feat: add support for bootstrapping typescript libraries

[techsavvyash]

Description

Since stencil is thought of as a generic project bootstrapping tool, adding support for bootstrapping libraries seems to be a good way of handling things.

References

• https://github.com/egoist/ts-lib-starter?tab=readme-ov-file