるGIFロード失敗 + +judge-line-location-name = #{ $jlid } ({ $name }) 判定线中 +hitsound-missing = 缺少打击音 `{ $name }` + +# pgr +event-not-contiguous = 事件应当连续 + +alpha-events-parse-failed = alpha 事件解析失败 +rotate-events-parse-failed = rotate 事件解析失败 +move-events-parse-failed = move 事件解析失败 + +# pec +unexpected-eol = 行意外结束 +expected-f32 = 应当为 f32 +expected-usize = 应当为 usize +expected-tween = 应当为 tween + +no-notes-inserted = 未插入音符 +unknown-command = 未知命令: { $cmd } +bp-error = Bpm 事件 (bp) 应当连续且位于文件开头 +expected-01 = 应当为 0 / 1 (真 note / 假 note) +unexpected-extra = 未知的附加内容: { $next } +line-location = #{ $lid } 行中 + +# extra +shader-load-failed = 无法从 { $path } 中加载 shader +shader-not-found = 未找到预置 shader { $shader } +effect-location = #{ $id } 号 effect 中 +video-load-failed = 从 { $path } 中加载视频失败 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl index fa9dc09a6..374861e8e 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl @@ -1,10 +1,6 @@ -<<<<<<< HEAD - input = 入力 input-msg = テキストを入力してください input-hint = テキスト read-file-failed = ファイルを読み取り失敗 -pasted = クリップボートからロードする成功 -======= ->>>>>>> parent of c82c7d9 (dd) +pasted = クリップボートからロードする成功 \ No newline at end of file From b9b6754aa7d842ca21c72abb65c791415974985e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 18 Feb 2025 17:33:23 +0800 Subject: [PATCH 13/40] Update README-ja_JP.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 不强调美区 --- README-ja_JP.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md index 730c527ad..7916fb447 100644 --- a/README-ja_JP.md +++ b/README-ja_JP.md @@ -6,7 +6,7 @@ - [GitHub Release](https://github.com/TeamFlos/phira/releases): Android、Windows、Linux - [616.sb Mirror](https://616.sb/#phira): Androidだけ -- [App Store](https://apps.apple.com/us/app/phira/id6447435864): iOS（アメリカ区ストア） +- [App Store](https://apps.apple.com/us/app/phira/id6447435864): iOS（アプリストア） - ~~[.ipa Release](https://github.com/F-Unction/phira_ipa/releases): For IOS~~ ## 贡献 From 4d1b4d2315d6d8ccdc66102dd39edc5a2d39bb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 22 Feb 2025 10:12:02 +0800 Subject: [PATCH 14/40] Update parser.ftl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 翻译进度70%左右 --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index 4f1a4024a..48d6f4727 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -1,6 +1,6 @@ # general -unknown-note-type = 未知音符类型: { $type } +unknown-note-type = 未知的な音声記号: { $type } json-parse-failed = JSON 分析失敗 judge-line-location = #{ $jlid } ジャッジライン @@ -12,18 +12,18 @@ text-events-parse-failed = テキスト事件分析失敗 color-events-parse-failed = 色の事件分析失敗 gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 -illustration-load-failed = { $path }にあるイラストロードが失敗 +illustration-load-failed = { $path } にあるイラストロードが失敗 gif-load-failed = { $path } にあるGIFロード失敗 judge-line-location-name = #{ $jlid } ({ $name }) 判定线中 -hitsound-missing = 缺少打击音 `{ $name }` +hitsound-missing = パーカッション `{ $name }` がありません # pgr event-not-contiguous = 事件应当连续 -alpha-events-parse-failed = alpha 事件解析失败 -rotate-events-parse-failed = rotate 事件解析失败 -move-events-parse-failed = move 事件解析失败 +alpha-events-parse-failed = Alpha事件分析失敗 +rotate-events-parse-failed = Rotate事件分析失敗 +move-events-parse-failed = Move事件分析失敗 # pec unexpected-eol = 行意外结束 @@ -39,7 +39,7 @@ unexpected-extra = 未知的附加内容: { $next } line-location = #{ $lid } 行中 # extra -shader-load-failed = 无法从 { $path } 中加载 shader -shader-not-found = 未找到预置 shader { $shader } +shader-load-failed = { $path } でShaderをロードできません +shader-not-found = { $shader } のShaderがありません effect-location = #{ $id } 号 effect 中 -video-load-failed = 从 { $path } 中加载视频失败 +video-load-failed = { $path } で動画をロードできません From b6e96815981f151ccab6792c29d25b8b59aef936 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Thu, 27 Feb 2025 19:07:41 +0800 Subject: [PATCH 15/40] Create senrenbanka_banzai.yml --- .github/workflows/senrenbanka_banzai.yml | 65 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 65 insertions(+) create mode 100644 .github/workflows/senrenbanka_banzai.yml diff --git a/.github/workflows/senrenbanka_banzai.yml b/.github/workflows/senrenbanka_banzai.yml new file mode 100644 index 000000000..65835cbf2 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/senrenbanka_banzai.yml @@ -0,0 +1,65 @@ +name: Build Android Phira + +on: + workflow_dispatch: + + +env: + CARGO_TERM_COLOR: always + ANDROID_HOME: ${{github.workspace}}/android-sdk + ANDROID_NDK_HOME: ${{github.workspace}}/android-ndk-r27c + ANDROID_NDK_ROOT: ${{github.workspace}}/android-ndk-r27c + +jobs: + Build: + + runs-on: ubuntu-20.04 + + steps: + - uses: actions/checkout@v4.2.2 + + - run: | + sudo apt-get update + sudo apt-get install -y libgtk-3-dev libwebkit2gtk-4.0-dev libayatana-appindicator3-dev librsvg2-dev libasound2-dev libssl-dev pkg-config + sed -i '1d' prpr/src/lib.rs + + - name: Download static-lib + uses: suisei-cn/actions-download-file@v1.3.0 + id: downlod-static-lib + with: + url: "https://teamflos.github.io/phira-docs/phira_build_guide/prpr-avc.zip" + target: ./ + + - name: Set Up static-lib + run: | + unzip prpr-avc.zip -d ./ + + - name: Install Android SDK Tools + run: | + wget https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-linux-8512546_latest.zip + unzip commandlinetools-linux-8512546_latest.zip -d $ANDROID_HOME + echo y | $ANDROID_HOME/cmdline-tools/bin/sdkmanager --sdk_root=${ANDROID_HOME} "platform-tools" "build-tools;33.0.2" "platforms;android-35" + + - name: Install Android NDK + run: | + wget https://googledownloads.cn/android/repository/android-ndk-r27c-linux.zip + unzip android-ndk-r27c-linux.zip -d ${{github.workspace}} + + - name: Install Rust Toolchains + uses: actions-rs/toolchain@v1.0.6 + with: + toolchain: stable + target: aarch64-linux-android + + - name: Build for Android + run: | + cd phira + cargo install cargo-ndk + cargo ndk -t arm64-v8a -p 35 build --release + + - name: Upload Artifact + uses: actions/upload-artifact@v4 + with: + name: android-build + path: | + target/aarch64-linux-android/release/libphira.so From 100d8ac853ee035dee1239ce5443ca406b5a33e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Mar 2025 22:18:50 +0800 Subject: [PATCH 16/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index 48d6f4727..a1d6edb9c 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -15,28 +15,28 @@ gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 illustration-load-failed = { $path } にあるイラストロードが失敗 gif-load-failed = { $path } にあるGIFロード失敗 -judge-line-location-name = #{ $jlid } ({ $name }) 判定线中 +judge-line-location-name = In judge line #{ $jlid } ({ $name }). hitsound-missing = パーカッション `{ $name }` がありません # pgr -event-not-contiguous = 事件应当连续 +event-not-contiguous = Events should be contiguous. alpha-events-parse-failed = Alpha事件分析失敗 rotate-events-parse-failed = Rotate事件分析失敗 move-events-parse-failed = Move事件分析失敗 # pec -unexpected-eol = 行意外结束 -expected-f32 = 应当为 f32 -expected-usize = 应当为 usize -expected-tween = 应当为 tween - -no-notes-inserted = 未插入音符 -unknown-command = 未知命令: { $cmd } -bp-error = Bpm 事件 (bp) 应当连续且位于文件开头 -expected-01 = 应当为 0 / 1 (真 note / 假 note) -unexpected-extra = 未知的附加内容: { $next } -line-location = #{ $lid } 行中 +unexpected-eol = Unexpected end of line. +expected-f32 = Expected f32. +expected-usize = Expected usize. +expected-tween = Expected tween. + +no-notes-inserted = No notes appear to be in the chart. +unknown-command = Unknown command: { $cmd }. +bp-error = Bpm events (bp) should be contiguous and in the head of the file. +expected-01 = Expected 0 / 1 (real note / fake note). +unexpected-extra = Unexpected extra content: { $next }. +line-location = On line #{ $lid }. # extra shader-load-failed = { $path } でShaderをロードできません From 886bf0a9f8a736eb91093b6964df7b547b732439 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:13:12 +0800 Subject: [PATCH 17/40] Delete .github/workflows directory --- .github/workflows/cargo_test.yml | 37 -------------- .github/workflows/senrenbanka_banzai.yml | 65 ------------------------ 2 files changed, 102 deletions(-) delete mode 100644 .github/workflows/cargo_test.yml delete mode 100644 .github/workflows/senrenbanka_banzai.yml diff --git a/.github/workflows/cargo_test.yml b/.github/workflows/cargo_test.yml deleted file mode 100644 index 08b364992..000000000 --- a/.github/workflows/cargo_test.yml +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -name: Cargo Test - -on: - push: {} - pull_request: {} - -jobs: - cargo-test: - runs-on: ubuntu-latest - permissions: - contents: read - - steps: - - uses: actions/checkout@v4 - - - name: Prepare - run: | - sudo apt-get update - sudo apt-get install librust-alsa-sys-dev libglib2.0-dev libasound2t64 libatk-adaptor libgail-common libgtk-3-dev - - - name: Setup Rust - run: | - curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- -y - echo "$HOME/.cargo/bin" >> $GITHUB_PATH - rustup toolchain install nightly-2023-02-01 - rustup default nightly-2023-02-01 - - - name: Cache - uses: Swatinem/rust-cache@v2 - with: - cache-on-failure: "true" - cache-all-crates: "true" - - - name: Run tests - run: | - cargo test -p phira --no-default-features -- --skip test_parse_chart - cargo test -p prpr --no-default-features diff --git a/.github/workflows/senrenbanka_banzai.yml b/.github/workflows/senrenbanka_banzai.yml deleted file mode 100644 index 65835cbf2..000000000 --- a/.github/workflows/senrenbanka_banzai.yml +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -name: Build Android Phira - -on: - workflow_dispatch: - - -env: - CARGO_TERM_COLOR: always - ANDROID_HOME: ${{github.workspace}}/android-sdk - ANDROID_NDK_HOME: ${{github.workspace}}/android-ndk-r27c - ANDROID_NDK_ROOT: ${{github.workspace}}/android-ndk-r27c - -jobs: - Build: - - runs-on: ubuntu-20.04 - - steps: - - uses: actions/checkout@v4.2.2 - - - run: | - sudo apt-get update - sudo apt-get install -y libgtk-3-dev libwebkit2gtk-4.0-dev libayatana-appindicator3-dev librsvg2-dev libasound2-dev libssl-dev pkg-config - sed -i '1d' prpr/src/lib.rs - - - name: Download static-lib - uses: suisei-cn/actions-download-file@v1.3.0 - id: downlod-static-lib - with: - url: "https://teamflos.github.io/phira-docs/phira_build_guide/prpr-avc.zip" - target: ./ - - - name: Set Up static-lib - run: | - unzip prpr-avc.zip -d ./ - - - name: Install Android SDK Tools - run: | - wget https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-linux-8512546_latest.zip - unzip commandlinetools-linux-8512546_latest.zip -d $ANDROID_HOME - echo y | $ANDROID_HOME/cmdline-tools/bin/sdkmanager --sdk_root=${ANDROID_HOME} "platform-tools" "build-tools;33.0.2" "platforms;android-35" - - - name: Install Android NDK - run: | - wget https://googledownloads.cn/android/repository/android-ndk-r27c-linux.zip - unzip android-ndk-r27c-linux.zip -d ${{github.workspace}} - - - name: Install Rust Toolchains - uses: actions-rs/toolchain@v1.0.6 - with: - toolchain: stable - target: aarch64-linux-android - - - name: Build for Android - run: | - cd phira - cargo install cargo-ndk - cargo ndk -t arm64-v8a -p 35 build --release - - - name: Upload Artifact - uses: actions/upload-artifact@v4 - with: - name: android-build - path: | - target/aarch64-linux-android/release/libphira.so From bc4462d7246b1c3907a7ba37c0fc2c1b8b67513c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:15:46 +0800 Subject: [PATCH 18/40] Create cargo_test.yml --- .github/workflows/cargo_test.yml | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 35 insertions(+) create mode 100644 .github/workflows/cargo_test.yml diff --git a/.github/workflows/cargo_test.yml b/.github/workflows/cargo_test.yml new file mode 100644 index 000000000..84ad5ff6e --- /dev/null +++ b/.github/workflows/cargo_test.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +name: Cargo Test + +on: + push: {} + pull_request: {} + +jobs: + cargo-test: + runs-on: ubuntu-latest + permissions: + contents: read + + steps: + - uses: actions/checkout@v4 + + - name: Prepare + run: | + sudo apt-get update + sudo apt-get install librust-alsa-sys-dev libglib2.0-dev libasound2t64 libatk-adaptor libgail-common libgtk-3-dev + - name: Setup Rust + run: | + curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- -y + echo "$HOME/.cargo/bin" >> $GITHUB_PATH + rustup toolchain install nightly-2023-02-01 + rustup default nightly-2023-02-01 + - name: Cache + uses: Swatinem/rust-cache@v2 + with: + cache-on-failure: "true" + cache-all-crates: "true" + + - name: Run tests + run: | + cargo test -p phira --no-default-features -- --skip test_parse_chart + cargo test -p prpr --no-default-features From b2e3d971beff1e8d25cc270e78b36f11fbdf5650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:19:18 +0800 Subject: [PATCH 19/40] Update cargo_test.yml --- .github/workflows/cargo_test.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/.github/workflows/cargo_test.yml b/.github/workflows/cargo_test.yml index 84ad5ff6e..4d2000f65 100644 --- a/.github/workflows/cargo_test.yml +++ b/.github/workflows/cargo_test.yml @@ -17,12 +17,14 @@ jobs: run: | sudo apt-get update sudo apt-get install librust-alsa-sys-dev libglib2.0-dev libasound2t64 libatk-adaptor libgail-common libgtk-3-dev + - name: Setup Rust run: | curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- -y echo "$HOME/.cargo/bin" >> $GITHUB_PATH rustup toolchain install nightly-2023-02-01 rustup default nightly-2023-02-01 + - name: Cache uses: Swatinem/rust-cache@v2 with: From 964d9a7b1852399cfe2ad10df4a143ef5ca6fcee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:20:22 +0800 Subject: [PATCH 20/40] Update cargo_test.yml --- .github/workflows/cargo_test.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/cargo_test.yml b/.github/workflows/cargo_test.yml index 4d2000f65..08b364992 100644 --- a/.github/workflows/cargo_test.yml +++ b/.github/workflows/cargo_test.yml @@ -17,14 +17,14 @@ jobs: run: | sudo apt-get update sudo apt-get install librust-alsa-sys-dev libglib2.0-dev libasound2t64 libatk-adaptor libgail-common libgtk-3-dev - + - name: Setup Rust run: | curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- -y echo "$HOME/.cargo/bin" >> $GITHUB_PATH rustup toolchain install nightly-2023-02-01 rustup default nightly-2023-02-01 - + - name: Cache uses: Swatinem/rust-cache@v2 with: From fd8c4288595b467bd23eac34a18ecf33aa7a88f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=87=8E=E6=A0=84=E6=B2=BB?= <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:21:22 +0800 Subject: [PATCH 21/40] Update README.md --- README.