diff --git a/public/img/dashboard/badge-labels.png b/public/img/dashboard/badge-labels-c9fda069.png
similarity index 100%
rename from public/img/dashboard/badge-labels.png
rename to public/img/dashboard/badge-labels-c9fda069.png
diff --git a/public/img/dashboard/badge-list.png b/public/img/dashboard/badge-list-a6444739.png
similarity index 100%
rename from public/img/dashboard/badge-list.png
rename to public/img/dashboard/badge-list-a6444739.png
diff --git a/src/content/docs/docs/badges.md b/src/content/docs/docs/badges.md
index da29836..a7e6957 100644
--- a/src/content/docs/docs/badges.md
+++ b/src/content/docs/docs/badges.md
@@ -102,14 +102,14 @@ An app can have five labels. Only the first one that has something to report is
When a second badge is reporting, a matching pill appears behind the first in that badge's colour. It means there is more to see.
-
+ Jellyfin and Seerr each have more behind the badge. SABnzbd has one label, so nothing is stacked.
Hover the badge, tap it on a phone, or move focus to the tile with a keyboard. Everything the tile is reporting opens in a list, with the full numbers and no truncation. Press Escape or tap elsewhere to close it. Tapping the badge opens the list without following the link.
-
+ The list carries whatever the badge has no room for, in the same order.