SDL is not bundled in non-Windows Vulkan SDKs, use FetchContent instead

[coding-me-softly]

SDL isn't distributed with non-Windows Vulkan SDKs, so it could be acquired through FetchContent like GLM is already. I can send a PR.