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/README.md b/README.md index c59046093..a43446b89 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,6 +3,7 @@ ![Phira](https://files-cf.phira.cn/github-showcase.png) [中文版本](./README-zh_CN.md) +[日本語](./README-ja_JP.md) ## Download From d8e831690315ba72e73b8aad159eef022176e762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:39:41 +0800 Subject: [PATCH 22/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index a1d6edb9c..1dc5c025e 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -25,7 +25,7 @@ alpha-events-parse-failed = Alpha事件分析失敗 rotate-events-parse-failed = Rotate事件分析失敗 move-events-parse-failed = Move事件分析失敗 -# pec +# pec #こちらはまだできません unexpected-eol = Unexpected end of line. expected-f32 = Expected f32. expected-usize = Expected usize. From cbf3833c1ebc12c919b6b2b8df5cab2f3d044cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 18:43:18 +0800 Subject: [PATCH 23/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index 1dc5c025e..c6d1ca90b 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -5,18 +5,18 @@ json-parse-failed = JSON 分析失敗 judge-line-location = #{ $jlid } ジャッジライン # rpe -type-events-parse-failed = { $type } 事件分析失敗 +type-events-parse-failed = { $type }事件分析失敗 incline-events-parse-failed = incline事件分析失敗 paint-events-parse-failed = paint事件分析失敗 text-events-parse-failed = テキスト事件分析失敗 color-events-parse-failed = 色の事件分析失敗 gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 -illustration-load-failed = { $path } にあるイラストロードが失敗 -gif-load-failed = { $path } にあるGIFロード失敗 +illustration-load-failed = { $path }にあるイラストロードが失敗 +gif-load-failed = { $path }にあるGIFロード失敗 -judge-line-location-name = In judge line #{ $jlid } ({ $name }). -hitsound-missing = パーカッション `{ $name }` がありません +judge-line-location-name = In judge line #{ $jlid } ({ $name }). #できません +hitsound-missing = パーカッション`{ $name }`がありません # pgr event-not-contiguous = Events should be contiguous. @@ -39,7 +39,7 @@ unexpected-extra = Unexpected extra content: { $next }. line-location = On line #{ $lid }. # extra -shader-load-failed = { $path } でShaderをロードできません -shader-not-found = { $shader } のShaderがありません -effect-location = #{ $id } 号 effect 中 -video-load-failed = { $path } で動画をロードできません +shader-load-failed = { $path }でShaderをロードできません +shader-not-found = { $shader }のShaderがありません +effect-location = #{ $id }号effect中 +video-load-failed = { $path }で動画をロードできません From 2576a8e9bd74e8d3046d1ed39a9a2b99eb6f1b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 19:04:23 +0800 Subject: [PATCH 24/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index c6d1ca90b..392732fb0 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -15,7 +15,7 @@ gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 illustration-load-failed = { $path }にあるイラストロードが失敗 gif-load-failed = { $path }にあるGIFロード失敗 -judge-line-location-name = In judge line #{ $jlid } ({ $name }). #できません +judge-line-location-name = In judge line #{ $jlid } ({ $name }). hitsound-missing = パーカッション`{ $name }`がありません # pgr From 0064a4748d4b889187d4eb9aa9c45d1f032aa5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 19:14:54 +0800 Subject: [PATCH 25/40] =?UTF-8?q?=E5=8A=A0=E4=BA=86=E6=9C=AB=E5=B0=BE?= =?UTF-8?q?=E7=A9=BA=E8=A1=8C?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl | 2 +- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 2 +- prpr/locales/ja-JP/game.ftl | 2 +- prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl index 0d3c118c5..9dcf1662d 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/dialog.ftl @@ -3,4 +3,4 @@ ok = 確認 error = エラー error-copy = エラーをコピーする -error-copied = できました \ No newline at end of file +error-copied = できました diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index b3a28236f..e01f73692 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -13,4 +13,4 @@ upload-failed = アプロード失敗 upload-cancel = キャンセル upload-retry = 再試行 -still-uploading = アプロード中 \ No newline at end of file +still-uploading = アプロード中 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl index e32039f9a..7646cc364 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/game.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/game.ftl @@ -7,4 +7,4 @@ speed = スピード ex-time-out-of-range = 入力時間が範囲外です ex-invalid-format = 形式が間違い -ex-time-set = 時間設定成功 \ No newline at end of file +ex-time-set = 時間設定成功 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl index 374861e8e..1cc39c69c 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl @@ -3,4 +3,4 @@ input-msg = テキストを入力してください input-hint = テキスト read-file-failed = ファイルを読み取り失敗 -pasted = クリップボートからロードする成功 \ No newline at end of file +pasted = クリップボートからロードする成功 From dc646b724cd0594282fa49d5632b1b6942a31f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 19:59:01 +0800 Subject: [PATCH 26/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index 392732fb0..efc49e9e8 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -1,8 +1,8 @@ # general -unknown-note-type = 未知的な音声記号: { $type } -json-parse-failed = JSON 分析失敗 -judge-line-location = #{ $jlid } ジャッジライン +unknown-note-type = 未知的な音声記号:{ $type } +json-parse-failed = JSON分析失敗 +judge-line-location = #{ $jlid }ジャッジライン # rpe type-events-parse-failed = { $type }事件分析失敗 From 5515ed60c8cf8def6bfb78a5d058d2c9819bb019 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 20:19:45 +0800 Subject: [PATCH 27/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index efc49e9e8..cdfd8b614 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -1,6 +1,6 @@ # general -unknown-note-type = 未知的な音声記号:{ $type } +unknown-note-type = 未知的なノーツ:{ $type } json-parse-failed = JSON分析失敗 judge-line-location = #{ $jlid }ジャッジライン From 04b41c4075f23b1b95192b60e82f4ff23316d4b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 