Chat usability improvements

[Seth-Rothschild]

Chat has a few problems

• 1. users can't edit their messages
• 2. the scroll by default seems to cut off the last message
• 3. the single line input makes it hard to send longer messages

These should all be relatively quick fixes