feat: mods related translation

Author: IcedDog

phira/locales/en-US/song.ftl

@@ -100,11 +100,17 @@ review-edit-tags-done = Tags updated.
 
 mods = Mods
 mods-autoplay = Autoplay
-mods-autoplay-sub = Plays the chart without user input.
+mods-autoplay-sub = Results will not be submitted when enabled.
 mods-flip-x = Mirror
 mods-flip-x-sub = Mirrors the chart by the X-axis.
+mods-fade-in = Fade-In
+mods-fade-in-sub = Makes notes fade in when they approach the judgeline.
 mods-fade-out = Fade-Out
 mods-fade-out-sub = Makes notes fade out when they approach the judgeline.
+mods-nightcore = Nightcore
+mods-nightcore-sub = Plays the chart at higher speed
+mods-rainbow = Rainbow
+mods-rainbow-sub = Makes your game a *little* more colorful
 
 rate-failed = Rate failed.
 rate-done = Rated successfully.

phira/locales/ja-JP/song.ftl

@@ -55,5 +55,16 @@ ldb = リーダーボード
 ldb-load-failed = リーダーボードの読み込みに失敗
 ldb-no-rank = なし
 
+mods = Mods
 mods-autoplay = オートプレイ
 mods-autoplay-sub = これを有効にすると、リザルトの記録が無効になります
+mods-flip-x = ミラー
+mods-flip-x-sub = X軸に沿って譜面を反転させます
+mods-fade-in = フェードイン
+mods-fade-in-sub = ノーツが判定線に近づくと現れるようにします
+mods-fade-out = フェードアウト
+mods-fade-out-sub = ノーツが判定線に近づくと消えるようにします
+mods-nightcore = ナイトコア
+mods-nightcore-sub = より高速で譜面をプレイします
+mods-rainbow = レインボー
+mods-rainbow-sub = ゲームを *少しだけ* カラフルにします

phira/locales/zh-CN/song.ftl

@@ -101,8 +101,14 @@ mods-autoplay = 自动游玩
 mods-autoplay-sub = 启用后将无法上传成绩
 mods-flip-x = X 轴反转
 mods-flip-x-sub = 在 X 轴上反转谱面
+mods-fade-in = 上隐
+mods-fade-in-sub = 音符在靠近判定线时会显现
 mods-fade-out = 下隐
 mods-fade-out-sub = 音符在靠近判定线时会隐藏
+mods-nightcore = 夜店
+mods-nightcore-sub = 以高倍速游玩谱面
+mods-rainbow = 彩虹
+mods-rainbow-sub = 遇上彩虹，吃定彩虹
 
 rate-failed = 评分失败
 rate-done = 评分成功