23:10:50 +0800 Subject: [PATCH 28/40] Update chat_info,ftl and parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 2 +- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl index d9b2e6945..af87df825 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl @@ -15,7 +15,7 @@ offset = オフセット(s) aspect-ratio = 縦横比 ps = PS： aspect-hint = Aspect ratio should be in the format "width:height" or a real number. -dim = 薄暗い +dim = 背景減光 chart-file = 楽譜ファイル music-file = 音楽ファイル illu-file = イラストファイル diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index cdfd8b614..9fc5fb118 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -15,7 +15,7 @@ gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 illustration-load-failed = { $path }にあるイラストロードが失敗 gif-load-failed = { $path }にあるGIFロード失敗 -judge-line-location-name = In judge line #{ $jlid } ({ $name }). +judge-line-location-name = #{ $jlid }ジャッジライン hitsound-missing = パーカッション`{ $name }`がありません # pgr From 692f7f4c31741056d55d551595c5f9f3a7bf6b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Mar 2025 23:20:55 +0800 Subject: [PATCH 29/40] =?UTF-8?q?phira/locals=E7=9A=84=E7=BF=BB=E8=AF=91?= =?UTF-8?q?=E5=88=9D=E6=AD=A5=E5=AE=8C=E6=88=90?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- phira/locales/ja-JP/cali.ftl | 2 + phira/locales/ja-JP/chapter.ftl | 4 ++ phira/locales/ja-JP/collection.ftl | 6 ++ phira/locales/ja-JP/event.ftl | 17 ++++++ phira/locales/ja-JP/message.ftl | 6 ++ phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl | 86 +++++++++++++++++++++++++++++ phira/locales/ja-JP/rate.ftl | 11 ++++ phira/locales/ja-JP/tags.ftl | 22 ++++++++ 8 files changed, 154 insertions(+) diff --git a/phira/locales/ja-JP/cali.ftl b/phira/locales/ja-JP/cali.ftl index e69de29bb..2ec2e375d 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/cali.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/cali.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ + +label = 遅れを調べる diff --git a/phira/locales/ja-JP/chapter.ftl b/phira/locales/ja-JP/chapter.ftl index e69de29bb..9cd2239bc 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/chapter.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/chapter.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ + +diff-easy = 簡単 +diff-hard = 難しい +diff-extreme = EXTREME diff --git a/phira/locales/ja-JP/collection.ftl b/phira/locales/ja-JP/collection.ftl index e69de29bb..baf764a34 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/collection.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/collection.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ + +label = 楽譜コレクション + +wait-for-more = 待ちなさい… + +name-c1 = 未来遺跡 diff --git a/phira/locales/ja-JP/event.ftl b/phira/locales/ja-JP/event.ftl index e69de29bb..09bfd7cbf 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/event.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/event.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ + +label = 活動 + +load-list-failed = 活動メニュー載せる失敗 +load-failed = 活動載せる失敗 +load-status-failed = 活動状態載せる失敗 +load-ldb-failed = ランキング載せる失敗 +join-failed = 活動参加失敗 + +scroll-down-for-more = 下にスクロールして詳細をご覧ください + +btn-join = 参加 +btn-not-started = まだ始めません +btn-ongoing = 進んでいます +btn-ended = 終わりました + +ldb = ランキング diff --git a/phira/locales/ja-JP/message.ftl b/phira/locales/ja-JP/message.ftl index e69de29bb..4faa3bb8e 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/message.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/message.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ + +label = メッセージ + +load-msg-fail = メッセージ載せる失敗 +no-msg = メッセージがありません +subtitle = { $author }は{ $time }に diff --git a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl index e69de29bb..b80332e0a 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl @@ -0,0 +1,86 @@ + +multiplayer = マルチプレイヤー + +connect = 接続 +connect-must-login = ログイン後にマルチプレイヤー利用可能 +connect-success = 接続成功 +connect-failed = 接続失敗 +connect-authenticate-failed = 身分暗証失敗 +reconnect = 再接続中… + +create-room = 部屋を作る +create-room-success = ルームが作った +create-room-failed = ルーム作る失敗 +create-invalid-id = ルーム番号は２０個の英語の文字、数字、下線で構成できる + +join-room = ルームを入る +join-room-invalid-id = 無効的なルーム番号 +join-room-failed = ルームを入る失敗 + +leave-room = ルームを離れる +leave-room-failed = ルームを離れる失敗 + +disconnect = 接続中断 + +request-start = ゲームはじめ +request-start-no-chart = 譜面まだ選ばない +request-start-failed = ゲーム始める失敗 + +user-list = 使用者リスト + +lock-room = { $current -> + [true] ルームはアンロックされった + *[other] ルームはロックされた +} +cycle-room = { $current -> + [true] サイクルモード + *[other] 普通モード +} + +ready = 準備 +ready-failed = 準備失敗 + +cancel-ready = キャンセル + +room-id = ルーム番号：{ $id } + +download-failed = 譜面ダンロード失敗 + +lock-room-failed = ルームをロック失敗 +cycle-room-failed = ルームのスイッチ失敗 + +chat-placeholder = 何か言う… +chat-send = 送信 +chat-empty = 訊息內容不能為空　送信内容は空にできません +chat-sent = 送信した +chat-send-failed = 送信失敗 + +select-chart-host-only = ご主人だけ譜面を選べます +select-chart-local = ローカル譜面選べません +select-chart-failed = 譜面選ぶ失敗 +select-chart-not-now = 貴方は今譜面を選べません + +msg-create-room = `{ $user }`はルームを作りました +msg-join-room = `{ $user }`は入りました +msg-leave-room = `{ $user }`は離れました +msg-new-host = `{ $user }`は新ご主人になりました +msg-select-chart = ご主人`{ $user }`は`{ $chart }` (#{ $id })の譜面を選びました +msg-game-start = ご主人`{ $user }`はゲームを始まりました。みんなで準備してください +msg-ready = `{ $user }`準備された +msg-cancel-ready = `{ $user }`は準備をキャンセルしました +msg-cancel-game = `{ $user }`はゲームをキャンセルしました +msg-start-playing = ゲームはじめ +msg-played = `{ $user }` 結束了遊玩：{ $score } ({ $accuracy }){ $full-combo -> + [true] ，全連 + *[other] {""} +} +msg-game-end = ゲーム終わり +msg-abort = `{ $user }`はゲームを放棄しました +msg-room-lock = { $lock -> + [true] ルームはロックされた + *[other] ルームはアンロックされった +} +msg-room-cycle = { $cycle -> + [true] ルームはサイクルモードにスイッチされた + *[other] ルームは普通モードにスイッチされた +} diff --git a/phira/locales/ja-JP/rate.ftl b/phira/locales/ja-JP/rate.ftl index e69de29bb..a5c92c8c9 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/rate.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/rate.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ + +rate = スコア +filter = スコアによって選ぶ + +cancel = キャンセル +confirm = 確認 + +lower-bound = 最低スコア +upper-bound = 最高スコア + +filter-by-tags = タグによって選ぶ diff --git a/phira/locales/ja-JP/tags.ftl b/phira/locales/ja-JP/tags.ftl index e69de29bb..df4a22452 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/tags.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/tags.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ + +filter = タグによって選ぶ +edit = タグを編集 + +invalid-tag = 無効的なタグ + +wanted = 含みたいタグ +unwanted = 含みたくないタグ + +cancel = キャンセル +confirm = 確認 + +filter-by-rating = スコアによって選ぶ + +regular = 普通 +troll = トロル +plain = Plain +visual = ビジュアル + +filter-me = 私のアプロード +filter-unreviewed = 審核待っています +filter-stabilize = stable審核待っています From 13f433acf27103b51765e6031f79264d296fe9a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Mar 2025 17:58:47 +0800 Subject: [PATCH 30/40] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=B0=83=E6=95=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README-ja_JP.md | 6 +++--- phira/locales/ja-JP/cali.ftl | 2 +- phira/locales/ja-JP/collection.ftl | 4 ++-- phira/locales/ja-JP/event.ftl | 8 ++++---- phira/locales/ja-JP/message.ftl | 2 +- phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl | 8 ++++---- phira/locales/ja-JP/tags.ftl | 2 +- 7 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md index 7916fb447..c978a4c09 100644 --- a/README-ja_JP.md +++ b/README-ja_JP.md @@ -2,14 +2,14 @@ ![Phira](https://files-cf.phira.cn/github-showcase.png) -## ダンロード +## ダウンロード - [GitHub Release](https://github.com/TeamFlos/phira/releases): Android、Windows、Linux - [616.sb Mirror](https://616.sb/#phira): Androidだけ - [App Store](https://apps.apple.com/us/app/phira/id6447435864): iOS（アプリストア） - ~~[.ipa Release](https://github.com/F-Unction/phira_ipa/releases): For IOS~~ -## 贡献 +## 貢献 IssueとPull Requestを出すことをようこそ！まずこちらを見ってください[issues](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22) と [pull requests](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22)。 私たちにもっと詳しく交流したら、 [このメールアドレス](mailto://contact@phira.cn)に連絡を取ってください。現在 **リズム・音楽ゲーム** の経験を持つ **Rust** プログラマーを募集中です。 @@ -17,7 +17,7 @@ IssueとPull Requestを出すことをようこそ！まずこちらを見って ## 翻訳 -貴方の言語を追加したら、 [ここを見ってください](https://github.com/TeamFlos/phira/pull/201#issuecomment-1783356944)。 +貴方の言語を追加したら、 [ここを見てください](https://github.com/TeamFlos/phira/pull/201#issuecomment-1783356944)。 今の翻訳のは間違いだと思ったら、issueを出してください。 diff --git a/phira/locales/ja-JP/cali.ftl b/phira/locales/ja-JP/cali.ftl index 2ec2e375d..84dc631f9 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/cali.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/cali.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -label = 遅れを調べる +label = 遅れを調整 diff --git a/phira/locales/ja-JP/collection.ftl b/phira/locales/ja-JP/collection.ftl index baf764a34..527333047 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/collection.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/collection.ftl @@ -1,6 +1,6 @@ -label = 楽譜コレクション +label = 譜面コレクション -wait-for-more = 待ちなさい… +wait-for-more = ご期待ください… name-c1 = 未来遺跡 diff --git a/phira/locales/ja-JP/event.ftl b/phira/locales/ja-JP/event.ftl index 09bfd7cbf..a0cbaf03d 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/event.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/event.ftl @@ -1,10 +1,10 @@ label = 活動 -load-list-failed = 活動メニュー載せる失敗 -load-failed = 活動載せる失敗 -load-status-failed = 活動状態載せる失敗 -load-ldb-failed = ランキング載せる失敗 +load-list-failed = 活動メニューロード失敗 +load-failed = 活動ロード失敗 +load-status-failed = 活動状態ロード失敗 +load-ldb-failed = ランキングロード失敗 join-failed = 活動参加失敗 scroll-down-for-more = 下にスクロールして詳細をご覧ください diff --git a/phira/locales/ja-JP/message.ftl b/phira/locales/ja-JP/message.ftl index 4faa3bb8e..f8b8a16ef 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/message.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/message.ftl @@ -1,6 +1,6 @@ label = メッセージ -load-msg-fail = メッセージ載せる失敗 +load-msg-fail = メッセージロード失敗 no-msg = メッセージがありません subtitle = { $author }は{ $time }に diff --git a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl index b80332e0a..fac0d22b9 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl @@ -5,10 +5,10 @@ connect = 接続 connect-must-login = ログイン後にマルチプレイヤー利用可能 connect-success = 接続成功 connect-failed = 接続失敗 -connect-authenticate-failed = 身分暗証失敗 +connect-authenticate-failed = 身分認証失敗 reconnect = 再接続中… -create-room = 部屋を作る +create-room = ルームを作る create-room-success = ルームが作った create-room-failed = ルーム作る失敗 create-invalid-id = ルーム番号は２０個の英語の文字、数字、下線で構成できる @@ -44,14 +44,14 @@ cancel-ready = キャンセル room-id = ルーム番号：{ $id } -download-failed = 譜面ダンロード失敗 +download-failed = 譜面ダウンロード失敗 lock-room-failed = ルームをロック失敗 cycle-room-failed = ルームのスイッチ失敗 chat-placeholder = 何か言う… chat-send = 送信 -chat-empty = 訊息內容不能為空　送信内容は空にできません +chat-empty = 送信内容は空にできません chat-sent = 送信した chat-send-failed = 送信失敗 diff --git a/phira/locales/ja-JP/tags.ftl b/phira/locales/ja-JP/tags.ftl index df4a22452..9385b1a50 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/tags.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/tags.ftl @@ -17,6 +17,6 @@ troll = トロル plain = Plain visual = ビジュアル -filter-me = 私のアプロード +filter-me = 私のアップロード filter-unreviewed = 審核待っています filter-stabilize = stable審核待っています From 8a60c611d7e93815f05ef6ebc738b29505d4ae82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Mar 2025 18:06:53 +0800 Subject: [PATCH 31/40] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=B0=83=E6=95=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 6 +++--- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 6 +++--- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 18 +++++++++--------- prpr/locales/ja-JP/scene.ftl | 2 +- 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl index af87df825..14b78da69 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl @@ -1,9 +1,9 @@ -edit-chart = 楽譜を編集 +edit-chart = 譜面を編集 level-displayed = 難しさを表示 -chart-name = 楽譜名前 +chart-name = 譜面名前 author = 作者 -composer = 曲師 +composer = 作曲家 illustrator = イラストレーター diff = 難しさ preview-time = プレビュー時間 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index e01f73692..c806c96d5 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -retry = 再試行 -proceed = 続け +retry = リトライ +proceed = 続きます new-best = 新記録 max-combo = Max COMBO @@ -9,7 +9,7 @@ error = 誤差 uploading = 成績アプロード中 uploaded = アプロード成功 -upload-failed = アプロード失敗 +upload-failed = アップロード失敗 upload-cancel = キャンセル upload-retry = 再試行 diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index 9fc5fb118..a1e6b49ce 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -5,12 +5,12 @@ json-parse-failed = JSON分析失敗 judge-line-location = #{ $jlid }ジャッジライン # rpe -type-events-parse-failed = { $type }事件分析失敗 -incline-events-parse-failed = incline事件分析失敗 -paint-events-parse-failed = paint事件分析失敗 -text-events-parse-failed = テキスト事件分析失敗 -color-events-parse-failed = 色の事件分析失敗 -gif-events-parse-failed = GIF 事件分析失敗 +type-events-parse-failed = { $type }イベント分析失敗 +incline-events-parse-failed = Inclineイベント分析失敗 +paint-events-parse-failed = Paintイベント分析失敗 +text-events-parse-failed = Textイベント分析失敗 +color-events-parse-failed = Colorイベント分析失敗 +gif-events-parse-failed = GIFイベント分析失敗 illustration-load-failed = { $path }にあるイラストロードが失敗 gif-load-failed = { $path }にあるGIFロード失敗 @@ -21,9 +21,9 @@ hitsound-missing = パーカッション`{ $name }`がありません # pgr event-not-contiguous = Events should be contiguous. -alpha-events-parse-failed = Alpha事件分析失敗 -rotate-events-parse-failed = Rotate事件分析失敗 -move-events-parse-failed = Move事件分析失敗 +alpha-events-parse-failed = イベント分析失敗 +rotate-events-parse-failed = Rotateイベント分析失敗 +move-events-parse-failed = Moveイベント分析失敗 # pec #こちらはまだできません unexpected-eol = Unexpected end of line. diff --git a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl index 1cc39c69c..99747b3f1 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/scene.ftl @@ -3,4 +3,4 @@ input-msg = テキストを入力してください input-hint = テキスト read-file-failed = ファイルを読み取り失敗 -pasted = クリップボートからロードする成功 +pasted = クリップボードからロードする成功 From 873ff34f52054760c9768df14c656789e943ec43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Mar 2025 20:56:06 +0800 Subject: [PATCH 32/40] Update ending.ftl --- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index c806c96d5..3115708f8 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ retry = リトライ -proceed = 続きます +proceed = 完了 new-best = 新記録 max-combo = Max COMBO From 47ea12dc54f12c79bc4e1a44bd0b66d7e1914780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Mar 2025 21:00:12 +0800 Subject: [PATCH 33/40] Update parser.ftl --- prpr/locales/ja-JP/parser.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl index a1e6b49ce..118d1c18f 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/parser.ftl @@ -21,7 +21,7 @@ hitsound-missing = パーカッション`{ $name }`がありません # pgr event-not-contiguous = Events should be contiguous. -alpha-events-parse-failed = イベント分析失敗 +alpha-events-parse-failed = Alphaイベント分析失敗 rotate-events-parse-failed = Rotateイベント分析失敗 move-events-parse-failed = Moveイベント分析失敗 From 6463d5996ac4866d0caef157672bf4feb336edf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Mar 2025 21:01:32 +0800 Subject: [PATCH 34/40] Update README-ja_JP.md --- README-ja_JP.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md index c978a4c09..1412ebf55 100644 --- a/README-ja_JP.md +++ b/README-ja_JP.md @@ -11,7 +11,7 @@ ## 貢献 -IssueとPull Requestを出すことをようこそ！まずこちらを見ってください[issues](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22) と [pull requests](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22)。 +IssueとPull Requestを出すことをようこそ！まずこちらを見てください[issues](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22) と [pull requests](https://github.com/TeamFlos/phira/issues?q=label%3A%22good+first+issue%22)。 私たちにもっと詳しく交流したら、 [このメールアドレス](mailto://contact@phira.cn)に連絡を取ってください。現在 **リズム・音楽ゲーム** の経験を持つ **Rust** プログラマーを募集中です。 From 74e6e46957d6e82dfd9b39f18b7a909f5e2f4d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Mar 2025 21:04:12 +0800 Subject: [PATCH 35/40] Update multiplayer.ftl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit no ご主人 --- phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl index fac0d22b9..88c93dbe5 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl @@ -55,7 +55,7 @@ chat-empty = 送信内容は空にできません chat-sent = 送信した chat-send-failed = 送信失敗 -select-chart-host-only = ご主人だけ譜面を選べます +select-chart-host-only = 所有者だけ譜面を選べます select-chart-local = ローカル譜面選べません select-chart-failed = 譜面選ぶ失敗 select-chart-not-now = 貴方は今譜面を選べません @@ -63,9 +63,9 @@ select-chart-not-now = 貴方は今譜面を選べません msg-create-room = `{ $user }`はルームを作りました msg-join-room = `{ $user }`は入りました msg-leave-room = `{ $user }`は離れました -msg-new-host = `{ $user }`は新ご主人になりました -msg-select-chart = ご主人`{ $user }`は`{ $chart }` (#{ $id })の譜面を選びました -msg-game-start = ご主人`{ $user }`はゲームを始まりました。みんなで準備してください +msg-new-host = `{ $user }`は新所有者になりました +msg-select-chart = 所有者`{ $user }`は`{ $chart }` (#{ $id })の譜面を選びました +msg-game-start = 所有者`{ $user }`はゲームを始まりました。みんなで準備してください msg-ready = `{ $user }`準備された msg-cancel-ready = `{ $user }`は準備をキャンセルしました msg-cancel-game = `{ $user }`はゲームをキャンセルしました From 9f0a8d47f00922849228e8626cccd062934f3111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Mar 2025 18:57:34 +0800 Subject: [PATCH 36/40] Update multiplayer.ftl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 修改了“多人游戲”的翻譯 --- phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl index 88c93dbe5..0020ae3a1 100644 --- a/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl +++ b/phira/locales/ja-JP/multiplayer.ftl @@ -1,8 +1,8 @@ -multiplayer = マルチプレイヤー +multiplayer = 協力プレー connect = 接続 -connect-must-login = ログイン後にマルチプレイヤー利用可能 +connect-must-login = ログイン後に協力プレー利用可能 connect-success = 接続成功 connect-failed = 接続失敗 connect-authenticate-failed = 身分認証失敗 From c5f4621c4d3a64fdc736f799cb0aaf2d2aa0a7cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Mar 2025 20:47:02 +0800 Subject: [PATCH 37/40] Update Chat info and ending MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 小修改 --- prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl | 2 +- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl index 14b78da69..96d47e8c6 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/chart_info.ftl @@ -16,7 +16,7 @@ aspect-ratio = 縦横比 ps = PS： aspect-hint = Aspect ratio should be in the format "width:height" or a real number. dim = 背景減光 -chart-file = 楽譜ファイル +chart-file = 譜面ファイル music-file = 音楽ファイル illu-file = イラストファイル tip = Tip diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index 3115708f8..88bb82fe7 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -13,4 +13,4 @@ upload-failed = アップロード失敗 upload-cancel = キャンセル upload-retry = 再試行 -still-uploading = アプロード中 +still-uploading = アップロード中 From 9e1cce606ab62049b86b9e447e85b5d50dc88a16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Mar 2025 20:58:48 +0800 Subject: [PATCH 38/40] Update ending.ftl --- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index 88bb82fe7..b6ff2b030 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -retry = リトライ -proceed = 完了 +retry = リトライ +proceed = 完了 new-best = 新記録 max-combo = Max COMBO From 105d59215d5f804ef80ef0d91db20e51bd6cea62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Mar 2025 23:00:04 +0800 Subject: [PATCH 39/40] Update ending.ftl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 刪空格 --- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index b6ff2b030..88bb82fe7 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -retry = リトライ -proceed = 完了 +retry = リトライ +proceed = 完了 new-best = 新記録 max-combo = Max COMBO From 196518520bb86e7d1ef248206c93d5138b13f72e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HosinoEJ <177436503+HosinoEJ@users.noreply.github.com> Date: Thu, 13 Mar 2025 18:04:34 +0800 Subject: [PATCH 40/40] Update ending.ftl --- prpr/locales/ja-JP/ending.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl index 88bb82fe7..f8d98f529 100644 --- a/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl +++ b/prpr/locales/ja-JP/ending.ftl @@ -7,8 +7,8 @@ rks-delta = RKS変化 accuracy = Accuracy error = 誤差 -uploading = 成績アプロード中 -uploaded = アプロード成功 +uploading = 成績アップロード中 +uploaded = アップロード成功 upload-failed = アップロード失敗 upload-cancel = キャンセル upload-retry = 再試行